‫د‪ .

‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫الحماية الق انونية للعامل‬

‫من تعسف صاحب العمل في ق انون العمل اإلماراتي‬

‫د‪ .‬أنس محمد عبد الغفار سالمة‬

‫أستاذ القانون المدنى المساعد ـ كلية القانون بجامعة العلوم الحديثة ـ دبى‬

‫الملخص‪:‬‬
‫ي ن ق وننلعمل اإلما ن ام ننل ا و ننق ‪ 8‬إلس ن ‪ 0881‬اإلمالو ن فننا عم ن اإلما ننلم ا ن لر اإلما ن و ن ن‬
‫اإلقلعمل اإلمل فأعه ك ذكن و وعىني يمان إلقنلر و ن اانل كنلل عم نه ا ب ن نلحتت اإلمان ون و ا نه و‬
‫ننلحتت اإلمان فأعننه كن شننبا ي يمنند و ا ننل يسن ب ننل الأ و وكىن إلقننلر و ن ااننل‬ ‫إشن اعه كاننل ن‬
‫كلل عم ه كال ق اإلما فأعه كن ا انلحم دن ا ن و دن دن ا ن ينح فنا نلحتت اإلمان اإلمل ن ي مان‬
‫لحتت اإلما و إ ا ا ه و إش اعه قلف و ي ما فه لحتت اإلما ‪.‬‬ ‫عيه األب فأل يما ا ب‬
‫وا فإ ا اإل ث إل يلل احلالين اإلقلعمعين اإلنر و لنل ا لن ر ام نل ا إلوممل ن ما ان مسنا نلحتت اإلمل ن‬
‫ا اس ن مالم حتقموننه اإلننر و لننل اإلقننلعمل كننلل ن ااس ن لر ا ن ا لننلا اإل ننث اإلماو ن اإلماومنني ا اى ن ا كى ن‬
‫ا ن لر ا‬ ‫كنلإل جتنل ز فمن‬ ‫لر اإلما فلأل اهنلر كلعن قنم اإلمان‬ ‫اإلمالم ض و‬ ‫اإل ل ى ا قل‬
‫اس مالم حتقمواق اإلر و لل ولعمل اإلما ‪8‬إلس ‪0881‬‬
‫ل إلن اإل ننث ن بننالم ألوم ننا ا األ م و ضن اإل أ نني اإلقننلعمع إل مسننا ننلحتت اإلمان ىف اسن مالم‬
‫حتقه عقا ف يلل و ع ي اإل مسا ا اس مالم احلق ا اإلاقنه ااسنال ي اإلقنلعمل ا ن ص ا ‪،‬ن ى ونلعمل‬
‫مينل اإل مسننا ن بنالم فينلل احلن ا مضنم ي اإل ل ين إلوم ننق‬ ‫ا منل ال ا عين ام نل ا كنلإل ا ضن‬
‫و ننل ا ا ألوم ننت اإلى ننلص عأ ضن ن حت ننلا مس ننا ننلحتت اإلمان ن ا و ننلعمل اإلمان ن اا ننل ا ي اإل ننر ىومن ن ا‬
‫اهنننلر ق ن اإلما ن إلم ن‬ ‫ق ن اإلما ن و ن اإل ف ن‬ ‫مسننا ننلحتت اإلما ن ا اهنننلر ق ن اإل ن يت ا ا ن‬
‫ايل ن اإلمل ن أل ا ن ك كنلإل اهنننلر قن اإلما ن دن دن ا ن كاننل و ضن اإلطنمافح اإلننر حتن لل ا ل ن ر‬
‫قن ا‬ ‫سنمار عننمر اإلمان اإلننل كننلل ي يننه اإلمل ن و‬ ‫ن و ين ويان اإل مننمي‬ ‫اا ننل ا إل نني ا ياننل ان ان‬
‫ب اإلمل إل ى لحتت ‪.‬‬ ‫اإلط اإلل حلق فلإلمل‬

‫‪1‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫ أنس حممد عبد الغفار سالمة‬.‫د‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬
Abstract:
The UAE Labor Law 8 of 1980 regulates the relationship between the
category of workers and employers. The law defines the worker as every male or
female working for a wage, whatever the type of service, under the management
or supervision of the employer. The employer also defines every person as
natural or legal One or more workers are employed for remuneration of any
kind. The contract is also defined as any fixed-term or indefinite agreement
between the employer and the worker, in which the latter undertakes to work for
the employer and under his or her administration or supervision in return for a
wage to be borne by the employer.
I prepared the research for the legal protection statement decided by the UAE
legislator to deal with the abuse of the employer in the use of his rights
determined by the law. One of the reasons for preparing this research was the
practical reality of the large number of workers' suits against employers
regarding the termination of all employment contracts, In the use of their rights
established by the Labor Law 8 of 1980
The study dealt with two issues in the first, clarifying the legal basis for the
abuse of the employer in the use of his right. I made a statement about the origin
of the theory of arbitrariness in the use of the right in Islamic jurisprudence, the
Egyptian civil law and the law of UAE civil transactions . In the second case,
the employer clarified the cases of abuse of the employer in the UAE Labor
Law, which resulted in the arbitrariness of the employer in ending the vocational
training contract, the contract of employment under experience, termination of
the employment contract for not obeying the worker for his orders, The
regulations defined by the UAE legislator were clarified to be taken into account
by the court in determining the value of the compensation, whether the type of
work performed by the worker or the amount of damage caused to the worker
and the period of service of the worker at the employer.

2 ‫) ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬8102 ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫المقدمة ‪:‬‬

‫اج ان ن بنالم‬ ‫سن ق وحتنمام اإلان‬ ‫نم امعسنلل ذا نه حتينث ألانم اإل انم‬ ‫يس ا اإلما عملإلي نه ن‬
‫األل ا اإلنر قققانل اإلمان ضن ي إل قن اج ان كمومنه وكىن و نل اسن ق ا ا كانل ول اإلمان‬ ‫م‬ ‫اإلما‬
‫يزين شننمم ا نماي فلاع اننلر إلمي ننه ‪ .‬ون ن ا لن ر ام ننل ا اإلمان فأعننه لننم كن ننل ي ننلم ن ان اعسننلع‬
‫ع و عين و سالع إلقلر و سمار كلل ذإل فل ا ق و و (‪.)1‬‬
‫الوننل اإلما ن ا إل ن اا ننل ا اإلم في ن ا ن و ن ن وننلعمل اإلما ن ‪ 8‬إلس ن ‪ 0881‬فمالوننل‬ ‫من‬
‫يسنناي اإلمل ن األ ن احننل عقننل ألحت ننل اإلل ن يم ااسننال ي و ننل فم ن ن وننلعمل اإلما ن‬ ‫اكننل اإلما ن‬
‫يقننا‬ ‫ومنني اإللننبا اإلننلى يما ن إل يننه اإلمل ن ننلحتت اإلما ن‬ ‫ويومننق ومنني األ ن احننل اسننق اإلمل ن‬
‫س ننم فق ننلعمل او ننل ى و ننق ‪8‬إلسن ن‬ ‫اإل أل ننم ن ن ذإلن ن إل ن ن ن م يوم ننه فلإلق ننلعمل و ننق ‪ 01‬إلسن ن ‪0881‬‬
‫‪.1112‬‬
‫ي ق ولعمل اإلما اإلمالو فا عم اإلمانلم ا ن لر اإلمان ون ن اإلقنلعمل اإلمل ن فأعنه كن ذكن و وعىني‬
‫يمان إلقننلر و ن ااننل كننلل عم ننه ا ب ن ننلحتت اإلمان ون و ا ننه و إشن اعه ي ن ون لننلا ا ن إلمم‬
‫لحتت اإلمان و نل نلحتت اإلمان عانم كن شنبا ي يمند و‬ ‫ا مظامل ا س ب مل اإللي يماوممل ا ب‬
‫قن اإلمان فأعنه كن ا انلحم دن ا ن و دن‬ ‫ا ل يسن ب نل الأ و وكىن إلقنلر و ن اانل كنلل عم نه يمن‬
‫د ا يح فا لحتت اإلما اإلمل ي ما عيه األبن فنأل يمان ا ب ن نلحتت اإلمان ون إ ا ا نه و‬
‫إش اعه قلف و ي ما فه لحتت اإلما ‪.‬‬
‫أهمية البحث‪:‬‬
‫ن اإل ننث اظاننل و ننه احلالي ن اإلقلعمعي ن اإلننر و لننل ا ل ن ر ام ننل ا إلوممل ن ن مسننا ننلحتت‬ ‫يم ن اف ن‬
‫ل ن‬ ‫اإلمل ا اس مالم حتقه اإللى و ك اإلقلعمل حتيث اى لنلك احلالين ا وقينق اإل نمازل فنا ين ا اإلمقن‬
‫ومنني وعننه‬ ‫أكي ن ا ننل عننا وميننه اإل س ن م اا ننل ا اإلم في ن ا ن‬ ‫اإلطننميا او ‪،‬ننل يل‬ ‫اإلمل ن فل ننل ك اإلأل ن‬
‫ياننير اإل ن‬ ‫ومنني ننمع ك إلومانماي ا ننأليوماق‬ ‫يمان‬ ‫(يقن اج ان اإلمان كنك وسلسنند ن وكننلل ق ننه‬
‫ومنني ضننمر اإل ل ن يمل‬ ‫‪،‬ننلي و فننلر اإلما ن‬ ‫‪،‬ننمل حتقننمحم اإلماننلم‬ ‫ا ال ا ن إل نلإل عننل يطننمه ن ل ن يمل‬
‫اإلمالإلي اإلموماي ا ألم ‪.‬‬
‫اشكالية البحث‪:‬‬
‫لر اإلما فلأل اهنلر كلع قم اإلما‬ ‫اإلمالم ض و‬ ‫‪ -‬كى اإل ل ى ا قل‬
‫لر ا اس مالم حتقمواق اإلر و لل ولعمل اإلما ‪ 8‬إلس ‪.0881‬‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬جتل ز فم‬

‫‪3‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫منهج البحث‪:‬‬
‫بالم اايالر ومي اإل ‪،‬م اإلقلعمعي ا ولعمل‬ ‫سي ق ا لر ا اج اإل وميومد ا ا ا اإل ث ذإل‬
‫فيلل‬ ‫مسا لحتت اإلما ا اس مالم احلق‬ ‫اإلما ام ل ا ‪ 8‬إلس ‪ 0881‬م يال ه حل‪ ،‬حتلا‬
‫مسا لحتت اإلما ‪.‬‬ ‫سل احلالي اإلقلعمعي اإلر حت لل ا ل ر حلالي اإلمل‬
‫حدود الدراسة ‪:‬‬
‫لحتت اإلما ا اس مالم حتقه ا اهنلر ق اإلما ا ولعمل اإلما ام ل ا‬ ‫ي ق فيلل حتلا مسا‬
‫‪.‬‬ ‫ا قل ع فقلعمل اإلما ا ‪،‬‬
‫خطة البحث ‪:‬‬
‫ي ق ل م للا ا ث بالم ألوم ا ومي اإل م اإل لىل ‪:‬‬
‫ا ألومت األ م ‪ :‬اإل أ ي اإلقلعمع إل مسا لحتت اإلما ىف اس مالم حتقه‬
‫سل محلي اإلمل‬ ‫مسا لحتت اإلما‬ ‫ا ألومت اإلىلص ‪ :‬حتلا‬
‫المطلب األول‪ :‬التأصيل القانوني لتعسف صاحب العمل في استعمال حقه‬
‫حتيث يقم ف يق الول‬ ‫اإل لحتي اا ال ي ىف ا ‪،‬لإله حبيل وع ا اج ا‬ ‫ومهي ولعمل اإلما‬
‫و سومأل اق إش اعاق ال ومي‬ ‫اج ا بل ول م ااق يما حلسلر اإل‬ ‫وأللر ي‬
‫يم ولعمل اإلما و ا إلومسال‬ ‫وهنق يم ا ل ا زواق ومي قلف اإلما اإللي ق‪،‬وممل وميه كأ‬
‫اا ال د(‪. )2‬‬
‫األمهي ااو ‪،‬ل ي إلقلعمل اإلما إل معه ي ث ا ااع ل عل يطمه وما مومق ف يق اإلما ك ي‬
‫ا اإل الي إىل زيل ااع ل‬ ‫يق للك ا سل ي‬ ‫سل ل اإلما اإل احت األس م ي ام لز اإلس مي‬
‫جمامر األ م اإل ب اإلقم د‬ ‫ل‬ ‫ومي اإلما‬‫علإلمل يمم إلماومه وكى علليل فم ام لز وكى و‬
‫(‪. )3‬‬
‫عاىال‬ ‫كال ي بل ولعمل اإلما ا فم األحتيلل كمسيوم إل م يه ااو ‪،‬ل اإلقم د عل ي اق ‪،‬لي اإل إل‬
‫ختاي احل األو‪،‬د إلسل ل اإلما ي حل ل وم اإل أللإل ‪ .‬كال ول ع األ م ا ألق مي ي‬
‫إىل ل األي اإلمل وم إإليال‪ .‬يم ولعمل اإلما فأعه جمام اإلقما اإلقلعمعي اإلر و ق اإلمالو فا اإلمل‬
‫هبلا مل قم ل ولعمل‬ ‫ر اإلما حبيث يما اإلمل و ولف ه إش ا إ ا ر اإلما قلف ا‬
‫اإلما األ اإل مي اإلقلعمعي (‪.)4‬‬
‫اس الم و فلر اإلما‬ ‫سق وما ولعمل اإلما فلإلأللف اآل إل قيق احلالي اإلالز إلومأل ق اإلمل وم‬
‫ب و فلر اإلما ومي حت اال إللإل ا كمز اا الحم ومي ل خيلإلاال حتيث‬ ‫ويطل إلطالل ايللل‬
‫قق للك اإل لي إذا ك اإلمل يما ه لحتت اإلما اإللى‬ ‫إل‬ ‫ول ولعمل اإلما يا إىل محلي اإلمل‬
‫حتقموه إل قيق اإلم اإل حتل م ا ل ر إىل مع س احلالي إلوممل‬ ‫مي ه ع ض ش يه ااع قل‬
‫بالم اإلقما اآل اإليت ا كمز اا الحم ومي بالعال‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫حت ي‬ ‫و سومأللل اا ا‬ ‫ق ق للا اإلمق‬ ‫لحتت اإلما‬ ‫و الو اإلما فمق يح ه اإلمل‬
‫لر اإلما اإل ا ر‬ ‫بالم ع ض يق إلمالو اإلما ا يس ألي و‬ ‫اإل ملو حتل م ا ل ر محلي اإلمل‬
‫ا م ع ا اإلمقم اإلر‬ ‫اإلقل‬ ‫احطمر إله و اإل لي ومي وحت ل ه اإل ا ر ه فلإل خي ق اإلما‬
‫طامهنل ول اإلمق ش يم ا ملو ي‬
‫ق ي حتقمحم‬ ‫حبيث ا‬ ‫م وما ولعمل اإلما كومال آ ع ا ألهنل ى احل األ ص حلقمحم اإلمل‬
‫و زايل وعط إلوممالم احلقمحم ا زايل ا ق عقل إل ‪،‬م اإلقلعمل لم ل يمين ول طاا ق اإلما أل‬
‫لم ل ع‪ ،‬وميه احت ا ل اإلسلفم‬ ‫ي‬ ‫ع‪،‬م ق زايل وعط إلوممل ا مل فليوم ف‬
‫ولعمل اإلما ام ل ا (‪. )5‬‬
‫أوال ‪ :‬ماهية التعسف فى استعمال الحق‬
‫ا س ق عقال ولعمعل ول اإللبا اإللى يس ما حتقه اس مالاأ ل لأ ا ي مل سمما ال ي لأ ه‬ ‫يم‬
‫إل اإلل يس ما حتقه اس مالا د ل ر يم ح مسالأ كت ول ي ع إلوم ا ط مميطل‬ ‫ض‬
‫ال و لفه فس ت اإل مسا ‪.‬‬
‫ننه سن ي ا مظننا سن قل مسننايل (‪. )6‬‬ ‫اإل مسننا ىف اإلوم ن عمن اإل ومننق لننم اإل ‪،‬ن اإلننل ا ننح إلننه‬
‫و ل س ت مقمم ‪ .‬ا َإلم ْسا‪ :‬األبل ومي د اإلأل ينق كنلإل اإلَن َم ُسنا اا فسنل (‪ . )7‬يمن اإل مسنا‬
‫ىف اإلوم فأعه " وبل اإللدر ومي د ي يق ه " (‪.)8‬‬
‫و ل اإل مسا ىف اإلقلعمل عيم فأعه " احن ا فلحلق دلي نه و اسن مالم احلنق ومني نه دن لن ر و‬
‫اف ا ل ر (‪)9‬‬ ‫لم احن ا‬
‫احلإلق عي د ال‬ ‫اإل مسا ا اس مالم احلق ىف اإلاقه امسال د ول احلق ا ذا ه‬ ‫و‬ ‫وسل‬
‫و‬ ‫و ومال ي مل اس مالم احلق د ل ر كومال و بل حت للك اإل لي‬ ‫يقي فلإل لي اإليت‬
‫" ا ض ض ا " اإلقل اإلاقاي‬ ‫علأ للك اإل ي ىف اإلل يم ااسال ي إ الا إلوم يث اإل مى‬
‫" اإلط يزام "‪.‬‬
‫ع‬ ‫احألأ ألعه إذا كلع ع ن احألنأ كلعني عومالذا‬ ‫ع‬ ‫س قوم‬ ‫ع اإل مسنا م ح ع ي ل‬
‫اإل مسا ‪.‬‬
‫ثانيا ‪ :‬التأصيل القانونى للتعسف فى استعمال الحق‬
‫و ن اس ن قي‬ ‫سنني ق فيننلل اإل أ نني فننلك اإل ي ن ا اإل ل ي ن ا ‪ ،‬ن ى فل ننل ك ا ‪ ،‬ن اإل ننل خيي إلومقننلعمل ام ننل ا‬
‫لنم‬ ‫اإلل يم امسال ي وول ال ع ي ل احت وم اإل نلر اإل ااين‬ ‫ا لن ر ا ‪ ،‬وحت ل للك اإل ي‬
‫اجتلك وشل إإليه وشل فه جل ا م ن اإلقنلعمل ا ن ع اإلا عسند نل ‪ 0890‬كانل يلإلنت ا لن ر اإلا عسني فنأل‬
‫قل حتل اإل ل يمل األ ي بل اإل ل ي ا ‪ ،‬ىف للا اإللأل ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫أل يقال ممل ي ل فلس قالم ع ي اإل مسا‬ ‫ا سلر ا‬ ‫لا‬ ‫و ل ىف اإلقطلر عا لك وحت ل نلأ حت يىن‬
‫للك اإل ي س‬ ‫احألأ ا ل لل س م اأ ا ال يل ا اس مالم احلقمحم مجيملأ شأهنل شأل احل يل اإلسومألل‬
‫ع ادلأ قن حتومماأ إلومقطنلر ققنق هبل اإلم م امع‪،‬نل ا ما ا اإل ومم ا ز ي ومت ومينه األعلعي اجلامح‬
‫إليس بالو ‪.‬‬ ‫عل اإلامضي اإليت إل مل إا‬
‫اإلمسل اإليت س ب ال اإلقماعا ذا ااجتلك اا ال د ااشرتاكد ا ما ا اإلقماعا‬ ‫م ح للك اإل ي‬
‫ل اإل مسا ا اس مالم احلق وسلسلأ إلم ا احألأ ا أ ي ا م ض‬ ‫و اس ماوم‬ ‫ذا ااجتلك اإلا‬
‫اإلما اإلطل ‪.‬‬ ‫اس مالم احلق اإلل ياطد إىل سممإلي اإللبا اإلال‬
‫ا ي اد ل ي اإلام ا ت اس مالاأ إلوم ق ول ي مل لحت ه و اإل ز فلحل ا مضم ي ا ‪،‬م‬
‫د عيال اجللعت اإل اسد ا اى ا وقيق ا ‪،‬لي اإليت ق‬ ‫وميال ولعمعلأ إمنل يومز ول مل ممل س ه إلوم ق و‬
‫احلق و ومال عإذا اع قوم اإل ي د اإلسوميا ك ل ا عأللحم اإل مسا ا اس مالم احلق اإلل ي اد اإلام‬
‫ال ي ‪.‬‬ ‫ا ا ل ي إلي و عأللحم‬
‫ع اإل مسا ا اس مالم احلق ع ي س ق ا اإلاقه اإلقطلر اإلا عسد كلإل ىف ولعمل‬ ‫إلق وض‬
‫ا مل ال ا عي اا ل ا ي اإلقلعمل ا ص ا ‪ ،‬ى ع اأ إلم م ا لط ثيق فا اام احلق إلمم اإل مسا‬
‫فا ل يساي عللت اإل طل اا ال د ىف‬ ‫اام ا ا للت اإلا‬ ‫عسي ق فيلل ل اس ق إلوم ق‬
‫و ق اإلمسل إل ي ا الليق جتومي ال كال ول ل لك‬ ‫اإلقلعمل ا ص اإلاقه امسال ي ألل اإل اس ا قل ع‬
‫قم ومي‬ ‫ا مومم ول اام احلق لماإلل‬ ‫و ومال ‪-‬‬ ‫إل ي اإل مسا ا قيي احلق ف لي ه اإليت ش ر‬
‫ومي ضم ه دلي ه ‪.‬‬ ‫وسلسه ع ي اإلقلعمل ط فه عومسا ه اإلمل‬
‫ول امسن مىل ين ى اىل اإل سنومح‬ ‫سنومح‬ ‫و ذلت اإلاقيه اإل وم ي ني دابان اىل ول طنامل احلنق لنم اسن مىل‬
‫عن ا فنه ا وم ين إلوم نق عم للنل اإلماسن‬ ‫قن ك كانل يق‪،‬ن فنه ااب ‪،‬نل ااعان ا عمضنمر احلنق ل اإل لعن‬
‫عوميس جم ااع الر و اإل ا هبل (‪. )10‬‬
‫و ل اإل سومح عام ا شب‪،‬ي لف إلوما ا ا مضنم ي ألل ن ميومن اإللنير عنإل إلنه اإلسنومأل ومينه سنمار كلعن‬
‫عيه (‪. )11‬‬ ‫عي مل إل‪،‬لحتت احلق حت ي اإل ‪،‬‬ ‫سومأل ااس مالم و ااس الم و اإل ‪،‬‬
‫ثالثا ‪ :‬معيار التعسف في استعمال الحق‬
‫األبن ى ‪،‬ن‬ ‫وحتن مهل نا طننامهنل ن الل لني الحـدود المووـوعية‬ ‫قين احلقنمحم ف نم ا ن احلن‬
‫فلإل ننل ي ن ق او ن‬ ‫ا ننللي كاننل قي ن احلقننمحم ىف اس ن مالاتل‬
‫ف لي ن احلننق لنني األكى ن ومهي ن ألهنننل م ن‬
‫اس مالم احلق ىف ضمر للك اإل لي ‪.‬‬
‫م ح فلإل وي ا ي ومي اس مالم احلق‬ ‫إللإل يم ح اإل مسا احن اعل فلحلق دلي ه ىف وقيق ا ‪،‬لي‬
‫كت ول سق اإل لي فلإل ي ااعط لط حتر مي اإلقمم فأل ل لك مسال ىف اس مالم احلق (‪ . )12‬للا‬
‫ال ‪.‬‬ ‫حتيث ول اإل لي و ق ومش‬ ‫ا يم ول اإل لي لد ا ‪،‬وم‬

‫‪6‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫اإل ل ين إلوم نق ول احلقنمحم قين ىف اسن مالفل ف لي انل حبينث يان ض ن ولفن ومني اسن مالم احلنق‬ ‫م احل‬
‫اىل ل ي ال اىل ثالثة أقسام هى ‪:‬‬ ‫اإلاقالر اىل ول األ الم قسق فلإل‬ ‫إللإل ذلت فم‬ ‫ىف ضمر اإل لي‬
‫اال د ل ر ‪.‬‬ ‫‪ -0‬ا ي ل ز لحت ه احل ا مضم ي ان إلوم ق ولعمعل عيم ح ذإل‬
‫عيق ننيق‬ ‫يرت ننت ومي ننه ض ن ف نلإل‬ ‫‪ -1‬ا ن ي ن ق ىف ضننمر احل ن ا مضننم ي اإل ل ي ن ققننق إل‪،‬ننلحت ه عل ن‬
‫سممإلي لحت ه ذإل اس ل ا اىل ع ي ا بلي و وا اإل م ‪.‬‬
‫ل دن ض عننلع ن و‪،‬ن امضن ا عيم ننح ان دن ننل ى يقننيق‬ ‫‪ -3‬ان ننل ى ىف ان ك إل ننه ميننل‬
‫سننممإلي ننلحت ه دننق لن ي ه ن حتيننث ا طننامل احلن – ىف لننلا اإل ننمر ي مننا ومنني ننلحتت احلننق ااإل نزا‬
‫ل نه‬ ‫نلحتت احلنق سنومألل ه‬ ‫حتنر إلنم كنلل ي لشن‬ ‫حب ك اإل ل ي ألل احلقمحم لن ر ىنل و إلرضن ا فنلإل‬
‫اب حت حتقه ا مضم ي (‪. )13‬‬
‫لننم ننل يألومننق وميننه اإل مسننا ىف اس ن مالم احلننق ‪ -‬يسننأم ننلحتت احلننق اإلننلى يس ن ما حتقننه ن يننت حلننق‬
‫دلي ننه ق ننم ا س ننممإلي ن ن احل ننق بلإلا ننه إل لي ننه عان ن اسن ن ما حتق ننه اسن ن مالا مس ننايل ا ي ا ن ن فلحلالين ن‬
‫اإلقلعمعي ‪.‬‬
‫ن اإلامن‬ ‫فلإل ل عإل ميل اإل مسا ل ل مينل مضنم د ي ن عينه اىل اإلماون نعم اإلامن ول ي نمل افن‬
‫لننم ومننت ا ‪،‬ننلي عن ا السن ل ننلا عننإل ع ن اإل مسننا قننم ف قيين احلننق اإل ولفن ومنني اسن مالإله ن و ن‬
‫ىف عألنلحم ا سنممإلي اإل ق‪،‬ن ي (‪ .)14‬حتينث ول‬ ‫وقيق دلي نه فلإل نلىل ي نمل ن احألنأ اإلقنمم فنأل اإل مسنا ي ن‬
‫ع مى اإل مسا لم قيي اس مالم احلق ىف ضمر دلي ه ‪.‬‬
‫هبننلا ياننل حم اإلام ن اإل مسنناي ن اإلام ن اإلننلى يل ن ب ننل ن احلننق جمننل ز إلننه حتيننث ول األب ن ىف‬
‫اإلقن اإلنلى يقن عينه اإل نل ز ا ي نمل إلنه سن ن حتنق و فم نل وبن ى ا يم نح ن اإلسنومألل اإلنر مي اننل‬
‫احلننق إل‪،‬ننلحت ه فننلا اإلسن ت يم ننح عمننال دن لن ر إللا ننه ىف حتننا ول اإلامن اإل مسنناي لن ر ىف ذا ننه إل ننه‬
‫ميت ىف د ضه و عإله ‪.‬‬
‫يىننم بننال حتننمم ي يم ن اإل مسننا ل ن لننم ذا ي يم ن س ن قوم ايننز و وعننه ي انني ألحت ن ننم ا سننممإلي‬
‫اإل ق‪ ،‬ي ؟‪.‬‬
‫يومننز و ن ننل م اإل أ نني اإلقننلعمص إل ي ن اإل مسننا ىف اسن مالم احلننق ع سننلرم ن ااننم ن ا ل ن ي ؟ ‪.‬‬
‫ل مي قسيق اإلام د ا ل ر إىل ل لم د ل ر ىف ذا ه ل لم د ل ر ىف دلي ه ؟ ‪.‬‬
‫بالم و ي اام ن ا لن ي دل إلن قسنيق اإلامن دن ا لن ر‬ ‫سي ق ام لف ومي للك اإل سلؤا‬
‫ومي اإل م اإل لىل‪:‬‬ ‫ل لم د ل ر ىف دلي ه‬ ‫إىل ل لم د ل ر ىف ذا ه‬
‫ل ي اإلام ‪:‬‬ ‫‪ -0‬اام‬
‫اام ل إله عقالر اإلقلعمل أال وهو أن ومان الفعل هـو المسـلولية‬ ‫ع‪،‬‬ ‫ال ي‬ ‫و فيلل اام‬
‫إل ن اق يم نح ل ا سنممإلي‬ ‫اإل مسا ا اسن مالم احلنق‬ ‫فلإل ل ا ي طا ضالل اإلام ا سممإلي‬ ‫التقصيرية‬

‫‪7‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫ننم اإلام ن‬ ‫ول اإلام ن ا م ننت إلوماسننممإلي اإل مسنناي إلننيس إا ننم ن‬ ‫اإل مسنناي ا ن ا إلوماسننممإلي اإل ق‪ ،‬ن ي‬
‫اإللى قق فه ا سممإلي اإل ق‪ ،‬ي ‪.‬‬
‫إل ن ن األ ن ن ىف اإللن ن يم خي وم ننا ننه ىف اإلق ننلعمل حتي ننث يل ننا ض ننالل اإلامن ن ا س ننممإلي اإل ق‪،‬ن ن ي ا س ننممإلي‬
‫اإل مساي وهنال خي ومالل فمطناال ا يقن ح ىف ذإلن ول اإلامن اإلنلى ن ومينه كن اانل إلنه عانس اإل‪،‬نا‬
‫ا ل ي ‪ -‬حتيث وهنال خي ومالل حتيث اإلأل يم األ (‪. )15‬‬ ‫لي‬
‫األسل اإللى قم ومينه ا سنممإلي‬ ‫ممل س ق ي ا إل ل اب ال األسل اإللى قم وميه ا سممإلي اإل ق‪ ،‬ي‬
‫ن ل ننل ا ي نند وا ن سننممإلي ا مسننا ومنني وسننل ع ن اإل م ن ى ‪ .‬عانني ا سننممإلي اإل ق‪ ،‬ن ي‬ ‫اإل مسنناي‬
‫ا ل ي فلإل س إلومام ا م ى عيه لم ذا اإلام إل معه عمال نل ي ند كنه و كنل نل‬ ‫وسل ا بلإلا و‬
‫ي د اإلقيل فه عم ول عم د ل ر إللا ه ‪.‬‬
‫ألل‬ ‫و ننل ىف المســلولية التعســفية عننإل ا بلإلا ن و ن ا ل ن ي فلإل س ن إلومام ن اإل مسنناد إلننيس ذا اإلام ن‬
‫اإل لين اإلنر شن ر ن و ومانل اإلامن لنم فنلإل عمن دن لن ر‬ ‫إمنل اإل لي اإليت ا اق‬ ‫اإلام ىف ذا ه ل ر‬
‫إل لي ه (‪. )16‬‬
‫ننا ن ا ل ن ي ا‬ ‫ن ولننق اآلثننل ا رت ن ومنني ااب ن ال فننا اإلام ن ا م ن ى اإلام ن اإل مسنناي ول‬
‫ن اإلام ن اإل مسنناي إذا‬ ‫ي ا ن ن اإلام ن ا م ن ى ف‪،‬ننا ش ن ه ل ن ىف حتننا ول ننا ن ا ل ن ي ي ا ن‬
‫يمننم اإلامن إىل و ننومه ن ا لن ي حتيننث وعننه‬ ‫اع اني اإلمننل ض دن ا لن ر ا اىن ىف ااسن مالم دن ا لن ر‬
‫ل ر ىف ذا ه كلل د ل ر إل لي ه ‪.‬‬
‫كاننل خي ومننا كن ااننل ن حتيننث اإلطننلفح و ا ميننل ع ي اننل ون ضننلفح اإل من ى مضننم د حبن حتيننث ي ن‬
‫عيه إىل ذا اإلسوممك ل اإل إىل عي اإلال و اإل ل ج اإلر و ي ى إإليال اإلام و اإلر و ى إإليانل عمنال عنإذا‬
‫كلل اإلسوممك خملإلال ل ي د عام م ‪.‬‬
‫و ننل قيننيق اسن مالم احلننق فأعننه مسننا عاننم ن ح كن اا ننلط فلإل ل ننث اإل ن اع إىل اسن مالم احلننق ىف دن ننل‬
‫ش ر إله و عل ي م إإليه اسن مالم احلنق ن ع نل ج نلو نل شن ر إلنه احلنق ‪ .‬ل نل اإلطنلفح ون ي نمل ذا ينل عي ن‬
‫إ عي لحتت احلق ما ك اس مالم احلق ىف د ل ش ر إله‪.‬‬
‫حتيننث‬ ‫اإل ن ن اإل ي ن‬ ‫و ن ي ننمل مضننم يل حتيننث ي ن عيننه إىل اإل ننل ج ا مإل ن ن اس ن مالم احلننق ف ن‬
‫ط للك اإل ل ج ىف امبالم فلإل مازل اإلما ت فا ا ‪،‬لي ا مل ض ‪.‬‬
‫وعلــى ذل ـ عإعننه مي ن اإلقننمم فننأل اإلام ن ا م ننت إلومطننالل إ ننل ول ي ننمل عمننال دن ل ن ر إللا ننه لننم ننل يم ن‬
‫فلإل م ى إ ل ول ي مل عمال د ل ر إل لي ه يم فلإل مسا ‪.‬‬
‫لعننت ن اإلاقننه احلننق فأعننه " اإل افألن اإلقلعمعين اإلننر عق طننللل خيننمم اإلقننلعمل شب‪،‬ننل ن األشننبل‬ ‫ون ن‬
‫ومي س ي ااعا ا امس مىل اإل سومح ومي شير و إو طلر و ار ما شبا آب " (‪. )17‬‬
‫إللإل عإل احلق نل يسن ومز ن و انلم ال سن ه إمننل شن ر ‪،‬نوم مي ن او طن لن يمه سنمار كلعن لنلك‬
‫عننإذا اسن ما اإللننبا ننلحتت احلننق حتقننه إل قيننق ‪،‬ننوم ل ن ىف ذاتننل‬ ‫ا ‪،‬ننلي إلومماننم و إلومب‪،‬ننم‬

‫‪8‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫ا ننح مسننال ىف اسن مالم‬ ‫و ن و ن فلإل لين عقننل إلومقما ن اإللن ي ىف اإلرت نني‬ ‫إل اننل مننل ض ن ‪،‬ننوم‬
‫حتقه ألعه وبل فلحلق إل اإل لي ا ق‪،‬م ا م ح ش ل ‪.‬‬
‫ل دن ض‬ ‫يم ح األ الم اإلر مل دال إلوم مسا األ الم اإلنر نمل ل ين ىف ا لنل إل انل نل‬
‫ع م ننح و اننلم دن ل ين ي ننمل ن ميل سننال سننمما دننق لن يال ن حتيننث‬ ‫عنلع ن و‪،‬ن امضن ا فنلإل‬
‫ل ننل ي ننمل ننلحتت احلننق ي قين حبن احلننق اإل ل ين ن وعننه ميننل احلننق ابن حتن ك‬ ‫ا طننامل احلن‬
‫يم ننح اإل مس ننا احن اع ننل ف ننلحلق ن ن دلي ننه ىف وقي ننق ا ‪ ،‬ننلي اإل لين ن فن نلإل م ننح وين ن ا ين ن وم نني‬ ‫ا مض ننم ي‬
‫اس ن مالم احلننق كننت ول سننق فلإل ي ن ااعط ن لط حتننر مي ن اإلقننمم فننأل ل ننلك مسننالأ ىف اس ن مالم احلننق‬
‫(‪ . )18‬للا ا يم ول اإل لي لد ا ‪،‬وم حتيث ول اإل لي و ق ومش ال ‪.‬‬
‫مضننم ي حت ن‬ ‫اإل مسننا ي ن ومنني اس ن مالم كلع ن احلقننمحم حتيننث ول م ننق احلقننمحم ننمل قي ن حبن‬
‫دل ي ن ن ا يم ن ن حتن ننق خي ن ننمم إل‪،‬ن ننلحت ه سن ننومأل ألومق ن ن ىف اس ن ن مالإله (‪ . )19‬حبين ننث ا يسن ننأم حت ن ننا ي مس ن ننا ىف‬
‫ااس مالم ‪.‬‬
‫احلق بلإلا نه إل لي نه عان‬ ‫يت حلق دلي ه قم ا سممإلي‬ ‫يسأم لحتت احلق اإللى يس ما حتقه‬
‫اس ن ما حتقننه اس ن مالا مسننايل ا ي ا ن فلحلالي ن اإلقلعمعي ن ‪ .‬ع سننلرم ل ن يق ن اإل مسننا اب ن عألننلحم ا سننممإلي‬
‫اإل ق‪ ،‬ي و بل للا اإل أللحم ؟ ل اس مالم احلق يم ت ا سممإلي ؟ ‪.‬‬
‫و سومأل إل‪،‬لحتت احلق ا يمق ول ي مل اإلام اإللى آ لك نلحتت احلنق ‪،‬نال فمن‬ ‫يم ح احلق‬
‫ا ل ن ي ول ع ن اإل مسننا اننرتض ول ننلحتت احلننق ي ن س ن ماال حتقننه اب ن حت ن حتقننه ا مضننم ي و‬
‫اب ن طننامل حتقننه إل ننه ا يوم ننز ف لي ننه فلإل ننل عاننم إلننيس اننال ل حتننق إل ن اس ن مالم احلننق ل‬
‫د ض ل ر كال ا يم جتل زاأ إلوم ق إمنل مسالأ عيه (‪. )20‬‬
‫إل ا اإلماو اس مالم احلنق ىف ضنمر حتن ك ا مضنم ي يم نح لن ل إل ن إذا اسن ما نلحتت احلنق‬
‫حتقنه بن ن حتن ك اإل ل ين ذإلن إلميننت حلنق دلين احلننق عيم نح مسنال ىف اسن مالم حتقنه يم نح اإل مسننا‬
‫ننح ا كلعي ننل إلقي ننل ا س ننممإلي حتي ننث ول اإل مس ننا ىف اسن ن مالم احل ننق ي موم ننق ف لين ن احل ننق ا ط ننامعه فلإل ننل ا‬
‫ل ا س ننل عط ننامل احل ننق و‬ ‫ي ‪،‬ن ن اجلن نزار و اإل ن ن اىل اإلامن ن اإل مس نناد ذا ننه إمن ننل اىل د ض ننه ا ن ن‬
‫ذا اإلامن نل ا ي ني د ضنلأ‬ ‫ومني منل‬ ‫نلحتت احلنق إلنه اإلقن‬ ‫إلنلإل ي ن‬ ‫ومني اإل مسنا‬
‫اإلسنومأل اإلنما‬
‫ل لأ (‪. )21‬‬
‫م نح ا سنممإلي اإلنر يمإلن لل اإل مسنا‬ ‫ي و اإل مسا ىف اإلقنلعمل إىل اإلقل ن اإلمل ن ىف احألنأ اإل ق‪،‬ن‬
‫لي سممإلي ق‪،‬ن ي لنلا نل ذلنت إإلينه ‪ .‬اإلسن ام ى و نل ‪ .‬حتسن كن عن ى ول ع ن اإل مسنا كنت ول‬
‫ا ن ا سنممإلي اإل ق‪،‬ن ي ا جمن أل ينق ن أل يقلتنل ذإلن ول اإل مسنا عيانل‬ ‫ماع ومي كيلل ذا ي بل‬
‫سممإلي لحتت احلق إمنل يمإل لل اب ا ا ل ي دال انل في انل يمإلن احألنأ ا سنممإلي بنل‬ ‫يمإل ك‬
‫ا ا ل ي و ال (‪. )22‬‬

‫‪9‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫ي ننا ول ا ميننل‬ ‫يق‪،‬ن عميننل اإل مسننا اإلمسننيوم و ا قيننل اإلننلى مي ن ن بالإلننه اإلقننمم فموننمر اإل مسننا‬
‫ا لسننت إلقيننل اإل مسننا لننم وث ن اس ن مالم ننلحتت احلننق و ا ن با إلننه ومنني امبننالم ف نلإل مازل فننا ا ‪،‬ننلي‬
‫ا ‪ ،‬ننوم ىف اس ن مالم‬ ‫اا ال ي ن إل كلع ن ع ن ا ‪،‬ننوم ل نني اإلننر م ننح ميننل إلوم مس ننا عننإذا اعم ن‬
‫ي و د ل كلل اإللبا مسال ‪.‬‬ ‫لحتت احلق حلقه و كلع د‬
‫حتيننث ول دلين‬ ‫وسننل لننلا ا ميننل ول احلقننمحم قين ف لي اننل كننت ول ننمل ا ‪،‬ننوم لنني اإل لين ا لن‬
‫احلق لي إش لر ا ‪،‬وم فلإل إىل ل ه اإلقلعمل إ يلز سومأل إلوما علحلقمحم إليس إا سنل إل قينق‬
‫دلي ‪ .‬فلإل لىل يم مسال ىف اس مالم حتقه اسن ما سنومألل ه ل ‪،‬نوم شب‪،‬ني و مشن لر ‪،‬نوم دن‬
‫ول دي ن ا ‪،‬ننوم ا ل ن ىف لعننت ننلحتت احلننق كاميننل مضننم د إلوم مسننا ي ايننز فأعننه ا يم ان‬ ‫لن‬
‫ومي ع احألأ ‪ -‬م ك و الم امعسلل م ‪ ،‬ا إلوم ممي ر إس ما حتقه ا ق ولعمعل ل ام إله ‪.‬‬
‫ون ع‪ ،‬ن ا ننل وننق ‪ 011‬ن وننلعمل ا مننل ال ا عي ن ام ننل ا ومنني ول ( اجل نماز اإلل ن د ي ننلا اإلطننالل عا ن‬
‫ض )‬ ‫اس ما حتقه اس مالاأ ل لأ ا يطا ل ي لأ ذإل‬
‫ومي وعه‬ ‫كال ع‪ ،‬ا ل وق ‪ 011‬ولعمل ا مل ال ا عي ام ل ا‬
‫‪ -0‬كت اإلطالل ومي اس ما حتقه اس مالا د ل ر ‪.‬‬
‫‪ -1‬ي مل اس مالم احلق د ل ر ‪:‬‬
‫و‪ -‬إذا مع و‪ ،‬اإل م ‪.‬‬
‫ر‪ -‬إذا كلع ن ا ‪،‬ننلي اإلننيت و ي ن وقيقاننل ن لننلا ااس ن مالم خملإلا ن ألحتننلكق اإلل ن يم امسننال ي و اإلقننلعمل و‬
‫اإل ل اإلمل و اآل ار‪.‬‬
‫و ننل ا ل ننلل اإل افم ن احل س ن ن اإل ننلر اإل ااي ن إلومق ننلعمل ا ن ع ا ‪،‬ن ن ى و ن ع‪ ،‬ن وم نني لن ن ي اس ن مالم‬
‫اإل مسا ا اس مالفل ومي اإل م اإل لىل ‪:‬‬ ‫احلقمحم‬
‫ض‬ ‫ذإل‬ ‫اس ما حتقه اس مالا ل ل ا ي مل سمما ال ي لأ‬ ‫‪:1‬‬
‫مل اس مالم احلق د ل ر ىف األحتمام اآل ي ‪:‬‬ ‫‪:9‬ي‬
‫يق‪ ،‬فه سمى امض ا فلإل ‪.‬‬ ‫‪ -0‬إذا‬
‫ض‬ ‫ل ي‪،‬يت اإل‬ ‫‪ -1‬إذا كلع ا ‪،‬لي اإلر ي ي اىل وقيقال ووميوم األمهي حبيث ا لست اإل‬
‫فس ال‪.‬‬
‫‪ -3‬إذا كلع ا ‪،‬لي اإليت ي ي إىل وقيقال د ل‬
‫ون ا حلننل ا ل ن ر ع ي ن ل ن أل ننق ومنني مجي ن ع نماحتد اإلقننلعمل ل ول ننمل جم ن أل يننق إلا ن اإلما ن د ن‬
‫ا ل ر اس ىف ذإل إو ا اإلل يم امسال ي فل ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫ننم احألننأ اعسننيلول ار اإلاقننه‬ ‫ننم ن‬ ‫و ننل م ننق اإلاقننه ا ‪ ،‬ن و ن ا حلننل أل يقننل إلومما ن د ن ا ل ن ر و‬
‫ول اإلمضن ىف ‪،‬ن خي ومنا اب العنل كومينل ن اإلمضن ىف ع عسنل عنلأل ىف ع عسنل إلنه نل ينح ك إلمن‬ ‫اإلا عسد‬
‫م عا ىف اإل ل ي اإلا عسد حتيث ول ‪ ،‬للك اإل ي ل زام حتر اآلل األحت ل اإلسمافق اإلقطل ي ‪.‬‬
‫ل لا عنإل مينل اإل مسنا ىف اإلقنلعمل لنم دي ن ا ‪،‬نوم و الل انل إذا نل وم عن فلإلطن اإلنلى ي‪،‬نيت اإل ن‬
‫قل عن‬ ‫‪ -‬عقل ميل ا ‪،‬وم كت ول يس ما لحتت احلنق حتقنه ىف ضنمر د ضنه ااو ‪،‬نل اا انل د‬
‫ذإل فأمهي ا ‪،‬لي ول لوط ا ‪،‬وم و ا ام فلا اإل ض يم مسال ىف اس مالم احلق (‪. )23‬‬
‫إلق اب وما اإلاقالر ىف و ي ي يم اإل مسا سنلرم فمطناق لن يم نح اإل مسنا نم ن نم احألنأ ؟‬
‫نل‬ ‫و وعه ك مومه بل عأللحم ا سنممإلي اإل ق‪،‬ن ي نل ي اينز فنه ن احألنأ كومين ؟ سن ل م آ ار اإلاقانلر عن‬
‫ع اك لس ل ذإل عيال يومي ‪:‬‬
‫امجتلك األ م ‪ :‬ذلت اىل اإلقمم فأل اإل مسا ا يم ول ي مل بألنأ ق‪،‬ن يل و شن ه ق‪،‬ن (‪ . )24‬يرت نت‬
‫ومي األبل فلإل طنييق ع ن اإل مسنا لنلا ا ي انق ن ا نل ا اإل افمن احل سن ن اإلقنلعمل ا ‪،‬ن ى اإلنيت‬
‫اإلننيت جتم ن ع ن اإل مسننا وكى ن ا سننل ل عننال‬
‫إو س ن جمننلم اإل مسننا ن ا ننل ىر اإلمل ن ىف اإلل ن يم امسننال ي‬
‫قا اإلما د ا ل ر عقح ‪.‬‬
‫إللإل عا لك عل حم ك فا احألأ اإل مسا ‪:‬‬
‫‪ -‬ع ي انل ي ن ج اإل مسنا ىف ابن عألنلحم ا لن ي إل معنه ‪،‬نال فنلإل ض اإل ل نث عنإل احألنأ إلنيس إا ننم‬
‫ا ل ي ‪ ،‬فه إ ‪،‬لا لش ا ‪.‬‬ ‫م‬
‫و ننل‬ ‫‪ -‬ول اإل مسننا ي ننمل سننلفقل ومنني اإلما ن ألعننه لننم اإلننلى يم ننه ا ن امعسننلل ا ‪ ،‬نلإله فلإل ل ننث و اإل لي ن‬
‫احألأ عام ‪ ،‬اب طامل اإلما ذا ه ‪.‬‬
‫مينل اإل مسنا ابن احلنق ذا نه حتينث وعنه ان ي انق ن اإلقنلعمل ىف األ ن‬ ‫ل لا عإعه كت اإل ث‬
‫ا ي ننث ننه كما ن دن ل ن ر فلإل ننلىل ي ن ق اإل اييننز فننا اإلما ن اإل مسنناي األ اننلم األب ن ى اإلطننل فنلإل‬
‫حتيث وعه ل ي مل حتق عإعه إلنيس ل نلك ن بألنأ ن وى عنمر ا ي ‪،‬نم ول ي نت نلحتت احلنق بألنأ‬
‫إذا اس ما حتقه ىف احل اإلر با إله اإلقلعمل هبل (‪. )25‬‬
‫ااجتننلك اإلىننلع ‪ :‬ذلننت إىل اإلقننمم فننأل وسننل اإل مسننا ي يم ننه خت ن ن عألننلحم ا سننممإلي اإل ق‪ ،‬ن ي فمي ن ا ن‬
‫ي ن إل‪،‬نلحت ه عينه‬ ‫ع احألأ كومي – ولإلما فأل اإل مسا ا ي إا فلنأل اسن مالم حتنق وحتن ر ضن ا فنلإل‬
‫‪،‬وم ل و ذا ويا فلإل لىل ي اىل اإل مسا بالم ل احلق ااو ‪،‬ل اا ال د ‪.‬‬
‫ااجتلك اإلىلإلث ‪ :‬ذلنت إىل ول ا ‪،‬نوم اا ال ين لند دلين احلقنمحم إلنلإل عي نت ول نمل دلين احلنق لني‬
‫ا مازع ن فننا ا ‪،‬ننلي اا ال ي ن ىف اج ا ن س نمار كلع ن لننلك ا ‪،‬ننلي لش ن كل ‪،‬ننوم اإلمل ن و د ن لش ن‬
‫كل ‪،‬وم احل و اإلا ي ‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫ننلحتت احلننق فأل يق ن خت ن هبننلا اإل نمازل حتيننث يم ننح ذإل ن‬ ‫ي نماع اإل مسننا ىف اس ن مالم احلننق إذا اس ن ما‬
‫ننلحتت احلننق ن ‪،‬ن عه امضن ا فنلإل و كننلل اإلطن عننل ج ن‬ ‫امبننالم اننال ضن اج ان ننر كننلل يق‪،‬ن‬
‫لي لحت ه (‪.)26‬‬ ‫إمهلم و‬
‫اإلمل ن ن‬ ‫فن نلإل ي ننمل جم ننلم إ ا ننلم ع ين ن اإل مس ننا ىف اسن ن مالم احل ننق اسن ن دن ن دن ن ا لي ننه فل ننل‬
‫ممننل يسننا إلوم ننق فلاع قننلم اإل ألننم ن ألننم اج ا ن ىف عألننلحم‬ ‫عن‬ ‫احلننق وكى ن‬‫ننمل حت ن‬ ‫عىلإلقننلعمل‬
‫اإلقلعمل اا ال د ‪.‬‬
‫و ن ننل ذلننت اإليننه ااجتننلك األب ن حتيننث يم ننح ننل ذلننت إإليننه وع‪،‬ننل لننلا ااجتننلك لننم ننل ي اننق ن اإل ألننم‬
‫اإلس ن ي ىف اجننلم ا ا ن ف‪،‬ننا بل ن س نمار اإلمومانند و اإل قننين عاننىال اإلرتبننيا إلومأل يننت عال س ن اإلما ن اإلأل ن‬
‫اإلرتبيا لم ا ‪،‬وم اا ال ي ا اىوم ىف انلع ومني ن وعن ا اج ان ‪.‬‬ ‫يم ح حتقل إله ي مل اف‬
‫إل نند يسننأم ننلحتت احلننق اإلننلى وضن ف ن ك وث ننلر اسن مالإله حلقننه و إلوم ب‪،‬ن اإلننر ن ا لن ر إلننه فلحل‪،‬ننمم ومياننل‬
‫للا اإلط ‪.‬‬ ‫فم ماع ش ط مي عي ت ول ي مل ل لك وسل إلوم ممي‬
‫الحتي احألأ اإللى لم وسل ا سممإلي احألمي كأسل إلوم منمي كانل ا مي ن ول‬ ‫اإلماو يى‬
‫علق فألمل اإل ل إل م س ا لق كال ا مي ول عقيس عقيل اإل ن اإلمنل ى اإلنلى ون ين ى اىل ن نح‬
‫ض ا ط اىل إعال ا س ت ىف اإلط ‪.‬‬
‫عار‬ ‫فلإلط‬ ‫لم ل يم‬ ‫كت ول ي مل وث اإلام لم اإللى ي مل وسلسل إلوم ممي‬ ‫وبناء على ذل‬
‫إ الا إلومقل اإلاقاي " اإلط يزام " (‪ . )27‬كال‬ ‫ت حك ا س ي إىل ذإل إا فلإل ممي‬ ‫وقق اإلط‬
‫فلإل ل عال الو إلوماسممإلي اإل ق‪ ،‬ي فلإل مسا ىف‬ ‫ول اس مالم احلق كت ول ققق ا ‪،‬وم ي ع ا اس‬
‫اس مالم احلق امي ول مل وسلسل فلك اإل ي ‪.‬‬
‫اإلط اإللى وق‬ ‫لحتت احلق ف ممي‬ ‫فلإل ل يوم ز‬ ‫لر‬ ‫ويعتبر التعسف ىف اس مالم احلق ا د‬
‫مساه ىف اس مالم حتقه ‪ .‬كال ول ل لك زار ول د يم ح ب‪،‬م يل ع ي اإل مسا ىف إس مالم احلق‬
‫لحتت احلق ول يس ما حتقه ومي حنم مساد‬ ‫ي اى للا اجلزار ىف‬ ‫ي ك ول فل كيلل س ق‬
‫ل ومر اإلط ‪.‬‬ ‫عي مم ذإل فلإل ل‬
‫ولعمل اإلما ا ‪ ،‬ى ‪ 032‬إلس‬ ‫ومن التطبيقات التشريعية لهذا الجزاء ‪ -‬ل قطي فه ا ل ‪11‬‬
‫ح ول يألومت وا ايل للا اإلا‪. ،‬‬ ‫اإلما ف‬ ‫ول إلوممل اإللى يا‪،‬‬ ‫‪0880‬‬

‫المطلب الثانى‪ :‬حاالت تعسف صاحب العمل والحماية القانونية العامل‬

‫ق اإلما اإلا ى ىف اإلمسلي ا إف ا‬ ‫اى حتقمحم لحتت اإلما ا ولعمل اإلما ام ل ا ىف ق ل‬
‫و د د‬ ‫ا‬ ‫ق اإلما سمار كلل د‬ ‫اإل ف‬ ‫ق اإل يت ا اين ق اإلما و‬ ‫ق اإلما‬
‫ا ‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫أوال ‪ :‬تعسف صاحب العمل فى انهاء عقد التدريب المهنى‬

‫ا الحم ي ما عق طلك لحتت ا ي مل ا اإل لإلت لعملأ ف ومقا‬ ‫ق اإل يت ا اين فأعه ( ل‬ ‫يم‬
‫اإلمق ) (‪ .)28‬فلإل‬ ‫شبا حت ع ل لد ل حت ع ه قلف اإل زا للا األب فأل يما حلسلفه ييوم‬
‫إل ا مي ول عألومق وميه ق ا حتيث ول اإل ض‬ ‫ق اإلما‬ ‫يقرتر للا ق اإل يت‬
‫إل كلل‬ ‫ق اإلما‬ ‫فلا ا أل ق وميه وما‬ ‫إليس و ار ا‬
‫ق اإل يت ا اين لم مومق حت عه مي‬
‫خيط ألحت ل ولعمل اإلما ‪.‬‬
‫ه(‪ .)29‬األ اإلل كم إهنلر للا‬ ‫ق ا ل ر اا ل ا وحتمام إهنلر ق اإل يت ا اين و اع الر‬
‫حتيث و وعه "‬ ‫إهنلر اإلمق‬ ‫لحتت اإلما‬ ‫ايلأ فلإل ا ومي اإل زا ل‬ ‫اإلمل‬ ‫اإلمق خيط إلومقما‬
‫ومي ا مم ا ا‬ ‫وميه ول ي ر اإلمل‬ ‫ول مي ا ر و ل كلعيل إل ومقي اإل موميق اإل‬ ‫ومي لحتت اإلما‬
‫احت‬ ‫حتوم‬ ‫اع الر ك‬ ‫أل ومه ييوم ا ان ا اإلمق ول يمأليه شال‬ ‫اإلا اإلل اس ب‬
‫ا اإلما‬ ‫يق‬ ‫مل للك اإللال ولفوم إلوم ‪،‬‬ ‫ل ا ‪،‬م وميال ا للا اإلا‪،‬‬ ‫اإل يت عقل إلألحت‬
‫زي اإلما اإللممل اا ال ي " (‪.)30‬‬ ‫ا ب ‪ ،‬عق اا مم اا ارا اإليت و فق ا‬
‫الحتي ا ر و‬ ‫عقلأ إلومقما اإلمل كمز إل‪،‬لحتت اإلما إهنلر ق اإل يت إذا ث إل يه‬
‫ماز اإل مسا ا‬ ‫ومي ول ذإل ل ط فم‬ ‫اس م ا ك إل مومق احل ع و ا ا و اإل‪ ،‬ل ف‪،‬م حتس‬
‫اس ب ا للا احلق ل ح ل ر إا م ض إلوماسممإلي ‪.‬‬
‫ل ل و ا ل ر ام ل ا احلالي اإلقلعمعي إلوما ر مسا لحتت اإلما ا اهنلر ق اإل يت حتيث‬
‫لز إلوما ر ول يوم أ إىل اإلقطلر إليى ول امهنلر‬ ‫و وعه ا حتلإل مسا لحتت اإلما ا إهنلر اإلمق‬
‫ار للا امهنلر اإل مساد ‪ .‬ذا‬ ‫الحتي ه عإذا وث ذإل لز إله احل‪،‬مم ومي ممي‬ ‫ي ا ملأ إلم‬
‫ر‪.‬‬ ‫األ فلإل س إلوممل ا‬
‫ثانيا ‪ :‬تعسف صاحب العمل فى انهاء عقد العمل تحت التجربة‬
‫بالإله احلق ا اإل وم‬ ‫ا ي مل إلأل عيه وحت مهل و كالمهل‬ ‫ق اإلما و اإل ف فأعه ق‬ ‫يم‬
‫إف ا اإلمق هنل يلأ إليس ا لحله‪.‬‬ ‫الو اإلما اإلمق ي إذا‬
‫اإلمل‬ ‫ب ل‬ ‫إل و‪ ،‬ا ل ر اا ل ا للا احلق ومي لحتت اإلما حتيث و لز إله ااس لر‬
‫بالم للك اإلارت ل اعلا ل لعأ هنلي اح (‪. )31‬‬
‫ونتساءل هل استعمال حق صاحب العمل فى اإلنهاء في خالل فترة التجربة مطلقاً أم أنه كغيره من‬
‫الحقوق يتقيد بعدم التعسف في استعمال الحق ؟‬
‫ضلر‬ ‫عقل إلقما اإلم اإل عي ت ول يس ما لحتت اإلما امهنلر إلوم ض ا ق‪،‬م ه لم اإل م‬
‫و إلم‬ ‫الحتي اإلمل‬ ‫اإلأل اإل ادت ا امهنلر ع ي اإل ف عإذا و ا لحتت اإلما إهنلر اإلمق إلم‬
‫ماع اإلىق عيه و‬ ‫و‬ ‫الر ااس ا ا كاح ق مم إلرهنلر عي ت ول يس إىل سمر بومق اإلمل‬
‫ا لا ا ع اإل مسا‬ ‫إل ي د‬ ‫مل عه ز ال ه إا كلل امهنلر د ل ر يس م ت اإل ممي‬

‫‪13‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫ق‬ ‫ق اإلما و اإل ف‬ ‫ا اس مالم احلق ألل ذإل ياق ش ط اإل ف ك ويا ه عي سل ى فلإل‬
‫كال كمز إلألي ا اإلوم مر إىل عسخ اإلمق ي قلأ إلومقما اإلمل ‪.‬‬ ‫اإلما د د ا‬
‫مسا لحتت اإلما ىف اس مالم حتقه ىف اهنلر‬ ‫و حتل م ا ل ر ام ل ا مع احلالي اإلقلعمعي إلوممل‬
‫الحتي‬ ‫ق اإلما و اإل ف حتيث و ول كت ومي لحتت اإلما إذا دت ىف إهنلر اإلمق حب‬
‫وس لفلأ مي إذ ا ي اد جم اإلم ل ا ا اا عإل ذك س لأ مي لأ إلرهنلر كلل‬ ‫عي د ول ق‬ ‫اإلمل‬
‫ل ي إهنلر اإلمق (‪.)32‬‬ ‫ذإل اإلس ت ماأ إىل‬ ‫إلوممل ول يى‬
‫ثالثا ‪ :‬تعسف صاحب العمل فى تغيير نوع العمل المتفق عليه بالعقد‬
‫حت لل ا ل ر بالم اإلمق و اإلقلعمل(‪. )33‬‬ ‫ى اإل زا ل اإلمل ىف ق اإلما حتقمحم إل ر اإلما‬
‫و ي مسا لحتت اإلما ا اس مالم فم‬ ‫فلم ضلع اىل حتقه ا ايقلر اجلزارا اإل أ ي ي ومي اإلمل‬
‫حتقموه لم ل سي ق ل إله إل معه ي مومق عمضمر اإل ث ‪.‬‬
‫ل ول يومنز فنأ ار دن ك إا‬ ‫عي ت ول يقم اإلمل فنأ ار اإلمان ا انق ومينه ف اسنه إذا كنلل ن ميي نه ا اإلمقن‬
‫‪.‬‬ ‫ين عننمر اإلمان فإ ا ننه ا ان‬ ‫ن َ ا كننمز إل‪،‬ننلحتت اإلمان‬ ‫ف ضننلك إ اننلا ن و اإلمقن شن يم ا ملون ي‬
‫ونتساءل هل يجوز لصاحب العمل تغيير نوع العمل بإرادته المنفردة ؟‬
‫اإل ل ن يمل عميننل‬ ‫و ن وبننل فم ن‬ ‫حتسننت األ ن عق ن حت ن ا ل ن ر وميننا اإلمل ن فما ن د ن ا اننق وميننه‬
‫‪،‬وم اإلما جلنماز ين اإلمان ا انق ومينه ع سن ومز ول نمل ‪،‬نوم اإلمان لند اإلن اع ار ين عنمر اإلمان‬
‫ا اننق وميننه ون اىن ‪،‬ننوم اإلمان ا حتسن سن ك اع ل ننه وسننا ظ عننه عننإذا كننلل ين عننمر اإلمان إىل‬
‫ا د اق وميه او ط ه ‪،‬نوم اإلمان عنال كنمز إلوممل ن عن لنلا اإل من ي إا حتنق إل‪،‬نلحتت اإلمان إهننلر‬
‫اإلمق (‪. )34‬‬
‫و ل إذا كلعن ‪،‬نوم اإلمان ا سن م ت ذإلن اإل ين عنإل نلحتت اإلمان ي نمل مسنال إذا عن ض لنلا اإل ين‬
‫ومنني اإلمل ن و ن و ن ا ل ن ر ام ننل ا احلالي ن اإلقلعمعي ن إلوممل ن ن مسننا ننلحتت اإلما ن ىف وميننا اإلمل ن‬
‫فمان ا يسن م ت ‪،‬ننوم اإلمان ذإلن اإل ين حبيننث إذا ا ن اإلمل ن و اسن قلم ع ي ن ذإلن عننإل إهنننلر اإلمقن‬
‫لعت لحتت اإلما (‪. )35‬‬ ‫ل ل ي‪ ،‬إهنلر د ل ر‬
‫ك نلإل اشننرتط ا ل ن ر وا يرت ننت ومنني لننلا اإل ي ن ا سننل حبقننمحم اإلمل ن عننال كننمز ول ي ننمل اإلما ن اجل ي ن‬
‫إلوممل يق ا زايلك و لع ه اإلما اإلل كلل يل ومه عاىال ا كمز إل‪،‬لحتت اإلما ومينا نيس انلم‬
‫حتر إلم ي قا و ك عا لك ع حم فا يما في ك ي لم جمام اأ ل يلأ ينمام اإلينم فمن ول‬ ‫فلإلما كمل‬
‫ام ا اإل م يه"(‪.)36‬‬ ‫فه اإلس مل فا يس اا ه امش ا‬ ‫ق‬
‫رابعا ‪ :‬تعسف صاحب العمل فى انهاء العقد لعدم اطاعة العامل ألوامره‬
‫يمن ن ل ننلا ااإل ن نزا ن ن‬ ‫ل ننلك حت ننق إل‪ ،‬ننلحتت اإلمان ن ي اىن ن ىف اإل ن نزا اإلمل ن ن فإيل ن ن و ا ن ن ر اإلمان ن‬
‫نت ومني اإلمل ن‬ ‫ااإل زا ل اجلمل ي اإليت ق ومي ل ق اإلمل ن إل ين ا وميانل ونلعمل اإلمان (‪ .)37‬ن‬
‫نلحتت اإلمان و ن ميىومنه ا مومقن فنأ ار اإلمان إذا ي ن ا اينللل نل خينلإلا قن‬ ‫ول ي ال و ا ن موميانل‬

‫‪14‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫ايننلا إلننه و وع ا ن اإلما ن فل لننأ و اآل ار اإلمل ن و ننل يم ن ض‬ ‫اإلما ن و وحت ننل اإلقننلعمل و اإلق ن ا ا اإل‪،‬ننل‬
‫اإلمل إلومبأل (‪.)38‬‬
‫و ن و ن ا ل ن ر احلالي ن اإلقلعمعي ن إلوممل ن ن مسننا ننلحتت اإلما ن ىف حتلإل ن اهنننلر ق ن اإلما ن إلم ن ايل ن‬
‫وا ختنلإلا لنلك األ ا ن‬ ‫و ا ك حتيث اشنرتط ول نمل األ ا ن اإل موميانل مومقن ف اينل اإلمان ا انق ومينه‬
‫اإل موميانل اإللن ط ا انق ومياننل ا قن اإلمان و اإل ‪،‬نم اآل ن ا ونلعمل اإلمان و اإلومنما و اإل ننل اإلمننل و‬
‫ر ا يمل فنرت يج ا بن ا وث نلر مل ومنه ن اإلمانالر و ف ز ين‬ ‫اآل ار اإلمل كال إلم و لحتت اإلما‬
‫فم ن ا س ن ا و فلا ن ار ومنني اإل ن (‪ .)39‬عننإذا ع ن اإلمل ن ايننل األ ا ن ىف لننلك احللإل ن وننل ننلحتت‬
‫اإلمان فلهنننلر قن اإلمان حب ن ن ايل ن األ ا ن اإل‪،‬ننل اإليننه عي ننمل ننلحتت اإلمان مسننال ىف اهنننلر اإلمقن‬
‫ض فس ت مسا لحتت اإلما ىف اهنلر اإلمق ‪.‬‬ ‫ال و لفه‬ ‫كمز إلوممل يومت اإل ممي‬
‫خامسا ‪ :‬تعسف صاحب العمل فى انهاء العقد غير محدد المدة‬
‫ي ف‬
‫ا فلس ومزا‬ ‫حتيث‬ ‫مسا لحتت اإلما‬ ‫حتل م ا ل ر اا ل ا ي مع احلالي اإلقلعمعي إلوممل‬
‫إمنل و ت ول ي مل ل لك حٌ ل لأ كلعيلأ(‪ . )40‬إا‬ ‫امبألل ا س ق مهنلر ق اإلما د د ا‬
‫كلل امهنلر حتر ا حتلإل ويل اإلأل اإل ادت ا امهنلر فإبألل اإلأل اآلب فلإل س قلأ االأ مسايلأ يومز‬
‫ي مل اإلما مسايلأ عقل إلومقما اإلمل ا ولعمل ا مل ال ا عي (‪ . )41‬إذا يق‪ ،‬فه‬ ‫عل ومه فلإل ممي‬
‫و كلع وم ا ‪،‬لي ووميوم األمهي‬ ‫سمى امض ا فلإل و كلع ا ‪،‬لي اإليت ي د إىل وقيقال د ل‬
‫ض فس ال وب اأ إذا كلل شأعه ول يوم ق ض اأ فومي لأ د‬ ‫ل ي‪،‬يت اإل‬ ‫حبيث ا لست اإل‬
‫أإلم ‪.‬‬
‫كلإل حتل م ا لن ر اا نل ا نمع احلالين اإلقلعمعين إلوممل ن ن مسنا نلحتت اإلمان حتينث ون ا ا نل‬
‫‪ 011‬ان وعننه "يم ننح إهنننلر ب ن اإلمل ن ن و ن ننلحتت اإلمان مسننايل إذا كننلل سن ت ااهنننلر ا مين إلومما ن‬
‫ين اىل اجلاننل‬ ‫ف‪،‬نومه فم ننه بننل يم ننح امهنننلر مسننايل إذا كننلل إهنننلر ب ن اإلمل ن فسن ت ق ننه فلن م‬
‫ال"‪.‬‬ ‫م ومي لحتت اإلما ث‬ ‫ا ب ‪ ،‬و اول‬
‫كلإل ك اإلمل إلومما فس ت سمر مل وم لحتت اإلما إله عا ل حت ا ل ر ومي ا ل امهنلر ا‬
‫لعت لحتت اإلما ‪.‬‬ ‫للك احللإل دق وم ه اإلمل عىلف إهنلر د ل ر إلوممق‬
‫مسا لحتت اإلما ىف اهنلر اإلمق‬ ‫و حت ا ل ر مع احلالي اإلقلعمعي إلوممل‬
‫لم ل ي ا إل ل وميل عا ا ل (‪ 010‬ا ا ل ا ) اإليت و وعه كمز إلوممل ول يرتك اإلما ل إعلا‬
‫ا إحت ى احللإل ا اآل ي ا‪:‬‬
‫و ‪ -‬إذا وب لحتت اإلما فلإل زا ل ه و اإلمل ا ‪،‬م وميال ا اإلمق و اإلقلعمل‪.‬‬
‫ميىومه ولعمعل ا ار ومي اإلمل "‪.‬‬ ‫ر‪ -‬إذا و لحتت اإلما و‬

‫‪15‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫ه إذا كلل للا‬ ‫ي‪،‬‬ ‫إلم‬ ‫ومي لحتت اإلما‬ ‫اإلا‪،‬‬ ‫وفي هذه الحاالت يجوز الحكم فلإل ممي‬
‫ومي األبا عمل وم ه اجلل و خملإلا ه ش ط اإلمق ‪ -‬إىل ول ي مل لم ا‬ ‫األب و ع اإلمل ف ‪ ،‬عل ه‬
‫اإل لل اإلل وهني اإلمق (‪ . )42‬إلقيل لحتت اإلما فلإل لي ومي وحت ل اإل مسا فلمهنلر ذإل فلإلط ح‬
‫ك اإلما عي ا اإل لل‬ ‫و مم ذإل‬ ‫مل وم ه مل وم ل ممل ي ع للا األب إىل‬ ‫ومي اإلمل‬
‫حتيث ا ح‬ ‫فلا محلي إلوممل‬ ‫لحتت اإلما‬ ‫لم ا حتقيق األ إمنل و‬ ‫اإلمل‬ ‫ول امهنلر و‬
‫ه‪.‬‬ ‫َ ي مل إلوممل احلق ا اإل ممي‬ ‫سمر إل‪،‬لحتت اإلما‬
‫ٌ‬ ‫مساد‬
‫ٌ‬ ‫ا ل ر ول امهنلر إهنلر‬
‫وث لر‬ ‫ي مر ه ومي اإلمل‬ ‫ل ر إذا ا ى لحتت اإلما و‬ ‫يم إهنلر ق اإلما د‬ ‫وتطبيقاً لذل‬
‫ميىومه و ا خمالأ‬ ‫اإلما و فس ه فقمم و عم ملوت وميه ولعمعلأ‪ .‬كلإل إذا ا ت لحتت اإلما و‬
‫امبالم‬ ‫فلآل ار حنم اإلمل و وحت وع ا وس ه‪ .‬عي مز إلوممل إهنلر اإلمق ك اإلما ف ل إبألل‬
‫اإلط اإلل يوم قه‪.‬‬ ‫حبقه ا لعأ اح و اإل ممي‬
‫علمهنننلر حتننق‬ ‫و قن اإلقل ن اإلمل ن ول ن ين د اإل مسننا يقن ومنني ل قننه ننتر إث ل ننه عقنلأ إلومقما ن اإلمل ن‬
‫ن ذإلن محلين ‪،‬نوم اإلمل ن بن ا لن ر ومني لنلك اإلقل ن‬ ‫احلق حبست األ ن نمل ممل سن ه لن‬
‫عنأإلقي ومنني ننل ق ننلحتت اإلمان ننتر إث ننل ول ع‪،‬ن اإلمل ن ن فسن ت لن ر عننإل يقن ننلحتت اإلمان‬
‫ز ق ميه ا ح ع‪ ،‬اإلمل ف ل ح ل ر(‪ .)43‬ومي وعه كنمز إل‪،‬نلحتت اإلمان‬ ‫ح اأ ل لأ إلرهنلر و‬
‫إث ل اإل مسا ف لع ي حم امث ل عل ا ذإل اإلق ا ألل د امث ل اوم ل ي (‪.)44‬‬
‫يوم ننز ن وننل فلمهنننلر ف ن ننح ل ن ر ف مننمي اإلأل ن اآلب ن األ ن اإلننل يمننين ول اإل مننمي يم ننح األث ن‬
‫يلننرتط إلوم ننق فنلإل ممي ن امهنننلر دن ا لن ر إلمقن اإلمان د ن‬ ‫ا لشن إلرهنننلر دن ا لن ر إلمقن اإلما ن‬
‫الون اإلسن ي ‪ .‬ومني‬ ‫د ا ماع اإلل ط اإلمل إلقينل ا سنممإلي اإل ق‪،‬ن ي لند احألنأ و اإل مسنا اإلطن‬
‫ذإل عإل اس قلحم اإلمل إلوم ممي ي ح ا ليلأ ثيقلأ فى م اإلطن يقن اإل منمي أسيسنل ومني قن ا اإلطن‬
‫حتست اإلقما اإلمل ا اإلقلعمل ا ص وم اإلقما اإليت مومن ااب ‪،‬نل ف ين قن ا اإل منمي ن سنومأل‬
‫ل مقت وميه(‪.)45‬‬ ‫ولضد ا مضمر عام ميوم سومأل ق ي ي ا ذإل‬
‫فنلإل مر إىل وحت ننل وننلعمل اإلما ن اا ننل ا ون ول ا ل ن ر و ن ب ن ومنني اإلقما ن اإلمل ن ا وننلعمل ا مننل ال‬
‫ن ى سننل ه ف ننلر وميننه حتن قن ا اإل مننمي‬ ‫ا عين حتيننث اعننرتض قن ا اإلطن اإلننل و ننلر اإلمل ن‬
‫اينلأ فى ننم احألننأ عننأ ألي احلننق إلوممل ن ا اإل مننمي يل ننل كننلل‬ ‫ا سن ق ل ول يومننز اإلمل ن فإث ننل ذإلن‬
‫احت ا ا ل ‪ 013‬ا وعه "‬ ‫امهنلر د ل ٍر حتيث و‬
‫و ‪ -‬إذا ع‪ ،‬ن اإلمل ن ع‪،‬ننال مسننايل عوموما ا ن ا ب ‪ ،‬ن ول و ننق ومنني ننلحتت اإلما ن ف ن ع مننمي إلوممل ن‬
‫ب نه فمن وقينق‬ ‫ق ا اإلط اإلل حلق فلإلمل‬ ‫ق ان ا للا اإل ممي ع ا ل عمر اإلما‬
‫ظن اإلمان ‪ .‬يلننرتط ا مجين األحتنمام وا يزين ومننع اإل مننمي ومنني و ن اإلمل ن ن ثالثن وشننا وسننت‬
‫ومي وسل آب و كلل يس قه‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫ومياانل ا لنلا‬ ‫ر‪ -‬ا خت وحت ل اإلاق اإلسلفق ا حتق اإلمل ا ا لعأ ا سن ق إلنه فن م امعنلا ا ‪،‬نم‬
‫اإلقلعمل"(‪.)46‬‬
‫حتيننث ون وعننه إذا كننلل امهنننلر ن و ن‬ ‫ين ويان اإل مننمي‬ ‫ومنني ضن ضنمافح إل‬ ‫ا لن ر اا ننل ا‬ ‫و حتن‬
‫ا ن ا ب ‪ ،‬ن ول و ننق ومنني ننلحتت اإلما ن ف ن ع مننمي‬ ‫عوموما‬ ‫ننلحتت اإلما ن كننلل اإلمق ن د ن د ن ا ن‬
‫ق ان ا للا اإل ممي عق األسس اآل ي ‪:‬‬ ‫إلوممل‬
‫‪ - 0‬ول ا د ان ا عمر اإلما اإلل كلل ي يه اإلمل ا ا‪،‬مم‪.‬‬
‫ل يلأ و م ميلأ‪.‬‬ ‫‪ – 1‬ول ا د ان ا ق ا اإلط اإلل حلق فلإلمل يس م ول ي مل للا اإلط‬
‫اإلمل إل ى لحتت اإلما عنال شن ول ينمم ن اح ن يلنا إلوممل ن ا‬ ‫ب‬
‫‪ – 3‬ول ا د ان ا‬
‫ول ق‪ ،‬ومي ممي وكح‪.‬‬
‫‪ – 1‬اإل قق ظ اإلما وس لر ويل لحتت اإلما فا‪ ،‬اإلمل ‪.‬‬
‫ومنني ول ان ان قين ن احل ننق فنلإل ممي فننأا يزين ومننع اإل مننمي ومنني و ن اإلمل ن ن ثالثن وشننا وسننت‬
‫ومي وسل آب و كلل يس قه (‪.)47‬‬
‫وتتقــادم دعــوو التع ــويل عــن الفصــل التعس ــفي بمــرور ســنة تب ــدأ مــن وقــت انته ــاء العقــد باعتبارهــا م ــن‬
‫ننمى ا أللإل ن‬ ‫وميننه ا نل ‪ 1‬ان ا نل ا فقمفننل " ا سنا‬ ‫الـدعاوو الناشــلة عـن عقــد العمــل‪ .‬لنم ننل ع‪،‬ن‬
‫ل يخ‬ ‫فأ حتق احلقمحم ا رت عق طي وحت ل للا اإلقلعمل فم طد س‬
‫و نل د ان دن‬ ‫اسن قلوه"(‪ .)48‬ن الحت ن ول لنلك ا ن ين وميانل اإلمونا ااعقألنلر ول عن نمى اإل منمي‬
‫اإل قل (‪.)49‬‬ ‫خم ‪ ،‬يقأل‬
‫الخاتمة‬
‫ن نل م اإل نث ن بنالم ألوم نا ا ا ألومنت األ م اإل أ ني اإلقنلعمع إل مسنا نلحتت اإلمان ىف اسن مالم‬
‫حتقننه حتيننث وان ف م يننا اإل مسننا ىف اسن مالم احلننق و ض ن و ن ع ين اإل مسننا ا اس ن مالم احلننق ا‬
‫مينل اإل مسنا‬ ‫اإلاقه ااسال ي اإلقلعمل ا ص ا ‪ ،‬ى ولعمل ا منل ال ا عين اا نل ا ي كنلإل ا ضن‬
‫اإل ل ين إلوم نق كنلإل اإللن ط اإلما نت ماع لنل إل نمل ف‪،‬ن‬ ‫احلن‬ ‫بالم فيلل احل ا مضم ي إلوم نق‬
‫مسا لحتت احلق ا اس مالم حتقه ‪.‬‬
‫ىوم ن لننلك‬ ‫مسننا ننلحتت اإلما ن ا وننلعمل اإلما ن اا ننل ا ي ا‬ ‫و ننل ا ا ألومننت اإلىننلص عأ ض ن حتننلا‬
‫كنلإل مسننا ننلحتت اإلمان ا اهنننلر قن‬ ‫احلننلا ا مسننا ننلحتت اإلمان ا اهنننلر قن اإل ن يت ا ان‬
‫ق ن اإلما ن إلم ن ايل ن اإلمل ن أل ا ن ك اب ن ا‬ ‫اإلما ن و ن اإل ف ن ويطننل مسننا ننلحتت اإلما ن ا اهنننلر‬
‫يق‪ ،‬فه سمى امض ا فنلإل و كلعن ا ‪،‬نلي‬ ‫مسا لحتت اإلما ا اهنلر ق اإلما د د ا إذا‬
‫األمهي حبيث ا لست اإل ن ن نل ي‪،‬نيت اإل ن‬ ‫و كلع وم ا ‪،‬لي ووميوم‬ ‫اإليت ي د إىل وقيقال د ل‬
‫ض فس ال‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫حتيث و وعه إذا كلل‬ ‫ي ويا اإل ممي‬ ‫اإلطمافح اإلر حت لل ا ل ر اا ل ا إل‬ ‫ىف اإل الي و ض‬
‫ا ا ب ‪ ،‬ول و ق ومي لحتت اإلما‬ ‫عوموما‬ ‫لحتت اإلما كلل اإلمق د د ا‬ ‫و‬ ‫امهنلر‬
‫ول ا د ان ا عمر اإلما اإلل كلل ي يه كال كت ول ا د ان ا ق ا‬ ‫إلوممل‬ ‫ف ع اإل ممي‬
‫ب‬ ‫ل يلأ و م ميلأ ويطل ول كال ا د ان ا‬ ‫يس م ول ي مل للا اإلط‬ ‫اإلط اإلل حلق فلإلمل‬
‫لحتت اإلما فا‪ ،‬اإلمل ‪.‬‬ ‫اإلما وس لر ويل‬ ‫ظ‬ ‫قق‬ ‫اإلمل إل ى لحتت ول‬
‫المراجع‬
‫يم‬ ‫‪ .‬الح دا يلر اإلمسيح ا ش ح وحت ل ولعمل اإلما اإل أ ي ل اا ال ي‬ ‫‪‬‬
‫‪1110‬‬
‫ط ‪0889‬‬ ‫ا اإلىقلع اجلل مي‬ ‫اجلزر األ م‬ ‫‪ .‬يوم ه بأللر اإلمسيح ا ش ح ولعمل اإلما‬ ‫‪‬‬
‫سس‬ ‫‪ . ‬ع د اإل ي ع ي اإل مسا ىف إس مالم احلق ىف اإلاقه امسال د اإلأل م اإلىلعي‬
‫‪0382‬ه – ‪0822‬‬ ‫اإل سلإل ف‬
‫اإلمسيح ىف ولعمل اإلما إل إل اا ل ا اإلم في‬ ‫‪ . ‬حتسل األلماص ‪ .‬ح ك زى ع ي دا‬
‫أل م ل ل م اا ل ا ي م ‪1111‬‬
‫لق ‪0381‬‬ ‫دلض ا ىف اإل مسا ىف إس مر ك لر اإلاقه امسال د‬ ‫‪ ‬اإلليخ ومح وفم س‬
‫ه‬
‫ي م ‪0880‬‬ ‫ا اإل اط اإلم في‬ ‫اإل مسا ىف إس مالم احلق‬ ‫‪ . ‬دا اإلسمي ش‬
‫ل ‪0811‬‬ ‫أللف ا اإل لر اإلم ىب‬ ‫ا مق اإل ا ى ا ب إلوممومم اإلقلعمعي‬ ‫‪. ‬‬
‫‪ . ‬حتس ك ك ا ب إىل اإلقلعمل ي م ‪ 0820‬ف ل علش‬
‫سلإل ك م اك حتقمحم‬ ‫اإلام ا م ت إلومطالل ىف اإلاقه امسال ي‬ ‫‪ . ‬دا عل حم ف اإلم ل‬
‫ل ‪0822‬‬ ‫اإلقلل‬
‫امس قالم‬ ‫ي م ‪0818‬‬ ‫‪،‬ل ااإل زا‬ ‫ا مق ع اإل‪،‬‬ ‫‪. ‬‬
‫ط ‪0898‬‬ ‫ا اإل ل إلوم ل مل‬ ‫‪ . ‬سوميالل وس ا سممإلي ا عي‬
‫ا اإل اط اإلم في اإلقلل ‪. 0821‬‬ ‫ىف ولعمل اإل أ ا اا ال د‬ ‫‪ / ‬دا إل يت ش ت‬
‫ا لك اميطلحتي ل ر ولعمل‬ ‫اإل لسح انس آب ل‬ ‫‪ / . ‬ومح حتس اإلح د ‪/‬‬
‫عمعاح ‪0889‬‬ ‫اإلما ك لر األل ا ااو ‪،‬ل‬

‫‪18‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫الهوامش‪:‬‬

‫(‪ . )1‬الح دا يلر اإلمسيح ا ش ح وحت ل ولعمل اإلما اإل أ ي ل اا ال ي ي م ‪ 1110‬ن ‪.8‬‬
‫‪00‬‬ ‫(‪ . ) 2‬يوم ه بأللر اإلمسيح ا ش ح ولعمل اإلما اجلزر األ م ا اإلىقلع اجلل مي ط ‪0889‬‬
‫أللف افيم ا ‪ ،‬ي اإلمل إلوم لر ي م ‪0881‬‬ ‫اإلأل م اإلىلعي‬ ‫‪ /‬دام مجلم اإل ي زكد ق اإلما ا اإلقلعمل ا ‪،‬‬ ‫(‪• ) 3‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪ .‬الح دا يلر اإلمسيح ا ش ح وحت ل ولعمل اإلما اإل أ ي ل اا ال ي ي م ‪1110‬‬ ‫‪• -02‬‬
‫(‪ . ) 4‬حتسل األلماص ‪ .‬ح ك زى ع ي دا اإلمسيح ىف ولعمل اإلما إل إل اا ل ا اإلم في أل م ل ل م اا ل ا ي م ‪1111‬‬
‫‪.10‬‬
‫(‪ ) 5‬ل (‪ ( )2‬يق فليالأ ك ش ط خيلإلا وحت ل للا اإلقلعمل إلم كلل سلفقلأ ومي عالذك ل ي وكى عل إلوممل ‪.‬‬
‫‪011‬‬ ‫‪0‬‬ ‫(‪ )1‬م ق إل اإلاقالر‬
‫‪118‬‬ ‫‪0‬‬ ‫(‪ )2‬اإل‪ ،‬لح ا اإلوم إلوم مل‬
‫‪111‬‬ ‫(‪ )8‬ا ب ل اإل‪ ،‬لح اإلمسا اإل مسا لم األبل ومي د اإلأل يق‬
‫‪0382‬ه – ‪0822‬‬ ‫سس اإل سلإل ف‬ ‫(‪ . )8‬ع د اإل ي ع ي اإل مسا ىف إس مالم احلق ىف اإلاقه امسال د اإلأل م اإلىلعي‬
‫‪ -019‬مس ال‬ ‫‪ 318‬ل فم لل ‪ -‬اإلليخ ومح وفم س دلض ا ىف اإل مسا ىف إس مر ك لر اإلاقه امسال د لق ‪ 0381‬ه‬
‫‪019‬‬ ‫اإل مسا ىف اس مالم احلق‬ ‫ىف ح احلقمحم عس ال لل إإليه ىف لل ش ‪ .‬دا اإلسمي ش‬
‫‪ . – 18 18‬ا مق‬ ‫(‪ )01‬لل اإليه ىف ‪ .‬دا شموي اإلسي اإل مسا ىف اس مالم احلق افيم ا ‪ ،‬ي إلوم لر ي م ‪0828‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪ 9‬أللف ا اإل لر اإلم ىب ل ‪0811‬‬ ‫اإل ا ى ا ب إلوممومم اإلقلعمعي‬
‫‪188‬‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . )00‬ا مق اإل ا ى ا‬
‫اإلسلفق ‪18 12‬‬ ‫(‪ . )01‬دا شموي اإلسي ا‬
‫‪18 18‬‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . )03‬دا شموي اإلسي ا‬
‫‪180‬‬ ‫‪ - 211‬احلقمحم اإلمي ي س ‪0 0898‬‬ ‫(‪ . )01‬حتس ك ك ا ب إىل اإلقلعمل ي م ‪ 0820‬ف ل علش‬
‫‪13 11‬‬ ‫ل ‪0822‬‬ ‫(‪ . )09‬دا عل حم ف اإلم ل اإلام ا م ت إلومطالل ىف اإلاقه امسال ي سلإل ك م اك حتقمحم اإلقلل‬
‫‪11 19‬‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . )01‬دا عل حم اإلم ل ا‬
‫‪998‬‬ ‫(‪ . )02‬حتس ك ك ا ب إىل اإلقلعمل‬
‫‪18 12‬‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . )08‬دا شموي اإلسي ا‬
‫‪028‬‬ ‫(‪ . )08‬دا اإلسمي ش ى اإل مسا ىف اس مالم احلق‬
‫‪28‬‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . )11‬دا شموي اإلسي ا‬
‫‪28‬‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . )10‬دا شموي اإلسي ا‬
‫‪ – 112‬اإلمسيح ‪.‬‬ ‫‪ . - 218 – 213‬دا عل حم اإلم ل اإلام ا م ت إلومطالل‬ ‫(‪ . )11‬حتس ك ا ب اىل اإلقلعمل‬
‫‪ . – 801 803‬مجي اإلل ول ى ع ي احلق‬ ‫ا مق اإل ا ى ا ب إلوممومم اإلقلعمعي‬ ‫اإلس ام ى ‪ 0‬ع ل ‪. – 998‬‬
‫‪128‬‬
‫‪ 011‬ل فم لل‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . )13‬دا شموي اإلسي ا‬
‫‪ . - 182‬سوميالل وس ا سممإلي ا عي ا‬ ‫امس قالم‬ ‫‪،‬ل ااإل زا ي م ‪0818‬‬ ‫ا مق ع اإل‪،‬‬ ‫(‪. )11‬‬
‫‪011‬‬ ‫اإل ل إلوم ل مل ط ‪0898‬‬
‫‪ 83‬ل فم لل‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . )19‬دا شموي اإلسي ا‬
‫‪83 81‬‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . )11‬دا شموي اإلسي ا‬
‫‪192‬‬ ‫(‪ . )12‬دا شمود اإلسي اإل مسا ىف إس مالم احلق‬
‫(‪ ) 28‬عه ا ل ر اا ل ا فأعه " ق اإل يت ا ا لم اإلمق اإلل عم يوم ز لحتت ا لأ ف ايم يت اين كل ي اق ا مم ا ا اىل‬
‫ا ك ومي ااو يوم ز ف ك ال يما اث لر عرت اإل يت حلسلر لحتت اإلما عقل إلومل ط اإلز اإلوملي ي اق‬ ‫شبا آب ان اإلىلعي ل‬
‫ومياال"‪ .‬ا ل ‪ 11‬ولعمل اإلما اا ل ا ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫و‬ ‫الحتي ا‬ ‫(‪ ) 29‬و يت ذإل عا ا ل ‪ 013‬ا ‪ ،‬اإليت لر عيال وعه " إل‪،‬لحتت اإلما ول ي اد ا الحم اإل إذا ث إل يه‬
‫ول ي اد اا الحم يلرتط ول خيأل اإلأل اإل ادت ا إهنلر اا الحم اإلأل‬ ‫اس م ا ك إل مومق ا ا و اإل‪ ،‬م ف‪،‬م حتس كال كمز إلوما‬
‫اآلب فلإل و ثالث ويل ومي األو "‪ .‬و ل ا ل ‪ 31‬ولعمل اإلما اإل يين ا وم د عق كلع مألي احلق إل‪،‬لحتت اإلما ا إهنلر اإلمق ا حتلإل‬
‫إذا ث إل يه إبالم اإل ومايل فما ل ه ا رت ومي اإلمق حتيث ع‪ ،‬للك ا ل ومي وعه " إل‪،‬لحتت اإلما ول ي اد ق اإل ومال إذا ث إل يه إبالم‬
‫اس م ا ك إلوم موميق‪ .‬كال كمز ويطل إلوم ومايل إهنلر اإلمق ومي اإل ادت ا ذإل‬ ‫ق ي اإل ي ه‬ ‫اإل ومايل فما ل ه ا رت ومي اإلمق و ث‬
‫إبألل اإلأل اآلب ف د ه و ثالث ويل ومي األو "‪.‬‬
‫وميه ول ي ر اإلمل ومي و مم ا ا اإلا اإلل اس ب‬ ‫‪ -30‬ا ل ‪ ( 11‬ومي لحتت اإلما ول مي ا ر و لأكلعيلأ إل ومقد اإل موميق اإل‬
‫احت اإل يت عقلأ إلألحت ل ا ‪،‬م وميال ا للا اإلا‪ . ،‬كلإل‬ ‫اع الر ك حتوم‬ ‫أل ومه ييوم ا ان ا اإلمق ول يمأليه شال‬
‫زي‬ ‫ا اإلما ا ب ‪ ،‬عق األ مم ام ارا اإليت و فق ا‬ ‫مل للك اإللال ولفوم إلوم ‪ ،‬يق‬ ‫اع الر اإل يت‬ ‫شال هنل ي‬
‫اإلما اإلل ل ام ال ي ) ‪.‬‬
‫(‪ ) 31‬لم ل و ك ا ل ر ا ‪ ،‬حتيث يلرتط للا اإلقلعمل امبألل و إهنلر ق اإلما و ااب ل ‪ .‬ومي بال ذإل و ألي ا ل ر اإل يين‬
‫امهنلر‪.‬‬ ‫ي عيه فل ط إبألل اإلأل اآلب و يم احت‬ ‫احلق ا إهنلر ق اإلما و اإل ف أل‬
‫‪ . 011‬لم ل وط فه د ا اإلقلل ااف ا ي ا حت ق فل ومس ‪. 0899 / 1 / 08‬‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . ) 32‬إل يت ش ت ا‬
‫ا ل ‪ 91‬ا ‪. ،‬‬ ‫(‪ ) 33‬ا ل ‪ 011‬ا ا ل ا‬
‫ك لر األل ا ااو ‪،‬ل‬ ‫انس آب ل ا لك اميطلحتي ل ر ولعمل اإلما‬ ‫اإل لسح‬ ‫(‪ / . ) 34‬ومح حتس اإلح د ‪/‬‬
‫‪ .320‬يم امهنلر ا للك احللإل ل لأ ا لر اإلمل ول يقم ف ايل ااإل زا ل اإلماوم وميه ‪.‬‬ ‫عمعاح ‪0889‬‬
‫‪.100‬‬ ‫سلفق‬ ‫(‪ . ) 35‬الح يلر‬
‫‪. 022‬ذإل ول وميا يس اإلمالم اإللي يماوممل‬ ‫اإلسلفق‬ ‫‪ . -321‬إل يت ش ت ا‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . ) 36‬ومح اإلح د ا‬
‫ا وحت مل احلوممى لم اإلقل ق فلمش ا ومي مجي اإلمالم اإللي يماوممل فل ‪ ،‬فأل يقم ف قألي احلوممى إىل وأل زل ك وألم ذإل اإلما‬
‫اإلل كلل س اأ إىل وحت اإلمالم اإللي كلعما يماوممل و إش اعه يم ي اأ مل يلأ ا اإلما ا اق وميه " ‪ .‬حت ق د ا اس م ل اإلقلل ا ‪08‬‬
‫‪0891/00/‬‬
‫ذإل ويطل ل طا ه ولعمل اإلما ا ‪ ،‬ا اإلاق ( ر ) ا ل ‪ 91‬ه يقلفومال ا ل ‪ 1 / 98‬اإلقلعمل وق ‪ 032‬إلس‬ ‫(‪) 37‬‬
‫‪ 0880‬ا ل ‪/ 189‬ر اإل ق ا ا ع ا ‪،‬‬
‫‪.118‬‬ ‫سلفق‬ ‫(‪ . ) 38‬عل دام سل‬
‫‪.109‬‬ ‫اإلسلفق‬ ‫(‪ . ) 39‬الح يلر ا‬
‫(‪ ) 40‬لم ل وط فه د ا اإل اييز اإل ي ي فقمفل " إل‪،‬لحتت اإلما إهنلر ق اإلما إذا كلل د د ا ا و و فإ ا ه ا ا فم‬
‫إبألل اإلمل إ الإله ا ا ق ي قلأ إل ا ا ل ‪ 012‬ولعمل اإلما ا يوم ز ف ممي اإلمل ال يوم قه ض ع ي إهنلر ق ك يل ل كلل‬
‫ه ا سل ا مضم ي اإليت يس ق ف ق ي لل ولضد ا مضمر ر كلل اس بال ه سل لأ‬ ‫ل لك ح اأ ق ماأ مهنل ه كلل اإل قق ماع ا ح و‬
‫"‪ .‬اإلألم وق ‪ 01‬س وطل ي ‪ 1111‬ل يخ اجلومس ‪.1111/01/11‬‬
‫(‪ ) 41‬يقلفومال ا ل ‪ 9‬ع ‪. ،‬‬
‫للا احل ق ا‪،‬يوميل ا ا ل ‪ 010‬ا ‪ ،‬اإليت لر عيال وعه " كمز إلوممل إهنلر اإلمق إذا وب لحتت اإلما فلإل زا‬ ‫(‪ ) 42‬و‬
‫اإلقلعمل و ق اإلما اإلا و اجلال د و ا اإل ل األسلسد إلوما لأ و إذا و ومي اإلمل و وحت ذ يه ا ار‬ ‫اإل زا ل ه اجلمل ي اإل لشم‬
‫لعت لحتت اإلما ف ح ل ر " ‪.‬‬ ‫لحتت اإلما و مم ميىومه ‪ .‬يم ح امهنلر ا للك احللإل عىلف إهنلر إلوممق‬
‫(‪ ) 43‬ي ى للا احل ق ا ولعمل اإلما ا ‪. ،‬‬
‫س ذإل فأعه كلل يقم فماومه ومي وعط‬ ‫ول يى‬ ‫عيا إلمل‬ ‫(‪ ) 44‬عإذا و ي لحتت اإلما وعه وهني اإلمق فس ت إمهلم اإلمل ا‬
‫و‬ ‫ال ا و و ا امهنلر لش‬ ‫ه ول لحتت اإلما كى اأ ل وث ومي سوممكه ا ك علليه اب ا ل ر ف إلي حت‪،‬مإله ومي ويل‬
‫سلفق‬ ‫ومي بال ل ا لك لحتت اإلما كاح مهنلر ق ك‪ . .‬الح يلر‬ ‫لحتت اإلما ى‬ ‫حت‪،‬مإله ومي شال ب‬
‫‪.328‬‬ ‫سلفق‬ ‫‪ . .311‬ومح شل‬

‫‪21‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬
 ‫د‪ .‬أنس حممد عبد الغفار سالمة‬ ‫احلماية القانونية للعامل من تعسف صاحب العمل يف قانون العمل اإلماراتي‬

‫ا الفس ا‬ ‫ا ل اإل‬ ‫(‪ ) 45‬ا ذإل وط د ا اإل ق ا ‪ ،‬ي ا حت ق فل فأعه " ا ق ‪ -‬ا وطلر للك ان ا ‪ -‬ول ق ي اإلط‬
‫ق ي اإل ممي سأإل مضم ي يس ق هبل ولضد ا مضمر" اإلألم وق ‪ - 0118‬إلس ن ‪ - 11‬ل يخ اجلومس ‪ - 0881 \ 00 \ 18‬ت عين‬
‫‪ - 12‬وق اجلزر ‪ - 1‬وق اإل‪،‬ا ‪.0118‬‬
‫(‪ ) 46‬لم ل ع‪ ،‬وميه احت ا ل ‪ 011‬ا ‪ ،‬اإليت لر عيال وعه " إذا وهني وحت اإلأل عا اإلمق ل ح ل ر كل اإل ز فأل‬
‫وحت ل ال‬ ‫وميه ويطل د ا اإل ق ا ‪ ،‬ي ا اإلم ي‬ ‫ار للا امهنلر " لم ل وك‬ ‫اإلط اإللى ي‪،‬ي ه‬ ‫يممض اإلأل اآلب‬
‫كلع‬ ‫وكلل ا سممإلي كلل ث م ه ش يل از ل إلقيل للك ا س إلي احل ق فلإل ممي ع ي إللإل‬ ‫ذإل ل وط فه وعه " ل كلل اإلط‬
‫إإليال ا للا اإل علر عإل احل ق ا ألممل عيه و‬ ‫ع‪،‬ومه إلألس لر اإلر اس‬ ‫اإلألل و س ا عل ال فأل ا ألممل وميه يوم قه و ض‬
‫للا اإل علر يم ي ا ي‪،‬ه و اإل وميه وعه علر مل ى ق ا عيال إلم ث ول ي مه ه اإل وى ا اإل مى ي مل لمفل فق‪،‬م‬ ‫إإل ا‬
‫ي ألومه"‪ .‬اإلألم وق ‪ 113‬إلس ‪ 19‬حم ومس ‪ 1959/0/30‬اإلألم وق ‪ 118‬إلس ‪ 19‬ت ع ‪ 00‬ا وق ‪ 19‬ف ل يخ ‪.0811/0/2‬‬
‫‪47‬‬
‫ال‬ ‫ذإل عم ت عا اإلاق اإلىلعي‬ ‫لعت ر اإلما‬ ‫( ) حت ا ل ر ا ‪ ،‬احل األ ص إلوم ممي إذا كلل امهنلر ف ل ح ل اأ‬
‫لعت لحتت اإلما إلوممل ول يوم أ إىل ان ا اإلمالإلي ي قلأ إل ا ا ل ‪20‬‬ ‫‪ 011‬اإلر لر عيال وعه" عإذا كلل امهنلر ف ل ح ل اأ‬
‫س ما اح ‪.‬‬ ‫ك س‬ ‫األ اإللل‬ ‫و شا ي‬ ‫ا كمز ول يق اإل ممي اإللى ق ك ان ا‬ ‫للا اإلقلعمل فألومت اإل ممي‬
‫و ( ل ‪20‬‬ ‫ا خي ذإل حبق اإلمل ا فلود اس قلول ه ا ق ولعمعلأ " ‪ .‬كلإل و ألي ا ل ر ا ‪ ،‬احلق إلوممل ا احل‪،‬مم ومي ممي‬
‫ا ) ومي اجللعت اآلب ق ا ل ر ا ‪ ،‬ويا اإل ممي ا س ق إل ر اإلما ا حتلإل إهنلر اإلمل إلوممق ف ح ل ر ا يم للا‬
‫ع‪،‬ومه‬ ‫احل ق ا مى اإل ممي‬ ‫إمن ل لم زر اإل ممي ا إإليه ا ل ر لي إلوممل بالم عرت اع ل‬ ‫اإل ممي عىلف عاق و‬
‫اإلما لم ل و ه د ا اإل ق ا ‪ ،‬ي ا حت ق فل حتيث وطد فأل " ال عا ا ل ‪ 29‬عق ‪ 9 3‬ولعمل اإلما ‪ 91‬إلس ‪ 0898‬ول‬
‫ع‪،‬ومه اإلما عأ لز إله ول يس ‪ ،‬حت الأ و يلأ فموا‬ ‫احل ق ا مى اإل ممي‬ ‫ا ل ر و ا إىل لي اإلمل بالم عرت اع ل‬
‫ايل للا اإلا‪ ،‬إإلزا ر اإلما فأ ار ومع يمل م و ك ذإل ومي س ي اإل ممي ا و حتر ي‪ ،‬حت ق ان ا ا ب ‪ ،‬ا مضمر اإل زار‬
‫لإلع ممل ي اد للا ا قلف اإللى و ق ق فه‬ ‫و ي ومع اإل ممي إل كلل إله ه ومي ول خي‪،‬ق ه ل و ي مل اإلمل س ق إو طل ه‬
‫احت اإل ا و اإل ه كلل احل ق امف ا د ا ي ألس لفه فلحل ق ا ألممل عيه‬ ‫إذ كلل للا اإلم ا ا مي اس بال ه‬ ‫ا اإل اق ا و‬
‫و اإل ز للا اإل عإعه ا ي مل و وبألأ ا أل يق اإلقلعمل " ‪ .‬اإلألم وق ‪ 313‬إلس ‪ 91‬ت ع ‪ 31‬ا وق ‪0193‬ف ل يخ ‪-11-19‬‬
‫‪.0880‬‬
‫ل و ه ا ما‬ ‫ايلأ ا ذإل فلإلقما اإلمل ا اإلقلعمل ا ع‬ ‫و عا ق ق للك ا سأإل‬ ‫(‪ ) 48‬ا حتا بال اإل ل ي ا ‪ ،‬إلومما‬
‫إلم وو فه ا ي‬ ‫‪ 328 0/329‬ر اإلقلعمل ا ع ا ‪ ،‬حتيث وط ا ل ‪ 0/ 329‬فأعه " ي قل اس س ما ك حتق‬
‫ا اليل األ م ا ملشل "‪ .‬ا حتا ع‪ ،‬ا ل ‪/ 328‬ر ومي ول قل‬ ‫كأ ا لع األ اضد اإلز ا ي قلف احل كلإلمما امي ا ا ا‬
‫ل ول ما فه م ي ا "‪.‬‬ ‫فس احت حتقمحم اإلمالم اح األ ار و م يم ي د يم ي‬
‫(‪ ) 49‬ا ذإل وط د ا اإل ق ا ‪ ،‬ي فأل " اإل ا ا ا ل ا ‪ 188 383‬اإلقلعمل ا ع ي م ‪ -‬ومي ل ى فه وطلر للك ان ا ‪-‬‬
‫ق اإلما‬ ‫و اع الر اإلمق فل ل لل اإل ل ى اإل لشم‬ ‫اإلا‪ ،‬اإل مساد سقح فلعقطلر س و‬ ‫ومي ول مى ا أللإل فلإل ممي‬
‫اإل قل "‪.‬‬ ‫قل ي وميال اإلموا ااعقأللر ول ع مى اإل ممي و ل د ا د خم ‪ ،‬يقأل‬ ‫ول للك ا لد‬

‫‪21‬‬ ‫العدد احلادي عشر (سبتمرب ‪ )8102‬ــــــــــــــــ جملة العلوم القانونية واالجتماعية جامعة زيان عاشور باجللفة‬