8 □本版编辑：何瑞涓

□热线电话：
（010）64812090 □E-mail：wenypp@163.com 副 刊 ·2019 年 4 月 17 日

八韵诗五首
《三体艺术插画集》：看见刘慈欣的三体世界

诗 苑
书中艺

□ 本报记者 金 涛

□
假 如 把 刘 慈 欣 的《三 体》二 维 场面，更希望在太空中有光照带来一

化 ，用 画 笔 描 绘 出 来 ，会 是 什 么 样 ？
什么是“银河系灿烂地延伸”？三体
人脱水卷成卷儿长什么样？二维化
怎么画？巨大的空白，没人知道，甚
至无从想象……
一年前，专业科幻文化品牌“未来
事务管理局”，专业国漫 IP 创作运营
企业森雨文化和致力于扩充“三体”系
列的故事空间、联合各领域热爱三体
的创作者、打造属于中国科幻“IP”的
“三体宇宙”一起，经过研究《三体》里
30 多个适合视觉表达的情节点，邀请
了 100 多位艺术家进行创作，最终有
111 幅插画被收录进《三体艺术插画
集》，成为迄今为止能找到的关于三体
最顶尖的视觉想象。
《三体艺术插画集》封面采用青年
插画师李超雄手绘的“水滴”，展现“水
滴”攻击人类战舰之前的瞬间，西子略
向后倾的身体与惊恐的双眼摄人心
魄。李超雄说： “绘制过程中最难的是 ‘水滴’启动、背景音乐响起的那一刻。 日常视觉体验”的情景，这也成为创作
西子面部表情的表达， 这直接关系到这
张画成功与否。在观察‘水滴’启动前
的一刻， 我想西子的表情应该是恐惧中
带点绝望的，反复修改了好几次，确实
比想象中难把握， 表情画过头了就会变
惊悚，画得不够就会变成瞪着眼睛，只
有惊奇， 其实在绘制过程中这些情况都
出现过， 绘制大部分时间都花在这里。 ” 几乎把所有的想象都用在西子脸部刻
刘慈欣《三体》里“水滴”的情节美
丽而残酷， 成为最震撼李超雄的情节之
一。人类为了生存， 通过好几代人奋斗
做好了面对三体舰队任何形式的战斗
准备， 所有的努力只为这生死存亡的一
顾 浩
丝温度。灵感来源于一次喝鸡尾酒
时，看着杯中粉色的酒，上面还有零星
的冰块，灯光直射在酒杯上方，仿佛是
一个小行星带，冰块底下的气泡酒更
像是太空的星河。这个画面让我联想
到这次创作作品的场景。 ”
《三体》的多元性让创作者在其中
能想象到各种画面：漂亮的宇宙奇观、
巨大的毁灭、 人类之间的冲突……在插
画师“滚烫太阳鸟” 看来，
《三体》可以是
一部灾难片， 一部谍战片， 一部风光片，
一部战争片， 或者一部悲喜剧。 “大刘写
万商云集
这个作品的时候留了很大的口子， 他只 贺首届中国国际进口博览会
描写了冰山一角， 后面你想怎么样都可
国门大开， 展位宝列，
以。这本书非常厚重，如果要呈现它，
宾朋纷至， 订单雪飞，
一个人是做不了的， 必须是找很多艺术
万商云集我上海。 互利同欢此买卖。
红岸 芒 朔 绘 水滴 李超雄 绘 家，花很多的时间和精力一起搞。多元
金风浩荡， 制造圣地，
化和差异性就是《三体艺术插画集》这
烟霞蒸腾， 交易天堂，
却若隐若现地伴有呼叫和爆炸声。如 在很多人看来，《三体》在视觉领域 美的体现。 个项目的精髓。大刘的文字有巨大的
黄浦潮涌新气派。 总愿八方皆出彩。
果这是一部电影， 我想我画的就是关于 的魅力，是用文字塑造了无数个“超越 插画师“机械卷轴”绘制的是降维 信息量，有许多惊人的点子，所以这本
舞台独创， 霸王何惧，
打击这一场景，在他的想象中， “ 一张 画集才能调动这么多人， 这是对它本身
寰球合唱， 民意难违，
绘画创作是需要源头的，可能是文字， 插画作品要克服的巨大难题之一。为 画面里既有各个情景，又在不同的时 一个非常重要的证明——来自完全不
携手共赢春常在。 血写初衷永不改。
可能是音乐，也可能是别的意境的东 《科幻世界》画了 20 多年科幻插画的徐 间和纬度，呈现一种既统一又错乱的 同领域的人都对《三体》有想法。 ”
九霄无垠， 笑对逆流，
西。这里已经有了文字和音乐， 剩下的 晓东说，为《三体》做插画最大的难度在 二维坍塌效果”。他坦言，这幅作品直 《三体》的巨大魅力，让绘制插画
五洲一村， 喜拥洪波，
就是我如何去表达它了。 ” 于“没什么可画的”，对于这么一部作 接翻译并重新解构了达利的《佩皮尼 的参与者们既能找到自己发挥的空
中华儿女更豪迈！ 神州盛举耀千载！
创作中，森雨文化给了插画师很 品，
“无论是降维打击、 ‘水滴’还是人类 昂火车站》，而达利这个作品又是解构 间，又有足够的表达欲望，更蕴含了未
大的发挥空间，他们希望每个插图师 舰队，画出来都感觉小气了一些” 。 了米勒的《晚钟》。
“这次的创作除了表 来无限的可能。在《三体艺术插画集》
尽量把自己的风格发挥出来。李超雄 刘慈欣也说过：“我从来没有用文 达我对达利的钟爱，同时也希望把现 策划者看来，读者即将拿到的这本画
古木春秋
字真正地把自己想象的画面表现出来， 代艺术的解构、拼贴、挪用等手段融合 集只有 174 页，也许它并不完美，因为
画上。至于太空服的展现，他做了一 一次都没有过。你们在我很早的短篇 在作品中，让读者体会到了解艺术脉 这只是漫长旅程的 0.1%。 《三体》有 3
写在南京惠济寺古银杏树下
些资料收集，但最后基本都没有用，因 小说中仔细一看，就能看到焦虑感，我 络的乐趣。最后我把画面中的达利换 册，绘制成图像，就应该有 30 册，300 耸峙寰球一隅， 烙上筑梦圆轮，
为现实的太空服太过笨重，他只参考 拼尽全力想用文字把自己的想象表现 成了我自己的脸，也算留了个有趣的 册，到那时，也许才会出现一幅令所有 熟读周遭万象， 记下刻骨大恨，
了一些基本结构，做了一些放射圆的 出来……至少对我个人来说， 文字是迫 彩蛋，如果可以，我希望在降维打击中 人都满意的画作。 人间沧桑活春秋。 满腔忧患几时休？
纹理，同时加强了太空服和“水滴”在 不得已，没有办法。” 死去，那会多么绚丽而不凡！ ”

扫一扫浏览全文
灵根入土深远， 絮飘漫天瑞雪，
战。可是庞大的舰队却被细小、 优美的 画面上的效果。 三体的视觉表达充满挑战， 但创作 插画师“蚂蚁-仙森”创作了水滴 禅意铭心久长， 峰列遍野忠魂，
“水滴” 瞬间消灭殆尽。 “开始便是结束， 李超雄的《水滴》从构思到完成花 者相信，一旦进入艺术的领域，可以在 摧毁舰队这个画面： “在我的感受中就 慈云善风度金瓯。 慷慨悲歌我九州。
没有给人类留下半点博弈的机会。看 了 3 个星期，通过绘画去表达文学作 绘画中使用各种超越日常体验的手法， 像一根细长的针刺穿心脏一般，在浩 纵受雷轰电炸， 叶落华彩盖地，
这段时，我心里唏嘘不已，脑海里的画 品，他觉得最难的是选择切入角度， “仿 这就接近了《三体》的气质——那些难 瀚宇宙中带来的恐惧和冰冷远远盖过 但得日暖雨润， 霜飞吟绪骋怀，
面感特别强烈， 文字中我仿佛听到某段 佛任何角度都可以，也仿佛都有不足， 以被拟真、合理、可信的场景，在梦幻、 了疼痛感。那一刻是非常血腥的，所 绿霞依然照崇丘。 倾尽诗囊消却愁。
旋律正在响起，旋律很慢很优美，背景 毕竟三体世界太宏大了” 。 狂野、写意的创作中，都可以得到最完 以我更愿意用淡粉色去代替那血腥的 献出鲜果挂枝， 五十世纪过去，
︽悲伤的力量︾：
认识生死，
为他人带去力量

诵着经文祈福， 千古神龙升腾，
﹃静水流深，
实则潜藏时代巨浪﹄

茅棚何年变琼楼？ 喜对盛况不胜收！
——何立伟文学作品研讨会及个展在京举办
□

正应该做的是去谈论死亡、接受死 时代精神的变迁。与会作家、 评论家指

本报记者 李 博
博 览

读书现场

亡，“例如在还不知道什么时候接触 出，何立伟是一个才华横溢的文人，任 芳菲沁心

本报记者 何瑞涓

在纸上呕吐不幸的人，

死亡的阶段，就开始谈论自己想要 意挥洒，越写越丰富，早期写作带有浪
茉莉花
一场什么样的葬礼，以此减少对死 漫主义色彩，着力展现人性的善良美
亡问题的恐惧” 。 好；稍晚一些的作品叙事较为先锋化， 朵朵珠圆， 皓皓丽质，
对此观念，北京大学教授王一 再后期随时代语境变化， 书写与思考复 瓣瓣玉润， 蒸蒸清气，
方表示赞同。在他看来，人们面对 杂的人性，关注人的欲望的压抑和释 偶然一识情绵绵。 席地一坐诗篇篇。
死亡时，多数时候都如同鸵鸟一般， 放，叙述上多了一份批判的力度。 《白色 姣姣仙姿， 年年面聚，
把头埋起来回避问题，因为不愿意 鸟》文集中显示出这种变化，其风格与 郁郁天香， 日日神交，
我们称之为作家

谈悲伤的事情是人类的一种本能。 时代精神隐隐相应。 梦里一见两恋恋。 柔肠一牵沉甸甸。

“疏导悲伤有两个很重要的技能 “天下小事”作品展及《我想穿着故 远远奔来， 片片烹茶，
——第一个是凝视，第二个是肤慰， 乡的拖鞋在全世界散步》一书中，何立 久久乐居， 滴滴沁心，
即抚摸对方肌肤以示安慰。在悲伤 伟的绘画作品不输其文学创作， 与其文 扬眉一舞意翩翩。 举杯一饮思千千。
面前，不仅要有关爱，还要有关怀。” 学创作的审美追求一脉相承。如书生 楚楚可人， 悠悠岁月，
王一方说， “ 当你面对亲人的时候， 袖手蹲坐，隔门望月， 言
“今夜明月欲入 嗟嗟满耳， 屡屡风雨，
何立伟

学会凝视、学会肤慰，从临终关怀走 户，洒家偏生不开门” ；
一人跪地在纸上 赞歌一唱忘件件。 开怀一笑海浅浅！
向哀伤关怀，从关爱走向关怀，社会 挥毫，一灯一笔一砚，旁曰： “在纸上呕
就会越来越完整” 。 吐不幸的人，我们称之为作家”；等等，
在临终关怀专家路桂军眼中， 都令人会心一笑，流连驻足。作家史铁
绘

抒衷怀
近日，广西师范大学出版社“新 “生命教育”这个词其实并不准确， 生曾评价道，“在丰子恺先生走后漫画 登高观雨感赋
民说”联合企鹅兰登北亚出版的图 应该称之为“阅读生命”。 “我做了十 界空旷多年，终于等来了何立伟”。何
书《悲伤的力量》在北京清华长庚医 年生死干预，虽然层次比较浅，每每 立伟说，绘画同摄影，是写作之外的所 独凭危栏， 从来人生无坦途，
院举行了新书分享研讨会。该书作 是受教而不是教育对方。我觉得了 好，皆没有受到任何正规训练，就是一 对潇潇时雨， 沧海扬帆，
者、英国悲伤心理治疗师朱莉娅·塞 解背景文化、了解信仰，对哀伤进行 “我喜欢唐诗，尤喜绝句。”上世纪 与
“天下” 、
时代社会与个人生活经验紧 味喜欢，
“绘画同摄影， 究其实也是文学 思绪绵绵。 几度风口浪尖。
缪尔来到现场，与来自中国医学领 辅导，一对一的个体化交流非常重 80 年代初，何立伟以唐人写绝句的方 密结合起来，其中包含着宝贵创作经 的一种延伸，是另一种艺术语言对文字 看青山绿水， 些许蚊蝇嗡嗡叫，
域的专家教授展开对话，分享东西 要，没有一个规则适合所有人。”路 式携短篇小说《白色鸟》 《小城无故事》 验，这也是 40 年来中国文学一直在思 所不能及的视觉世界的呈现与表达， 目 素裹烟笼， 嗤鼻一笑，
方文化对死亡问题的不同思考。 桂军表示。 《淘金人》等登上文坛， “绝句式” 小说一 考和探索的问题。举办这次研讨会， 不 光同心性以及质地，依然文学”。沈阳 怎掩我心事万千？ 埋头迈步更向前。
《悲伤的力量》是朱莉娅·塞缪 医学人类学专家刘谦认为《悲 鸣惊人。30 余年来， 他笔耕不辍， 小说 仅是深入探讨何立伟文学艺术创作成 师范大学教授贺绍俊认为， 将何立伟各 大江南北履痕在， 红日高悬，
尔依据 25 年从业经历中的真实案 伤的力量》中记录的故事让自己感 与散文皆佳， 推出了多部中短篇小说集 就，同时也是回顾总结上世纪 80 年代 个领域的创作综合起来才能全方位地 深深浅浅， 正气浩荡，
例所著，书中所记录的是一个个真 悟良多，她很赞同书中对悲伤赋予 和长篇小说， 参与并见证着中国当代文 以来文学发展经验。 认识何立伟，无论是其小说、 散文、诗歌 处处踏出诗篇。 谁信螳臂能翻天？
实的人生故事，从心理学角度解读 的意义， “ 悲伤之所以有力量，是因 学的发展； 写作之余常常绘画、 摄影， 曾 与会作家、评论家从审美意蕴、诗 还是摄影、绘画，都能看出他的统一的 于今两鬓堆雪， 渐云开雾敛，
死亡和随之而来的悲伤情绪。在分 为它正是人们改变的契机，改变我 在十余家报刊开设漫画和摄影专栏， 并 意语言、叙事结构等多方面高度评价了 艺术观和人生观，追求天真、 自由，对天 而肝胆依然， 双目致远，
享研讨会上，塞缪尔首先道出了自 们作为一个人的容忍和忍耐的尺 为韩少功、格非、史铁生、张炜、刘醒龙 何立伟的文学艺术创作， 充分肯定其创 性极为在意。“我们总是希望文学承担 情怀还似当年！ 忠魂耿耿赴新巅！
己参与此次活动的目的： “ 无论是 度。我们一生会遇到各种各样的失 等作家小说散文集作漫画插图， 其漫画 作价值与意义，认为其小说与诗结合， 起重大的社会责任， 但文学的作用是多
谁，多多少少都经历过死亡带来的 去，每一种失去都会让我们更加觉 配以精妙诙谐诗句，诗画一体，亦受读 别具一格，充满诗情画意，并于轻描淡 方面的，我们既需要写史诗的作家，同
悲痛。今天我们相聚一堂，一起谈 得 自 己 是 失 控 的 、无 力 的 和 孤 单 者喜爱。不久前出版了首部小说散文 写中见出时代波澜。中国作协小说委 时也需要像何立伟这样呵护人天性的 童 心
论死亡这个此前无人愿意讨论的话 的。失去带来的另一种改变是加强 自选集《白色鸟》和漫画集《我想穿着故 员会副主任胡平说， “他的小说经得起 作家，既需要作家去写天下大事，也需 遥念儿时友
题，非常有意义。 ” 了某些关联，加强一种生和死之间 乡的拖鞋在全世界散步》。 用放大镜看” ，自成一派风格，读着读着 要作家去写天下小事”，何立伟的创作
塞缪尔首先分享了她的个人故 的关联、加强一种人生的起点和人 4 月 12 日，
“何立伟文学作品研讨 就会被小说的调子吸引住，受到感染。 体现了文学艺术的另外一种作用， 这样 万绿丛中， 共读兄弟，
事。她回忆道： “我的祖辈经历了第 生的终点之间的关联。 ” 会” 和“天下小事——何立伟作品展” 在 他的小说是诗化小说，表达细腻，追求 的文学也同样重要。 千红村里， 同耕姐妹，
一次世界大战，父辈经历过第二次 “无论富贵贫贱，无论哪种文 北京中国现代文学馆举行， 这是他创作 意境，有些小说完全是诗， 是一幅幅画， “我不过是一个平凡的创作者，写 阳春月、争解鸟喧。 忘不了、如此这般。
世界大战，家里有 4 张黑白照片，是 化，对于悲伤的感受都是一样的。” 多年来第一次举办个人创作研讨会， 也 体现了他的审美理想和审美趣味， 是一 过一些作品，成就并不大。”何立伟表 日钓游鱼， 乳名相呼，
我逝去的 4 位亲人。但这 4 张照片 儿童临终关怀专家周翾认为，安抚 是首次在京举办大型个展。活动由中 种真生活，但诗境又常被现实打破，愈 示，唯一值得骄傲的是，作为一位文学 夜扑流萤， 诨号互谑，
父母从未提起过，我从小生活在一 疗愈的方法不尽相同，只要有用就 国作协小说委员会、湖南省文联、湖南 加突出了一种现实的残酷， 其观察生活 战士，在冲锋号吹响时跃出了战壕，参 盛夏天、嬉笑没完。 无猜忌、少小人寰。
个并不谈论死亡的家庭中。”这也是 是对的， “ 最重要的是，要安放好哀 省作协、文艺报社、中共长沙市委宣传 的方式及创作风格都极具特色。 “从容” 与并见证了中国新时期以来文学节节 上树摘鲜， 逢喜皆乐，
她从事这个行业的原因——给失去 伤，找到自己的出路”。生命教育专 部、长沙市文联等单位联合主办， 40 多 是中国艺术报社总编辑康伟对何立伟 开花令人欣喜的发展历程。文学曾经 下海捕味， 遇困齐助，
孩子的父母提供帮助和精神上的支 家王玉梅也认为，悲伤非常多元，每 位作家、评论家、艺术家参加活动。此 创作的印象，他指出，从容是一种至高 是喧嚣的，至今仍在喧嚣，当所有的喧 金秋节、欢聚草轩。 孩儿国、一样暖寒。
持。谈及多年行医所感，塞缪尔认 个家庭和个人面对悲伤时的表现都 次研讨会和作品展可谓是对何立伟多 的境界，也是非常稀缺的品格，何立伟 嚣过后，一个作家把一生的经验、彻骨 冰河竞耍， 轻抚霜鬓，
为，从确诊到死亡，是创造记忆或者 不尽相同。 “悲伤需要更多人一起承 年来创作生涯的一次小结。 在从容的叙事中， 做到了从平凡中挖掘 的感受、泪和笑、喜与痛都倾注到文字 雪地酣战， 沉思往昔，
减少后悔的一段时间，不去谈论死 担，哀伤辅导是临终关怀非常重要 “每当提起何立伟老师，我们的第 出韵味，自如地驾驭文学语言，从而达 之中，才能写就被时间注目闪闪发亮的 隆冬时、斗趣家园。 至今我、童心依然。
亡所造成的后果其实很严重。 “在英 的内容。临终关怀的意义是让走的 一反应大概就是都会想到《白色鸟》。” 到了诗性的境界。其创作都是从日常 作品，
“我希望余生中有这样一部作品，
国，15%的抑郁症的诱因是无法正 人有尊严、无痛苦，让亲人能尽快回 中国作协副主席李敬泽认为， 何立伟是 生活出发， 以为“日常胜过传奇” “
，历史 这样在我的名字前冠以 ‘作家’这个称
视死亡带来的悲伤。在临终之前与 归社会，其实是在为社会减负。” 在新时期文学发展中留下独特而深刻 俱在日常俗事中”。从容并不是旁观， 谓时才不会惭愧”。
亲人创造美好的回忆，才是最重要 分享研讨会现场的观众中有医 印记的作家。何立伟的绘画属于文人 不是冷落，更不是缺席，在何立伟笔下
扫一扫浏览更多内容

的事情。 ”塞缪尔表示。 生，也有正在对抗悲伤、寻求心理支 画一脉，可以说是新文人画，他将作品 的日常生活中， 无论是对历史的开掘和

谈及创作《悲伤的力量》的初 持的患者。塞缪尔直言此次聚会让 展命名为“天下小事”，名字起得特别 反思，还是对当下现实的敏锐回应，无
衷，塞缪尔说，在西方社会，死亡是 自己深受启发，大家不仅分享了自 好，每个作家以其个人兴趣、个人眼光 不体现作家强烈的主观爱憎和价值判
一个禁忌的话题，写这本书来分享 己的故事，还分享了面对悲伤的处 看世界，有的作家捕捉到的就是小事， 断，
“从容叙事的背后， 是作家观照现实
关于死亡的故事，可以让读者通过 理方法。相比于教导，陪伴和聆听 何立伟不同之处在于他看到的是“天 的艺术创造，可谓静水流深，看上去波
他人更多地了解自己、了解自己面 更蕴含力量，一如路桂军医生所言， 下”，然后才是“小事”，能把“天下”与 澜不惊，实则潜藏着时代巨浪” 。
对死亡时的想法，了解自己对待死 “只要我们能够认识生死，便可以为 “小事” 融于一张纸上， 是非常难得的境 何立伟的创作亦随着时代变化而
亡问题的态度。在她看来，人们真 他人带去力量” 。 界。他的文学创作也是如此， 将“小事” 发生着变化， 从中可揣摩观测到文学与

本报所付稿酬包括作品数字化和信息网络传播的报酬 地址:北京市朝阳区安苑北里 22 号 邮政编码:100029 办公室:（010）64810369 广告部：

（010）64812322 发行部：
（010）64811201 广告发布登记证：京朝工商广登字 20170068 号 中国青年报社印刷厂印刷 零售价：1.00 元