SERVICE CONTRACT N.

º
N3-CONT-142/2021 Rev 0

Date: 25/06/2021
NOORo III O&M SARL
59, Boulevard Zerktouni, 6EME Etage n 18, The Service Contract number must appear in all
20001 CASABLANCA ANFA invoices, documents, and submissions related to
Nº de identifiant fiscal: 26045700 this Service Contract.

SERVICE CONTRACT
SUBCONTRACTOR: ALTAIR ENVIRONNEMENT. SA. IF: 1051989
CONTACT PERSON: MOUSSA BENGHANNOU E-mail: altairenviron@yahoo.fr
ADDRESS: 67, rue Aziz Bellal Maarif Casablanca ICE:001540427000034
CITY: CASABLANCA (MOROCCO)
Tel.: +212 (0) 661285366

NOORo III O&M SARL, FROM NOW ON “CONTRACTOR” AND “ALTAIR ENVIRONNEMENT” FROM NOW ON
“SUBCONTRACTOR”, FORMALIZE THIS SERVICE CONTRACT RELATIVE TO

NOORo III O&M

TOWER ELEVATORS MAINTENANCE/INSPECTION/ AREA CLEANING
SPIDERMAN SERVICE
THE PRESENT CONTRACT CONFIRMS THE FIRM ORDER TO THE ABOVE-MENTIONED SUPPLY/WORKS ACCORDING TO
THE SCOPE OF SUPPLY, PRICE AND CONDITIONS HEREIN ESTABLISHED.

SERVICE CONTRACT TOTAL PRICE: 117,306.00

SERVICE CONTRACT TOTAL PRICE IN WORDS: One hundred and seventeen thousand Three hundred and six.

The original copy of this Service Contract must be duly signed and stamped by the SUBCONTRACTOR for acceptance
and must be returned to the CONTRACTOR within seven (7) days.

We acknowledge receipt and accept: SUBCONTRACTS MANAGER Plant General Manager PGM Deputy

Signed By: _____________________

Date: _________________________
(Signature of authorized person from
SUBCONTRACTOR)
 Ref.: N3-CONT-142/2021 Rev 0
Rev.: 0
Date: 25/06/2021
Page: 2 of 12

NOORoIII O&M

INDEX

1 GENERAL CONDITIONS ........................................................................................ 3

2 TERMS USED AND DEFINITIONS .............................................................................. 3

3 CONTRACTUAL DOCUMENTATION AND PREVALENCE.................................................... 4

4 KNOWLEDGE OF THE WORK........................................ .......................................... 5

5 SCOPE OF WORK ............................................................................................... 5

6 REPORTS TO BE DELIVERED .................................................................................. 5

7 CONTRACT PRICE ............................................................................................. 6

8 WORK PERIOD ................................................................................................. 6

8.1 PAYMENT TERMS .............................................................................................. 6

9 Required Documentation from the Subcontractor……………………………………………………………………….7

9.1 Documentation to be issued before start Works ........................................................ 7

9.2 Invoicing ......................................................................................................... 8

10 Quality Requirements ........................................................................................ 8

11 Particular Commercial Terms ................................................................................ 8

11.1 Ethics ............................................................................................................. 9

11.2 Modifications and/Or Amendments .......................................................................... 9

11.3 Early Termination of contract................................................................................ 9

11.4 Applicable Law ................................................................................................... 9
11.5 Rest Of Conditions ............................................................................................ 10

ALTAIR ENVIRONNEMENT SA NOORoIII O&M

 Ref.: N3-CONT-142/2021 Rev 0
Rev.: 0
Date: 25/06/2021
Page: 3 of 12

NOORoIII O&M

1. GENERAL CONDITIONS

The conditions specified in this Service Contract will prevail over any other sale’s conditions, unless
otherwise specifically agreed in written by the CONTRACTOR.
The works, supplies and/or services included into the scope of the Service Contract, will be executed under
the conditions described in the contractual documents listed above.
SUBCONTRACTOR recognizes as the only valid interlocutor for the purposes of this Service Contract, to the
legal representatives of the CONTRACTOR, refrain from maintaining contact with the PROPERTY without
express authorization from the CONTRACTOR.
The official language of the Project and contractual documents and communications between CONTRACTOR
and SUBCONTRACTOR will be in English.
The main units which will be developed within the scope of the contract works shall be in the International
System.

2. TERMS USED AND DEFINITIONS

The following acronyms and definitions shall apply to this document:

CONTRACTOR: NOORo III O&M SARL
CONTRACTUAL DOCUMENTATION: It is the set of documents consisting of the Subcontract accepted by the
contractor as well as the documentation referenced therein.
DAY: refers to business days in Ouarzazate (Morocco).
GUARANTEED DATES: the dates of the Schedule that are guaranteed by SUBCONTRACTOR.
GENERAL CONDITIONS: The Contract General Conditions.
MAIN CONTRACT: refers to the contract established between the CONTRACTOR and the CLIENT.
OWNER or CLIENT: MOROCCAN AGENCY FOR SOLAR ENERGY (MASEN).
PARTIES: refer to CONTRACTOR and SUBCONTRACTOR.
PLANT: Means NOORo III 150 MW Thermal Solar Power Plant in Ouarzazate (Morocco).
PROJECT: Plant to be constructed by the CONTRACTOR under the Main Contract and any material, apparatus,
machinery, equipment, work or service forming part thereof.
SITE: refers to the place in which the Plant is located (and any other areas adjacent to the latter) and the
Supplies shall be received or the work and services shall be carried out in accordance with the Contract. The
Site shall be located in NOORo III 150 MW Thermal Solar Power Plant, Ouarzazate (Morocco).
SERVICE CONTRACT or CONTRACT: the document which is signed for acceptance by the Parties and which
defines the purpose and scope of the SUBCONTRACT, the prices, the time for completion (and any
intermediate dates) and any other particular conditions as appropriate, including amendments and
supplements, together with all subsequent amendments and additions thereto agreed in writing by the
Parties.
SUBCONTRACTOR: Any person or company having a contract directly or indirectly with the CONTRACTOR for
carrying out any part of the work and including each tier of subcontractor, sub-subcontractor and so forth.
SUBCONTRACTOR’S DOCUMENTS: refers to the calculations, computer programs and other software, as well
as drawings, guides, models, and other technical documents supplied by the SUBCONTRACTOR, in accordance
with the Contract.
WORK or WORKS: refers to the work(s) and/or services to be executed by the SUBCONTRACTOR in
accordance with the terms of the Subcontract. Whenever Supply(ies), as defined below, are included

ALTAIR ENVIRONNEMENT SA NOORoIII O&M

 Ref.: N3-CONT-142/2021 Rev 0
Rev.: 0
Date: 25/06/2021
Page: 4 of 12

NOORoIII O&M

within the scope of the relevant Subcontract, the said Supply(ies) shall also be considered included in the
definition of “Work(s)”.
SUPPLY(IES): refers to the materials, equipment or facilities, that shall be delivered, assembled, etc., by
the SUBCONTRACTOR, in accordance with the terms of the SUBCONTRACT.
Applicable Law: means all applicable laws of the Kingdom of Morocco, including any relevant statute, law,
regulation, notice, decree, order or non-appealable decision of any Moroccan Government Entity.
Governing law: The Contract and all non-contractual obligations arising out of or in connection with this
Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
Good International Industry Practice: shall mean the exercise of professional skill, diligence, prudence and
foresight that would be reasonably expected from skilled and experienced professionals engaged in the same
type of undertaking under the same or similar circumstances globally.

3. CONTRACTUAL DOCUMENTATION AND PREVALENCE

Contractual Documents (Commercial and Technical Documentation) listed below in this clause constitute the
Service Contract between the CONTRACTOR and the SUBCONTRACTOR.
The following documents have contractual validity, and the SUBCONTRACTOR agrees to have possession and
a complete understanding of them:
1- This SERVICE CONTRACT.
2- Scope of Work, MONTHLY CHECKS OF TOWER ELEVATORS MAINTENANCE- SPIDERMAN.
3- HSE REQUIREMENTS.
4- Price Offer: without reference, email July 17 of 2020.
The order of priority is as listed above, (1) over (2), (2) over (3), (3) over (4) … etc.

4. KNOWLEDGE OF THE WORK

SUBCONTRACTOR acknowledges has inspected the site, has obtained all the information available thereon,
has full knowledge and has taken into consideration all the issues, conditions and circumstances that affect
the price of the contract and to the compliance with the dates of completion of the various activities that
are reflected in the contractual program and the scheduled date of Acceptance including, without limitation,
the availability of means of transport, the availability of workers and the obligations derived from its own
subcontracting or supplies, climatic and hydrological conditions, the characteristics of the soil, conditions of
the subsoil and the applicable laws.
CONTRACTOR will promptly SUBCONTRACTOR available the use of the site required for the execution of the
works, under the understanding that in the event of any delay in the delivery of the site for reasons
attributable to CONTRACTOR can, having communicated in writing to the CONTRACTOR, adapting critical
events dates, ensuring the lowest possible delay in contractual dates. The SUBCONTRACTOR will have access
to the site from the date of signature of the contract up to the date of Acceptance.
Breaching of the SUBCONTRACTOR to fully know and take into account all matters, data and information
referred to in the paragraphs above, will not release responsibilities arising from this CONTRACT and will not
cause for an increase in the CONTRACT price or modification dates of events critics or the specifications of
the CONTRACT.
The SUBCONTRACTOR recognizes to have perfect knowledge of all matters related to the execution of the
work set forth in this document as they are, but not limited to, the following:
 Knowledge of the regulations in Morocco.
 Knowledge of the site and their accesses.

ALTAIR ENVIRONNEMENT SA NOORoIII O&M

 Ref.: N3-CONT-142/2021 Rev 0
Rev.: 0
Date: 25/06/2021
Page: 5 of 12

NOORoIII O&M

 Awareness of the work program.

 Knowledge of specifications.
 Knowledge of the internal rules of order, hygiene, safety and environment that must comply.
Likewise, the SUBCONTRACTOR declares to have the experience and personnel to comply with the provisions
of the contract and regulations mentioned in paragraphs that precede.
SUBCONTRACTOR recognizes to have all of the information cited in this CONTRACT and its annexes.
The SUBCONTRACTOR acknowledges having established under his sole responsibility their overall contract
price, reason by which accepts that he will not claim any increase in unit price or lump sum items under any
circumstances, arguing deficient information or any errors or omissions, either coming from the descriptive
drawings or any other component of the CONTRACT.
The SUBCONTRACTOR will provide suitable staff for the correct execution of the work, and must provide the
utmost care in the staff selection. The SUBCONTRACTOR must be qualified to provide technical support to
staff in work at all times and to integrate into his team technicians of higher qualification if necessary.
Transport to the site of the SUBCONTRACTOR’s workers from home will be made by authorized vehicles to
transport people and included in the prices.
The personnel who perform the work must be technically qualified for it. The CONTRACTOR reserves the
right to reject any worker from the SUBCONTRACTOR that does not meet the minimum requirements. The
CONTRACTOR will can perform to any qualified operator an aptitude test in the discipline for which the
SUBCONTRACTOR indicates that it is suitable.
In case of the SUBCONTRACTOR subcontract parts of the work covered by this document, it is his
responsibility to ensure that their Subcontractors are fully aware and compliant with the requirements of
this specification. The CONTRACTOR reserves the right to accept any proposed SUBCONTRACTOR.
The equipment to be used by the SUBCONTRACTOR will be appropriate for the effective and safe work
execution and shall be subject to regular inspections by the CONTRACTOR. The CONTRACTOR shall have the
right to check at any time the status of the SUBCONTRACTOR’s equipment. Any SUBCONTRACTOR equipment
that is inappropriate or risky will be removed and replaced or repaired by the SUBCONTRACTOR
expeditiously, without cause delays in the development of the works or extra cost. All the equipment of the
SUBCONTRACTOR in the site should only be used for the execution of the works. Transport to the final
location of all material and machinery will be made by authorized vehicles in accordance to Moroccan Laws.
Any alteration of the contracted works must be authorized by the CONTRACTOR Plant general Manager or his
deputy, whose orders will be mandatorily followed by the SUBCONTRACTOR.
The SUBCONTRACTOR must provide all the technical information relating to the execution of the contract
that the CONTRACTOR considers appropriate to meet.

5. SCOPE OF WORK

Without the following pretends to be exhaustive or limitative, the scope of work consists to provide 1 local
Spiderman team service to do maintenance, preventive and cleaning task as follow:
This work should be achieved in 5 days.
The main tasks are:
 Site work is mandatory.
 Tightening of two mast sections main elevator and auxiliary elevator 200 m length.
 General inspection and tightening of inaccessible points of Elevators Racks and Construction.
 Salt removal from secondary elevator rack and construction.
The subcontractor will send a report at the end of each working day,with all the results of the inspection.

ALTAIR ENVIRONNEMENT SA NOORoIII O&M

 Ref.: N3-CONT-142/2021 Rev 0
Rev.: 0
Date: 25/06/2021
Page: 6 of 12

NOORoIII O&M

Works will be developed at night.

6. REPORTS TO BE DELIVERED

The subcontractor will deliver the following digital reports

 Generate and share a report every working day.
 Those reports will be sent by email to marinus.koning@sener.es and wangbin1@sepco3.com.
 After finalization of the works, the reports and working time sheet should be signed by Mr. Marinus
Koning and Wang Bing.

7. CONTRACT PRICES
Extra Hours Calculation
Idling Hours
Designation Working Hours Unit Price Per Day Hourly Rate Night Shift Night Shift
Max 8 hrs Bank Holiday Saturday Sunday
Before Midnight After Midnight
MAD HR
ManPower for Tower
Maintenance Elevator/ 8
Main/Secondary 14,896.00 1,862.00 558.60 3,724.00 2,327.50 2,793.00 2,327.50 2,793.00

The period of work covered by this contract is for 5 working days + one day for HSE procedures and training.

117,306.00 MAD
The unitary prices given in the price list are fixed and will not be subject to any revision, not even for
variations officers of prices of materials, fuels, lubricants, equipment, machinery or collective contracts or
individuals, to be established later by professional organizations or Government agencies of municipal, State
or national level during the term of this CONTRACT.
Both parties affirm that the unitary prices include all necessary expenses to carry out this service according
to the mentioned documents.
The SUBCONTRACTOR may not allege ignorance in the interpretation of the unit’s definition or about the
characteristics and conditions of the work, service or supply, to request an increase of unit prices, as prior
to the signing of this contract, he has formulated and received as many clarifications as this has estimated
relevant.
The Subcontractor should full fill with all HSE Documentation, any delay caused by this, will be in charge of
the Subcontractor, the Contractor won’t assume any cost related to this.
All PCR test and Covid 19 requirement should be assume by the Subcontractor.

8. WORK PERIOD

The period of this contract according to NOORo III O&M schedule.

If the contractor decides to finish the service, this will be notified by writing to the subcontractor, 2 weeks
in advance.
The final amount to be invoiced shall be in accordance with the real period required by CONTRACTOR.

9. DOCUMENTATION TO BE ISSUED BEFORE START WORKS

Before to start the work, and with at least five (5) days in advance, the SUBCONTRACTOR must provide
following documents:

ALTAIR ENVIRONNEMENT SA NOORoIII O&M

 Ref.: N3-CONT-142/2021 Rev 0
Rev.: 0
Date: 25/06/2021
Page: 7 of 12

NOORoIII O&M

 HSE document requirements:

o For the Company:
 Certificate of the social security and mutual insurance payment.
 Insurance contributions status Certificate.
 Civil liability Insurance Policy.
 Company identify code certificate.
 Copy of document of association with insurance company for work related
accidents.
 Status
o Site documentation:
 Adhesion certificate to our site health and safety plan. (Attached to sign and
stamp).
 List of workers participating in the site works.
 Conformity certificate for the tools that will be use in the works.

o Workers documentation:
 Copy of CIN.
 Copy of CNSS (Social security registration of the employer must be updated
monthly during the period of execution of the works covered by this order).
 Certificate of medical aptitude delivered by an occupational health doctor.
 01 photo
 ID Card project
 Record of PPE delivery. (attached)
 Record of HSE Induction (On Site).
 Copy of contract
 Excel of access request.

o Vehicle documentation:
 Registration card.
 Vehicle insurance.
 Vehicle technical control.
 Driver’s license.
 Rental contract in case the vehicle do not belong to the company.
o COVID Mesurements:
 PCR Test 48 hrs in advance. Mandatory. **To be delivered with the access request.
SUBCONTRACTOR must collect and hand over to the CONTRACTOR, all of the documentation corresponding
to the permissions obtained from the competent authorities of the State that are necessary to carry out the
work of this CONTRACT.
Otherwise, SUBCONTRACTOR be liable for delays occurring at the start of the work by the lack of such permits
or licences, and must compensate to the CONTRACTOR for damages arising out of this, pledging to take in
peace and safe the CONTRACTOR of any dispute arising from this situation.
From the above, for the purposes that may be required, the CONTRACTOR is not liable for those works that
the subcontractor performed without obtaining the documentation specified in this clause.
The SUBCONTRACTOR must comply with the documental requirements of all kinds specified in the CONTRACT
and all its annexes, in the form and amount required in the technical documentation.
If the Subcontractor does not fulfil with the entire documentation and proper access documentation for their
material and employees, the time that they will spend doing that at site, will no be charge to the Contractor,
the Subcontractor will assume that cost.

ALTAIR ENVIRONNEMENT SA NOORoIII O&M

 Ref.: N3-CONT-142/2021 Rev 0
Rev.: 0
Date: 25/06/2021
Page: 8 of 12

NOORoIII O&M

The subcontractor must fulfil with full documentation and get HSE confirmation before the arrival to the
plant.

10. PAYMENT TERMS AND INVOICING

10.1 Payment Terms

Once approved the invoice, Payment will be performed by means of a wire transfer in MAD, 60 (Sixty) days
after invoice's, report and timesheet reception date.
The assigning of collection rights stemming from the present contract in favour of others is forbidden, unless
authorised in writing by NOORoIII O&M. Any assigning of collection rights made without that authorisation
shall have no legal effect for NOORoIII O&M.
Following information must appear in all the invoices, otherwise, the invoice will be rejected:
 Supplier Bank details, IBAN and SWIFT
 Register Identification Number
 Reference and revision of the purchase Order
 IF NUMBER
 ICE

10.2 Invoicing

Certify measurements of the work units fully accomplished shall be done by the SUBCONTRACTOR. These
measurements shall be issued to CONTRACTOR’s responsible O&M Maintenance Manager in the agreed format
and within the abovementioned period. CONTRACTOR shall give an approval to this certification before
SUBCONTRACTOR proceed to issue an invoice.
If the CONTRACTOR is not in accordance with the presented certification, the SUBCONTRACTOR is responsible
to prove that those measurements are right and corresponding with the real advance of the work. If the
prove is not valid for the CONTRACTOR, then a common measure stage should take place in which, both
parties, measure together the working units performed.
Once the SUBCONTRACTOR owns a correctly approved (signed) certification it should issue an invoice.
Invoices will be sent by the SUBCONTRACTOR to the CONTRACTOR below address and issued in three (3)
original, indicating the date, number and reference of the CONTRACT, as well as the cost code of charge,
which must be requested from the CONTRACTOR:
Invoicing address:
NOORo III O&M SARL,
59 Boulevard Zerktouni, 6eme Etage n 18,
20001 CASABLANCA ANFA,
Nº d'identifiant fiscal: 26045700 –
ICE: 002053989000010.
The Invoices shall be sent by the SUBCONTRACTOR to the CONTRACTOR and issued in three (3) original copy
signed and stamped, to the following address:
Delivery physical invoice:
Att. Finance Department
NOORo III O&M SARL
Postal Address: B.P: 599
45000 Ouarzazate.
Each invoice will show the list of all amounts previously invoiced if the execution is partial or total. The
invoices must be supported according to the following:

ALTAIR ENVIRONNEMENT SA NOORoIII O&M

 Ref.: N3-CONT-142/2021 Rev 0
Rev.: 0
Date: 25/06/2021
Page: 9 of 12

NOORoIII O&M

a) Original invoice and in electronic file PDF and XML.

b) Bonds that apply depending on the case in original and a copy.
c) The invoice must be in English, containing the following information:
a. Work carried out with the unit and total price and currency.
b. Description General the works.
c. Terms and conditions of payment.
d. Bank account number of the SUBCONTRACTOR will be sent in writing together with the first
invoice.
The amounts to invoice will always correspond to work really completed, independently of the contracted
measurements, which are approximate, and may vary depending of work necessities.
It will not be accepted any invoice whose CONTRACT or revision has not been approved and is correctly
signed by authorized persons of the CONTRACTOR.
It will not be accepted invoices containing errors in operations or present defects of edition or omissions
with respect to the requirements set up by the competent official organisms in fiscal matter to invoices
between companies.

11. QUALITY REQUIREMENTS

According to the Moroccan Legislation

12. CONFIDENTIALITY

During the term of this Agreement and for a period of five years after termination or expiration of this
Agreement for any reason whatsoever each Party shall:
(i) keep the Confidential Information confidential;
(ii) not disclose the Confidential Information to any other person who is not a Party other than with
the prior written consent of the other Parties.
(iii) Not use the Confidential Information for any purpose other than the performance of its obligations
under this Agreement.
During the term of this Agreement and after termination or expiration of this Agreement for any reason, a
Party may disclose the Confidential Information:
(i) To its direct shareholders and provided that in no circumstances shall disclosure to the public be
permitted pursuant to this clause, directors, officers or employees (each a "Recipient") to the
extent necessary to achieve the purposes of this Agreement, provided that the disclosing Party
shall procure that each Recipient is made aware of and complies with all the disclosing Party's
obligations of confidentiality under this Agreement as if the Recipient was a party to this
Agreement.
(ii) If, and only to the extent, required to disclose such information by judicial or administrative
process or otherwise in accordance with any law or the rules of any recognised stock exchange
applicable to the disclosing Party.
(iii) With the consent of the other Parties (not to be unreasonably withheld), in the interests of
attracting debt or equity financing for the Project.
(iv) To the Lenders or to the Lenders' legal, financial and/or technical advisers or otherwise pursuant
to the Financing Agreements, provided that prior to making such disclosure, the disclosing Party
obtains an appropriate confidentiality undertaking from the person to whom the Confidential
Information is to be disclosed.
(v) In a legal action or proceeding brought by the disclosing Party in pursuit of its rights or in
exercise of its remedies.

ALTAIR ENVIRONNEMENT SA NOORoIII O&M

 Ref.: N3-CONT-142/2021 Rev 0
Rev.: 0
Date: 25/06/2021
Page: 10 of 12

NOORoIII O&M

(vi) To its insurers; or

(vii) To the extent required by the Project Documents.
The obligations contained in clauses, shall not apply to any Confidential Information which:
(i) On the Effective Date, or at any time after the Effective Date, comes into the public domain, other
than through breach of this Agreement by the disclosing Party or any Recipient.
(ii) Can be shown by the disclosing Party to the reasonable satisfaction of the other Party to have been
known to the disclosing Party independently; or
(iii) On, before or after the date hereof has come lawfully into the possession of the disclosing Party
from a third party.
This prohibition shall not forbid a Party, with the prior written consent of the other Party, from issuing press
releases containing Confidential Information in relation to the progress of the Project.

13. PARTICULAR COMMERCIAL TERMS

13.1 Ethics

The Parties expressly accept that CONTRACTOR’s Code of Conduct in force at any given moment is and shall
remain applicable and binding. The complete content of CONTRACTOR’s Code of Conduct is considered
included herein by reference.
Thus, ignorance of CONTRACTOR’s Code of Conduct and its contents shall not prejudice the obligation to
comply with its provisions. The SUBCONRACTOR’s non-compliance with CONTRACTOR’s Code of Conduct shall
constitute a breach of the present SERVICE CONTRACT to all intents and purposes.

13.2 Warranty Period

Supplier will guarantee all the works included within the supply during 12 months from Acceptance of the
Good and services.
 In case that during the warranty period a failure or malfunction should arise due to a performance
covered by guarantee, the equipment and/or effected material would be covered again by an
additional guarantee period of 12 months from the date of repair.
 In case of failure, and in maximum of 48 hours from notification by the PURSHASER or the entity
entrusted with the operation of the plant, SUPPLIER commits to send to the plant, at his own
expense, the necessary qualified staff and carry out, at his own expense, the repairs and/or spare
parts replacement, equipment or systems promptly.

13.3 Modification And/Or Amendments

The CONTRACTOR shall during the execution of the Purchase Order, be entitled to change or modify the
scope of the supply.
The SUBCONTRACTOR is not entitled to refuse the acceptance of such changes, neither to refuse the
execution of any change. The CONTRACTOR is entitled to obligate the SUBCONTRACTOR to perform the
modifications before waiting for the parties to reach an agreement.

13.4 Early Termination of Contract

The Contractor has the right to cancel all or part of this Contract one month after informing the
SUBCONTRACTOR, based on the terms stated in the general conditions.

ALTAIR ENVIRONNEMENT SA NOORoIII O&M

 Ref.: N3-CONT-142/2021 Rev 0
Rev.: 0
Date: 25/06/2021
Page: 11 of 12

NOORoIII O&M

If such cancellation occurs, the contractor shall pay to the subcontractor, the pending invoices after
deduction the bills previously paid by the contractor to the subcontractor, as well as any charge that the
CONTRACTOR may have against the SUBCONTRACTOR.

13.5 Applicable Law

The Contract shall be regulated by Moroccan law.

In case of differences of any nature, derived from the engagement of the Contract, parties undertake to
resolve amicably such differences within one month, from the written communication of the conflict.
Disputes which the parties have not been able to settle amicably will fall under the arbitration of the court.
Any litigation between the SUBCONTRACTOR and the CONTRACTOR under the terms of the contract or any
other contract must not cause any suspension, delay or refusal to proceed with the execution of the Work
by the SUBCONTRACTOR.

13.6 Rest of Conditions

The Subcontractor must fulfil with all COVID 19 measurements in order to avoid any risk, if by any chance
the SUBCONTRACTOR employees get infected by the virus, the resting time will be assumed by the
Subcontractor and the employee must be change.
All terms and conditions not expressly stated in the text of this SERVICE CONTRACT shall be governed as
established in the documents comprising such SERVICE CONTRACT, according to its order of priority.

ALTAIR ENVIRONNEMENT SA NOORoIII O&M

ALTAIR ENVIRONNEMENT SA NOORoIII O&M