Professional Documents
Culture Documents
catalogo_multiekip
catalogo_multiekip
155 69
13 6
443 67
! 67
"!#"$ 6
%&'()$* 6
!)&$*)-./0 6
&)+ ,")#'"% #%)' 86
1 89
55345 8
233 81
467252223583
tuvvwxyz{x|}
01245672827296505201652
56594125
!"#$!%!%&%'!(%!)*+
!,-./01/2!34546.0!70870!9::;!4!
803,546<4!748!=45348!>,0!?/4@4A!2B5!
.B7B!B!C548/-D
#++
EFIJIFPNMaFPQRKJHNIJMNOONOJPWQFMLFOVJ
EFGHIFJKLFMLNOJKOJMFPFOOQRKRFOJSTFJ KLIKdeOJRNJFWFdKRNJHKRI\NJMNJKLFMRQf
OTIUFGJMNJLIKMOHNILFJRFJPKIUKOVJONGNOJ GFMLNJFJHFWNOJHINRTLNOJRFJKWLbOOQGKJ
FOHFPQKWQXKRNOJ MKJ YKZIQPK[\NJ RFJ STKWQRKRFJRQIQUQRNOJKNJOFLNIJRFJKGKIf
]^KRNIFOJRFJ_NMKVJF^LFMONIFOJHKIKJ IK[\NJFJFWFdK[\NJRFJPKIUKOc
KGKIIK[\NJRFJPKIUKOJFGJUFIKWJFJMKJ
QMRTOLIQKWQXK[\NJFJRQOLIQZTQ[\NJRFJPQMLKOJ
FJPKLIKPKOVJLNRNOJHINF̀LKRNOJHKIKJ '#+
RFOFGHFMaKIJF^PFWFMLFJHFIYNIGKMPFJ
STKMRNJLFMPQNMKRNOVJRTIKMLFJNJHFIbNRNJ EFIJIFYFIgMPQKJMNJIKGNJRFJKLTK[\NVJZTOf
RNJLIKMOHNILFJRKJPKIUKc PKMRNJKHIQGNIKGFMLNJPNMLbMTNJFJ
QMNdKMRNJOFGHIFcJhIKZKWaKIJPNGJFMFIf
UQKVJHKQ^\NJFJIFOHFQLNJHNIJLTRNJFJLNRNOc
'&%+
fJiOYNI[NOJdNWLKRNOJKJOKLQOYK[\NJRNJ
PWQFMLFj
fJkNGHINGQOONJPNGJNJPIFOPQGFMLNJ
IFMLldFWJPNMLbMTNJRKJNIUKMQXK[\NJFJ
OFTOJPNWKZNIKRNIFOj
fJmTLNMNGQKJPNGJIFOHNMOKZQWQRKRFJFJ
QMLFUIQRKRFJKZONWTLKj
fJEQGHWQPQRKRFJMKJF^FPT[\Nj
fJhIKZKWaNJFGJFSTQHFj
fJnFOHFQLNc
)op&*!(%!q(ro+!r&o#%s#q
789 8
8'/ #!9 1234567
LMNOPQNRSTOSUVWTUXYWZRV[M[R[R\QS][R^_[`aNRO[RZNT[RW]Rb[]STcdWUeRNRfghijklmnRoRbNTpWbbSNT[ON
bN]RNRqPWRcXROWR]WZcNMRW]R][QoMS[RVMS][RONR]WMb[ONrRsW]RUWPRSTQWMSNMRW]RZXQW_RMWYWUQSONRW]
^NUROWRVNZSVMNVSZWTNROWR[ZQ[RMWUSUQtTbS[RWROPM[uSZSO[OWr
;<;=>?*;@AB;C30D<E&A*F*;GAG@ADF;FGG?HA=D?<A=*;I
!G@AGGJK;*;D?K*;C.<<
98'/9:!8!## 30D<
# )*+60"!,% )*+10"!,% )*+.0"!,%
&!/ 000- 006. 0044
&!/ 0005 0062 0041
&!/ 0060 0060 0043
&!/ 0066 006- 004.
&!/ 0064 0065 0042
&!/ 0061 0040 0040
&!/ 0063 0046 004-
98'/9:!#!%'9"%' 30D<
# )*+60"!,% )*+10"!,% )*+.0"!,%
&!/ 0045 001. 0036
&!/ 0010 0012 0034
&!/ 0016 0010 0031
&!/ 0014 001- 0033
&!/ 0011 0015 003.
&!/ 0013 0030 0032
98)0!9:!"#!%#')9!$') /4D<
% +,-!60!$#.' +,-!/0!$#.' +,-!40!$#.'
(#0 0015 0037 0050
(#0 0012 0034 0056
(#0 0030 0031 0058
(#0 0036 0033 005/
(#0 0038 0035 0057
(#0 003/ 0032 0054
!"#!$%"&'!(&)#*)$ vw
!"#$%#&'(#)%*(+"*$(
0;DE-3:1.1 =>?@>=>ABC
012345684693624 6 64631186843191686116954 346664656 684
5319436245146 4362616862
34518684244231862665496434
<fg3:kgk3pqqrs3tku3,ngontn3:vwxy3z{uu
,-6-,;4-45 {qq<s z{q<s
¡¢£ :5,-.3qq{q
<fg3:kgk3|qqrs3tku36ox}fy~n3z{uu
,-6-,;4-45
|qq<s {q<s
¡¢£ :5,-.3qq{¤
)#
FGHIJKLMKNOPQPRJSTGUKVWOHGLNRJKJKMXOHMIPLJLMKLJKYOJKZGHK[JPXGKLJKZHM\PQ]J^K
ZHM\\PGWJWLGKJKOHJ_JK̀aNXMKJKZGWOJKLJKYOJKJObKJKJZQPcJSTGKLJKcJHdJKLM\MeJLJK̀
aJHJK\GQOJH^KZHM\\PGWMKZJHJK[JPXGKJKOHJ_JK\NZMHPGHKLJKZHM\PQ]JK̀
<fg32hfijk3l39hgfj3mnon3:kgk
######
########
#####
¡¢£ :5,-.3qq{¥
,-./0121345367148.193:80.;5<;6
!"#$%&$' ()$*&+),#+%)
1<EF.4;91/<G9:2 >?@A?>?BCD
012345684693624 6 6463118684319168116954 3436654 38443245
46936 23682456 24126556236 343191684546429 23162
6636654 3846 6234 1 6862
=HI4;JKIHGJLM4NOOPQ4RMS4-TIUTRT4;VWXK4YZSS
[\]^_$̀abc\d$ef$,$[\]^_$gh]^\d$ij$gf
=HI4;JKIHGJLM4YOOOPQ4RMS4-TIUTRT4;VWXK4rZSS
[\]^_$̀abc\d$tf$,$[\]^_$gh]^\d$ij$gf
-./01232456478259/2:4;91/<6=<7
01022034578902 0 8 5 070
'( !"#! !$%&
5)*)+,-./90 209001/23+*4*5.678.9..-.99.:;76,<.9=.)+,>)*7>.6.)?897879<*7>.>673-.
),>)@A,49,63:;7>7+,-87>,<,))B9*78.9.,)),+*876,897<,6*-,>+7?*>6,8,>6,>+,6.)
<.9.<+,9@)+*<.)6.<.9=.?87))*C*4*+.>673-.3-,>+7,D,+*A76,89763+*A*6.6,?-,>79<.>).:7
D@)*<767)78,9.679,),C.*E7<3)+7>7)+9.>)879+,)F
VWXYJXZ[X\XHI]]^_]X`^a_b_WX
97-87)*:;767i*+<7-j-k
l3>F9.+9.<.1mA,4no--
l3>F9*>+.no--loopq74*2)+,9r?so-t5 0uq.9+,v7>=.w
l3>F2.C*<x7no--loopq74*2)+,9yo<-t5 0uq.9+,939+.w
0.+796,),=39.>:.kzkl
q97*C*673)7,-/84,A.:;76,<.9=.)/
01022034578902 0 8 5 070
!"
%2345&4674849:;;<=;4><?=@=34
9BCDBEFGHBIBJFKL
MNOP9QKRQSQ1TUVWXYCC
MNOP9FOKQXYCCMZZ[\BWF]EKVR^_XZC`5 0a\QRKVbBOcQd
MNOP2QeFSfBXYCCMZZ[\BWF]EKVRgZSC`5 0a\QRKV9NRKQd
hQKBRIVEVcNRQOGQLiLM
\RBFeFIBNEBVCj8WVUQGHBIVSQRcQEj
"" " ()*+,-../0 ()*+1-.../
#$$$%&
'$$$%&
%2345&467484A$$;;<=;4><?=@=34
9BCDBEFGHBIBJFKL
MNOP9QKRQSQ1TUVWMZZCC
MNOP9FOKQMZZCCMZZ[\BWF]EKVR^_XZC`5 0a\QRKVbBOcQd
MNOP2QeFSfBMZZCCMZZ[\BWF]EKVRgZSC`5 0a\QRKV9NRKQd
hQKBRIVEVcNRQOGQLiLM
\RBFeFIBNEBVCj8WVUQGHBIVSQRcQEj
"" " ()*+,-..|u ()*+,-..}0
:$$$%&
A$$$$%&
2>34<=;4><?=4554 ()*+,-../. ()*+,-..|s
"" " qlmmnonpm "" " qlmmnonpm
A:$$%& ~:$$%&
v$$$%& :$$$%&
yz{zyz
()*+,-../s ()*+,-../t ()*+,-../u
"" " kllmmnonpm rqmmnonpm kllmmnonpm
v$$$%& #$$$%& :$$$%&
w$$$%& '$$$%& A$x$$$%&
'()'*+,-'./01203+1
745467897:;8<=>==?=>>=@A8;474BCD9854?<9=E=F8>?=5G
98?<85:@A8;8H:EI
JD6G9=E>=C=1K749LM??C8?=6CN8:>=EK>:8
JD6G9:6E=LM??JMMOP89:Q5E4>R?20 S25TP=>E4U86V=W
JD6G=6CN8:>=EK>:8X07D958X
JD6G2=Y:CN8LM??JMMOP89:Q5E4>RLC?X86C=<=;8XTP=>E49D>E=W
Z=E8>;454VD>=6@=I[IJ
P>8:Y:;8D584?X8947=@A8;4C=>V=5X
_`abcdeeef _`abcdeeeh
\3]]^ g3]]^
0]]]^ 3]]]^
01022034578902 0 8 5 070
'()*+)*+ !"#! !$%&
,-.:0fg.,70hi35
7M>MHR;VR?B;=JNJJ<JNNJ@A;M`K?MHDMd>M<KJG>JNBJH;>J;>RMcKGV;>BGNJHDMJ`SJ@A;B;>
<M><;>M<=VJDJj;N<J>9MU;HPJ>I
9;<=;>?@A;B;C?DE
FGHI9JDNJKJ1eRMVLk<<K;<JHKP;?NJDeN?;
FGHI9?HDJLk<<Fkklm;V?n>DMNOdL<20 o25pmJNDMq;HUJr
FGHIJHKP;?NJDeN?;s0RGV>;s
tGHI9JH;=VJmVu>D?KJ
vJD;NBM>MUGNJH@JEOEF
mN;?a?B;G>;M<s8VMRJ@A;BMKJNUJ>s
WXYZ[\]]]y WXYZ[\]]]z
w344: h344:
x444: 3444:
,-./012.345560578983444:
5C?DDM<=;N`HJV?BJBMJGS?V?JNH;NMa;bGMMBM>JD;VJ<MHD;BMRMcKGV;>M<DN?VPJ>MJD;VM?N;>d
aM<K;<;H;JNNJ>DMBMJGD;<eRM?>K;<=N;aVM<J><MKTH?K;>I
9;<=;>?@A;B;C?DE
FGHI9?HDJK;<L<MDN;>BMK;<=N?<MHD;
OGHIJHKP;>Q;DJK;<DNJRJHJ>MSDNM<?BJBM>
OGHIJHKP;>N?THUGV;>>;VD;>HJMSDMH>A;BJK?HDJ
WXYZ[\]]^_
,-./012034/450-1/67-
<=O9?FD<:GPDE= KLMN
<=O9?FD<:GPDE=?IVW>\S]?9^D<
0123451789 53131541 1344119
5313154134134412579732
41114151525
5412 !51513"1311!
7357311#1525 12353!
$1%1!71& 1!37171& 11371'
54(2)31*+5#15 5275
75*51554123715
8[@G>= :9F9O_=
FA<=OQQQI?? ? JRQQS??T??JRQQS
FA<=OQQQJ?? ? JRQQS??T??URQQS
FA<=OQQQU?? ? JRQQS??T??VRQQS
FA<=OQQQV?? ? URQQS??T??URQQS
FA<=OQQQW?? ? URQQS??T??VRQQS
FA<=OQQQX?? ? URQQS??T??WRQQS
FA<=OQQQY?? ? URQQS??T??XRQQS
FA<=OQQQZ?? ? VRQQS??T??VRQQS
FA<=OQQIQ?? ? VRQQS??T??WRQQS
FA<=OQQII?? ? VRQQS??T??XRQQS
89:;<=>=?@A?BC=@D:=E?FD<:GAHGB IJ
010234568093 3
%&'( !"#$
)*+,-./
/X
01022034578902 0 8 5 070
9!"#$%!&#&!'F%!2182%!$&314'567- "#=&*$+!!.*%#)#+*+!;"*-&*%#)#+*+!$
*$"!#-!&#%!0"!!@*"%#.#A*+*!+#B!&*(&*+!**&&*98C9*-#$=1D2*98+!
E@!% !E#)#).!%*11% 1E*=*=!#& 1)*#$>$!%!!$%&!BF&# "%& ;
**$>+*-!9*CG1G1H1I;J1!+#+*!-!)#*#E!$)!$+*K
8-! "&*+*)&+*CH
NOPQRSRTUVPWXUYWZU[\XY]WU^_US_``W
952 9a7;G 9a7;G1H 9a7;I
NNbcddde NNbcdddf NNbcdddg
NOPQRSRTUVPWXUYWZU[\XY]WU^_U_kRX\
952 9a7;G 9a7;G1H 9a7;I
NNbcdddh NNbcdddi NNbcdddj
qrsc[UtUutbUNbcvwvu |f
0123456479 5 572343
15214 3
!4"!#154$%&"'( )*+)
1434,*&
52"- +(.'+')(
12345647/12345647 ,
000 12345647 ,
/12345647
1234