‫‪Vol.5 No.

1 2022‬‬

‫احصہب رکاؾ ریض اہلل مہنع اور اتنیعب ےک دور ںیم‬

‫ااہتجد یک فلتخم ونںیتع اور ےلصیف‬
‫‪IJTIHAD IN ERA OF SAHABA (R.A) AND TAB’EEN, DECISIONS AND DIFFERENT TYEPS‬‬

‫٭دمحمۺنینسح‬
‫امیۺلفۺااکسرل‪،‬ۺہبعشۺاالسیمۺرکفوذہتبی‪،‬ۺویوینریٹسۺآػۺٹنمجنیمۺاڈنیۺانکیٹولیج‪،‬ۺالوہر‬
‫‪ABSTRACT‬‬

‫‪Ijtihad is the Pure Islamic Term which use in Hadith, and Its term defined by Fuqaha, and great scholar those know its meaning‬‬
‫‪deeply. In the era of Khulafa -e-Rashideen we found a numerous issues which Sahaba R.A used method of Ijtihad to massive role‬‬
‫‪in different aspects like development of social, political, legal and economic fields to raise and enhance the magnitude of Islamic‬‬
‫‪rules. But there are many fundamental questions that who has a right to practice of Ijtihad, what are the standards and principles‬‬
‫)‪of Ijtihad, So answer of these questions we should must follow firstly, (1) Quran, (2) Hadith & and Second one Ijmah (consensus‬‬
‫‪of Sahaba R.A, these are the basics principles, after following these rules, a scholar can use the method of Ijtihad in modern era,‬‬
‫‪Social issues, science issues, political and economical issues.‬‬
‫‪Key words: Ijtihad, Fiqh, Islamic Jurisprudance‬‬

‫روےئ زنیم رپ احصہب رکاؾ‪ j‬وہ امجتع یھت‪ ،‬ںیہنج رباہ راتس روسؽ ارکؾﷺ ےس ےنھکیس اور ضیف احلص رکےن اک ومعق الم‪ ،‬ہی رشػ ابکر احصہب ےس ےل رک آرخی احصیب وک احلص ےہ‪ ،‬نکیل اؿ‬
‫ےک رمابت اور دراجت ایس اابتعر ےس ںیہ‪ ،‬سج رطح روسؽ ارکؾﷺ ےس ضیف احلص رکےت وہےئ اوہنں ےن دنی االسؾ یک دختم رفامیئ اور مہ یگنت و تبیصم ںیم روسؽ رکمیﷺ ےک اسھت اشہن اشبہن‬
‫رےہ‪ ،‬افلخئ رادشنی وصخیص وطر رپ اتیمہ ےک احلم ںیہ‪ ،‬ویکہکن اںیہن وصخیص وطر رپ یبن رکمیﷺ ےس ےنھکیس اک ومعق الم‪ ،‬اور سج رطح اوہنں ےن االسؾ وک وقتتی اچنہپےن ںیم آپﷺ اک اسھت دای‪ ،‬اترخی‬
‫ںیم اس یک اثمؽ ںیہن یتلم۔ۺسج رطح احصہب رکاؾ ‪j‬یبن رکمیﷺ ضیف ایب اور ضیف ابر وہےن وایل امجتع ےہ‪ ،‬ایس رطح اؿ یک مہف و رفاتس اور ادراک یھب دعب ےک ادوار واولں ےس ںیہک زایدہ اھت۔ۺوصخًاص‬
‫افلخئ رادشنی ےن سج رطح اینپ اینپ الختف ںیم ےلصیف رفامےئ اور اتم یک رامنہیئ رفامیئ‪ ،‬اترخی اؿ الزواؽ ولصیفں وک یھبک رفاومش ںیہن رکے یگ‪ ،‬اور اتایقؾ ایقتم اؿ ولصیفں یک روینش ںیم اتم دمحمہی اےنپ‬
‫ولصیفں وک اوتسار یھب رےھک یگ اور اؿ رپ دلمعاری ےئلیک یھب رہنکمم وکشش رکے یگ۔ۺاؿ ولصیفں وک اکی اور وحاےل ےس یھب اتیمہ احلص ےہ اور وہ وحاہل ےہ اؿ اک کسمت ابدلنی ‪ ،‬ینعی سج دقر اوہنں ےن‬
‫اےنپ ولصیفں ںیم یبن رکمیﷺ یک ولصیفں اور آراء وک اسےنم راھک ‪ ،‬یہی وہ وہج ےہ سج یک وہج ےس اتم دمحمہی اس ےلصیف رپ قفتم وہ یئگ‪ ،‬ہک احصہب رکاؾ ‪j‬ےک ےیک وہےئ ےلصیف وبنی امیلعتت یک روینش ںیم ےھت‪،‬‬
‫سج ےس ودحت یک اضف اقمئ وہیت ےہ اور ارتفاؼ و ااشتنر اک علق عمق وہات ےہ۔ۺدعب ںیم آےن واےل دحمنیث و آہمئ رکاؾ ےن سج دقر احصہب رکاؾ ‪j‬یک ولصیفں اور مہف وک میلست ایک اور اؿ وک اتیمہ دی ‪ ،‬اس انب رپ اؿ‬
‫ےک ےلصیف یھب اتم ںیم وبقمؽ اعؾ ےک بصنم رپ افزئ وہےئ‪ً ،‬الثم اامؾ امکل رہمحۺاہللۺےک ولصیفں ںیم اعتلم الہ دمہنی اک رگن واحض وطر رپ رظن آات ےہ‪ ،‬ویکہکن الہ دمہنی وصخیص وطر رپ یبن رکمیﷺ یک ایحت‬
‫ہبیط ےس بسک ضیف احلص رکےن واےل ےھت‪ ،‬انچہچن دحمنیث یک اکی امجتع نج ںیم اامؾ امکل اک انؾ رسرہفتس ےہ‪ ،‬اوہنں ےن یہقف اور اقونین ولصیفں ںیم الہ دمہنی یک راےئ اور اؿ ےک لمع وک وصخیص اتیمہ‬
‫دی۔ۺایس انبء رپ درگی دحمنیث ےن یھب ااہتجد ی وطر رپ ےلصیف رکےت وہےئ اتم یک رامنہیئ رفامیئ۔ۺ‬
‫الختف رادشہ ںیم ارگہچ احصہب رکاؾ روضاؿۺاہلل ۺمہیلعۺانیعمجۺاینپ ارفنادی تیثیح ںیم ااہتجد رکےت ےھت نکیل تہب ےس اسملئ اےسی یھب ےھت ہک نج یک زناتک ےک شیپ رظن اامتجیع ااہتجد و اشمرت‬
‫ےک ذرےعی اؿ اک لح اکنےنل یک وکشش یک یئگ‪ ،‬ضعب رواایت ےس ولعمؾ وہات ےہ ہک ابیمہ وشمرے اور ابتدہلٔ ایخؽ ےک ےجیتن ںیم اکی راےئ کت ےنچنہپ اک رطز لمع الختف رادشہ ںیم تہب امنایں راہ ےہ‪ ،‬اس‬
‫رعےص ںیم احصہب‪y‬ےک درایمؿ تہب ےس امہ اسملئ وک ابیمہ وشمرے ےس لح ایک ایگ‪ ،‬فلتخم رواایت ںیم احصہب ‪y‬ےک اامتجیع ااہتجد ےک دعتمد اثمںیل ںیمہ یتلم ںیہ‪ ،‬اس یک اینبدی وہج ہی ےہ ہک یبن رکمیﷺ اؿ‬
‫ےس اعمالمت ںیم اشمورت رفامای رکےت ےھت۔ۺاسیج ہک رفامؿ ایہٰل ےہ‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫مز } ۔‬
‫ِی االَْٔ‬
‫ْ ف‬
‫ُم‬‫ْھ‬
‫ِر‬‫َشَاو‬
‫{و‬
‫’’آپ اؿ ےس امہ اومر ںیم وشمرہ رفامےیئ‘‘۔ۺ‬
‫اور اراشد ایہٰل ےہ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫َر‬
‫ٰکَ اٰ‬
‫ّللُ}‬ ‫َٓ‬
‫ا ا‬ ‫ِم‬ ‫َ الن‬
‫َّاسِ ب‬ ‫ْن‬ ‫ُم‬
‫َ َ‬
‫بی‬ ‫َح‬
‫ْک‬ ‫ِّ ِ‬
‫لت‬ ‫َق‬
‫ِ‬ ‫َ ب ْ‬
‫ِالح‬ ‫ٰب‬‫ِت‬ ‫ْکَ ْ‬
‫الک‬ ‫ا اَ‬
‫ِلی‬ ‫َٓ‬‫َْلن‬ ‫َْ‬
‫نز‬ ‫ا ا‬ ‫{اَّ‬
‫ِنٓ‬
‫’’مہ ےن آپ یک رطػ قح ےک اسھت اتکب انزؽ یک ےہ اتہک آپ ولوگں ےک درایمؿ اس ےک اطمقب ہلصیف رکںی‪ ،‬وج اہلل آپ وک اھجمسےئ‘‘۔ۺ‬
‫ومالان فیس اہلل رامحین ’’اقومس اہقفل‘‘ ںیم دوونں آایت ےک قلعتم ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫’’ اہیں’’آپ وک اھجمسےئ‘‘ ںیم ااہتجد یک رطػ واحض ااشرہ ےہ‪ ،‬ینعی ااکحؾ دخاودنی یک روینش ںیم ااہتجد ےک ذرہعی آپ یک وج راےئ ےنب‪ ،‬العہم رقیبط ےن یھب ’’امب اراک اہلل‘‘ ںیم ایقس وک اشلم‬
‫راھک ےہ…‬

‫‪ 1‬آؽ رمعاؿ‪۹۵۹ :۳ ،‬‬

‫‪ 2‬ااسنلء‪۹۰۵ :۴ ،‬‬
‫‪65‬‬
 ‫‪Vol.5 No.1 2022‬‬

‫ارم ےس رماد امہ اعمالمت ںیہ سج ںیم ااکحؾ رشہیع یھب دالخ ںیہ اور وشمرہ اظرہ ےہ ہک اؿ یہ اومر ںیم ایل اجاتکس ےہ‪ ،‬نج ےک ابرے ںیم صن وموجد ہن وہ‪ ،‬نج اومر یک ابتب وصنص وموجد‬
‫‪1‬‬
‫وہں‪ ،‬اؿ ںیم وشمرہ ےنیل اک وکیئ ینعم ںیہن‘‘۔ۺ‬
‫وسر ٔہ اسنء ںیم اراشد ابری اعتٰیل ےہ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫ْ}۔‬ ‫ْھ‬ ‫َ‬ ‫ُو‬ ‫ْب‬‫َن‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َہ‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ْھ‬ ‫ِی ْ‬
‫االَْ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬
‫َ اٰ‬ ‫ُ اَ‬ ‫َُّ‬ ‫َ َلو‬ ‫{و‬
‫ُم‬ ‫ِن‬
‫ہ م‬ ‫ْنٗ‬ ‫ِط‬ ‫یسْت‬ ‫ین‬‫ِْ‬‫ُ الذ‬ ‫ِم‬ ‫ْ لع‬ ‫ُم‬ ‫ِن‬‫ِ م‬‫مز‬ ‫ْل‬‫ِلی او‬ ‫ِ و‬‫ْل‬‫َّسُو‬
‫ِلی الز‬ ‫ْہ‬‫دو‬ ‫ْ ر‬
‫’’ارگ ولگ اس اعمہلم وک روسؽ یک رطػ اور اےنپ ںیم ےس ذہم داروں یک رطػ ولاٹ دےتی وہےت وت اؿ ںیم ےس وج ولگ اابنتسط رکےتکس ںیہ وہ اےس ھجمس ےتیل‘‘۔ۺ‬
‫دہع یبنﷺ ںیم احصہب اک ااہتجد‪:‬‬
‫احصہب رکاؾ ریضۺاہللۺمہنعۺنک اعمالمت ںیم ااہتجد وک اتیمہ دےتی ےھت‪ ،‬اور اؿ اک ااہتجد اک رطہقی اکر ایک اھت‪ ،‬اس ےس قلعتم ومالان فیس اہلل رامحین ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫’’ ہی ابت وت اظرہ ےہ ہک روسؽ اہللﷺ ےک احصہب ںیم اکی ڑبی دعتاد اؿ رضحات یک یھت وج اقمؾ ااہتجد رپ افزئ ےھت‪ ،‬اس ہلسلس ںیم اہقفء احصہب یک ابتب العہم انب میق اک ایبؿ اور اتفوی یک تلق‬
‫و رثکت ےک اابتعر ےس احصہب ااحصب ااتفء یک درہج دنبی القئ اطمہعل ےہ اور ااحصب رظن یک رظن ےس یفخم ںیہن ےہ‪ ،‬نکیل وساؽ ہی ےہ ہک اوہنں ےن روسؽ اہللﷺ ےک دہع ںیم یھب ااہتجد ایک ےہ اور ایک ےہ وت‬
‫آپ یک وموجدیگ ںیم ای اس وتق بج وہ آپ ےک اپس ںیہن ےھت؟ املعء اوصؽ ےن اس رپ یھب ثحب یک اور تیثیحب ومجمیع اس ہلسلس ںیم اچر اقنط رظن ںیہ‪:‬‬
‫یلہپ راےئ‪:‬‬
‫اوؽ ہی ہک احصہب ےن دہع وبنی ںیم ااہتجد ایک ےہ‪ ،‬ااہتجد آپ ےک اسےنم یھب ایک ےہ اور آپ ےک ےھچیپ یھب‪ ،‬یہی راےئ اامؾ دمحم یک ےہ‪ ،‬ایس ےک اقلئ اقیض اضیبوی‪ ،‬اامؾ زغایل‪ ،‬العہم آدمی اور اامؾ‬
‫رازی ںیہ‪ ،‬اور یہی ہطقن رظن العہم انب احبج امیکل اک ےہ۔ۺ‬
‫دورسی راےئ‪:‬‬
‫دورسی راےئ ہی ےہ ہک وضحرﷺ ےک اسےنم وت احصہب ااہتجد ںیہن رکےت ےھت‪ ،‬نکیل آپ یک دعؾ وموجدیگ ںیم ایک رکےت ےھت‪ ،‬ہی راےئ اامؾ وجینی یک ےہ‪ ،‬ضعب اور الہ ملع یک رطػ ہی راےئ‬
‫وسنمب ےہ اور یہی زتعمہل ںیم اقیض دبعاابجلر اک ہطقن رظن ےہ۔ۺ‬
‫رسیتی راےئ‪:‬‬
‫رسیتی راےئ ہی ےہ ہک روسؽ اہللﷺ ےک زامہن ںیم رصػ اقویضں او رواویلں وک ااہتجد یک ااجزت یھت دورسوں وک ںیہن۔ۺ‬
‫وچیھت راےئ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫وچاھت ہطقن رظن ہی ےہ ہک روسؽ اہللﷺ ےک دہع ںیم احصہب ےک ےیل ااہتجد یک اجنگشئ یہ ںیہن یھت‪ ،‬ارثک زتعمیل املعء ےسیج اقیض اوب یلع ابجیئ اور اوب اہمش وریغہ ایس ےک اقلئ ںیہ‘‘۔‬
‫دورسے اقمؾ رپ ومالان فیس اہلل ‪ ،‬یبنﷺ یک وموجدیگ ںیم احصہب رکاؾ ےک ااہتجد رکےن ےک وااعقت وک درج ذلی ادناز ںیم لقن رکےت ںیہ‪:‬‬
‫روسؽ اہللﷺ یک وموجدیگ ںیم یھب احصہب ےک ااہتجد رکےن ےک دعتمد وااعقت وموجد ںیہ‪:‬‬
‫واہعق ونب رقہظی ںیم روسؽ اہللﷺ ےن رضحت دعس نب اعمذریضۺاہللۺہنع وک ک ک‬
‫َح انبای اور اؿ ےک ہلصیف وک رسااہ اور اراشد رفامای‪:‬‬ ‫‪۹‬۔‬
‫‪4‬‬
‫ضیْتَ ثِ ُذ ْک ِن َ‬
‫ّللاِ‘‘ ۔‬ ‫’’لَ َ‬
‫’’اہلل ےک مکح رپ ہلصیف رکان‘‘۔ۺ‬
‫سپ رضحت دعس نب اعمذریضۺاہللۺہنعۺےن ونب رقہظی وک احمرنیب رپ ایقس رفامای۔ۺ‬
‫رضحت دبعاہلل نب رمعوریضۺاہللۺہنعۺےس رموی ےہ ہک‪:‬‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ػلَی َهب أَ ْل ِ‬
‫ضی؟ لَبلَ‪:‬إِ ِى‬ ‫ّللاِ؟لَبلَ‪ًَ :‬ؼَ ْن لَبلَ‪َ :‬‬ ‫َ‪:‬وأَ ًْتَ ہَبہٌَُب یَب َس ُ‬
‫عو َل َ‬ ‫ض ثَ ْیٌَ ُہ َوب۔لَبل َ‬ ‫ّللاِ ﷺ ِلؼَ ْو ِشو ث ِْي ْالؼَ ِ‬
‫بص‪:‬ا ْل ِ‬ ‫عو ُل َ‬ ‫ّللاِ ﷺ فَمَب َل َس ُ‬
‫عو ِل َ‬ ‫بى إِلَی َس ُ‬ ‫’’ َجب َء َس ُج ََل ِى یَ ْخت ِ‬
‫َص َو ِ‬
‫‪5‬‬
‫طبْٔتَ َف َل َ‬
‫ک أَجْ ٌش َوادِ ذٌ‘‘۔ۺ‬ ‫وس َ۔وإِ ِى اجْ ت َ َہ ْذتَ فَب َْٔخ َ‬
‫ػش ََشح ُ أُ ُج ٍ‬
‫ک َ‬‫صجْتَ لَ َ‬ ‫اجْ ت َ َہ ْذتَ فَب َٔ َ‬
‫’’روسؽ اہللﷺ ےک اپس دو آدیم اانپ دقمہم الےئ‪ ،‬آپﷺ ےن رضحت رمعو نب ااعلصۺدصقیۺریضۺاہللۺہنع ےس رفامای‪ :‬ہک وہ اس اک ہلصیف رکںی‪ ،‬رضحت رمعو نب ااعلص دصقیۺریضۺاہللۺہنع ےن‬
‫رعض ایک‪ :‬اہلل ےک روسؽ! ایک آپ یک وموجدیگ ںیم مہ ہلصیف رکںی؟ آپﷺ ےن رفامای‪ :‬اہں! رضحت رمعو دصقیۺریضۺاہللۺہنع ےن رعض ایک‪ :‬ںیم سک اینبد رپ ہلصیف رکوں؟ ’’ثوب الضی‘‘ آپﷺ ےن رفامای‬
‫ااہتجد رکو‪ ،‬ارگ مت ےن حیحص ااہتجد ایک وت اہمترے ےیل دس انگ ارج ےہ اور ارگ ااہتجد ںیم یطلغ یک وت اکی انگ ارج ےہ‘‘۔ۺ‬

‫‪ 1‬رامحین ‪ ،‬فیس اہلل‪ ،‬ومالان‪’’ ،‬اقومس اہقفل‘‘‪ ،‬ززمؾ رشلبپز۔رکایچ‪ ،‬ج‪ ،۹:‬ص‪۵۰۵ :‬‬
‫‪ 2‬ااسنلء‪۸۳ :۴ ،‬‬
‫‪ 3‬فیس اہلل رامحین‪’’ ،‬اقومس اہقفل‘‘‪ ،‬ج‪ ،۹:‬ص‪۵۰۷‘۵۰۶ :‬‬
‫علَ َن ِهيَ‬
‫صلَی ہللاُ َػلَ ْی ِہ َو َ‬ ‫بة َه ْش ِجغِ الٌَجِ ِّ‬
‫ی َ‬ ‫‪ 4‬ثخبسی‪ ،‬دمحم ثي اعوبػیل‪ ،‬اثو ػجذہللا‪ ،‬اهبم ‪’’ ،‬الجبهغ الصذیخ‘‘‪ ،‬کتبة الوغبصی‪ ،‬ثَ ُ‬
‫ص َشتِ ِہ ِإیَبہ ُ ْن‬ ‫ة‪َ ،‬و َه ْخ َش ِج ِہ ِإلَی ثٌَِی لُ َش ْی َ‬
‫ظ َۃ َو ُه َذب َ‬ ‫االَٔدْ ضَ ا ِ‬
‫‪ 5‬دارینطق‪ ،‬وعسمد نب اامعنلؿ نب دانیر‪ ،‬اوب انسحل یلع نب رمع‪’’ ،‬ننس ادلارینطق‘‘‪ ،‬ومٔسسۃ ارلاسۃل‪ ،‬ریبوت۔انبلؿ‪ ،‬ج‪ ،۵:‬ص‪ ،۳۶۹:‬ارلمق‪۴۴۵۷ :‬‬
‫‪65‬‬
 ‫‪Vol.5 No.1 2022‬‬

‫زغوہ ونب رقہظی ےک ومعق ےس روسؽ اہللﷺ ےن زغوہ ازحاب ےک اسھت یہ االعؿ رفامای ہک بس ولگ ونب رقہظی ںیم امنز رصع ادا رکںی‪ ،‬اب ضعب رضحات ےن وت امنز ںیم اتریخ وہےن ےک ابووجد ونب‬ ‫‪۳‬۔‬
‫رقہظی چنہپ رک یہ امنز ادا یک اور ضعب ےن اراشد وبنی یک روح رپ رظن رےتھک وہےئ وساچ ہک الص وصقمد ہی ےہ ہک اتریخ ہن یک اجےئ‪ ،‬اس ےیل اوہنں ےن راہتس ںیم امنز ادا رکےت وہےئ دلج ےس دلج ےنچنہپ یک‬
‫وکشش یک‪ ،‬روسؽ اہللﷺ ےس اس اک ذرک آای‪ ،‬نکیل آپ ےن دوونں نیم ےس یسک ےک روہی رپ یھب اندنسپدییگ اک ااہظر ںیہن رفامای۔ۺ‬
‫اکی زغوہ ےک ومعق رپ رضحت اوباتقدہ دصقیۺریضۺاہللۺہنع ےن اکی اکرف وک لتق رک ڈاال اھت اور اس وتقمؽ ےک اسامؿ گنج ےسج رعیب زابؿ ںیم ’’بلس‘‘ ےتہک ںیہ‪ ،‬رپ ایک دورسے اجمدہ ےن ہضبق رک‬ ‫‪۴‬۔‬
‫ایل‪ ،‬روسؽ اہللﷺ وموجد ےھت ‪ ،‬رضحت اوبرکب ‪h‬ےن اؿ اصبح وک اخمبط رکےک رفامای ہک ہی ںیہن وہاتکس ہک دخا اک اکی دنبہ دخا یک راہ ںیم اہجد رکے اور اس ےک اہوھتں لتق ےیک ےئگ آدیم اک ’’بلس‘‘ سج اک‬
‫‪1‬‬
‫وہ دقحار ےہ مت ےل ول‪ ،‬ہی وگای رضحت اوبرکب دصقیۺریضۺاہللۺہنعۺاک ااہتجد اھت‪ ،‬وضحر ارکؾﷺ ےن انس اور رفامای‪ ’’ :‬صذق اثوثکش وصذق فتواٍ‘‘۔ۺ‬
‫رغض ہک احصہب آپ یک وموجدیگ ںیم یھب اور دعؾ وموجدیگ ںیم یھب ااہتجد ایک رکےت ےھت‪ ،‬انچہچن اقمس انب دمحم لقن رکےت ںیہ ہک رضحت اوبرکب و رمع اور امثعؿ و یلع ‪j‬دہع وبنی ںیم اتفوی دےتی‬
‫ےھت۔ۺاور لہس نب ایب ہیثمۃ راوی ںیہ ہک روسؽ اہللﷺ یک زدنیگ ںیم نیت اہمرجنی رضحت رمع ‪ ،‬رضحت امثعؿ اور رضحت یلع اور نیت ااصنر رضحت ایب نب بعک‪ ،‬رضحت اعمذ نب لبج اور رضحت زدی نب اثتبۺ‬
‫‪2‬‬
‫ریضۺاہللۺمہنع وتفی دای رکےت ےھت۔ۺ‬
‫ہفیلخٔ اوؽ یک رقتری ںیم ابیمہ اشمورت‪:‬‬
‫دیسہ اعہشئ ریضۺاہللۺاہنعایبؿ رکیت ںیہ ہک یبن رکمیﷺ ےک وافت اپےن ےک دعب ہفیلخ ےک انچئ اکہلئسم شیپ آای‪ ،‬انچہچن اریم ےک نیعت ےک وحاےل ےس ااصنر و اہمرجنی ےن ابمہ وشمرہ ایک اور اافتؼ‬
‫راےئ ےس اوبرکبریضۺاہللۺہنع وک ہفیلخ رقمر رک ایل ‪:‬‬
‫ػ َج ْیذَح َ ثْيُ ال َج َشاحِ‪،‬‬ ‫ة‪َ ،‬وأَثُو ُ‬ ‫َطب ِ‬ ‫ػ َو ُش ثْيُ الخ َ‬ ‫ت ِإلَی ِْہ ْن أَثُو ثَ ْک ٍش‪َ ،‬و ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬‫َ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫یش‬
‫ٌ‬ ‫هِ‬ ‫َٔ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ک‬ ‫ْ‬
‫ٌ‬ ‫هِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫یش‬
‫ٌ‬ ‫هِ‬‫َٔ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫هِ‬ ‫وا‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‪،‬‬ ‫ح‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫ػ‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِی‬ ‫ٌ‬‫ث‬
‫َ‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ِی‬
‫م‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ِی‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫د‬
‫َ‬ ‫ب‬‫ج‬
‫َ‬ ‫ػ‬
‫ُ‬ ‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ؼ‬
‫ْ‬ ‫بس ِإ َلی َ‬
‫ع‬ ‫ص ُ‬ ‫ت االَٔ ًْ َ‬ ‫’’ َواجْ ت َ َو َؼ ِ‬
‫بط‪،‬‬ ‫ک ِإ َال أَ ًِّی لَ ْذ ہَیَب ْٔتُ َکَلَ اهب لَ ْذ أَ ْػ َججٌَِی‪َ ،‬خشِیتُ ا َْٔى الَ یَ ْجلُغَ ُہ أَثُو ثَ ْک ٍش‪ ،‬ح ُ َن تَکَلَ َن أَثُو ثَ ْک ٍش فَتَک ََل َن أَ ْثلَ َغ الٌَ ِ‬ ‫ّللاِ َهب ا ََٔسدْتُ ِثزَ ِل َ‬
‫ُ‪:‬و َ‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ػ‬
‫ُ‬ ‫َبىَ‬‫ک‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ش‬ ‫ٍ‬ ‫ک‬‫ْ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ُو‬ ‫ث‬ ‫َٔ‬ ‫ا‬ ‫ػ َو ُش یَتَکَلَ ُن فَب َٔ ْع َک ُ‬
‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ت ُ‬‫فَزَہ َ َ‬
‫ة‬‫ظ الؼَ َش ِ‬ ‫ع ُ‬ ‫یش‪ ،‬فَمَب َل أَثُو ثَ ْک ٍش‪:‬الَ‪َ ،‬ولَ ِکٌَب االُٔ َه َشا ُء‪َ ،‬وأَ ًْت ُ ُن ُ‬
‫الوصَ َسا ُء‪ ،‬ہ ُ ْن ا َْٔو َ‬ ‫ک ْن أَهِ ٌ‬ ‫یش‪َ ،‬وهِ ٌْ ُ‬ ‫ّللاِ الَ ًَ ْفؼَ ُل‪ ،‬هِ ٌَب أَهِ ٌ‬ ‫الوصَ َسا ُء‪ ،‬فَمَب َل ُدجَبةُ ثْيُ ال ُو ٌْز ِِس‪:‬الَ َو َ‬ ‫فَمَب َل فِی َکَلَهِ ِہ‪ًَ:‬ذْ يُ االُٔ َه َشا ُء َوأَ ًْت ُ ُن ُ‬
‫ػ َو ُش ثِیَ ِذ ٍِ‬‫علَ َن‪ ،‬فَب َٔ َخزَ ُ‬ ‫صلَی ہللاُ َ‬
‫ػلَ ْی ِہ َو َ‬ ‫ّللاِ َ‬‫عو ِل َ‬ ‫عیِّذًَُب‪َ ،‬و َخی ُْشًَب‪َ ،‬وأَ َد ُّجٌَب إِلَی َس ُ‬ ‫ک أَ ًْتَ ‪ ،‬فَب َٔ ًْتَ َ‬ ‫ػ َو ُش‪:‬ثَ ْل ًُجَب ِیؼُ َ‬ ‫ػجَ ْیذَح َ ثْيَ ال َج َشاحِ‪ ،‬فَمَب َل ُ‬ ‫ػ َو َش‪ ،‬ا َْٔو أَثَب ُ‬‫غبثاب‪َ ،‬فجَبیِؼُوا ُ‬ ‫اسا‪َ ،‬وأَػ َْشثُ ُہ ْن أَدْ َ‬
‫دَ ا‬
‫‪3‬‬
‫بط‘‘۔‬ ‫َ‬
‫فَجَبیَؼَ ُہ‪َ ،‬وثَبیَؼَہُ الٌ ُ‬
‫’’اور ااصنر ہفیقس ونب اسدعہ ںیم رضحت دعس نب ابعدۃ ‪h‬ےک اسھت اےھٹک وہےئ‪ ،‬اوہنں ےن اہک‪ :‬اکی اریم مہ ( ااصنر) ںیم ےس وہاگ اور اکی اریم مت ( اہمرجنی) ںیم ےس‪ ،‬سپ رضحت اوبرکب‪ ،‬رمع اور‬
‫أوبدیبعہ نب رجاح ریض اہلل مہنع اؿ یک رطػ ےئگ‪ ،‬رضحت رمع ریضۺاہللۺہنعۺےن ابت رشوع یک وت رضحت اوبرکب ریضۺاہللۺہنعۺےن اؿ وک اخومش رکوا دای‪ ،‬رضحت رمع ‪h‬ےتہک ےھت‪:‬اہلل یک مسق! ںیم ےن ہی اکؾ اس ےیل‬
‫ایک اھت ہک ںیم ےن اس وتق اطخب ےک ےیل اکی ایسی ابعرت ایتر رک یل یھت‪ ،‬سج اک انہک ےھجم الھب وسحمس وہ راہ اھت اور ےھجم ہی ادنہشی اھت ہک رضحت اوبرکب ریضۺاہللۺہنعۺوہ الکؾ ہن رکںی ےگ‪ ،‬رھپ رضحت اوبرکب ریضۺ‬
‫اہللۺہنعۺےن تہب یہ غیلب الکؾ ایک اور اس الکؾ ںیم ہی یھب اہک‪ :‬مہ ارماء ںیہ اور مت وزراء‪ ،‬سپ ةحب نب ذنمر ریضۺاہللۺہنعۺےن اہک‪ :‬ںیہن اہلل یک مسق! مہ اس رپ رایض ہن وہں ےگ‪ ،‬اکی اریم مت ںیم ےس وہ اگ اور‬
‫اکی مہ ںیم ےس‪ ،‬رضحت اوبرکب ریضۺاہللۺہنعۺےن اہک‪ :‬ںیہن‪ ،‬اریم مہ ںیم ےس یہ وہ اگ اور مت وزری وہ ےگ‪ ،‬رقشی الہ رعب ںیم اقمؾ ےک اابتعر ےس بس ےس دنلب اور بسح و بسن ےک اابتعر ےس بس ےس الضف‬
‫ںیہ‪ ،‬سپ اے ولوگ! رمع ریض ۺاہلل ۺہنع ۺای اوبدیبعہ ریض ۺاہلل ۺہنع ۺیک تعیب رک ول‪ ،‬اس رپ رضحت رمع ریض ۺاہلل ۺہنع ۺےن اہک‪:‬مہ وت آپ یک تعیب رکےت ںیہ‪ ،‬آپ امہرے رسدار‪ ،‬مہ ںیم ےس بس ےس رتہب اور اہلل ےک‬
‫روسؽﷺ وک بس ےس زایدہ وبحمب ےھت‪ ،‬سپ رضحت رمع ریضۺاہللۺہنع ےن رضحت اوبرکب ریضۺاہللۺہنعۺاک اہھت ڑکپا اور رضحت رمع ریضۺاہللۺہنعۺاور اعؾ احصہب ےن رضحت اوبرکب ریضۺاہللۺہنعۺیک تعیب یک‘‘۔‬
‫رضحت اوبرکب ریضۺاہللۺہنعۺےک دور الختف ںیم عمج رقآؿ ےک ابرے ںیم اامتجیع ااہتجد‪:‬‬
‫فلتخم احصہبؓ ےک اپس رقآؿ دیجم ےک فلتخم ےصح وجھکر یک اشوخں‪ ،‬وھٹپں‪ ،‬ڑمچوں اور رھتپوں رپ ےھکل وہےئ ےھت‪ ،‬رضحت اوبرکبریضۺاہللۺہنعۺےک دور ںیم گنج امیہم ےک دوراؿ تہب ےس رقاء احصہب‬
‫رکاؾ دیہش وہےت رےہ وت املسمونں ںیم ےس رقآؿ اھٹ اجےئ اگ‪ ،‬سپ اس ےلسلس ںیم اوہنں ےن رضحت اوبرکب‬
‫دیہش وہ ےئگ‪ ،‬سج یک وہج ےس رضحت رمع ریضۺاہللۺہنعۺوک ہی رکف القح وہیئ ہک ارگ ایس رطح احصہب ؓ‬
‫ریضۺاہللۺہنعۺےس وشمرہ ایک اور رقآؿ وک اتکیب لکش ںیم اکی ہگج عمج رکےن یک وجتزی شیپ یک‪ ،‬اکی رواتی ویں ےہ‪:‬‬
‫ػ ٌْ ُہ‪:‬إِىَ‬ ‫ی َ‬
‫ّللاُ َ‬ ‫ض َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ة ِػٌذٍَُ‪ ،‬لب َل أَثُو ثَک ٍش َس ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْيُ‬
‫ػ َو ُش ث الخَطب ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ی أَثُو َث ْک ٍش َهمت َ َل أَہ ْ ِل الیَ َوب َه ِۃ‪ ،‬فإِرا ُ‬
‫َ‬ ‫ع َل إِ َل َ‬ ‫ّللاُ َػ ٌْہُ‪ ،‬لَبلَ‪:‬ا َْٔس َ‬ ‫ی َ‬ ‫ض َ‬ ‫ت َس ِ‬ ‫ق‪ ،‬ا ََٔى صَ ْیذَ ثْيَ حَب ِث ٍ‬ ‫ػجَ ْی ِذ ث ِْي ال َغجَب ِ‬ ‫ػ ْي ُ‬ ‫’’ َ‬
‫آى‪ ،‬لُ ْلتُ‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫ُ َ ِ َْ ِ ْ ِ‬‫غ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ث‬ ‫ش‬ ‫ه‬‫ْٔ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫َٔى‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫َٔس‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِی‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫إ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ى‬
‫ْ ِ َِ‬ ‫آ‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫يَ‬ ‫ِیش‬
‫ٌ هِ‬ ‫خ‬ ‫ک‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬
‫ز‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫و‬
‫ِ َ اءِ ِ َ َ اطِ ِ َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫بل‬‫ث‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫بل‬ ‫ث‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ش‬
‫َ ذِ َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫غ‬
‫ْ‬ ‫ی‬ ‫ْ‬
‫َٔى‬ ‫ا‬ ‫َی‬‫ش‬ ‫ْ‬
‫َٔخ‬ ‫ا‬ ‫ِی‬ ‫ّ‬ ‫ً‬‫إ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫آى‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ش‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ِ ِ َ اءِ ْ ِ َ ِ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ۃ‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ی‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ػ َو َش أَت َبًِی فَمَبلَ‪ِ :‬إ َى‬ ‫ُ‬
‫ک الَزِی َسأَی‬ ‫ک‪َ ،‬و َسأَیْتُ فِی رَ ِل َ‬ ‫صذ ِْسی ِلزَ ِل َ‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫اجؼٌُِی َدتَی ش ََش َح َ‬ ‫ّللاِ َخی ٌْش‪ ،‬فَ َل ْن َیضَ ْل ُ‬
‫ػ َو ُش ی َُش ِ‬ ‫ػ َو ُش‪:‬ہَزَا َو َ‬ ‫علَ َن؟ لَب َل ُ‬ ‫ػلَ ْی ِہ َو َ‬ ‫صلَی ہللاُ َ‬ ‫ّللاِ َ‬ ‫عو ُل َ‬ ‫ْف ت َ ْف َؼ ُل َش ْیئاب لَ ْن َی ْف َؼ ْل ُہ َس ُ‬ ‫ِلؼُ َو َش‪َ :‬کی َ‬
‫ّللاِ لَ ْو کَلَفُوًِی ًَ ْم َل َججَ ٍل هِ يَ‬ ‫علَ َن‪ ،‬فَتَتَجَغِ المُ ْشآىَ فَبجْ َو ْؼ ُہ‪ ،‬فَ َو َ‬ ‫ػلَ ْی ِہ َو َ‬ ‫صلَی ہللاُ َ‬ ‫عو ِل َ‬
‫ّللاِ َ‬ ‫ی ل َِش ُ‬ ‫الودْ َ‬ ‫ک‪َ ،‬ولَ ْذ ُک ٌْتَ ت َ ْکتُتُ َ‬ ‫ػبلِ ٌل الَ ًَت َ ِہ ُو َ‬ ‫ک َس ُج ٌل شَبةٌّ َ‬ ‫ػ َو ُش‪ ،‬لَب َل صَ ْیذٌ‪:‬لَب َل أَثُو ثَ ْک ٍش‪ِ :‬إ ًَ َ‬ ‫ُ‬
‫اجؼٌُِی َدتَی‬ ‫ّللاِ َخی ٌْش‪ ،‬فَ َل ْن یَضَ ْل أَثُو ثَ ْک ٍش ی َُش ِ‬ ‫علَ َن؟‪ ،‬لَبلَ‪:‬ہ َُو َو َ‬ ‫صلَی ہللاُ َ‬
‫ػلَ ْی ِہ َو َ‬ ‫ّللاِ َ‬‫عو ُل َ‬ ‫ش ْیئاب لَ ْن یَ ْفؼَ ْلہُ َس ُ‬ ‫ْف ت َ ْفؼَلُوىَ َ‬ ‫آى‪ ،‬لُ ْلتُ ‪َ :‬کی َ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫غ‬‫و‬‫ْ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ي‬‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ِی‬ ‫ً‬‫ش‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َٔ‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫و‬ ‫َ‬ ‫هِ‬ ‫ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ػ‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َٔح‬ ‫ا‬ ‫َبىَ‬‫ک‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ب‬‫ج‬
‫َ‬ ‫الج‬
‫ِ‬
‫وس ِح الت َ ْوثَ ِۃ َه َغ أَثِی‬
‫ع َ‬ ‫الش َجب ِل‪َ ،‬دتَی َو َج ْذتُ آخِ َش ُ‬ ‫ُوس ِ ّ‬ ‫صذ ِ‬ ‫اللّخَبفِ ‪َ ،‬و ُ‬ ‫ت َو ِ‬‫غ ِ‬ ‫ػ ٌْ ُہ َوب‪ ،‬فَتَتَجَ ْؼتُ المُ ْشآىَ أَجْ َوؼُہُ هِ يَ الؼُ ُ‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫ی َ‬ ‫ض َ‬ ‫ػ َو َش َس ِ‬ ‫صذ َْس أَ ِثی ثَ ْک ٍش َو ُ‬ ‫صذ ِْسی لِلَزِی ش ََش َح لَہُ َ‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫ش ََش َح َ‬
‫ف ِػ ٌْذَ أَثِی ثَ ْک ٍش َدتَی ت ََوفَبٍُ‬ ‫ص ُذ ُ‬‫ت ال ُّ‬ ‫ػٌِت ُّ ْن}[التوثۃ‪َ ]۸۲۱:‬دتَی خَب ِت َو ِۃ ثَ َشاء ح َ‪ ،‬فَکَبًَ ِ‬ ‫ػلَ ْی ِہ َهب َ‬ ‫یض َ‬ ‫ػ ِض ٌ‬‫ک ْن َ‬ ‫عو ٌل هِ ْي أَ ًْفُ ِغ ُ‬ ‫غی ِْشٍِ‪{ ،‬لَمَ ْذ َجبء َ ُک ْن َس ُ‬ ‫ی لَ ْن ا َِٔج ْذہَب َه َغ أَ َد ٍذ َ‬ ‫بس ِّ‬ ‫ُخضَ ْی َو َۃ االَٔ ًْ َ‬
‫ص ِ‬
‫‪4‬‬
‫ػ ٌْہُ ‘‘۔ۺ‬ ‫ّللاُ َ‬‫ی َ‬ ‫ض َ‬ ‫ػ َو َش َس ِ‬ ‫ت ُ‬ ‫ص َۃ ِث ٌْ ِ‬ ‫ػ َو َش َدیَبت َ ُہ‪ ،‬ح ُ َن ِػ ٌْذَ َد ْف َ‬ ‫ّللاُ‪ ،‬ح ُ َن ِػ ٌْذَ ُ‬
‫َ‬
‫’’رضحت دیبع نب ابسؼ ےس رموی ےہ ہک رضحت زدی نب اثتب ‪h‬ےن رفامای‪ :‬رضحت اوبرکب ‪h‬ےن ےھجم الہ امیہم یک اہشدت ےک وحاےل ےس ولبا اجیھب‪ ،‬سپ رضحت رمع ریض ۺاہلل ۺہنع ۺیھب اؿ ےک اپس‬
‫وموجد ےھت‪ ،‬رضحت اوبرکب ریضۺاہللۺہنعۺےن رفامای‪:‬ےب کش رمع ریضۺاہللۺہنعۺریمے اپس آےئ ںیہ اور ہہک رےہ ںیہ‪ :‬گنج امیہم ںیم رقاء یک اکی تہب ڑبی دعتاد دیہش وہ یئگ ےہ اور ےھجم ہی ادنہشی ےہ ہک دورسے‬
‫اقمامت رپ یھب ایس رطح دہشاء یک اہشدت وہ اور رقآؿ اک ارثک ہصح اس رطح ےس اضعئ وہاجےئ‪ ،‬ریمی راےئ ہی ےہ ہک آپﷺ عمج رقآؿ اک مکح دںی‪ ،‬ںیم ےن اس رپ رضحت رمع ریضۺاہللۺہنعۺےس اہک‪ :‬آپ وہ‬
‫اکؾ ےسیک رکںی ےگ وج اہلل ےک روسؽﷺ ےن ہن ایک‪ ،‬رضحت رمع ‪h‬ےن اہک‪ :‬اہلل یک مسق! ہی اکؾ ریخ یہ ریخ ےہ‪ ،‬سپ رضحت رمع ریضۺاہللۺہنعۺھجم ےس ابر ابر یہی ابت رکےت رےہ اہیں کت ہک اہلل اعتٰیل ےن اس اکؾ‬

‫‪ 1‬فیس اہلل رامحین‪’’ ،‬اقومس اہقفل‘‘‪ ،‬ج‪ ،۹:‬ص‪۹۵۰ :‬‬

‫‪ 2‬فیسۺاہللۺرامحین‪،‬ۺ’’اقومسۺاہقفل‘‘‪،‬ۺج‪،۹:‬ۺص‪:‬ۺ‪۵۰۹‬‬
‫‪ 3‬ثخبسی‪’’ ،‬الجبهغ الصذیخ ‘‘‪ ،‬کتبة الوٌبلت‪ ،‬ثبة لول الٌجیﷺ لو کٌت هتخزا خلی ا‬
‫َل‬
‫‪ 4‬ثخبسی‪’’ ،‬الجبهغ الصذیخ ‘‘‪ ،‬کتبة االٔدکبم‪ ،‬ثبة یغتذت للکبتت أى یکوى آهیٌب ا ػبلَلا‬
‫‪65‬‬
 ‫‪Vol.5 No.1 2022‬‬

‫ےک ےیل ریما ہنیس وھکؽ دای اور ریمی راےئ یھب اس ےلئسم ںیم ویہ وہ یئگ ےہ وج رضحت رمع ریضۺاہللۺہنعۺیک ےہ‪،‬رضحت زدی ‪h‬ےتہک ںیہ‪:‬رضحت اوبرکب ریضۺاہللۺہنعۺےن اہک‪:‬مت اکی ونوجاؿ اور دھجمسار آدیم وہ‪ ،‬مہ‬
‫اہمترے ادنر وکیئ بیع یھب ںیہن دےتھکی اور مت اہلل ےک روسؽﷺ ےک ےیل ویح یھب اھکل رکےت ےھت‪ ،‬سپ مت رقآؿ وک التش رکےک عمج رکو‪ ،‬رضحت زدی ریضۺاہللۺہنعۺرفامےت ںیہ‪:‬اہلل یک مسق! ارگ وہ ےھجم یسک اہپڑ‬
‫آپ رضحات وہ اکؾ ےسیک رک ںیل ےگ وج اہلل ےک روسؽﷺ‬
‫وک اینپ ہگج ےس لقتنم رکےن اک مکح دےتی وت ہی ھجم رپ عمج رقآؿ ےک ابرے ںیم اؿ یک رطػ ےس دےی ےئگ مکح ےس زایدہ اھبری ہن اھت‪ ،‬ںیم ےن اہک‪ؓ :‬‬
‫ےن ہن ایک‪ ،‬رضحت اوبرکب ‪h‬ےن اہک‪:‬اہلل یک مسق! اس اکؾ ںیم الھبیئ یہ الھبیئ ےہ‪ ،‬سپ رضحت اوبرکب ریض ۺاہلل ۺہنع ۺلسلسم ھجم ےس اس ابت وک درہاےت رےہ اہیں کت ہک اہلل احبس ہہن واعتٰیل ےن اس اکؾ ےک ےیل‬
‫ریمے ےنیس وک یھب وھکؽ دای ہک سج ےک ےیل اہلل اعتٰیل ےن رضحت اوبرکب ورمع ریض اہلل امہنع ےک ےنیس وک وھکؽ دای اھت‪ ،‬سپ ںیم ےن رقآؿ وک التش رکےت وہےئ‪ ،‬وجھکر یک اشوخں‪ ،‬وچڑے رھتپوں اور ولوگں ےک‬
‫ُّم‬
‫ْ}رضحت اوب زخہمی‬ ‫ِت‬‫َن‬
‫ما ع‬ ‫ِ َ‬‫ْہ‬ ‫لی‬‫ََ‬‫ٌ ع‬ ‫یــز‬ ‫َز‬
‫ِْ‬ ‫ْ ع‬‫ُم‬ ‫ِک‬ ‫ُس‬
‫نف‬‫َْ‬‫ْ ا‬ ‫ِن‬‫ٌ ِّ‬
‫م‬ ‫ْل‬ ‫َسُو‬ ‫ْ ر‬ ‫ُم‬ ‫َائَ ک‬ ‫د ج‬ ‫َْ‬ ‫ونیسں ےس عمج رکان رشوع ایک اہیں کت ہک ںیم ےن وسرۃ وتہب یک آرخی آتی {َلق‬
‫ااصنری ریضۺاہللۺہنعۺےک العوہ یسک ےک اپس ںیہن اپیئ‪ ،‬سپ ہی ےفیحص رضحت اوبرکب ریضۺاہللۺہنع ےک اپس اؿ یک وافت کت رےہ اور اؿ یک وافت ےک دعب رضحت رمع ریضۺاہللۺہنعۺےک اپس رےہ اور اؿ ےک دعب اؾ‬
‫اوملٔنینم رضحت ہصفح ریضۺاہللۺاہنعۺےک اپس ےھت‘‘۔‬
‫دعایتل ولصیفں ںیم ااہتجد ‪:‬‬
‫رضحت رمع ریضۺاہللۺہنعۺےن اےنپ زامےن ےک رعموػ اقیض ااضقلء رضحت رشحی رہمح اہلل وک طخ اراسؽ ایک اور رفامای‪ ،‬ننس داریم یک رواتی ویں ےہ‪:‬‬
‫ض‬ ‫ْ‬
‫ّللا‪ ،‬فَبل ِ‬
‫ة َِ‬ ‫ش ْی ٌء فِی ِکت َب ِ‬
‫ک َ‬ ‫َت إِلَ ْی ِہ‪:‬إِ ْى َجب َء َ‬
‫ة َکت َ‬ ‫ػ َو َش ثْيَ ْالخ َ‬
‫َطب ِ‬ ‫ػ ْي ش َُشیْخٍ‪ ،‬ا ََٔى ُ‬ ‫ی‪َ ،‬‬ ‫ش ْؼجِ ِّ‬‫ػ ِي ال َ‬ ‫ػ ْي أَثِی إِ ْع َذبقَ ‪َ ،‬‬ ‫ی ث ِْي ُهغ ِْہ ٍش‪َ ،‬‬ ‫ػ ِل ِّ‬ ‫ػ ْي َ‬ ‫ػیَ ْیٌَ َۃ‪َ ،‬‬‫’’ ا َْٔخجَ َشًَب ُه َذ َوذُ ثْيُ ُ‬
‫عٌَ ٌۃ هِ يْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ة َ‬
‫ّللاِ َول ْن یَکي فِی ِہ ُ‬ ‫ْظ فِی ِکت َب ِ‬ ‫َ‬
‫ک َهب لی َ‬ ‫ض ثِ َہب‪ ،‬فَإِ ْى َجب َء َ‬ ‫علَ َن‪ ،‬فَب ْل ِ‬
‫ػلَ ْی ِہ َو َ‬ ‫صلَی ہللاُ َ‬ ‫ّللاِ َ‬ ‫عو ِل َ‬ ‫عٌَ َۃ َس ُ‬‫ظ ْش ُ‬ ‫ّللاِ فَب ًْ ُ‬
‫ة َ‬ ‫ْظ فِی ِکت َب ِ‬ ‫ک َهب لَی َ‬ ‫الش َجبلُ‪ ،‬فَإ ِ ْى َجب َء َ‬ ‫ػ ٌْہُ ِ ّ‬ ‫ک َ‬ ‫ثِ ِہ َو َال ت َْل ِفتْ َ‬
‫ی‬ ‫َٔ‬ ‫ْ‬
‫ک۔فبخت َْش ا َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عل َن‪َ ،‬ول ْن یَتکَل ْن فِی ِہ ا َدذ ل ْجل َ‬ ‫َ‬
‫ػل ْی ِہ َو َ‬‫صلی ہللاُ َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫عو ِل ّللاِ َ‬ ‫عٌ ِۃ َس ُ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ة ّللاِ َول ْن یَکي فِی ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْظ فِی ِکت َب ِ‬ ‫َ‬
‫ک َهب لی َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫بط فخز ثِ ِہ‪ ،‬فإِى َجب َء َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ػل ْی ِہ الٌ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ّللاِ ﷺ‪ ،‬فبًظ ْش َهب اجْ ت َو َغ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫عو ِل َ‬ ‫َس ُ‬
‫‪1‬‬ ‫ُ‬
‫ک‘‘۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ْش‬
‫ا‬ ‫ی‬‫خ‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫إ‬ ‫ش‬
‫َ ِ‬ ‫ُّ‬
‫خ‬ ‫َٔ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ی‬ ‫َٔس‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َٔ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ش‬‫َ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ٔ‬
‫ب‬ ‫تت‬ ‫ْ‬
‫َٔى‬ ‫ا‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫ئ‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫ى‬‫ْ‬ ‫إ‬‫و‬
‫ْ َِ‬‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫َم‬ ‫ذ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ْٔیک‬ ‫ا‬‫ثش‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َہ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َجْ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫َٔى‬ ‫ا‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫ئ‬ ‫ش‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ى‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫‪:‬‬ ‫تَ‬ ‫ْ‬ ‫ئ‬‫ش‬‫ِ‬ ‫ْاال َ ِ‬
‫ْي‬ ‫ی‬‫ش‬ ‫َٔه‬
‫ْ‬
‫’’ںیمہ دمحم نب ہنییع ےن یلع نب رہسم ےس‪ ،‬اوہنں ےن اوب ااحسؼ ےس‪ ،‬اوہنں ےن یبعش ےس‪ ،‬اوہنں ےن رشحی ےس ربخ دی ےہ ہک رمع نب اطخب ریض ۺاہلل ۺہنع ۺےن اؿ یک رطػ اکی طخ اھکل‪ ،‬ارگ‬
‫اہمترے اپس وکیئ ہلئسم آےئ وج اتکب اہلل ںیم وہ وت اس ےک اطمقب ہلصیف رکو اور ولگ ےھجت اس ےس ریھپ ہن دںی‪ ،‬سپ بج مت ےس یسک زیچ ےک ابرے ںیم وساؽ وہ وت اتکب اہلل ںیم وغرورکف رکو‪ ،‬سپ ارگ وہ وکیئ‬
‫ااسی ہلئسم وہ سج وک مت اتکب اہلل ںیم ہن اپئ وت تنس روسؽ ﷺںیم التش رکو اور اس ےک اطمقب ہلصیف رکو‪ ،‬سپ ارگ وہ ااسی ہلئسم وہ وج ہن اتکب اہلل ںیم وہ اور ہن تنس روسؽﷺ ںیم‪ ،‬وت اس وک التش رکو‬
‫سج رپ امتؾ املسمونں ےن اافتؼ ایک وہ اور اس وک ےل ول‪ ،‬سپ ارگ وہ ااسی ہلئسم وہ وج ہن اتکب اہلل ںیم وہ اور ہن تنس روسؽﷺ ںیم‪ ،‬ہن یہ اس ےک ابرے ںیم اس ےس ےلہپ یسک ےن ااہتجد ایک وہ وت دو اکومں‬
‫ںیم ےس وج اچےہ اایتخر رک ول‪ ،‬ارگ اچوہ وت اےنپ راےئ انبےن ںیم ااہتجد رکو اور آےگ ڑبےتھ یہ ےلچ اجئ اور ارگ اچوہ وت رہھٹے روہ‪ ،‬سپ رہھٹے یہ روہ‪ ،‬ںیم اہمترے ےیل وتفق وک دنسپ رکات وہں‘‘۔‬
‫رمدتنی ےک لتق ےس قلعتم اشمورت ‪:‬‬
‫آپﷺ ےک دعب ضعب ابقلئ ےن زوکۃ دےنی ےس ااکنر رک دای‪ ،‬اس رپ رضحت اوبرکب ‪h‬ےن اؿ ےس اتقؽ اک ارادہ اظرہ ایک وت ضعب احصہب‪ j‬ےن اںیہن اس ےس عنم ایک‪ ،‬نکیل ابالٓرخ اؿ بس اک رمدتنی‬
‫ےس اتقؽ رپ اافتؼ وہ ایگ‪ ،‬اکی رواتی ںیم ےہ‪:‬‬
‫ی ّللا َُ‬‫ض َ‬‫ػ َو ُش َس ِ‬ ‫ة‪ ،‬فمب َل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ػٌہُ‪َ ،‬و َکف ََش َهي َکف ََش هِ يَ الؼَ َش ِ‬ ‫ْ‬ ‫ی ّللا ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َ‬ ‫ْ‬ ‫َٔ‬
‫عل َن َوکَبىَ اثُو ثَک ٍش َس ِ‬ ‫َ‬ ‫ػل ْی ِہ َو َ‬‫َ‬ ‫صلی ہللاُ َ‬ ‫َ‬ ‫عول ّللاِ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِی َس ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ػٌہُ‪ ،‬لبلَ‪:‬ل َوب ت ُوف َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ی َ‬
‫ّللا ُ َ‬ ‫ض َ‬ ‫’’ ا ََٔى أَثَب ہ َُشی َْشح َ َس ِ‬
‫ػ َلی‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ث‬‫ب‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬
‫َ ُ َ َ ُ ِ ِ َ ِ ِ َ دِ َ ُ َ‬ ‫ہ‬‫ّ‬ ‫م‬ ‫ذ‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫إ‬ ‫ہ‬ ‫غ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ً‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ب‬‫ه‬ ‫ِی‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ن‬‫ص‬
‫َ َ َ هِ‬ ‫ػ‬ ‫ْ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ہ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ْ‬ ‫و‬‫ُ َ‬‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ّللا‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫إ‬
‫ِ َ ِ‬‫ہ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫وا‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫و‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ی‬
‫َ َ َ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫بط‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ال‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ُٔ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫َٔى‬ ‫ا‬ ‫تُ‬ ‫ش‬ ‫ُٔ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ُ َ ِ َ َ َ هِ ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ػ‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫ّللا‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫بط؟ َولَ ْذ لَب َل َ ُ‬
‫ع‬ ‫س‬ ‫ْف تُمَب ِت ُل الٌَ َ‬ ‫ػ ٌْ ُہ‪َ :‬کی َ‬ ‫َ‬
‫ػ َلی‬ ‫ن‬
‫ُْ َ‬ ‫ہ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫َل‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬
‫َ َ َ َ‬ ‫و‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ػ‬ ‫ُ‬ ‫ہللا‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ص‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ّللا‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫ی‬
‫َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬ ‫ب‬‫ہ‬ ‫ً‬
‫َ‬ ‫ُّو‬ ‫د‬ ‫َُ‬‫َ‬ ‫ی‬ ‫وا‬‫ُ‬ ‫ً‬‫َب‬ ‫ک‬ ‫ب‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫َب‬ ‫ٌ‬ ‫ػ‬
‫َ‬ ‫ِی‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ؼ‬
‫َ ُ‬‫ٌ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ّللا‬‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫ل‬
‫َ ِ َ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ُّ‬
‫ك‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َب‬
‫ک‬ ‫الض‬‫َ‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ح‬
‫ِ‬ ‫َب‬‫ک‬ ‫َ‬
‫الض‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َل‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ْيَ‬ ‫ی‬‫ث‬
‫َ‬ ‫قَ‬‫ش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ت‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ُٔ‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ّللا‬ ‫َ‪:‬و‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ّللاِ‬
‫‪2‬‬
‫ػ ٌْہُ‪ ،‬فَؼَ َش ْفتُ أَ ًَہُ ال َذ ُّك‘‘۔ۺ‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫ی َ‬‫ض َ‬ ‫صذ َْس أَثِی ثَ ْک ٍش َس ِ‬ ‫ّللاُ َ‬ ‫ّللاِ َهب ہ َُو إِ َال ا َْٔى لَ ْذ ش ََش َح َ‬ ‫ػ ٌْہُ‪ :‬فَ َو َ‬ ‫ّللاُ َ‬‫ی َ‬ ‫ض َ‬ ‫ػ َو ُش َس ِ‬ ‫َه ٌْ ِؼ َہب‪،‬لَب َل ُ‬
‫’’رضحت اوبرہریہ ریضۺاہللۺہنعۺےن رفامای‪ :‬بج اہلل ےک روسؽﷺ یک وافت وہیئ‪ ،‬رضحت اوبرکب ‪h‬ہفیلخ رقمر وہےئ اور الہ رعب ںیم ےس یئک اکی ےن رفک ایک‪ ،‬رضحت اوبرکب ریضۺاہللۺہنعۺےن اؿ‬
‫ےس اتقؽ اک ارادہ ایک‪ ،‬وت رضحت رمع ریضۺاہللۺہنعۺےن اہک‪ :‬آپ اؿ ولوگں ےس ےسیک اتقؽ رکںی ےگ ہکبج اہلل ےک روسؽﷺ اک رفامؿ ےہ‪ :‬ےھجم ہی مکح دایایگ ےہ ہک ںیم ولوگں ےس اس وتق کت ڑلایئ رکوں اہیں‬
‫کت ہک وہ وگایہ دںی اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن ےہ‪ ،‬سپ سج ےن ہی وگایہ دے دی وت اس ےن ھجم ےس اانپ امؽ اور اجؿ اچبیل ‪،‬وساےئ ہملک ےک قح ےک‪ ،‬رضحت اوبرکب ریضۺاہللۺہنعۺےن اہک‪:‬اہلل یک مسق! ںیم اؿ‬
‫ولوگں ےس الزًام گنج رکوں اگ وہنجں ےن امنز اور زوکۃ ںیم رفؼ ایک ےہ‪ ،‬ےب کش زوکۃ امؽ اک قح ےہ‪ ،‬اہلل یک مسق! ارگ اوہنں ےن ھجم ےس اکی ریّس یھب روک یل ےسج وہ اہلل ےک روسؽﷺ ےک زامےن ںیم ادا‬
‫رکےت ےھت وت ںیم الزًام اس ےک روےنک رپ اؿ ےس اتقؽ رکوں اگ‪ ،‬رضحت رمع ‪h‬ےن اہک‪:‬اہلل یک مسق! ہی اس ےک وسا ھچک ںیہن اھت ہک اہلل اعتٰیل ےن رضحت اوبرکب ‪h‬اک ہنیس اس ےک ےیل وھکؽ دای اھت‪ ،‬سپ ںیم ےن یھب‬
‫ہی اجؿ ایل ہک یہی قح ےہ‘‘۔‬
‫ومالان دمحم یقت اینیم احصہب رکاؾ ریضۺاہللۺمہنعۺےک ااہتجدی ولصیفں ےس قلعتم ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫’’احصہب رکاؾ یک زدنیگ ےس احالت و زامہن یک راعتی اک وبثت روسؽ اہلل ﷺ ےک دعب احصہب رکاؾ ےن تہب ےس ااکحؾ ےک ومعق و لحم نیعتم ےیک ےھت اور ااظتنیم ااکحؾ اک ااضہف ایک اھت۔ۺاؿ بس یک‬
‫اجنگشئ رقآؿ و تنس ںیم وموجد یھت۔ۺاس ااضہف و نییعت ےس ہی انھجمس ہک اؿ رضحات ےن اقونؿ اسزی اک بس ےس ڑبا رسہمشچ اےنپ ااہتجد وک رقار دای اھت اور رقآؿ و تنس وک اس ےک دعب اک درہج دای اھت‪ ،‬انواتیفق‬
‫رپ ینبم اور اامجع اتم ےک الخػ ےہ۔ۺدبیتمسق ےس رشیع اومر ںیم قیقحت اک ویہ ایعمر اقمئ وہ ایگ ےہ وج ویرپ ںیم رشمیق ولعؾ اک راجئ ےہ سج ںیم تیفیک ےس زایدہ تیمک رپ زور دای اجات ےہ اور دامغ ےس زایدہ‬
‫اہھت اپئں یک اطتق دراکر وہیت ےہ۔ۺرموہج ادب و اترخی ںیم ہی ایعمر اشدی زایدہ لحم رظن ہن رقار دای اجےئ نکیل صخش و رشیع اومر ںیم ہی ایعمر انیقی لحم رظن اور تقیقح ےس دور رک دےنی واال ےہ‪ ،‬وپری زدنیگ‬
‫ےس رصػ رظن رکےک دنچ وااعقت وک یلک لکش ںیم شیپ رکان ای ااسنؿ یک زجوی رضورت وک یلک ہفسلف یک لکش دے دانی وموجدہ دور یک ایسی رکفی رمگایہ ےہ ہک سج ںیم تہب اوےچن درہج ےک ااکسرل اور رظنایت ےک‬
‫ش‬
‫ابین کت التبم ںیہ۔ۺانچہچن خصثی اومر ںیم وخاوبں‪ ،‬زغلوشں ‪ ،‬رظاوتفں اور اخص وطر رپ یبصع االتخؽ وک اینبد انب رک رظنہی ااجید ایک ایگ اور الوعشر وک یسنج وخاشہ یک ایتلب وہیئ دگی میلست رکےک اس ںیم امتؾ رت یسنج‬
‫وخاشہ اک ذجہب امان ایگ سج یک انب رپ زدنیگ یک اٰیلع رسرگایمں (ملع و رنہ‪ ،‬ہفسلف و االخؼ وریغہ) کت بس ااسنؿ یک اناقِلب نیکست اور وبجمرا رتک یک وہیئ یسنج وخااشہت ےک الہبےن اک ذرہعی رقار اپیت ںیہ۔ۺ‬

‫‪ 1‬داریم‪’’ ،‬ننس ادلاریم‘‘‪ ،‬اتکب ادقملۃم‪ ،‬ابب اماکؿ ہیلع اانلس لبق مبعث ایبنلﷺ ‪ ،‬ج‪ ،۹:‬ص‪ ،۲۶۵ :‬ارلمق‪۹۶۹ :‬‬
‫‪ 2‬ثخبسی‪’’ ،‬الجبهغ الصذیخ الجخبسی‘‘‪ ،‬کتبة الضکوح‪ ،‬ثبة وجوة الضکبح‪ ،‬ارلمق‪۹۴۰۰‘۹۳۹۹ :‬‬
‫‪65‬‬
 ‫‪Vol.5 No.1 2022‬‬

‫ایس رطح ااسنؿ یک اعمیش رضورت وک یلک ہفسلف یک لکش دی یئگ اور دیپاوار و رطقی دیپاوار وک زدنیگ اک بصن انیعل رقار دے رک دخا‪ ،‬روح‪ ،‬ذمبہ و االخؼ وریغہ وک ااسنؿ ےک وعض رکدہ اثتب ایک‬
‫ایگ ےہ۔ۺبج یصخش اومر ںیم قیقحت اک ہی ادناز لچ راہ ےہ وت ارگ رشیع اومر ںیم دنچ فیعض و وموضع رواوتیں وک دھکی رک ای حیحص دحوثیں اک ومعق و لحم نیعتم ہن رک ےنکس یک وہج ےس وپرے ذریخہ ااحدثی اک ااکنر رک‬
‫دای اجےئ وت اس ںیم بجعت یک وکؿ یس ابت ےہ؟ وموجدہ دور ںیم تہب ےس ’’ااکسرل‘‘ نج رظنایت ےس اتمرث ںیہ اؿ ےک شیپ رظن ہی ابت اہنتی ومعمیل درہج یک ےہ ہک دنچ وااعقت وک طلغ رگن دے رک افلخئ‬
‫رادشنی وک رقآؿ و تنس اک رظن ادناز رکےن واال اثتب رکںی۔ۺاؿ ےس وت اس ابت ےک اثتب رکےن یک وتعق رینھک اچےیہ ہک افلخء ےک اپس زدنیگ ےک اےسی رظنایت و وصترات ےھت یہ ںیہن وج اؿ یک امدی زدنیگ‬
‫وک نیعتم رکےت ےھت‪ ،‬ہکلب وخد امدی زدنیگ اؿ ےک وصترات و رظنایت وک نیعتم وایل یھت سج یک انبء رپ اؿ ولوگں ےن امدی رضوری ےک شیپ رظنہی دمین اضوطبں وک وکیئ رپواہ یک اور ہن رقآؿ و تنس وک وکیئ اتیمہ‬
‫‪1‬‬
‫دی‘‘۔ۺ‬
‫ایقس اور راےئ ےس قلعتم احصہب رکاؾ ےک اوقاؽ ‪:‬‬
‫احصہب رکاؾ ےن اضہطب ےک تحت ایقس اور راےئ اک اامعتسؽ ایک‪،‬نکیل ایقس اور راےئ ےک ابرے ںیم احصہب رکاؾ‪j‬ےک دنچ اوقاؽ ںیہ‪ ،‬نج اک ااشرہ ومالان یقت اینیم ےن اینپ اتکب ںیم ایک ےہ‪:‬‬
‫’’احصہب رکاؾ اور ابوصخلص افلخےئ رادشنی ےن سک دح کت رقآؿ و تنس وک اینپ زدنیگ ںیم ومسای اھت‪ ،‬اور سک دقر رظن ادناز ایک‪ ،‬رضحت اوبرکب دصقی ریضۺاہللۺہنعۺےن اکی ومعق رپ رفامای۔ۺ‬
‫وکؿ آامسؿ ھجم رپ اسہی رکے اگ اور وکؿ زنیم ےھجم اُاھٹےئ یگ بج ںیم اہلل یک اتکب ںیم اینپ راےئ ےس ھچک وہکں۔‬ ‫‪۹‬۔‬
‫رضحت رمعریضۺاہللۺہنعۺاک اراشد ےہ‪ :‬ولوگ! ااحصب راےئ ےس اےنپ وک اچبئ‪ ،‬وہ تنس ےک دنمش ںیہ‪ ،‬دحثی وفحمظ رےنھک ےس اعزج ںیہ‪ ،‬اس ےیل اینپ راےئ ےس ےتہک ںیہ۔ۺ‬ ‫‪۲‬۔‬
‫رضحت یلع ریضۺاہللۺہنعۺاک وقؽ ےہ‪ :‬ارگ دنی ایقس ےس احلص ایک اجات وت ومزے ےک ےلچن ہصح رپ حسم رکان اورپ ےک ہصح رپ حسم رکےن ےس زایدہ رتہب وہات۔ۺ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫رضحت دبعاہلل نب ابعس ریضۺاہللۺہنعۺےن رفامای‪ :‬اہمترے الہ ملع اور احلصء رتصخ وہ اجںیئ ےگ اور ولگ اجولہں وک رسدار انب ںیل ےگ وہ اعمالمت ںیم اینپ راےئ ےس ایقس رکںی ےگ۔ۺ‬ ‫‪۴‬۔‬
‫رضحت اوبرکب دصقی ریضۺاہللۺہنعۺےن اکی ہلئسم ےک ابرے ںیم رفامای‪ :‬اینپ راےئ ےس اتہک وہں ارگ حیحص ےہ وت اہلل یک رطػ ےس ےہ اور طلغ ےہ وت ریمی اور اطیشؿ یک رطػ ےس وھجمس۔ۺ‬ ‫‪۵‬۔‬
‫رضحت رمع ریضۺاہللۺہنعۺےن اکی ومعق رپ رفامای‪ :‬ہی رمع‪h‬یک راےئ ےہ حیحص ےہ وت دخا یک اجبن ےس ےہ ‪ ،‬طلغ وہ وت رمع ‪h‬یک اجبن ےس ےہ۔ۺ‬ ‫‪۶‬۔‬
‫ایس رطح رضحت دبعاہلل نب وعسمد ریضۺاہللۺہنعۺےن اکی وتفی ےک ابرے ںیم اہک ہک‪ :‬ںیم اینپ راےئ ےس وتفی داتی وہں ‪ ،‬ارگ حیحص ےہ وت اہلل یک اجبن ےس ےہ اور طلغ ےہ وت ریمی اور اطیشؿ یک‬ ‫‪۷‬۔‬
‫اجبن ےس ےہ ‪ ،‬اہلل اور اس اک روسؽ ربی ےہ۔ۺ‬
‫‪2‬‬
‫اس مسق ےک اوقاؽ و اترثات یک وموجدیگ ںیم رقآؿ و تنس وک رظن ادناز رکےن ای اقونؿ اسزی اک اونیل رسہمشچ اےنپ ااہتجد وک رقار دےنی یک ابت اہنتی وغل اور ےب ینعم رقار اپیت ےہ‘‘۔ۺ‬
‫اشہ ویل اہلل دحمث دولہی ےن روسؽ اہللﷺ ےک اراشدات و رفومدات یک سج ادناز ےس درہج دنبی یک ےہ‪ ،‬اؿ یک رکف وک الخہص ےک ادناز ںیم ومالان یقت اینیم ویں ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫’’اشہ اصبح ےک ذموکرہ ایبؿ اک الخہص ہی ےہ‪:‬‬
‫اکی وہ نج اک قلعت ربمغیپاہن رفاضئ و غیلبت راستل اور امہمت اومر دنی ےس ےہ ًالثم اقعدئ‪ ،‬ابعدات‪ ،‬االخؼ‪ ،‬اابخر اعمد اور اعمالمت ےک وہ رضوری ےصح وج احالت و زامہن ےک ارث وک وبقؽ ںیہن‬ ‫‪۹‬۔‬
‫رکےت ںیہ۔ۺ‬
‫دورسے وہ نج اک قلعت ااسنین ابوتں ےس ےہ ای احالت و زامہن ےک ارث وک وبقؽ رکےن واےل ںیہ‪ ،‬الثم!‬ ‫‪۲‬۔‬
‫اعریض و زجیئ تحلصم یک انب رپ وکیئ مکح۔ۺ‬ ‫(افل)‬
‫احالت و زامہن ےک اسھت دبےنل واےل ااکحؾ‬ ‫(ب)‬
‫وہ اومر نج وک آپ ےن یصخش‪ ،‬وقیم ای یکلم اعدت و رواج ےک اطمقب ایک۔ۺ‬ ‫(ج)‬
‫وہ اومر وج وطبر ہصق وہشمر ےھت اور آپ ےن ننفت عبط ای یسک االخیق ہجیتن ےک وطر رپ ایبؿ ایک ےہ۔ۺ‬ ‫( د)‬
‫رعوبں ےک ضعب رجتابت و املسمت و العج و اعمہجل یک ابںیت۔‬ ‫(ر )‬
‫زراتع وریغہ ےک قلعتم ضعب ذایت آراء۔ۺوریغہ‬ ‫(س)‬
‫داین ےک رہ دوتسر اک دارئہ اکر رصػ ےنپ زامہن ےک احالت ںیم دحمود راتہ ےہ‪ ،‬اور اس یک ومند ےک ےیل ابومعلؾ وکیئ ایسی وصرت اایتخر رکےن یک رضورت ںیہن ریتہ سج ںیم لبقتسم یک امضتن وہ۔ۺ‬
‫نکیل سج دوتسر یک تیثیح دایمئ و اعریگمل وہ اس یک ومند ںیم دو ابوتں یک راعتی انزگری ےہ۔ۺ‬
‫ھچک ایسی زیچںی وہں نج اک قلعت اخص زامہن و احالت ےس وہۺ۔‬ ‫( ‪)۹‬‬
‫ھچک ایسی زیچںی وہں نج اک دارئہ اکر دعب ےک اھالت و ادوار وک اےنپ ادنر ٹیمس ےکس‪ ،‬ارگ یلہپ زیچںی ہن وہ وت افنذ ےک ےیل ومنہن ںیہن اسےنم آات۔ۺاور دورسی ہن وہں وت اس یک دوایم لکش ںیہن‬ ‫(‪)۲‬‬
‫ربرقار ریتہ‪ ،‬ایس رطح ارگ یلہپ وک رظن ادناز رک دای اجےئ وت اطمتقب یک وکیئ امضتن ںیہن ریتہ اور دورسی وک رظن ادناز رک دای اجےئ وت وہس رپوتسں وک رگن آزیمی و وہس راین اک وپرا ومعق لم اجات ےہ۔ۺ‬
‫‪3‬‬
‫ایس انب رپ نج زبروگں ےک شیپ رظن ’دوتسر‘ وک اقِلب لمع افنذ اور دایمئ لکش ںیم ربرقار رےنھک اک ہلئسم اھت اوہنں ےن دوونں ومسقں ںیم رفؼ و اایتمز وک وحلمظ راھک‘‘۔ۺ‬
‫رضحت رمعۺریضۺاہللۺہنعۺےن رجح و دعتلی ےک اسھت درایتی ایعمر اک یھب احلظ راھک‪ ،‬اس ےس قلعتم ومالان یقت اینیم ررطمقاز ںیہ‪:‬‬
‫’’التش و قیقحت ےک دعب دحمنیث ےن دایتئ ایعمر ںیم درج ذلی مسق یک زیچںی اشلم یک ںیہ‪ً ،‬الثم‪:‬‬

‫ل‬
‫‪ 1‬یقت اینیم‪ ،‬ومالان دمحم‪’’ ،‬ااکحؾ رشہیع ںیم احالت و زامہن یک راعتی‘‘‪ ،‬ا فبصل اترجاؿ۔الوہر‪ ،‬ص‪۹۳۷‘۹۳۶ :‬‬
‫‪ 2‬یقت اینیم‪ ،‬ومالان دمحم‪’’ ،‬ااکحؾ رشہیع ںیم احالت و زامہن یک راعتی‘‘‪،‬ص‪۹۳۸‘۹۳۷ :‬‬
‫‪ 3‬یقت اینیم‪ ،‬ومالان دمحم‪’’ ،‬ااکحؾ رشہیع ںیم احالت و زامہن یک راعتی‘‘‪،‬ص‪۲۹۵،۲۹۶ :‬‬
‫‪56‬‬
 ‫‪Vol.5 No.1 2022‬‬

‫دحثی رقآؿ میکح ےک الخػ ہن وہ۔ۺ‬ ‫‪۹‬۔‬

‫وااعقت و اشمدہات ےک الخػ ہن وہ۔ۺ‬ ‫‪۲‬۔‬
‫ہملسم اوصؽ ےک انمیف ہن وہ۔ۺ‬ ‫‪۳‬۔‬
‫دحثی وتمارت اور اعتلم احصہب ‪j‬ےک الخػ ہن وہ۔ۺ‬ ‫‪۴‬۔‬
‫لقع ےک الخػ ہن وہ‪ ،‬وہ لقع وج بلق یک رتتیب اگہ ںیم رتتیب اپیئ وہیئ وہ۔‬ ‫‪۵‬۔‬
‫اس ںیم اواہؾ رپیتس یک رتبیغ ہن وہ۔ۺ‬ ‫‪۶‬۔‬
‫ومعمیل ابوتں رپ تخس ذعاب یک دیکمھ ہن وہ۔ۺ‬ ‫‪۷‬۔‬
‫ومضمؿ رواتی ںیم ااسی اابتشہ ہن وہ سج یک ریبعت و وتہہیج لکشم وہ۔ۺ‬ ‫‪۸‬۔‬
‫اضفلئ و انمبق ںیم ولغ ےس اکؾ ہن ایل ایگ وہ۔ۺ‬ ‫‪۹‬۔‬
‫اصمبئ ےک ایبؿ ںیم ابمہغل ےس اکؾ ہن ایل ایگ وہ۔ۺ‬ ‫‪۹۰‬۔‬
‫ایسی نیشیپ وگایئں ہن وہں نج ںیم اسؽ اور امہ اک نیعت وہ۔ۺ‬ ‫‪۹۹‬۔‬
‫اےسی وااعقت ہن ایبؿ وہں نج اک ذترکہ رقآؿ میکح اور حیحص دحوثیں ںیم ہن وہ۔ۺ‬ ‫‪۹۲‬۔‬
‫اافلظ یک دنبش ایسی ہن وہ ہک رعیب وقادع رپ وہ قبطنم ہن وہ ےکس۔ۺ‬ ‫‪۹۳‬۔‬
‫اعمین و افممیہ اےسی ہن وہں وج اشؿ وبنت اور واقر راستل ےک انمیف وہں۔ۺ‬ ‫‪۹۴‬۔‬
‫‪1‬‬
‫یکین و الھبیئ ےک ومعمیل اکومں رپ اایبنء و رمنیلس ےسیج وثاب یک رتبیغ ہن وہ‪ ،‬وریغہ۔ۺ‬ ‫‪۹۵‬۔‬
‫اتنیعب وعبت اتنیعب ںیم ااہتجدی اکووشں اک اجزئہ ‪:‬‬
‫اتنیعب و عبت اتنیعب رمہمح اہلل یک دنی االسؾ یک رسدنلبی اور اس ےک اعمین و افممیہ وک اِتم دمحمہی کت اچنہپےن ںیم یک یئگ اکوںیش القئ نیسحت ںیہ‪،‬آج نج دینی اسملئ ںیم مہ رامنہیئ اک اکی وعیق‬
‫ذریخہ اےنپ درایمؿ وموجد اپےت ںیہ‪ ،‬اس اک رباہ راتس قلعت احصہب رکاؾ ریضۺاہللۺمہنعۺےک دعب اتنیعب عبت اتنیعب‪ ،‬دحمنیث اور اہمئ رکاؾ ےس ےہ‪ ،‬ڈارٹک وۃبح ازلیلیح ااتکب ’ہقف االالسیم وادۃل‘ںیم ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫‘‘امہرا میظع یہقف رسامہی وج اؿ امتؾ ااکحؾ وک رتبیت دانی وج ولوگں یک الکشمت اک لح شیپ رکےت ںیہ اور وج رسامہی امہرے فلس اصنیحل ےن امہرے ےیل وھچڑا ےہ وہ رسامہی رصػ اچر یہقف ذمابہ‪:‬‬
‫یفنح‪ ،‬امیکل‪ ،‬اشیعف اور یلبنح کت دحمود ںیہن‪ ،‬وہ اؿ وہشمر امتؾ ذمابہ رپ لمتشم ےہ وج اب کت ابیق اور وہشمر ںیہ اور وج ےئگ ووتقں ےک اسھت متخ وہ ےکچ ںیہ ےسیج رضحت ثیل نب دعس‪ ،‬اامؾ اوزایع‪ ،‬اامؾ انب‬
‫رجری‪ ،‬ربطی‪ ،‬دائد‪ ،‬اظرہی‪ ،‬اامؾ وثری رمہمح اہلل الہ تنس او رالہ عیشت ےک ذمابہ اامہیم اور زدیہی اس ےک العوہ اابہیض اور اظرہہی اور احصہب رکاؾ وار اتنیعب اور عبت اتنیعب یک آراء وریغہ‪ ،‬ہی بس اس میظع یہقف‬
‫رسامےئ اک ہصح ںیہ‪ ،‬مہ اس یہقف رسامےئ ےس وہ ھچک اپےت ںیہ وج امہرے اشنۃ اثہین ےک وخاب وک رشدنم ٔہ ریبعت رکےن ںیم ڑبا دممواعموؿ وہ‪ ،‬ویکہکن ہی زایدہ رتہب ےہ ہک مہ اؿ ااکحؾ وک اایتخر رکںی اقمبہلب اؿ ریغ‬
‫رشیع ااکحؾ ےک وج رغمیب ای رشیق امٓذخ ےس ےلکن وہےئ وہں‪ ،‬اہلل اک دنی رسی اور آاسین اک انؾ ےہ ہن ہک یگنت اک اور ہن یہ دنی دخاودنی ںیم وکیئ رحج اور لکشم ڈاےل رےنھک اک وصتر ےہ‪ ،‬وفادئ اک وصحؽ اور احاجت‬
‫اک وپرا رکان رشًاع اکی اقِلب ااجنؾ دیہ لعف ےہ‪ ،‬ذٰہلا اقونؿ ےک وعض رکےن واےل یسک صخش ای ادارے ےک ےیل اؿ امتؾ یہقف آراء و ذمابہ وک ِشیپ رظن رےتھک وہےئ وقانین وعض رکےن ںیم وکیئ اضمہقئ ںیہن‪،‬‬
‫اہتبل اقیض اور جج ےک ابرے ںیم ریمی ہی راےئ ےہ ہک وہ اس ابت اک اپدنب ےہ ‪ ،‬ذمابہ ارہعب ےک دارئے ےک ادنر رےتہ وہےئ ےلصیف رکے اتہک وہ رعػ اعؾ اک اپدنب رےہ‪ ،‬ہی ابت ولعمؾ و وہشمر ےہ ہک رعػ‬
‫صن یک صیصخت کت رک داتی ےہ اور ںیم ینیقی وطر رپ ہی ابت ہہک اتکس وہں ہک بج وکیئ اقونؿ اسز صخش بج یسک ذمبہ ےک آاسؿ وہےن ےک ابرے ںیم ابت رکے ای وحاہل دے وت اس ےس اس اک وصقمد وہ‬
‫م‬
‫ذمابہ وہےت ںیہ وج االسیم اممکل ںیم زری لمع ںیہ‪ ،‬اور ذمابہ ےس رماد دہتجمنی یک آراء ںیہ۔یسک یھب اقونؿ اسز ےک لمع ےک درتس وہےن یک اکی دلیل ہی یھب ےہ ہک اعؾ املسمؿ خ ٔ‬
‫طۃ یک رظنےی یک اتدیئ‬
‫رکےت ںیہ نج یک راےئ ےک اطمقب قح اکی وہات ےہ یئک ںیہن وہےت‪ ،‬اور دہتجمنی ںیم ےس قح کت ےنچنہپ واال رصػ اکی وہات ےہ بس ںیہن‪ ،‬نکیل ابیق اگہنگر یھب ںیہن وہےت ویکہکن وہ وت اس لمع وک رکےن اک‬
‫فلکم وہات ےہ وج اس اک ااہتجد اےس اتبات ےہ اور وج اس ےک امگؿ رپ اغبل وہات ےہ‪ ،‬انچہچن اس ابرے ںیم ضعب املعء رفامےت ںیہ حیحص ابت‪ ،‬سج ےک العوہ وکیئ اور ابت حیحص وہ ںیہن یتکس‪ ،‬ہی ےہ ہک اہلل اک دنی‬
‫اکی ےہ اور وہ ےہ وج اس ےن اینپ اتکب ںیم ااتر اور روسؽ وک اےس ےل رک اجیھب اور اس وک اےنپ دنبوں ےک ےیل دنسپ ایک ےسیج اہلل ےک یبن یھب اکی ںیہ او راہلل اک نیعتم رکدہ ہلبق یھب اکی ےہ وت وج صخش اہلل‬
‫ےک نیعتم رکدہ اؿ اومر یک وماتقف رکات ےہ تقیقح ںیم ویہ درتس ےہ اور کیھٹ ےہ اور وج اطخ رکات ےہ وت اےس رصػ ااہتجد یک وکشش رپ اکی ارج اتلم ےہ‪ ،‬اس یک یطلغ رپ ںیہن اور ہی ابت یہ حیحص اور‬
‫درتس ےہ اہمئ ارہعب ےک اہںۺ۔ۺذٰہلا قح اور درتس ابت ای قلخ ےک ےیل انعف ابت اک اؿ اوقاؽ ہیہقف ںیم ےس التش رکان رضوری ےہ وج اوقاؽ اےنپ اقنیلئ یک رطػ درتس وطر رپ وسنمب وہں‪ ،‬اور اؿ ںیم ےس‬
‫‪2‬‬
‫اؿ اوقاؽ وک وھچڑ دای اجےئ‪ ،‬وج اشذ ںیہ اور اوصؽ و امٓذخ ےک ربالخػ ںیہ‪ ،‬اور ہی وابج اس ےیل ہک اہلل اعتٰیل ےن احصہب اور اتنیعب رمہمح اہلل یک اابتع اک مکح رفامای ےہ۔‬
‫اہقفٔ ہکم‪:‬‬
‫ہکم ںیم وموجد اہقفء احصہبۺروضاؿ ۺاہلل ۺمیلع ۺانیعمج ںیم امنایں رتنی رضحت دبعاہلل نب ابعس‪ h‬ےھت‪ ،‬نج ےک ابرے ںیم یبن ارکؾﷺ ےن وصخیص وطر داع رفامیئ یھت ہک اہلل اعتٰیل اؿ وک رقآؿ یک‬
‫ریسفت و اتولی اک ملع اطع رفامےئ‪ ،‬انب ابعس‪ h‬ےس ملع ریسفت و ہقف ےنھکیس واےل رعموػ اہقفےئ اتنیعب درج ذلی ےھت‪ ،‬دمحمیلع ااسلسی’اترخی اہقفل االالسیم‘ ںیم ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫’’ ولذ اشتھش هي تَلهزح‪ :‬ػطبء ثي أثی سثبح الوتوفی وػجذہللا ثي ػجیذ ثي اثی هلیکۃ وػوشو ثي دیٌبس وػکشهۃ هولی اثي ػجبط وهجبھذ ثي ججیش‘‘۔‬

‫‪ 1‬یقت اینیم‪ ،‬ومالان دمحم‪’’ ،‬ااکحؾ رشہیع ںیم احالت و زامہن یک راعتی‘‘‪،‬ص‪۲۹۹ :‬‬
‫‪ 2‬وۃبھ ازلیلیح‪ ،‬ڈارٹک‪ ،‬االاتسذ‪’’ ،‬اہقفل االالسیم وادۃل‘‘‪ ،‬عمجم اہقفل االالسیم‪،‬دیلہ اڈنای‪ ،‬ج‪ ،۹:‬ص‪۸۵:‬‬
‫‪ 3‬ااسلسی‪ ،‬دمحم یلع‪ ،‬ااتسذ‪’’ ،‬اترخی اہقفل االالسیم‘‘ ‪،‬دارابتکل العلمیۃ‪ ،‬ریبوتۺ۔انبلؿ‪ ،‬ص‪۹۹۲:‬‬
‫‪56‬‬
 ‫‪Vol.5 No.1 2022‬‬

‫’’رضحت دبعاہلل نب ابعسۺریضۺاہللۺمہنع ےک وہشمر التذمہ ںیم اطع نب ایب رابح اور دبعاہلل نب ایب ملیکۃ اور رمعو نب دانیر اور عکمرہ ومیل انب ابعس اور اجمدہ نب ریبجرمہمحۺاہلل اشلم ںیہ‘‘۔ۺ‬
‫اہقفئ دمہنی‪:‬‬
‫دمہنی ںیم وج اہقفء احصہب ااتف ء و ااہتجد ےک دیماؿ میںمعروػ ےھت‪ ،‬اؿ ںیم رضحت اعہشئ‪ ،‬رضحت دبعاہلل نب رمع‪ ،‬رضحت زدی نب اثتب اور رضحت اوبرہریہ‪j‬امنایں ےھت‪ ،‬اؿ احصہب ےک یملع وقلحں‬
‫ےس ضیف ایب اور ضیف ابر وہےن واےل اتنیعب یک امجتع تہب ڑبی ےہ‪ ،‬ڈارٹک اتج دبعارلنمح رعویس ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫ّللا أدذ الفمھبء الغجؼۃ الزیي ًششوا الفمہ والفتوی والؼلن‬
‫ہ‬ ‫سدوہ‬ ‫الوخضوهی‬ ‫الوغیت‬ ‫ھوالء ػذد هي التبثؼیي وػلی سأعھن عؼیذ ثي‬ ‫’’ولذ تخشد ػلی أیذی ٔ‬
‫ّللا وأثوثکش ثي ػجذالشدوي‬‫ّللا عٌۃ ‪۳۹‬ھـ وػشوح ثي صثیش سدوہ ہ‬ ‫للشویب وأػلوھن ثبًٔغبة وکبى یفتی والصذبثۃ هتوافشوى توفی سدوہ ہ‬ ‫والذذیج وکبى هي أػجش الٌبط ٔ‬
‫ػجذّللا ثي ػتجۃ ثي هغؼود وػلی ثي الذغیي ثي ػلی الوؼشوف‬ ‫ہ‬ ‫وػجیذّللا ثي‬
‫ہ‬ ‫ّللا وخبسجہ ثي صیذ ثي حبثت والمبعن ثي دمحم ثي أثی ثکش وعلیوبى ثي یغبس‬ ‫الوخضوهی سدوہ ہ‬
‫ػجذّللا ثي ػوش وًبفغ هولی اثي ػوش وأثبى ثي ػخوبى وأثو علوۃ ثي ػجذالشدوي ثي ػوف وجبء ت ثؼذ ھزٍ الطجمۃ طجمۃ أخشی هٌھب‪ :‬أثو ثکش دمحم‬ ‫ہ‬ ‫ثضیي الؼبثذیي وعبلن ثي‬
‫وػجذّللا ثي ػخوبى ثي ػفبى واثٌب دمحم ثي الذٌفیۃ ودمحم ثي هغلن ثي شھبة الضھشی وجؼفش ثي دمحم ثي ػلی ثي الذغیي الوؼشوف ثبلجبلش وسثیؼۃ الوؼشوف‬ ‫ہ‬ ‫ثي ػوشو ثي دضم‬
‫‪1‬‬
‫ّللا‘‘۔‬
‫ثشثیؼۃ الشأی واًتھت سیبعۃ ھزٍ الوذسعۃ الی االهبم هبلک سدوہ ہ‬
‫’’اؿ احصہب‪j‬ےس اتنیعب ‪ n‬یک اکی ڑبی دعتاد ےن ملع احلص ایک‪ ،‬نج ںیم دیعس نب بیسم‪ m‬بس ےس امنایں ںیہ اور اؿ اہقفئ ہعبس ںیم ےس ںیہ‪ ،‬وہنجں ےن ہقف‪ ،‬وتفی‪ ،‬ملع اور دحثی ےک دیماؿ‬
‫ںیم امہ دخامت رسااجنؾ دںی‪ ،‬ہی ولوگں ںیم بس ےس زایدہ وخاوبں یک ریبعت اور ااسنب اک ملع رےنھک واےل ےھت‪ ،‬اوہنں ےن احصہب‪ j‬ےک زامےن ںیم یہ وتفی دانی رشوع رک دای اھت‪ ،‬اؿ یک وافت ‪۹۳‬ھ ںیم وہیئ ‪ ،‬ایس‬
‫رطح رعوہ نب زریب‪ ،‬اوبرکب نب دبعارلنمح زخمویم‪ ،‬اخرہج نب زدی نب اثتب‪ ،‬اقمس نب دمحم نب ایب رکب‪ ،‬امیلسؿ نب اسیر‪ ،‬دیبعاہلل نب دبعاہلل نب ہبتع نب وعسمد‪ ،‬یلع نب نیسح نب یلع زنی ااعلدبنی‪ ،‬اسمل نب دبعاہلل‬
‫نب رمع‪ ،‬انعف ومیل انب رمع‪ ،‬اابؿ نب امثعؿ اور اوب ہملس نب دبعارلنمح نب وعػ یھب اؿ رعموػ اتنیعب ںیم ےس ںیہ ںیہنج ذموکرہ ابال احصہب ےس رشػ ذملت احلص ےہ۔ۺاس ہقبط اہقفء ےک دعب اکی اور ہقبط آای‪،‬‬
‫نج ںیم ےس اوبرکب دمحم نب رمعو نب زحؾ‪ ،‬دبعاہلل نب امثعؿ نب افعؿ‪ ،‬دمحم نب ہیفنح ےک دوونں ےٹیب ’’دمحم نب ملسم نب اہشب زرہی‘‘ رفعج نب دمحم نب یلع نب نیسح اابلرق اور رہعیب رایئ امنایں ںیہ‪ ،‬اس رہش ےک‬
‫املعء و اہقفء یک ایقدت ابالٓرخ اامؾ امکل ریضۺاہللۺہنعۺوک لقتنم وہ یئگ‘‘۔ۺ‬
‫اہقفئ وکہف‪:‬‬
‫رحنیم ےس ےنلکن واےل احصہب یک اکی ڑبی امجتع ےن وکہف ںیم یھب وکستن اایتخریک۔ ۺاؿ رجہت رکےن واولں ںیم رضحت دبع اہلل نب وعسمد‪،‬رضحت اوب ومیس ارعشی‪،‬رضحت دعس نب ایب‬
‫واقص‪،‬رضحت امعر نب ایرس‪،‬رضحت ذحہفی نب امیؿ اور رضحت اسن نب امکل وریغہ امنایں احصہب ںیہ۔ ۺرضحت امثعؿ ریض ۺاہلل ۺہنع ےن یھب اےنپ دور الختف ںیم بج فلتخم احصہب ۺریض ۺاہلل ۺمہنع ۺوک رفتمؼ االسیم‬
‫رہشوں یک رطػ اجیھب وتاس رجہت ےک رمےلح ںیم تہب ےس احصہب وکہف یھب لقتنم وہےئ۔ۺؤمرنیخ ےک اکی وقؽ ےک اطمقب رضحت امثعؿ ریضۺاہللۺہنعۺےک اسہحن اہشدت کت رقتًابی نیت دص احصہب وکہف لقتنم وہ‬
‫ےکچ ےھت۔ ۺرضحت امثعؿ ریض ۺاہلل ۺہنع ۺیک اہشدت ےک دعب بج رضحت یلع ‪h‬ہفیلخ رقمر وہےئ وت اوہنں ےن وکہف وک اانپ دار االخلہف انبای۔ ۺسج وہج ےس ہی رہشاحصہب یک ےلہپ یک ةسن اور زایدہ وتہج اک رمزک انب۔ ۺالعوہ‬
‫ازںی رضحت دبع اہلل نب وعسمد‪h‬وک رضحت رمع ریضۺاہللۺہنعۺےن اےنپ زامہن الختف ںیم وکہف ےک ےیل اکی ملعم وصخیص ےک وطر رپ اجیھب اھت۔ ۺرضحت انب وعسمد ریضۺاہللۺہنعۺےک ہبتکم رکف ےس دیفتسم وہےن واےل‬
‫اہقفء و املعء ےک ابرے ڈارٹک اتج دبع ارلنمح رعویس ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫’’ هي اشھشھن‪:‬ػلموۃ ثي لیظ الٌخؼی واالعود ثي یضیذ الٌخؼی واثو هیغشح ػوشو ثي ششادیل الھوذاًی وهغشوق ثي االجذع الھوذاًی وششیخ ثي الذبسث‬
‫الکٌذی حن جبء ت الطجمۃ الخبًیۃ ثؼذ ھَالء اهخبل دوبد ثي أثی علیوبى وهٌصوس ثي الوؼتوش الغلوی والوغیشح ثي همغن الضجی وعلیوبى ثي هھشاى االٔػوش وعؼیذ ثي ججیش‬
‫‪2‬‬
‫واًتھت سیبعۃ ھزٍ الوذسعۃ الی اثي أثی لیلی واثي شجشهۃ وششیک المبضی وأثی دٌیفۃ جویؼب ا ‘‘۔‬
‫’’اس ہبتکم رکف ےک رعموػ اہقفء ںیم ہمقلع نب سیق یعخن‪ ،‬اوسد نب زیدی یعخن‪ ،‬اوب رسیمہ رمعو نب رشالیح ہداین‪ ،‬رسموؼ نب ادجع ہداین اور رشحی نب احرث دنکی ‪n‬اشلم ںیہ‪ ،‬اؿ اہقفء ےک دعب‬
‫دورسا ہقبط آای‪ ،‬نج ںیم امحد نب ایب امیلسؿ‪ ،‬وصنمد نب رمتعم یملس‪ ،‬ریغمہ نب مسقم الصثی اور امیلسؿ نب رہماؿ االشمع اور دیعس نب ریبجامنایں ںیہ‪ ،‬اہیں کت ہک اس دمرہس رکف یک ااہتنء انب ایب ٰیلیل‪ ،‬انب ربشہم‪،‬‬
‫رشکی ااقلیض اور اوب ہفینح رپ وہیئ‘‘۔ۺ‬
‫اہقفء ےک آیسپ اقلعتت ضعب اواقت یسک ےلئسم ںیم اکی اامتجیع راےئ وک اقمئ رکےن یک اینبد نب اجےت ےھت‪ ،‬اامؾ ذیبہ ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫’’ للت‪ :‬کبى أثو علوۃ یتفمہ ویٌبظش اثي ػجبط ویشاجؼہ‘‘۔‬
‫’’ںیم ہی اتہک وہں‪ :‬اوب ہملس رضحت انب ابعس ےس ہقف یک وسھج وبھج یھب احلص رکےت ےھت اور اؿ ےس انمرظہ یھب رکےت ےھت اور اؿ ےس ثحب یھب اگلےت ےھت‘‘۔ۺ‬
‫اؿ دوونں رضحات ےک اکی واےعق یک رطػ ااشرہ رکےت وہےئ ومالان زادہ ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫’’ اکی رمہبت اکی رعموػ اتیعب اور دمہنی ےک اہقفئ ہعبس ںیم ےس اکی اوب ہملس نب دبعارلنمح اور رضحت انب ابعسۺریضۺاہللۺہنعۺاک اس وعرت یک دعت ےک ابرے ںیم االتخػ وہ ایگ وج احہلم یھت‬
‫اور اس احتل ںیم اس ےک اخودن اک ااقتنؽ وہ ایگ اھت‪ ،‬انب ابعس ےتہک ںیہ ہک اس یک دعت ’اثؼذ االجلیي‘ (دو دموتں ںیم ےس وج زایدہ وطلی وہ)ےہ‪ ،‬ینعی اچر ےنیہم دس دؿ یک دمت اور وعض لمح ںیم ےس وج زیچ‬
‫دعب ںیم وہ‪ ،‬اس رپ اس یک دعت لمکم وہ یگ۔ۺاوبہملس ےتہک ںیہ ہک بج یھب ےچب یک والدت وہ اجےئ‪ ،‬اس یک دعت وپری وہ اجےئ یگ‪ ،‬دوونں اینپ اینپ دلیل یھب شیپ رک رےہ ےھت‪ ،‬اےنت ںیم رضحت اوبرہریہۺریضۺ‬
‫اہلل ۺہنع آےئگ‪ ،‬اوہنں ےن اہک‪ :‬ریمی راےئ یھب اوبہملس وایل ےہ‪ ،‬آرخ اکر ےط وہا ہک رضحت اؾ ہملس ۺریض ۺاہلل ۺہنع ےس وپاھچ اجےئ‪ ،‬اشدی اؿ ےک اپس اس ےلئسم ںیم وکیئ دحثی وہ‪ ،‬اؾ ہملس ریض ۺاہلل ۺاہنع ۺےن‬

‫‪ 1‬ااسلسی‪ ،‬دمحم یلع‪ ،‬ااتسذ‪’’ ،‬اترخی اہقفل االالسیم‘‘ ‪ ،‬ص‪۹۹۳:‬۔‪۹۹۴‬‬

‫‪ 2‬ااسلسی‪ ،‬دمحم یلع‪ ،‬ااتسذ‪’’ ،‬اترخی اہقفل االالسیم‘‘ ‪ ،‬ص‪۹۹۳:‬۔‪۹۹۴‬‬
‫‪ 3‬الزھجی‪ ،‬شوظ الذیي دمحم‪ ،‬اثو ػجذہللا‪ ،‬اهبم‪’’ ،‬تزکشح الذفبظ‘‘‪ ،‬فبساى اکیڈهی اسدو ثبصاس الہوس‪ ،‬ج‪ ،۹:‬ص‪۵۹:‬‬
‫‪56‬‬
 ‫‪Vol.5 No.1 2022‬‬

‫’’عجیؼۃ أعلویۃ‘‘ اک واہعق انسای ہک اؿ ےک اخودن ےک ااقتنؽ ےس دنچ روز دعب یہ اؿ ےک اہں ےچب یک والدت وہ یئگ یھت اور وضحر ادقسﷺ ےن اںیہن دورسی ہگج اکنح رکےن یک ااجزت دے دی‪ ،‬اؾ ہملسۺ‬
‫‪1‬‬
‫ریضۺاہللۺاہنع یک اس دحثی ےس اوب ہملس وایل راےئ یک اتدیئ وہ یئگ اور انب ابعس‪h‬وک روجع رکان ڑپا۔‬
‫دور اتنیعب ںیم دمہنی ںیم است اہقفء ےھت وج اہقفےئ ہعبس ےک انؾ ےس رعموػ ےھت‪ ،‬اؿ اہقفء یک ابیمہ یملع اجمسل یھب دقعنم وہیت ںیھت‪ ،‬رعموػ ومٔرخ انب اسعرک وتمیف ‪۵۷۹‬ھ ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫ػجذّللا‬
‫ہ‬ ‫ػجذّللا ثي جؼفش حٌب یؼموة ًب ػلی ثي الذغي الؼغمَلًی ًب أثو ػجذالشدوي‬ ‫ہ‬ ‫’’ أخجشًب أثو المبعن اعوبػیل ثي أدوذ أًب دمحم ثي وھجۃ أًب دمحم ثي الذغیي أًب‬
‫ػجذّللا والمبعن ثي دمحم وػشوح ثي الضثیش‬ ‫ہ‬ ‫ثي الوجبسک لبل کبى فمھبء أھل الوذیٌۃ الزیي کبًوا یصذسوى ػي سأیھن عجؼۃ عؼیذ ثي الوغیت وعلیوبى ثي یغبس وعبلن ثي‬
‫‪2‬‬
‫ػجذّللا ثي ػتجۃ وخبسجۃ ثي صیذ وکبًوا ارا جبء تھن الوغئلہ دخلوا فیہ جویؼاب فٌظشوا فیھب وال یمضی المبضی دتی یشفغ الیھن فیٌظشوى‘‘۔‬
‫ہ‬ ‫وػجیذّللا ثي‬
‫ہ‬
‫’’ںیمہ اوب ااقلمس الیعمس نب ادمح ےن ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن اہک‪ ،‬ںیمہ دمحم نب وہبہ ےن ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن اہک‪ ،‬ںیمہ دمحم نب نیسح ےن ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن اہک ںیمہ دبعاہلل نب رفعج ےن ربخ دی‪ ،‬اوہنں‬
‫ےن اہک ںیمہ وقعیب ےن ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن اہک یلع نب نسح القسعین ےن ربخ دی‪ ،‬اوہنں ےن اہک اوب دبعارلنمح دبعاہلل نب ابمرک ےن ہی ےتہک وہےئ ربخ دی‪ :‬اہقفئ الہ دمہنی ہک وج اینپ یہقف آراء اک ااہظر رکےت‬
‫ےھت‪ ،‬است ےھت اور وہ دیعس نب بیسم‪ ،‬امیلسؿ نب اسیر‪ ،‬اسمل نب دبعاہلل‪ ،‬اقمس نب دمحم‪ ،‬رعوہ نب زریب‪ ،‬دیبعاہلل نب دبعاہلل نب ہبتع اور اخرہج نب زدی‪ n‬ےھت‪ ،‬بج اؿ ولوگں ےک اپس وکیئ ہلئسم آات اھت وت وہ اس‬
‫ںیم لم لج رک وغر رکےت اور وکیئ یھب اقیض یسک ےئن ےلئسم ںیم اس وتق کت ہلصیف ںیہن رکات اھت بج کت ہک وہ اؿ یک سلجم ںیم اس ےلئسم وک شیپ ہن رک اتیل اھت‘‘۔ۺ‬
‫رضحت رمع نب دبعازعلزی‪ m‬اےنپ زامہن الختف ںیم اضقۃ وک اس ابت اک اپدنب انبےت ےھت ہک وج اسملئ رقآؿ و تنس ںیم رصًاحی ذموکر ہن وہں‪ ،‬اؿ اک لح املعء ےس اشمورت ےک ذرےعی ےط رکںی‪ ،‬انب‬
‫فلخ اولعیک‪ m‬رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫’’ أخجشًی الذغي ثي أثی الفضل الومشی لبل دذحٌب دمحم ثي دویذ لبل دذحٌب الذکن ثي ثشیش ثي علیوبى ػي ػوش ثي لیظ لبل کتت ػوش ثي ػجذالؼضیض الی ػذی‬
‫‪3‬‬
‫ّللا حن دکن االٔئوۃ الھذاح حن اعتشبسح روی الشأی والؼلن وأال ٔتوحش أدذا ػلی أدذ‘‘۔‬ ‫ّللا حن المضبء ثغٌۃ سعول ہ‬ ‫ثي أسطبح أهب ثؼذ فبى سأط المضبح اتجبع هب فی کتبة ہ‬
‫ہم حم‬
‫’’ےھجم نسح نب ایب الضفل رقمی ےن ایبؿ ایک ےہ‪ ،‬اوہنں ےن اہک یں مدد نب دیمح ےن ایبؿ ایک ےہ‪ ،‬اوہنں ےن اہک‪ ،‬ںیمہ مکح نب ریشب نب املسؿ ےن رمع نب سیق ےس ایبؿ ایک ہک اوہنں ےن اہک‪:‬‬
‫رضحت رمع نب دبعازعلزیرہمح ۺاہلل ےن دعی نب اراطۃ (اریم رصبہ) یک رطػ اکی طخ اھکل (سج اک ومضمؿ ھچک اس رطح ےس اھت) اام دعب! ےب کش اضقۃ یک اینبد ہی ےہ ہک وہ دوراؿ ہلصیف اس یک اابتع رکںی‬
‫وجاتکب اہلل ںیم ےہ‪( ،‬ارگ اتکب اہلل ںیم ہن وہ وت) رھپ تنس روسؽ ےک اطمقب ہلصیف رکںی (ارگ اس ںیم یھب ہن وہ وت) دہاتی ایہتف اہمئ ےک ولصیفں وک اایتخر رک ول (ارگ اؿ ںیم یھب یسک ےلئسم اک لح ہن ےلم وت)‬
‫اصبح راےئ الہ ملع ےس وشمرہ رکو اور اؿ نیم ےس یسک اکی وک دورسے رپ رتحیج ہن دو‘‘۔ۺ‬
‫اہمئ ارہعب ےک ادوار ںیم اعمرص اجتریت ولعؾ وک ےنھجمس ےک ےیل رقآؿ و دحثی ےس رامنہیئ ےنیل ےک اسھت اسھت امرہنی نف ‪ ،‬اور امرہنی تشیعم ےس یھب راےئ یل اجیت یھت‪ ،‬اتہک ولصیفں اسزی ںیم‬
‫حیحص جہنم اک ااختنب ایک اجےئ‪ ،‬ومالان دمحم زادہ ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫’’اامؾ دمحم رہمحۺاہللۺےک ابرے ںیم رعموػ ےہ ہک وہ اکروابری رعػ اور احالت ولعمؾ رکےن ےک ےیل ابزاروں اک رکچ اگلای رکےت ےھت۔ۺویکہکن اامؾ اصبح ےک اہں رصػ ہلئسم اتب دانی اکیف ںیہن اھجمس‬
‫اجات اھت‪ ،‬ہکلب اس ابت یک یھب راعتی رےنھک یک وکشش یک اجیت یھت ہک اس رپ لمع رکےن ےک ارثات و اتنجئ ایک وہں ےگ۔ۺارگ اس رپ یلمع الکشمت رمبت وہےن اک ااکمؿ وہات وت وکشش یک اجیت ہک وکیئ ااسی لح‬
‫التش ایک اجےئ سج ےس اس لکشم اک یھب ازاہل وہ ےکس …ہیقف اک سج رطح ہلئسم رشہیع ےس وافق وہان رضوری ےہ‪ ،‬ایس رطح سج رطح ےک احالت رپ وہ ہلئسم الوگ وہ راہ ےہ‪ ،‬اس ےس واتیفق یھب رضوری ےہ۔ۺ‬
‫‪4‬‬
‫ایس وہج ےس ضعب اہقفےئ ہیفنح ےن اھکل ےہ‪’’ :‬هي لن یکي ػبلوب ثبٔھل صهبًہ فھو جبھل ‘‘ینعی وج صخش اےنپ الہ زامہن ےک احالت وک ہن اجاتن وہ‪ ،‬وہ اجلہ ےہ‘‘۔ۺ‬
‫الخہص الکؾ‪:‬‬
‫دہع یبنﷺ ںیم سج رطح فلتخم اعمالمت اور اومر ںیم احصہب رکاؾ ریضۺاہللۺمہنعۺےس اشمورت یک اجیت یھت‪ ،‬اور ایس ارم یک رطػ رقآؿ دیجم ںیم ااشرہ ایک ایگ ےہ‪’’ ،‬اؿ ےس اعمالمت ںیم وشمرہ‬
‫ےئجیک‘‘‪ ،‬ہی اس ابت اک نیب وبثت ےہ‪ ،‬ہک اےسی ااکحؾ اک قلعت رقآؿ و دحثی ےک العوہ اھت‪ ،‬ورگہن رقآین صن اور روسؽ ارکؾﷺ یک واحض دحثی وہےن یک وصرت ںیم احصہب رکاؾ ےس وشمرہ رکےن اک بلطم ایک‬
‫وہاتکس ےہ‪ ،‬ایس رطح احصہب رکاؾ ‪j‬ےن یھب اےنپ دہع ںیم رقآؿ و تنس یک روینش ںیم ےلصیف ےیک‪ ،‬اور اہجں ںیہک اںیہن ےئن اسملئ اک اسانم وہا وت اوہنں ےن ابکر احصہب یک راےئ وک اوتیل دےتی وہےئ ےلصیف ےیک۔ۺہی‬
‫ہلسلس اہمئ دحثی و ہقف ےس وہات وہادہتجمنی و دحمنیث کت اچنہپ‪ ،‬اور آج کت تن ےئن اسملئ ںیم ااہتجدی اکووشں وک رقآؿ و تنس ےک انترظ ںیم اھجمس اور اھجمسای اجراہ ےہ۔ۺ‬

‫‪ 1‬زادہ‪ ،‬دمحم‪ ،‬ومالان‪’’ ،‬اامتجیع ااہتجد‪ :‬وصتر‪ ،‬اراقتء اور یلمع وصرںیت‘‘‪ ،‬االسیم ااکدیم‪ ،‬ص‪۹۶:‬۔‪۹۷‬‬
‫‪ 2‬انب وظنمر‪ ،‬دمحم نب رکمؾ‪ ،‬اامؾ‪’’ ،‬اترخی دقشم النب اسعرک‘‘ لصف اسمل نب دبعاہلل نب رمع نب اطخب‪ ،‬دارارکفل ریبوت۔انبلؿ‪ ،‬ج‪ ،۲۰:‬ص‪۵۷:‬‬
‫‪ 3‬اولعیک‪ ،‬انب فلخ‪ ،‬اامؾ‪ ’’،‬اابخر ااضقلۃ‘‘‪،‬دارارکفل‪ ،‬ریبوت۔ۺانبلؿ‪ ،‬ج‪ ،۹:‬ص‪۷۷:‬‬
‫‪ 4‬زادہ‪ ،‬دمحم‪ ،‬ومالان‪’’ ،‬اامتجیع ااہتجد‪ :‬وصتر‪ ،‬اراقتء اور یلمع وصرںیت‘‘‪،‬ہصح دوؾ‪ ،‬ص‪۲۶۸:‬‬
‫‪56‬‬