Professional Documents
Culture Documents
QQQ3023
QQQ3023
QQQ3023
TQD2
المادة:
الموضوع:
مقدم إلى:
مقدم من:
اختصار 1
اختصار
الرق
األلوان حكم
م
صلة امليم 1
منفصل 2
متصل 3
ابدال 4
إمالة 5
تقليل 6
إدغام 7
نقل 8
سكت 9
ترك الغنة 10
ترقيق الراء 11
صلة اهلاء 12
تغليظ االم 13
تسهيل 14
تثليث البدل 15
إسكان اهلاء 16
ضم اهلاء 17
الفرش 18
المقدمة
احلم``د هلل حنم``ده ونس``تعينه ونعوذب``ه من ش``رور أنفس``نا ومن``ه س``يئات أعمالن``ا من يه``ده اهلل فال مض``ل ل``ه
ومن يض``لله فال ه``دى ل``ه أش``هد أن ال إل``ه إال اهلل وأش``هد أن حمم``د عب``ده ورس``وله وعلى أل``ه وص``حبه ومن دع``ا
إن املوض ``وع هلذه املادة " تط ``بيق الق ``راءات الس ``بع ،"Vفيجب على أن يلخص ك ``ل األنش ``طة والعم ``ل
الدراسية هبذه املادة .يف ه``ذه املناقش`ة ،نتح`رى املتعلق``ة عن البحث عن :البداي`ة والنهاي`ة خالف الق`راءات يف
الس`ورة الش`مس إىل الس`ورة العادي`ات .ش`كرا إىل أس`تاذنا ،وهي األس`تاذ ال`دكتور حمم`د ع``ارف بن موس`ى ألن
تس``اعدونا يف تكمي``ل ه``ذا البحث .وأص``دقاء األع``زاء وك``ل من تس``اعدونا يف إع``داد وتق``دمي البحث وإىل الل``ذين
أشهروا ليلهم واجهدوا هنارهم يف احلب اخلري وبذل النصيحة وإىل الطلبة العلم وحمي اخلري.
اللهم إننا نعوذبك يف ه`ذه الي`وم فتح`ة ونص`رة ون`وره وبركات`ه نعوذب`ك من ش`ر وش`ر م`ا ه`و قبل`ه وش`ر م`ا
بع``ده .اللهم اجعلن``ا أوال ه``ذا الي``وم ص``الحا جناح``ا وأخ``ريه ،ونس``ئلك من خ``ري ال``دنيا واألخ``رة برمحت``ك ي``ا أرحم
الرامحني.
وأخ`ريا ،أرج`و البحث أن تس`تفيد م`ع الطالب أخ`ر خصوص`ا من الطلب`ة يف كلي`ة دراس`ات الق`رآن والس`نة.
1
خالف القراءات
2
﴿السورة الشمس﴾
﴿َو ٱلَّش ۡم ِس َو ُض َح ٰى َهاَ ١و ٱۡل َقَم ِر ِإَذ ا َتَلٰى َهاَ ٢و ٱلَّنَهاِر ِإَذ ا َج َّلٰى َهاَ ٣و ٱَّلۡي ِل ِإَذ ا َيۡغ َش ٰى َهاَ ٤و ٱلَّس َم ٓاِء َو َم ا
َبَنٰى َهاَ ٥و ٱَأۡلۡر ِض َو َم ا َطَح ٰى َه اَ ٦و َنۡف ٖس َو َم ا َس َّو ٰى َهاَ ٧فَأۡل َهَم َه ا ُفُجوَر َه ا َو َتۡق َو ٰى َه اَ ٨ق ۡد َأۡف َلَح َم ن
َز َّك ٰى َهاَ ٩و َقۡد َخ اَب َم ن َد َّس ٰى َهاَ ١٠ك َّذ َبۡت َثُم وُد ِبَطۡغ َو ٰى َهٓاِ ١١إِذ ٱۢن َبَع َث َأۡش َقٰى َهاَ ١٢فَقاَل َلُهۡم َر ُس وُل
ٱِهَّلل َناَقَة ٱِهَّلل َو ُس ۡق َٰي َهاَ ١٣فَك َّذ ُبوُه َفَع َقُروَها َفَدۡم َد َم َع َلۡي ِهۡم َر ُّبُهم ِبَذ ۢن ِبِهۡم َفَس َّو ٰى َهاَ ١٤و اَل َيَخاُف ُع ۡق َٰب َه ا
[ ﴾١٥الشمس]15-1 :
3
الرق
المتن الحكم اإلمام الكلمة
م
َح اَه ا َ - ٣٠٤و َأَّم ا ُض
َو الُّض َح ى َو الِّر ب ` ` ` ` ` ` ` ` ``ا َم َع
فتح الباقون
اْلـ ..................
ُقَو ى َفَأَم اَالَه ا َو ِباْلَو اِو ْخُتَتاَل
َ - ٣٠٥و ُر ؤَي اَك َم ْع َم ْثَو اَي
ُه َع ْن
َحِلْف ِص ِه ْم .................... تقليل أبو عمرو
َو ْحَمَياَي ِم ْش َك اٍة ُه َد اَي َقِد اَجناَل
َ - ٣٠٦و َّمما َأَم اَالُه َأَو اِخ ُر آِي َ /و ُض َح ٰى َها َ /ج َّلٰى َها
ِي ِم ِط َ /يۡغ َشٰى َها َ /بَنٰى َها
َم ا ...ب ه َو آ اْلَّنْج َك ْي
َتَتَعَّد َال تقليل خبالف ورش َ /س َّو ٰى َها َ /و َتۡق َو ٰى َها
1
َ - ٣٠٧و يِف الَّش ْم ِس َو اَألْع َلى َز َّك ٰى َها َ /د َّس ٰى َها /
ِبَطۡغ َو ٰى َهٓا َ /أۡش َقٰى َها /
ِل َو يِف الَّل ْي َو ُس ۡق َٰي َها َ /فَس َّو ٰى َها /
َو الُّض َح ى ........... ُع ۡق َٰب َها
َو يِف اْقَر َأ َو يِف َو الَّناِز َعاِت َمَتَّياَل
ِء
َ - ٣١٤و ُذو ال` ` ` ` ` ` ` `َّر ا َو ْر ٌش َبَنْي
َبَنْي َو يف
إمالة محزة /الكسائي
َأَر ا َ ....................ك ُه ْم
َو َذَو اِت اْلَيا َلُه اُخْلْلُف ِّمُجاَل
َ - ٣١٥و لِكْن ُرُءوُس اآلِي َق ْد
َقَّل َفْتُحَه ا
َ - ٣٠٣و َح َر ُف َتَالَه ا َمْع فتح الباقون َتَلٰى َها َ /طَح ٰى َها 2
4
َطَح اَه ا َو يِف َسَج ى...........
ِء تقليل خبالف ورش
َ - ٣١٤و ُذو الَّر ا َو ْر ٌش َبَنْي
َبَنْي َو يف
َأَر ا ......................
َك ُه ْم َو َذَو اِت اْلَيا َلُه اُخْلْلُف ِّمُجاَل تقليل أبو عمرو
5
َ - ٣٢٢ك َأْبَص اِر ِه ْم َو الَّداِر َّمُث
اِحْل اِر َمْع َ ...مِحاِر َك اْلُك َّفاِر
َو َم تقليل ورش
َو اْقَتْس ِلَتْنُضاَل
ِف ِف
َ - ٣٢٣و َمْع َك ا ِر يَن اْلكا ِر يَن
ِب اِئِه َ ...ه اٍر ى ٍو ُخِبْلٍف
َو َرَو ُمْر َي
َص ٍد َح اَل
أبو عمرو /
َ - ٣٢٤بَد اِر َج َّباِر ي اَجْلاِر إمالة
َن َو َو دوري الكسائي
َّمَت وا ٌ ...ش ِمَج ي اْل اِب
َع َب َو َو ْر ُم
َك اَن ُمَق ِّلاَل
إشباع يف مد
ورش /محزة
واجب املتصل
6
ترك الغنة خلف
ِب
َ - ٢٨٧و ُك ٌّل َيْنُم و َأْد َغُم وا َم َع
ُغَّن ٍة َ ...و يِف اْل َو اِو َو اْلَي ا ُدوَنَه ا َو َنۡف ٖس َو َم ا 6
َخ َلٌف َتاَل
غنة الباقون
7
ِث فتح البقون
َ - ٣١٨و َك ْيَف الُّثَال ْي َغْيَر
ِم ِض
َز اَغْت َمِبا ٍي َ ...أ ْل َخ اَب 8
َخ اَب
َخ اُفوا َطاَب َض اَقْت َفُتْج ِم اَل
إمالة محزة
8
حتقيق الباقون
9
بالواو الباقون
10
﴿السورة الليل﴾
﴿َو ٱَّلۡي ِل ِإَذ ا َيۡغ َش ٰى َ ١و ٱلَّنَهاِر ِإَذ ا َتَج َّلٰى َ ٢و َم ا َخ َلَق ٱلَّ/ذ َك َر َو ٱُأۡلنَثٰٓى ِ ٣إَّن َس ۡع َيُك ۡم َلَش َّتٰى َ ٤فَأَّم ا َم ۡن
َأۡع َطٰى َو ٱَّتَقٰى َ ٥و َص َّد َق ِبٱۡل ُح ۡس َنٰى َ ٦فَس ُنَيِّس ُر ۥُه ِلۡل ُيۡس َر ٰى َ ٧و َأَّم ا َم ۢن َبِخ َل َو ٱۡس َتۡغ َنٰى َ ٨و َك َّذ َب
ِبٱۡل ُح ۡس َنٰى َ ٩فَس ُنَيِّسُر ۥُه ِلۡل ُع ۡس َر ٰى َ ١٠و َم ا ُيۡغ ِني َع ۡن ُه َم اُل ٓۥُه ِإَذ ا َتَر َّد ٰٓى ِ ١١إَّن َع َلۡي َنا َلۡل ُه َد ٰى َ ١٢و ِإَّن َلَن ا
َلٓأۡلِخَر َة َو ٱُأۡلوَلٰى َ ١٣فَأنَذۡر ُتُك ۡم َناٗر ا َتَلَّظٰى ١٤اَل َيۡص َلٰى َهٓا ِإاَّل ٱَأۡلۡش َقى ١٥ٱَّل ِذ ي َك َّذ َب َو َت َو َّلٰى ١٦
َو َس ُيَج َّنُبَها ٱَأۡلۡت َقى ١٧ٱَّلِذ ي ُيۡؤ ِتي َم اَل ۥُه َيَتَز َّك ٰى َ ١٨و َم ا َأِلَح ٍد ِع نَد ۥُه ِم ن ِّنۡع َم ٖة ُتۡج َز ٰٓى ِ ١٩إاَّل ٱۡب ِتَغ ٓاَء
َو ۡج ِه َر ِّبِه ٱَأۡلۡع َلٰى َ ٢٠و َلَس ۡو َف َيۡر َض ٰى [ ﴾٢١الليل]21-1 :
الرق
المتن الحكم اإلمام الكلمة
م
ِء
َ - ٣١٤و ُذو ال` ` ` `َّر ا َو ْر ٌش َبَنْي
يف َأ ا َ ...ك َذ اِت
ُه ْم َو َو َبَنْي َو َر
اْلَيا َلُه اُخْلْلُف ِّمُجاَل
تقليل ورش /أبو عمرو َ /يۡغ َش ٰى َ /تَج َّلٰى
َ - ٣١٥و لِكْن ُرُءوُس اآلِي َ /و ٱُأۡلنَثٰى َ /لَش َّتٰى
َقْد َقَّل َفْتُحَه ا َ ...ل ُه َغْيَر َم اَه ا َو ٱَّتَقٰى ِ /بٱۡل ُح ۡس َنٰى /
َو ٱۡس َتۡغ َنٰى َ /تَر َّد ٰٓى /
ِفيِه َفاْح ُضْر ُم َك َّم اَل َ /لۡل ُهَد ٰى َ /تَلَّظٰى
1
َ /و َتَو َّلٰى
َ - ٣١٦و َك ْي َف َأَتْت َفْع َلى
َ /يَتَز َّك ٰى ُ /تۡج َز ٰٓى
ِخ
َو آ ُر آِي َم ا َ ...تَق َّد َم ٱَأۡلۡع َلٰى َ /يۡر َض ٰى
ِللَبْص ِر ْي ِس َو ى َر اَمُها اْع َتاَل [ٱَأۡلۡش َقى /
إمالة محزة /الكسائي ٱَأۡلۡت َقى(وقفا)]
ِم َ-و ْمَحَز ُة ٢٩١
ْنُه ْم
َو اْلِكَس اِئُّي َبْع َد ُه َ ...أَم اَال
َذَو اِت اْليَاِء َح ْيُث تَأَّصاَل
َ - ٣٢١و يِف َأِلَف اٍت َقْب َل َر ا فتح الباقون َو ٱلَّنَهاِر 2
11
ِب ٍر ِم ٍف
َط َر َأَتْت َ ...ك ْس َأ ْل
ُتْد َعى ِمَح يدًا َو ُتْق َبَال
تقليل ورش
َ - ٣٢٢ك َأْبَص اِر ِه ْم َو ال``َّداِر َّمُث
اِحْل اِر َمْع َ ...مِحاِر َك اْلُك َّف اِر
َو َم
ِل
َو اْقَتْس َتْنُضاَل
ِف
َ - ٣٢٣و َم ْع َك ا ِر يَن
اْلك``اِفِر يَن ِبَياِئِه َ ...و َه اٍر َرَو ى
أبو عمرو /دوري
ُمْر ٍو ُخِبْلٍف َص ٍد َح اَل إمالة
الكسائي
َ - ٣٢٤بَد اِر َج َّب اِر ي اَجْلاِر
َن َو َو
ِمَج
َّمَت وا ٌ ...ش ي` ` اْل اِب
َع َب َو َو ْر ُم
َك اَن ُمَق ِّلاَل
َ - ٢٢٦و َح ِّر ْك ِلَو ْر ٍش ُك َّل
َس اِكٍن آِخ ٍر َ ...ص ِح يٍح نقل ورش
ِبَش ْك ِل اَهْلْم ِز واْح ِذْفُه ُمْس ِه اَل
َ - ٢٢٧ع ْمَح ٍة يف اْل ْقِف
َو َو ْن َز َو ٱُأۡلنَثٰٓى َ /و ٱُأۡلوَلٰى /
ُخ ْلٌف َو ِعْنَد ُه َ ...رَو ى َخ َلٌف نقل
ٱَأۡلۡت َقى /ٱَأۡلۡع َلٰى (وقفا)
3
يف اْلَو ْص ِل َس ْك ًتا ُمَق َّلاَل
ُ - ٢٢٨ك يف ٍء محزة
َو َيْس ُت َش ْي
َش ْيًئا ْعُض َ ...لَد ى اَّلالِم سكت
َو َو َب ُه ْم
ِللَّتْع ِر يِف َعْن ْمَحَز ٍة َتاَل
َ - ٢٢٦و َح ِّر ْك ِل َو ْر ٍش ُك َّل نقل ورش َم ۡن َأۡع َطٰى 5
12
َس اِكٍن آِخ ٍر َ ...ص ِح يٍح
ِبَش ْك ِل اَهْلْم ِز واْح ِذ ْفُه ُمْس ِه اَل
َ ... - ٢٢٧و ِعْنَد ُه َ ...رَو ى
سكت خلف
َخ َلٌف يف اْلَو ْص ِل َس ْك ًتا ُمَق َّلاَل
13
ِء فتح الباقون
َ - ٣١٤و ُذو الَّر ا َو ْر ٌش َبَنْي
يف َأ ا َ ...ك َذ اِت
ُه ْم َو َو َبَنْي َو َر
اْلَيا َلُه اُخْلْلُف ِّمُجاَل
تقليل خبالف ورش َأۡع َطٰى 6
14
ُك اٍء
َ - ٣٤٣و َر َّقَق َو ْر ٌش َّل َر
َو َقْبَلَه ا ُ ...م َّك َنًة َياٌء َأِو ترقيق راء ورش َفَس ُنَيِّسُر ۥُه 9
َس
اْلَك ْسُر ُموَص َل
َ - ١٥٨و ْمَل َيِص ُلوا َه ا ُمْض َم ٍر
ِك
َقْبَل َس ا ٍن َ ...و َم ا َقْبَلُه
الَّتْح ِر يُك ِلْلُك ِّل ُو ِّصاَل
ِك
َ - ١٥٩و َم ا َقْبَلُه الَّتْس ُني صلة اهلاء ابن كثري َع ۡن ُه 10
ِال ْبِن َك ِثِري ِه ْم َ ...و ِفيِه ُمَه انًا
َمْعُه َح ْف ٌص َأُخ و ِو اَل
قالون /دوري
قصر املنفصل
البصري
15
ِبٍت
َ - ١٧١و َم ا َبْع َد ْمَهٍز َثا َأْو
ُمَغٍرَّي َ ...فَق ْص ٌر َو َقْد ُيْر َو ى
تثليث البدل ورش َلٓأۡلِخَر َة 13
ِلَو ْر ش ُمَطَّو اَل
16
ُك اٍء
َ - ٣٤٣و َر َّقَق َو ْر ٌش َّل َر
َو َقْبَلَه ا ُ ...م َّك َنًة َياٌء َأِو ترقيق راء ورش َلٓأۡلِخَر َة 14
َس
اْلَك ْسُر ُموَص َل
َ - ٥٢٦و يف اْلَو ْص ِل ِلْلَبِّز ِّي
َش ِّد ْد َتَيَّم ُم وا َ ...و َتا َت ىَّف يِف
َء َو
الِّنَس ا َعْنُه ْجُمِم اَل
َ - ٥٢٧و يف آِل ِعْم َر اٍن َلُه َال
َتَفَّرُقوا َ ...و اَالْنَعاُم ِفيهَا
َفَتَفَّرَق ُم ِّثاَل تشديد
البزي َناٗر ا َتَلَّظٰى 15
َ - ٥٢٨و ِعْنَد اْلُعُقوِد الَّتا يِف التاء(وصال)
ُء
َال َتَعَاَو ُنوا َ ...و َيْر ِو ى َثَالثَا
يِف َتَلَّق ُف ُم َّثاَل
َ - ٥٢٩تَنَّزُل َعْنُه َأْر َبٌع
َو َتَناَص ُر و َ ...ن َناًر ا َتَلَّظى
17
ِفيِه َفاْح ُضْر ُم َك َّم اَل
ِم ِإ
َ - ٢١٤ذا َس َك َنْت َف اًء َن
اْلِف ْع ِل ْمَهَز ٌة َ ...فَو ْر ٌش ُيِر يَه ا
َحْر َف َم ٍّد ُمَبِّد اَل
ِ - ٢١٥س ى َل ِة اِإل ي` ` ` اِء
َو َو ْمُج
ِإ ِإ
َو اْل َو اُو َعْن ُه ْن َ ...تَف َّتَح ْثَر إبدال مهزة ورش /سوسي ُيۡؤ ِتي 20
الَّض ِّم ْحَنُو ُمَؤ َّجاَل
َ - ٢١٦و ُيْب َد ُل ِللُّس وِس ِّي ُك ُّل
ِز ِم َّك
ُم َس ٍن َ ...ن اَهْلْم َم ًّدا َغْيَر
ْجَمُز وٍم ْاِمْهَال
قالون /ابن
كثري /أبو
عمرو /ابن توسط
ِ - ١٦٨إَذا َأِلٌف َأْو َياُؤ َه ا
عامر /عاصم /
َبْع َد َك ْسَر ٍة َ ...أِو اْلَو اُو َعْن كسائي 21
ٱۡب ِتَغٓاَء
َض ٍّم َلِق ي اَهْلْمَز ُطِّو اَل
18
19
﴿السورة الضحى﴾
﴿ َو ٱلُّض َح ٰى َ ١و ٱ َّلۡي ِل ِإ َذ ا َس َج ٰى َ ٢م ا َو َّد َع َك َر ُّب َك َو َم ا َقَل ٰى َ ٣و َل ٓأۡل ِخ َر ُة َخ ۡي ٞر َّل َك ِم َن
ٱ ُأۡلو َل ٰى َ ٤و َل َس ۡو َف ُيۡع ِط يَك َر ُّب َك َف َت ۡر َض ٰٓى َ ٥أ َل ۡم َي ِج ۡد َك َيِت ي ٗم ا ََٔف ا َو ٰى َ ٦و َو َج َدَك َض ٓا اّٗل
َف َه َد ٰى َ ٧و َو َج َدَك َع ٓا ِئ اٗل َف َأۡغ َن ٰى َ ٨ف َأَّم ا ٱ ۡل َيِت ي َم َفاَل َت ۡق َه ۡر َ ٩و َأ َّم ا ٱلَّسٓا ِئَل َفاَل َت ۡن َه ۡر َ ١٠و َأ َّم ا
ِب ِن ۡع َم ِة َر ِّبَك َف َح ِّد ۡث [ ﴾١١الضحى]11 -1 :
رق
متن حكم اإلمام اآليات
م
فتح الباقون
َو ٱلُّض َح ٰى /
َ - ٣٠٤و َأَّم ا ُضَح اَه ا َو الُّض َح ى َقَلٰى /ٱُأۡلوَلٰى /
َو الِّر با َمَع اْلـ ُ ...قَو ى َفَأَم اَالَه ا تقليل َ 1فَتۡر َض ٰٓى ََٔ /ف ورش /أبو عمرو
َو ِباْلَو اِو ْخُتَتاَل اَو ٰى َ /فَهَد ٰى /
َفَأۡغ َنٰى
إمالة محزة /الكسائي
فتح الباقون
إمالة الكسائي
20
َ - ٢٢٦و َح ِّر ْك ِل َو ْر ٍش ُك َّل َس اِكٍن
آِخ ٍر َ ...ص ِح يٍح ِبَش ْك ِل اَهْلْم ِز نقل ورش
واْح ِذ ْفُه ُمْس ِه اَل
َو َلٓأۡلِخَر ُة 3
َ ... - ٢٢٧و ِعْنَد ُه َ ...رَو ى َخ َلٌف
سكت محزة
يف اْلَو ْص ِل َس ْك ًتا ُمَق َّلاَل
ِبٍت
َ - ١٧١و َم ا َبْع َد ْمَهٍز َثا َأْو
ُمَغٍرَّي َ ...فَق ْص ٌر َو َقْد ُيْر َو ى ِلَو ْر ش
تثليث البدل ورش ََٔ 6فاَو ٰى /ٱُأۡلوَلٰى
ُمَطَّو اَل َ /و َلٓأۡلِخَر ُة
21
قالون /ابن كثري /
توسط أبو عمرو /ابن
ِ - ١٦٨إَذا َأِلٌف َأْو َياُؤ َه ا َبْع َد عامر /عاصم /
َك ْسَر ٍة َ ...أِو اْلَو اُو َعْن َض ٍّم َلِق ي كسائي
َعٓاِئاٗل /ٱلَّسٓاِئَل 7
اَهْلْمَز ُطِّو اَل
ِف ِع
َ - ٢٣٥و ْمَحَز ُة ْنَد اْلَو ْق َس َّه َل تسهيل خبالف محزة َفَأۡغ َنٰى 8
ْمَهَز ُه
22
﴿السورة الشرح﴾
﴿َأَلۡم َنۡش َر ۡح َلَك َص ۡد َر َك َ ١وَو َض ۡع َنا َعنَك ِو ۡز َر َك ٢ٱَّلِذٓي َأنَقَض َظۡه َر َك َ ٣و َر َفۡع َن ا َل َك ِذ ۡك َر َك ٤
َفِإَّن َم َع ٱۡل ُع ۡس ِر ُيۡس ًراِ ٥إَّن َم َع ٱۡل ُع ۡس ِر ُيۡس ٗر اَ ٦فِإَذ ا َفَر ۡغ َت َفٱنَص ۡب َ ٧و ِإَلٰى َر ِّبَك َفٱۡر َغب﴾٨
[الشرح]8-1 :
ِإ ِص
َ - ١٦٩ف ْن َيْنَف ْل َفاْلَق ْص َر قصر املنفصل ابن كثري /السوسي
ِف ِد ِل
َبا ْر ُه َطا ب`ًا ُ ...خِبْل ِه م`َا ُيْر ِو ي`َك
ٱَّلِذٓي َأنَقَض 2
َدًّر ا َو ْخُمَض اَل قالون /دوري
توسط املنفصل البصري /أبو
عمرو /عاصم
23
﴿السورة التين﴾
﴿َو ٱلِّتيِن َو ٱلَّزۡي ُتوِن َ ١و ُطوِر ِس يِنيَن َ ٢و َٰه َذ ا ٱۡل َبَلِد ٱَأۡلِم يِن َ ٣لَقۡد َخ َلۡق َنا ٱِإۡل نَٰس َن ِفٓي َأۡح َس ِن َتۡق ِو يٖم ُ ٤ثَّم
َر َد ۡد َٰن ُه َأۡس َفَل َٰس ِفِليَن ِ ٥إاَّل ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َو َع ِم ُلوْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت َفَلُهۡم َأۡج ٌر َغ ۡي ُر َم ۡم ُنوٖن َ ٦فَم ا ُيَك ِّذ ُبَك َبۡع ُد
ِبٱلِّديِن َ ٧أَلۡي َس ٱُهَّلل ِبَأۡح َك ِم ٱۡل َٰح ِكِم يَن [ ﴾٨التين]8-1 :
رق
متن حكم اإلمام اآليات
م
َ - ٢٢٦و َح ِّر ْك ِل َو ْر ٍش ُك َّل َس اِكٍن
ِذ ِح ِخ نقل ورش
آ ٍر َ ...ص يٍح ِبَش ْك ِل اَهْلْم ِز واْح ْف ُه
ُمْس ِه اَل
َ - ٢٢٧و َعْن ْمَحَز ٍة يف اْلَو ْق ِف ُخ ْل ٌف نقل
َو ِعْن َد ُه َ ...رَو ى َخ َل ٌف يف اْلَو ْص ِل ٱَأۡلِم يِن /ٱِإۡل نَٰس َن 1
َس ْك ًتا ُمَق َّلاَل محزة
َ - ٢٢٨و َيْس ُك ُت يف َش ْي ٍء َو َش ْيًئا
ِم ِل ِف سكت
َو َبْع ُض ُه ْم َ ...ل َد ى اَّلال لَّتْع ِر ي ` َعْن
ْمَحَز ٍة َتاَل
قالون /دوري
قصر املنفصل
البصري
ٍر ِص
َ - ١٥٨و ْمَل َي ُلوا َه ا ُمْض َم َقْب َل صلة اهلاء ابن كثري َر َد ۡد َٰن ُه 3
24
ِل
َس اِكٍن َ ...و َم ا َقْبَل ُه الَّتْح ِر ي` `ُك ْلُك ِّل
ُو ِّصاَل
َ - ١٥٩و َم ا َقْبَل ُه الَّتْس ِكُني ِال ْبِن
ِث ِه
َك ِري ْم
ِبٍت
َ - ١٧١و َم ا َبْع َد ْمَهٍز َث ا َأْو
ُمَغٍرَّي َ ...فَق ْص ٌر َو َق ْد ُيْر َو ى ِل َو ْر ش
صلة بالقصر
قالون
ِم ِم ِص وتوسط
َ - ١١١و ْل َض َّم ي اَجْلْم ِع َقْب َل
ِب ِيِري ِه ٍك ِد
َحُمَّر َ ...ر اكًا َو قَاُلوٌن َتْخ َج َل
صلة بالقصر ابن كثري
25
﴿السورة العلق﴾
﴿ٱۡق َر ۡأ ِبٱۡس ِم َر ِّبَك ٱَّلِذ ي َخ َلَق َ ١خ َلَق ٱِإۡل نَٰس َن ِم ۡن َع َلٍق ٢ٱۡق َر ۡأ َو َر ُّب َك ٱَأۡلۡك َر ُم ٣ٱَّل ِذ ي َع َّلَم ِب ٱۡل َقَلِم ٤
َع َّلَم ٱِإۡل نَٰس َن َم ا َلۡم َيۡع َلۡم َ ٥ك ٓاَّل ِإَّن ٱِإۡل نَٰس َن َلَيۡط َغ ٰٓى َ ٦أن َّر َء اُه ٱۡس َتۡغ َنٰٓى ِ ٧إَّن ِإَلٰى َر ِّب َك ٱلُّ//ر ۡج َع ٰٓى ٨
َأَر َء ۡي َت ٱَّل ِذ ي َيۡن َهٰى َ ٩ع ۡب ًدا ِإَذ ا َص َّلٰٓى َ ١٠أَر َء ۡي َت ِإن َك اَن َع َلى ٱۡل ُه َد ٰٓى َ ١١أۡو َأَم َر ِب ٱلَّتۡق َو ٰٓى ١٢
َأَر َء ۡي َت ِإن َك َّذ َب َو َت َو َّلٰٓى َ ١٣أَلۡم َيۡع َلم ِب َأَّن ٱَهَّلل َي َر ٰى َ ١٤ك اَّل َلِئن َّلۡم َينَت ِه َلَنۡس َفَۢع ا ِبٱلَّناِص َيِة ١٥
َناِص َيٖة َٰك ِذَبٍة َخ اِط َئٖة َ ١٦فۡل َيۡد ُع َناِدَي ۥُهَ ١٧س َنۡد ُع ٱلَّز َباِنَيَةَ ١٨ك اَّل اَل ُتِط ۡع ُه َو ٱۡس ُج ۤۡد َو ٱۡق َتِر ب۩﴾١٩
[العلق]19-1 :
26
كاَن َأَّو اَل فتحة باقون
قالؤن
قصر وتوسط دوري أبو
عمرو
ِد ِص
َ - ١٦٩ف ِإْن َيْنَف ْل َفاْلَق ْص َر َب ا ْر ُه قصر ابن كثري
َطاِلب ` ` ` ` ` `ًا ُ ...خِبْلِف ِه م ` ` ` ` ` `َا ُيْر ِو ي ` ` ` ` ` `َك َدًّر ا
ۡل
َو ْخُمَض اَل أبو عمرو َك ٓاَّل ِإَّن ِ /إَّنٓا َأنَز َٰن ُه 3
ورش
إشباع
محزة
27
فتحة راء
باقون
ومهزة
تسهيل مهزة
قالون
الثانية
إبدال الثانية
ورش
ِال ِت مع املد
َ - ٦٣٨أَر ْيَت يِف ا ْس ْف َه اِم َال َعَنْي
ِف ِج
َر ا ٌع َ ...و َعْن َنا ٍع َس ِّه ْل َو َك ْم ابن كثري َأَرَءۡي َت 6
ُمْبِد ٍل َج اَل
ابن عامر
حتقيق مهزة
أبو عمرو
عاصم
حذف مهزة
كسائي
الثانية
28
ِت
َو يف َأَر ا َ ...ك ُه ْم َو َذَو ا اْلَي ا َل ُه أبو عمرو /
اُخْلْلُف ِّمُجَل إمالة محزة /
ِئ ِك ِم
َ - ٢٩١و ْمَحَز ُة ْنُه ْم َو اْل َس ا ُّي كسائي
ِء
َبْع َد ُه َ ...أَم اَال َذَو اِت اْلي ` ` `َا َح ْيُث
فتحة باقون
تَأَّصاَل
- ٣٣٩يِف اِء َتْأِنيِث اْل ُقوِف
ُو َو َه
َو َقْبَلَه ا َ ...مُماُل اْلِك اِئ َغْي َعْش ٍر
َس ْي َر
ِلَيْع ِداَل
إمالة كسائي
َ - ٣٤٠و ْجَيَم ُعَه ا َح ٌق ِض َغاُط َعٍص
ِء
َخ َظا َ ...و َأْك َه ُر َبْع َد اْلَيا َيْس ُك ُن
ُم ِّياَل
ِر ِإل ِو ِبٱلَّناِص َيِة /ٱلَّز َباِنَيَة 9
َ - ٣٤١أ اْلَك ْس َو ا ْس َك اُن َلْيَس
َحِباِج ٍز َ ...و َيْض ُعُف َبْع َد اْلَفْتِح
29
ُم َس ِّك ًنا َ ...و ِم ْن َقْبِلِه ْحَتِر يُك ُه َقْد
َتَنَّزاَل حتقيق باقون
ٍر ِص
َ - ١٥٨و ْمَل َي ُلوا َه ا ُمْض َم َقْبَل
ِل صلة هاء ابن كثري
َس اِكٍن َ ...و َم ا َقْبَلُه الَّتْح ِر يُك ْلُك ِّل
ۡل ِط
ُو ِّصاَل ُت ۡع ُه َ /أنَز َٰن ُه 11
َ - ١٥٩و َم ا َقْبَلُه الَّتْس ِكُني ِال ْبِن حتقيق باقون
ِث ِه
َك ِري ْم
﴿السورة القدر﴾
﴿ِإَّنٓا َأنَز ۡل َٰن ُه ِفي َلۡي َلِة ٱۡل َقۡد ِر َ ١و َم ٓا َأۡد َر ٰى َك َم ا َلۡي َلُة ٱۡل َقۡد ِر َ ٢لۡي َل ُة ٱۡل َق ۡد ِر َخ ۡي ٞر ِّم ۡن َأۡل ِف َش ۡه ٖر َ ٣تَن َّز ُل
َٰل َٰٓل
ٱۡل َم ِئَك ُة َو ٱلُّر وُح ِفيَها ِبِإۡذ ِن َر ِّبِه م ِّم ن ُك ِّل َأۡم ٖر َ ٤س ٌم ِه َي َح َّتٰى َم ۡط َلِع ٱۡل َفۡج ِر [ ﴾٥القدر]5-1 :
30
متن حكم اإلمام اآليات رق
م
قالؤن
قصر وتوسط
دوري أبو عمرو
ِد ِص
َ - ١٦٩فِإْن َيْنَف ْل َفاْلَق ْص َر َبا ْر ُه قصر ابن كثري
َطاِلب ` ` ` ` `ًا ُ ...خِبْلِف ِه م ` ` ` ` `َا ُيْر ِو ي ` ` ` ` `َك َدًّر ا ِإَّنٓا َأنَز ۡل َٰن ُه َ /و َم ٓا
1
َو ْخُمَض اَل أبو عمرو َأۡد َر ٰى َك
توسط ابن عامر
كسائى
ورش
إشباع
محزة
ٍر ِص
َ - ١٥٨و ْمَل َي ُلوا َه ا ُمْض َم َقْب َل
صلة هاء ابن كثري
َس اِكٍن َ ...و َم ا َقْبَل ُه الَّتْح ِر ي ` ` `ُك
ِلْلُك ِّل ُو ِّصاَل
َأنَز ۡل َٰن ُه 2
َ - ١٥٩و َم ا َقْبَل ُه الَّتْس ِكُني ِال ْبِن
ِثِري ِه حتقيق باقون
َك ْم
31
تقليل ورش
ِل
َ - ٧٤١و ذو الَّر ا َو ْر ٍش َبَنْي َبَنْي فتح باقون
ُك اٍء
َ - ٣٤٣و َر َّقَق َو ْر ٌش َّل َر
َّك
َو َقْبَلَه ا ُ ...م َس َنًة َياٌء َأِو اْلَك ْسُر ترقيق راء ورش َخ ۡي ٞر 4
ُموَص َل
َ - ٢٢٦و َح ِّر ْك ِل َو ْر ٍش ُك َّل َس اِكٍن
آِخ ٍر َ ...ص ِح يٍح ِبَش ْك ِل اَهْلْم ِز نقل ورش
واْح ِذ ْفُه ُمْس ِه اَل
ِّم ۡن َأۡل ِف 5
َ ... - ٢٢٧و ِعْنَد ُه َ ...رَو ى
سكت خلف
َخ َلٌف يف اْلَو ْص ِل َس ْك ًتا ُمَق َّلاَل
32
الَّالِم
َ - ١١١٦و َم طَل ِع َك ْس ُر
ِة ِمْه
َر ْح ٌب َو َح ْر يَف اْلـ ...ـِرَب َّي َف ا ْز كسرة الم كسائي
آِه ًال ُمَتَأِّه َال
﴿السورة البينة﴾
﴿َلۡم َيُك ِن ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا ِم ۡن َأۡه ِل ٱۡل ِكَٰت ِب َو ٱۡل ُم ۡش ِر ِكيَن ُم نَفِّك يَن َح َّتٰى َت ۡأ ِتَيُهُم ٱۡل َبِّيَن ُةَ ١ر ُس وٞل ِّم َن ٱِهَّلل
َيۡت ُلوْا ُصُح ٗف ا ُّم َطَّهَر ٗة ِ ٢فيَها ُكُتٞب َقِّيَم ٞة َ ٣و َم ا َتَف َّر َق ٱَّل ِذ يَن ُأوُت وْا ٱۡل ِكَٰت َب ِإاَّل ِم ۢن َبۡع ِد َم ا َج ٓاَء ۡت ُهُم
ٱۡل َبِّيَنُةَ ٤و ٓا ُأِم ُر ٓو ْا ِإاَّل ِلَيۡع ُبُد وْا ٱَهَّلل ُم ۡخ ِلِص يَن َل ُه ٱلِّ/د يَن ُح َنَف ٓاَء َو ُيِقيُم وْا ٱلَّص َلٰو َة َو ُيۡؤ ُت وْا ٱلَّز َك ٰو َۚة
ۚٓا ُأ َٰٓل َم
َو َٰذ ِلَك ِد يُن ٱ َقِّيَم ِة ِ ٥إَّن ٱ ِذ يَن َكَفُرو ِم ۡن ۡه ِل ٱ ِك ِب َو ٱ ُم ِر ِكيَن ِفي َناِر َجَهَّنَم ِلِد يَن ِفيَه ْو ِئ َك
َٰخ ۡش ۡل َٰت ۡل َأ ْا َّل ۡل
33
َٰٓل
ُهۡم َش ُّر ٱۡل َبِر َّيِة ِ ٦إَّن ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َو َع ِم ُلوْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت ُأْو ِئَك ُهۡم َخ ۡي ُر ٱۡل َبِر َّيِة َ ٧ج َزٓاُؤ ُهۡم ِع نَد َر ِّبِهۡم
َج َّٰن ُت َع ۡد ٖن َتۡج ِر ي ِم ن َتۡح ِتَها ٱَأۡلۡن َٰه ُر َٰخ ِلِد يَن ِفيَهٓا َأَب ٗد ۖا َّر ِض َي ٱُهَّلل َع ۡن ُهۡم َو َر ُض وْا َع ۡن ُۚه َٰذ ِل َك ِلَم ۡن
َخ ِش َي َر َّب ۥُه[ ﴾٨البينة]8-1 :
34
متن اآليات رق
حكم اإلمام
م
َ - ٢٢٦و َح ِّر ْك ِل َو ْر ٍش ُك َّل َس اِكٍن
ِذ ِح ِخ
آ ٍر َ ...ص يٍح ِبَش ْك ِل اَهْلْم ِز واْح ْف ُه
ُمْس ِه اَل
نقل ورش
َ - ٢٢٧و َعْن ْمَحَز ٍة يف اْلَو ْق ِف ُخ ْل ٌف ِم ۡن َأۡه ِل 1
َو ِعْن َد ُه َ ...رَو ى َخ َل ٌف يف اْلَو ْص ِل َس ْك ًتا
ُمَق َّلاَل
35
َ - ٣٤٠و ْجَيَم ُعَه ا َح ٌق ِض َغاُط َعٍص
إمالة كسائي
َخ َظا َ ...و َأْك َه ُر َبْع َد اْلَياِء َيْس ُك ُن ُم ِّياَل
َ - ٣٤١أِو اْلَك ْس ِر َو اِإل ْس َك اُن َلْي َحِباِج ٍز
َس
َ ...و َيْض ُعُف َبْع َد اْلَفْتِح َو الَّض ِّم َأْر ُج اَل ُّم َطَّهَر ٗة (وقفا) 4
ِع ِم
َ - ٣٤٢ل ْبَر ْه اَئ ْه ِو ْجَه ْه َو َلْيَك ْه حتقيق باقون
ِل ِع ِك ِئ ِس
َو َبْع ُض ُه ْم ...وى َأ ٍف ْن َد اْل َس ا ِّي
َم َّياَل
َفَق ْص ٌر َو َقْد ُيْر َو ى ِلَو ْر ش ُمَطَّو اَل ُأوُتوْا َ /ء اَم ُنوْا
تثليث البدل ورش 5
َ - ١٧٢و َو َّسَطُه َقْو ٌم
36
أبو عمرو
توسط ابن عامر
كسائى
ورش
إشباع
محزة
37
حتقيق باقون
َو َه اٍر َرَو ى ُمْر ٍو ُخِبْلٍف َص ٍد َح اَل
َ - ٣٢٤بَد اِر َو َج َّباِر يَن َو اَجْلاِر َّمَتُم وا ...
قالون /ابن
صلة ميم
ِم ِم ِص كثري ُ 1ه ۡم َ /جَز ٓاُؤ ُه ۡم َ /ر ِهِّبۡم
َ - ١١١و ْل َض َّم ي اَجْلْم ِع َقْبَل
ِب ِيِري ِه ٍك ِد َ /عۡن ُه ۡم
َحُمَّر َ ...ر اكًا َو قَاُلوٌن َتْخ َج َل 2
إسكان ميم باقون
38
﴿السورة الزلزلة﴾
﴿ِإَذ ا ُز ۡل ِز َلِت ٱَأۡلۡر ُض ِز ۡل َزاَلَهاَ ١و َأۡخ َر َجِت ٱَأۡلۡر ُض َأۡث َقاَلَهاَ ٢و َقاَل ٱِإۡل نَٰس ُن َم ا َلَهاَ ٣يۡو َم ِئٖذ ُتَح ِّد ُث
َأۡخ َباَر َهاِ ٤بَأَّن َر َّبَك َأۡو َح ٰى َلَهاَ ٥يۡو َم ِئٖذ َيۡص ُد ُر ٱلَّن اُس َأۡش َتاٗت ا ِّلُي َر ۡو ْا َأۡع َٰم َلُهۡم َ ٦فَم ن َيۡع َم ۡل ِم ۡث َق اَل
َذ َّر ٍة َخ ۡي ٗر ا َيَر ۥُهَ ٧و َم ن َيۡع َم ۡل ِم ۡث َقاَل َذ َّر ٖة َش ّٗر ا َيَر ۥُه[ ﴾٨الزلزلة]8-1 :
39
َ - ٢٢٦و َح ِّر ْك ِلَو ْر ٍش ُك َّل َس اِكٍن آِخ ٍر ...
نقل ورش
َص ِح يٍح ِبَش ْك ِل اَهْلْم ِز واْح ِذ ْفُه ُمْس ِه اَل
ِّلُيَر ۡو ْا َأۡع َٰم َلُه ۡم 5
َ ... - ٢٢٧و ِعْن َد ُه َ ...رَو ى َخ َل ٌف يف
سكت خلف
اْلَو ْص ِل َس ْك ًتا ُمَق َّلاَل
َ ... - ١٦٥و الِّز ْل َز اُل َخرْي ًا َيَر ْه َهِبا ...
إسكان هاء هشام 6
َو َش ًّر ا َيَر ْه َحْر َفْيِه َس ِّك ْن ِلَيْس ُه اَل َيَر ۥُه
40
﴿السورة العاديات﴾
﴿َو ٱۡل َٰع ِد َٰي ِت َض ۡب ٗح اَ ١فٱۡل ُم وِر َٰي ِت َقۡد ٗح اَ ٢فٱۡل ُمِغ يَٰر ِت ُص ۡب ٗح اَ ٣فَأَثۡر َن ِبِهۦ َنۡق ٗع اَ ٤فَو َس ۡط َن ِبِهۦ َج ۡم ًعا٥
ِإَّن ٱِإۡل نَٰس َن ِلَر ِّبِهۦ َلَك ُنوٞد َ ٦و ِإَّن ۥُه َع َلٰى َٰذ ِلَك َلَش ِهيٞد َ ٧و ِإَّن ۥُه ِلُحِّب ٱۡل َخ ۡي ِر َلَش ِد يٌد َ۞ ٨أَفاَل َيۡع َلُم ِإَذ ا ُبۡع ِثَر
َم ا ِفي ٱۡل ُقُبوِر َ ٩و ُحِّص َل َم ا ِفي ٱلُّص ُد وِر ِ ١٠إَّن َر َّبُهم ِبِه ۡم َيۡو َم ِئٖذ َّلَخ ِبيُۢر [ ﴾١١العاديات]11-1 :
َ - ٢٢٧و َعْن ْمَحَز ٍة يف اْلَو ْقِف ُخ ْلٌف ٱِإۡل نَٰس َن 4
َو ِعْنَد ُه َ ...رَو ى َخ َلٌف يف اْلَو ْص ِل َس ْك ًتا سكت محزة
َّل
ُمَق َل
ِم ِم ِص
َ - ١١١و ْل َض َّم ي اَجْلْم ِع َقْبَل قالون
ِب ِيِري ِه ٍك ِد
َحُمَّر َ ...ر اكًا َو قَاُلوٌن َتْخ َج َل
صلة ميم َر َّبُهم ِبِهۡم 5
ابن كثري
41
الخاتمة
احلمد هلل تعاىل الذي وفقنا يف تقدمي هذا البحث ،وها هي القط`رات األخ`رية يف مش`وار ه`ذا البحث ،وق`د
كان البحث يتكلم عن تطبيق القراءات السبع ،Vوقد ب`ذلنا ك`ل اجله`د والب`ذل لكي َيرج ه`ذا البحث يف ه`ذا
الشكل .ويف هذا البحث نتحدث عن خالف القراءات يف السورة الشمس إىل السورة العاديات.
ونرجو من اهلل أن تكون رحلة ممتعة وشيقة ،وكذلك نرج`و أن تك`ون ق`د أرتقت ب`درجات العق`ل الفك`ر،
حيث مل يكن هذا اجلهد باجلهد اليسري ،وحنن ال ندعى الكمال ف`إن الكم`ال هلل ع``ز وج`ل فق``ط ،وحنن ق ق`دمنا
ك ``ل اجله ``د هلذا البحث ،ف ``إن وفقن ``ا فمن اهلل ع ``ز وج ``ل وإن أخفقن ``ا فمن أنفس ``نا ،وكفان ``ا حنن ش ``رف احملاول ``ة،
وص ``ل اللهم وس ``لم وب ``ارك تس ``ليما كث ``ريًا على معلمن ``ا األول وحبيبن ``ا س ``يدنا حمم ``د علي ``ه أفض ``ل الص ``الة
والسالم.
42
المراجع
.iتقريب املعاين يف شرح حزر األماين يف القراءات السبع ،تأليف سيد الشني أبو الفرح ،د .خالد بن
حممد العلمي ،الطبعة العاشرة 2017م ،مكتبة دار الزمان للنشر والتوزيع.
.iiiالقرءات السبع املتواترة من طريق الشطبية ،تأليف الشيخ مجال الدين حممد شرف ،الناشر دار
.ivمنت الشاطبية املسمى حزر األماين ووحرالتهاين يف القراءات السبع ،تأليف القاسم بن فرية بن خلف
بن أمحد الشاطيب الرعيين األندلسي ،الطبعة السابعة 2013م ،مكتبة املورد.
.vاملنح اإلهلية يف مجع القراءات السبع من طريق الشاطبية ،تأليف الدكتور خالد بن حممد احلافظ
العلمي ،اجمللد السادس املدينة املنورة ()1432ه مكتبة دار الزمان للنشر والتوزيع.
ا
43