57804

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 54

A General History of Horology Turner

Visit to download the full and correct content document:


https://ebookmass.com/product/a-general-history-of-horology-turner/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Public Confidence in Criminal Justice: A History and


Critique 1st Edition Elizabeth R. Turner (Auth.)

https://ebookmass.com/product/public-confidence-in-criminal-
justice-a-history-and-critique-1st-edition-elizabeth-r-turner-
auth/

An Audience of One 1st Edition Jamie Turner

https://ebookmass.com/product/an-audience-of-one-1st-edition-
jamie-turner/

General relativity : a concise introduction Carlip

https://ebookmass.com/product/general-relativity-a-concise-
introduction-carlip/

Desert Island: Paradise Cove Turner

https://ebookmass.com/product/desert-island-paradise-cove-turner/
The Sniper Olivia T. Turner

https://ebookmass.com/product/the-sniper-olivia-t-turner/

John Farnham’s Whispering Jack Graeme Turner

https://ebookmass.com/product/john-farnhams-whispering-jack-
graeme-turner/

Kinematics of general spatial mechanical systems


Özgören

https://ebookmass.com/product/kinematics-of-general-spatial-
mechanical-systems-ozgoren/

The Oxford History of Hinduism: Hindu Law: A New


History of Dharmasastra 1st Edition Patrick Olivelle

https://ebookmass.com/product/the-oxford-history-of-hinduism-
hindu-law-a-new-history-of-dharmasastra-1st-edition-patrick-
olivelle/

eTextbook 978-0205168552 A History of Asia

https://ebookmass.com/product/etextbook-978-0205168552-a-history-
of-asia/
A GENERAL HISTORY OF HOROLOGY
Gaston Bogaert, Le Passé.
An architect, theatre designer, and graphic artist who taught at the l’Ecole supérieure des techniques de publicité, Brussels, the
Franco-Belgian Bogaert (1918–2008) worked in the surrealist tradition of Magritte and Delvaux. Philosopher, he published sev-
eral works: Procès d’une métaphysique in 1980, Propylées in 1988. In 1989, he accompanied his exhibition at the Galerie 2016 with
an essay entitled L’Enigme du temps. Time is one of his major sources of inspiration and reflection. Refined and poetic, con-
stantly renewed, the compositions of Bogaert display his ideas on the fall of civilizations, the enduring time of nature, and the
ephemeral time of humanity. Mechanical clocks often appear in the ‘figuration spiritualisée’ of his conception of the world. In Le
Passé, he evokes the ruins of a lost civilization which are opposed to the eternal force of nature represented by the snowy sum-
mits of the mountains. In the centre, a young woman, allegorical of human temporality, indicates a complex monumental skeleton
clock in the form of a gateway. Bogaert himself said of Le Passé that the clock carries a message of hope, not one of ineluctable
destruction.
Oil on board, 54 × 65 cm, 1989, private collection.

Title Page Illustration


The seal of an ‘Horlogiarius’, ‘Robert the clockmaker from (?)Yarmouth’, c.1300. © York Archaeological Trust, GB. Reproduced by
permission.
A GENERAL HISTORY
OF HOROLOGY

editor
anthony turner

advisory editors
james nye and jonathan betts

3
3
Great Clarendon Street, Oxford, OX2 6DP,
United Kingdom
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by
publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK
and in certain other countries
Supported by Sotheby’s
© Oxford University Press 2022
The moral rights of the authors have been asserted
Impression: 1
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the
prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted
by law, by licence or under terms agreed with the appropriate reprographics
rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the
above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the
address above
You must not circulate this work in any other form and you must impose this same condition
on any acquirer
British Library Cataloguing in Publication Data
Data available
Library of Congress Control Number: 2021936263
Data available
ISBN 978-0-19-886391-5
DOI: 10.1093/oso/9780198863915.001.0001
Printed in Great Britain by
Bell & Bain Ltd., Glasgow
Links to third party websites are provided by Oxford in good faith and for information only.
Oxford disclaims any responsibility for the materials contained in any third-party website
referenced in this work.
To write down all I contain at this moment
I would pour the desert through an hour-glass,
The sea through a water-clock,
Grain by grain and drop by drop
Let in the trackless, measureless, mutable seas and sands.
Kathleen Raine, ‘The Moment’, 1946.

Today most professional historians ‘specialise’. They choose a period, sometimes a very brief period, and within that period
they strive, in desperate competition with ever-expanding evidence, to know all the facts. [ . . . ] Theirs is a static world. They
have a self-contained economy, a Maginot Line, and large reserves which they seldom use; but they have no philosophy. For a
historical philosophy is incompatible with such narrow frontiers. It must apply to humanity in any period. To test it, a
historian must dare to travel abroad, even in hostile country; to express it he must be ready to write essays even on subjects on
which he may be ill-qualified to write books.
Hugh Trevor-Roper, Historical Essays, 1958, Foreword.

. . . time that brings all things to ruin, perfects also everything.


Thomas Browne, Pseudoxia epidemica (1648), 1672, 302.
CONTENTS

List of Contributors x
Introduction xii

1. Time Measurement in Antiquity 1


Jérôme Bonnin
2. India and the Far East 27
Section One: Horology in India 27
S. R. Sarma
Section Two: China to 1900 41
David Chang
Section Three: Modern China 53
Ron Good and Jon Ward
Section Four: Japan 59
Katsuhiro Sasaki
3. Late Antiquity and the Middle Ages 77
Section One: Sundials and Water Clocks in Byzantium and Islam 77
Anthony Turner
Section Two: Time Reckoning in the Medieval Latin World 99
Mario Arnaldi
Section Three: Water Clocks in Christian Europe and Early Escapements 121
Sebastian Whitestone
Section Four: Sand-Clocks, Sand-Glasses, Fire Clocks 133
Anthony Turner
4. Public Clocks from the Thirteenth to the Eighteenth Centuries 137
Marisa Addomine
5. The Domestic Clock in Europe 153
Section One: From the Thirteenth Century to the Invention of the
Pendulum 153
Dietrich Matthes
Section Two: From Huygens to the End of the Eighteenth Century 171
Wim van Klaveren
6. Watches 1500–1800 185
David Thompson

vii
CONTENTS

7. The Structures of Horological Manufacture and Trade: Sixteenth to


Eighteenth Centuries 215
Anthony Turner
8. The Development of Sundials: Fourteenth to Twentieth Centuries 231
Denis Savoie
9. Clocks as Astronomical Models 253
Section One: ‘The Heavens Daily in View’: Planetary Clocks in Europe,
Fourteenth to Sixteenth Centuries 253
Karsten Gaulke, Michael Korey, and Samuel Gessner
Section Two: Nineteenth and Twentieth Centuries 273
Denis Roegel
10. Musical and Automaton Clocks and Watches: Sound and Motion in
Time-Telling Devices 289
Sharon Kerman
11. The Quest for Precision: Astronomy and Navigation 311
Jonathan Betts
12. Decimal Time 341
Anthony Turner
13. Clock- and Watch Making from the Nineteenth to Twenty-First Centuries
Industrial Manufacture and Worldwide Trade 347
Section One: The Mixed Fortunes of Britain 347
James Nye
Section Two: American Horology and its Global Reach 355
Michael Edidin
Section Three: The Horological Endeavour in France 363
Joëlle Mauerhan
Section Four: The Challenge of the Swiss and their Competitors 370
Johann Boillat
Section Five: Developing the German Industry 378
Sibylle Gluch
Section Six: The Pendule de Paris, From the Workshop to the Factory,
1800-1910 391
Françoise Collanges
14. Precision Attained: The Nineteenth and Twentieth Centuries 403
Jonathan Betts
15. Responding to Customer Demand: The Decoration of Clocks and Watches
from the Renaissance to Recent Times 421
Catherine Cardinal
16. Eighteenth-Century Clock Exports from Britain to the East Indies 443
Roger Smith
17. Public Clocks in the Nineteenth and Twentieth Centuries 463
Marisa Addomine
18. Wristwatches from their Origins to the Twenty-First Century 473
David Boettcher
19. Electricity, Horology, and Networked Time 495
James Nye and David Rooney
20. Women in Horology 531
Joëlle Mauerhan

viii
CONTENTS

21. Keeping Clocks and Watches: Maintenance, Repair, and Restoration 541
Jonathan Betts
22. Accessories in Horology 555
Estelle Fallet
23. Applications of Clockwork 569
Section One: Planetary Models 570
Jim Bennett and Anthony Turner
Section Two: Timing and Driving Systems 575
Paolo Brenni
Section Three: Metronomes 582
Anthony Turner
Section Four: Car Clocks 586
James Nye
Section Five: The Noctuary or Watchman’s Clock 591
Jonathan Betts
Section Six: Roasting-jacks 594
Anthony Turner
24. Horology Verbalized, Horology Visualized 599
Christina J. Faraday
25. The Literature of Horology 621
Bernhard Huber
26. Collecting and Writing the History of Horology 643
Anthony Turner

Glossary 653

Bibliography & Abbreviations 661

Index 730

ix
LIST OF CONTRIBUTORS

Marisa Addomine holds a doctorate in engineering, is an inde- Michael Edidin is Professor Emeritus of biology, Johns Hopkins
pendent horological researcher, and President of the Italian University. He has published extensively on immunology and
turret clock register. biophysics, and continues to study horology.
Mario Arnaldi is an artist and sundial designer who researches Estelle Fallet is Chief Curator of horology, enamels, jewels, and
and publishes widely on the history and development of miniatures in the Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, and a
Medieval and Renaissance dials. university lecturer. She is the author of numerous publications
Jim Bennett FSA is Emeritus Director of the Museum of the concerning Swiss horology and related subjects.
History of Science, Oxford. Christina Faraday is a research fellow of Gonville and Caius
Jonathan Betts MBE, FSA is Curator Emeritus of the Royal College and affiliated lecturer in the history of art in the
Museums, Greenwich and Horological Adviser to several University of Cambridge.
heritage bodies, including the National Trust. He is Vice- Karsten Gaulk is Head of Astronomisch-Physikalisches Kabinett
Chairman and Honorary Librarian of the Antiquarian Horo- in Kassel.
logical Society. Samuel Gessner is a historian of mathematical cultures, and is
David Boettcher is a Chartered Engineer and Fellow of the affiliated with the Observatoire de Paris and CIUHCT, the
British Horological Institute who has researched the early inter-university centre for the history of science and technol-
history of wristwatches. ogy in Lisbon.
Johann Boillat teaches at the Haute Ecole de Suisse Occidentale Sibylle Gluch, PHD in German Studies, curated the exhibition
HES-20, Neuchâtel, Switzerland. ‘Simple and perfect: Saxony’s Path into the world of inter-
Jérôme Bonnin holds a doctorate in Roman archaeology. He national watchmaking’, Mathematisch-Physikalischer Salon,
is mainly interested in ancient timekeeping, sources, artefacts, Dresden, 2015, and subsequently engaged in a research project
representations, and social needs. on the beginnings of German precision horology funded by
Paolo Brenni† was President of the Scientific Instrument Com- the Gerda-Henkel-Stiftung. She is currently leading research,
mission of the International Union of History and Philos- funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), on
ophy of Science and President of the Scientific Instrument the development of precision standards for astronomical time-
Society. pieces in the 18th century.
Catherine Cardinal is Emeritus Professor of the History of Art Ron Good is Curator of the primarily virtual Alberta Museum
at the University of Clermont-Auvergne and former Scientific of Chinese Horology in Peace River, and a grateful student of
Director and Curator of the Musée International d’Horlogerie, his many teachers in China.
La Chaux-de-Fonds, Switzerland. Bernhard Huber has been responsible since 2003 for the library
David Chang is Vice-President of the Macau Horology Associ- of the German horological society, Deutsche Gesellschaft für
ation and Member of the Chinese Society of Cultural Relics. Chronometrie, Nuremberg, which is probably the largest
Françoise Collanges is a consultant in conservation to public horological library in Europe.
museums and heritage sites. Trained as a conservator in horol- Sharon Kerman worked in the fields of music, horology, and
ogy and related objects at West Dean College, UK, she is also mechanical musical instruments for many years. A particular
a keen historian of French clockmaking. focus of her research is singing birds and related automata.

x
LIST OF CONTRIBUTORS

Michael Korey is a mathematician and senior curator at the Denis Savoie is a historian of Science at Universcience and the
Mathematisch-Physikalischer Salon in Dresden. Observatoire de Paris, and a specialist in the history and practice
Dietrich Matthes is a quantum physicist by training and of gnomonics.
researches Gothic and Renaissance horology in its technical and Katsuhiro Sasaki is an Honorary Member of the National
cultural context. Museum of Nature and Science, Tokyo where he ended his
Joëlle Mauerhan, an independent scholar, was the founding career as Director of the Department of Science and Engineer-
director of the Musée du Temps, Besançon. ing 2001–6. He continues his research on Japanese clocks, time
James Nye FSA, is the Antiquarian Horological Society chair- measurement, and astronomical clocks.
man; writer and lecturer in horology; principal sponsor, Roger Smith FSA studies international aspects of the organi-
the Clockworks Museum, London; Master, the Clockmakers zation of the horological trade in the eighteenth century,
Company (2022). including exports and the movement of components and skilled
Denis Roegel is an associate professor at the University of Lor- workers.
raine, France, and conducts research in the history of com- David Thompson FSA was formerly Curator of Horology at
puting and on astronomical and tower clocks of which he has the British Museum, London.
examined nearly a thousand. Anthony Turner is an independent scholar and consultant for the
David Rooney is a writer, curator, former Keeper of Technology history of horology and scientific instruments.
and Engineering at the Science Museum, London, and Curator Wim van Klaveren, initially an engineer, studied and taught
of Timekeeping at the Royal Museums Greenwich; cur- Medieval English language and literature. In the early 1980s,
rently a Research Associate at Royal Holloway, University of he trained in clock restoration, at the same time becoming a
London. horological text editor.
S. R. Sarma is retired Professor of Sanskrit, Aligarh Muslim Jon Ward is a collector of vintage Chinese mechanical watches in
University, India. Saskatchewan, Canada.
Sebastian Whitestone FSA is a dealer in, and student of, anti-
quarian horology in the Early Modern period.

xi
INTRODUCTION

Horology in modern usage designates the entire range of time- established’.1 Such is the earliest instance that the Oxford English
finding, time-keeping, and time-telling instruments with the Dictionary offers in support of its definition of horology as ‘the
exception of calendrical instruments. Since 1899, when F. J. Brit- art or science of measuring time; the construction of clocks and
ten published his Old Clocks and watches and their makers, a work watches’.2 The formulation by the authors of the Pantologia, how-
that, despite its defects, remained in print for nearly a century and ever, suggests that the term had already been in use for some time
is still consulted, there have been few attempts at a complete sur- but had changed its meaning. This is certainly the case. ‘Clock,
vey of the development of horology apart from Willis I. Milham, in Horology’ begins the article of that name in Rees’ Cyclopedia.3
Time and timekeepers . . . , 1923 (reprint 1975) and David S. Lan- Horology is here used as a collective noun that embraces all that is
des, Revolution in time, clocks and the making of the modern World, defined in Pantologia or the OED. Despite the date of publication
1983 (revised French edition 1987; extra-illustrated edition of the (1819–20) affixed to the completed work, Rees’ Cyclopedia was
French translation without revision of the text, 2017). Apart from actually issued in parts between 1805 and 1813 with many of the
these, the only substantial work to have appeared, but restricted to articles on clock- and watch work, all written by William Pearson
Europe, is that by Giuseppe Brusa, L’Arte dell’ orologeria in Europa, F.R.S. (1767–1847), appearing in 1807.4 ‘Horology’ as a collective
sette secoli di orologi meccanici, Milan, 1978. A new general survey of noun, therefore, was clearly employed in the early 1800s, perhaps
the history of horology is therefore desirable. even before, coming into use shortly after a corpus of systematic
Such a survey is the more needed because a very consider- writing on the subject was developed by such writers as Alexan-
able amount of new research on the development of horology der Cumming (1733–1814), Thomas Hatton (fl. Pre-1757–74), and
has been carried out in the last five decades. Most of this, how- Ferdinand Berthoud (1727–1807) in the third and fourth quarters
ever, has been published in the journals of national societies for of the eighteenth century.5
horology and its history and unites collectors, museum curators, The word, however, did not arise from a void. As a singular
historians, and practising clock- and watchmakers worldwide. It noun, ‘horology’ has a far longer presence in English. ‘An horol-
is now therefore appropriate to attempt to synthesize this new ogy’, or its many variant forms,6 from the fourteenth century
knowledge from several languages and sources of limited circula- onwards had the general meaning of ‘an instrument for telling the
tion into a single, large-scale volume offering a general survey of hour’. This is clearly expressed by Thomas Blundeville in 1594
the whole subject, thus enabling it to be considered in a long per- when explaining that ‘the most part of horologies or clockes in
spective. We are conscious that this is not complete. Australia and the east countries . . . ’ marked twenty-four hours.7 The word
New Zealand, for example, have a minimal presence and horo-
logical trade from Europe to the Americas is also, like the role
of publicity and advertising in horological marketing, only briefly 1 Good, Gregory & Bosworth 1819, v.
2 OED 1972, i, 1332: 391.
mentioned. All are casualties to the exigencies of space.
3 Rees 1819–20, viii, sig. 373r . The opening of the article ‘Chronome-
ter’ is similar ‘Chronometer, . . . , is a term in Horology,’, Sig. B1r .
4 Harte 1973, 92ff.
HOROLOGY, THE WORD 5 For their works, see Bibliography.
6 Listed in OED 1972, i, 1332: 390; see also Robey & Linnard 2017, 193.
‘The term horology is at present more particularly confined to the 7 Blundeveille 1594, f. 172v. A similar use is Othello II. 3: ‘He’ll watch
principles upon which the art of making clocks and watches is the horologe a double set/If drink rock not his cradle’.

xii
INTRODUCTION

could be applied to sundials, as by John Wycliffe in his commen- to maintain itself in modern French horloge. This, although its
tary on Isaiah xxxviii: 8 (1382) ‘the shadowe of lynes bi the whiche etymology has never been in doubt, had serious gender problems,
it hadde go doun in the oriloge’8 or, a few years later, by Chaucer but the generality of the term is displayed by Dominique Jacquinot
as a synonym for a clock when vaunting Chauntecleer, whose who, explaining how to find the difference of longitude between
crowing was more reliable than ‘a clokke or an abbey orlogge’.9 Paris and Lyon by comparing the time shown by his clock or
Any kind of time-measuring instrument then could be watch (which had been set by his astrolabe on departure), with
described as an horology, although Thomas Powell restricted the that found using his astrolabe on arriving, describes the former
term to devices ‘which by the motion of several Wheels, and as his ‘monstre d’horloge’ to make the distinction between the
Springs, and Weights, and couterpoizes should give an account two instruments clear.15 Modern Italian orologio kept the medial
of the time, without Sun or Stars.’10 Nevertheless, Sir Thomas ‘o’ but without the consonantal ‘h’, while Spanish reloj (via old
Browne (1605–82) tells us, ‘Before the daies of Jerom there were Catalan relotje and orollotje) decapitated the earlier forms, as also
Horologies, and several accounts of time; for they measured the occurred in France in the regions of Berry and Burgundy, where
hours not only by drops of water in glasses, called Clepsydræ, but reloje was used. In general, the shift from the singular name of the
also by sand in glasses, called Clepsammia’.11 The word could also object to a collective name for the making of the objects took
take an adjectival form. In the earliest book in English devoted to place in the mid- to later eighteenth century: ‘horology is the
sundials, Thomas Fale (fl.1586–1604) explained that he had omit- art of making machines which, by means of wheelwork, measure
ted the ‘Horological Cylinder’;12 when he eventually published time by dividing it into equal parts, and indicating this division by
the universal equinoctial ring dial, William Oughtred (1575–1660) intelligible signals.’16 Fuller than that offered by the Dictionnaire
described it as the generall horologicall ring;13 and the earliest book of the Académie Française,17 such a definition, as Jaubert makes
in English devoted exclusively to clocks and watches appeared clear in his following paragraphs, reflects a new perception of the
under the title of Horological Dialogues.14 As an adjective, even in clockmaker’s craft as an art based on scientific principles.18
the seventeenth century, ‘horological’ seems to have held a more
general meaning than the noun, and this would eventually lead to
a generalization of the sense of ‘horology’ to describe the entire
subject.
HOUR SYSTEMS
It is this generality of meaning that ‘horology’ has acquired
Hour systems have varied widely across both time and space.
since the early nineteenth century that explains and justifies the
The natural time division upon which they all depend is the
inclusion, in a general history of the subject, of sundials, fire-
day defined as the total period of daylight and darkness that
clocks, pneumatic clocks, and sand-glasses, which all depend upon
elapses between two sunsets, two sunrises, or two other defin-
different principles from the water-weight, solid-weight-, and
able moments. This period can be treated as a single unit—the
spring-driven devices that constitute the greater part of the matter
nychthemeron—and uniformly divided up, or as two distinct
to be treated here. The origin of the term is the Greek horolo-
units—that of daylight and that of darkness—each of which may
gion, a noun compounding hora, hour (and by extension time)
be separately and uniformly divided. Because of the change in
and logion, indicator, or shower. In old English and French gener-
solar declination throughout the year, however, the period of day-
ally written in some such form as orlogge, orloge, orologge, or oriloge,
light and the period of darkness are equal to each other only at
mediation through the Latin horologium led the aspirate ‘h’ of the
the spring and autumn equinoxes, these being the mid-points of
Greek to become a written consonant, and to the use of a medial
the half-year from the winter solstice to the summer solstice (dur-
‘o’ as in modern English ‘horologe’, although the latter failed
ing which the daylight period lengthens) and the half-year from
the summer solstice to that of winter (during which the daylight
period declines). In consequence, a uniform division of the day-
8 Cited from OED (n. 2).
9 Geoffrey Chaucer (c.1368), ‘The Nun’s Priest’s Tale’ (line 34), cited light period will not be equal to a similar uniform division of the
from Robinson 1957, 199. It is of course possible that Chaucer was here dark period, nor will the lengths of the divisions of either remain
using the words as alternatives, not synonyms in which case the dis- equal from day to day. Hours obtained in this way are therefore
tinction must be between a clock sounding the hours, and a monastic doubly unequal and are thus designated unequal hours. Uniform
alarm. See, however, the suggestion by Robey & Linnard 2017, 193 that
in other contexts the distinction made is between the clock movement
and the dial. Barrington 1778, 422 thought a bell and a clock were in 15 For the gender of horloge see Havard 1887–90, ii, 1292–3; Maddison
question. 1994. For the longitude, see Jacquinot 1545 f. 52v .
10 Powell 1661, 6. 16 Jaubert 1773, ii, 401.
11 Brown 1672, ch. V. xvii, 301. 17 ‘The art of making clocks, pendulum clocks and watches’, Diction-
12 Fale 1593, aiiiv . naire 1772, i, 611.
13 Oughtred 1652. 18 Specific terms in horology also repay investigation. On the term
14 Smith 1675. ‘foliot’, for example, see Bradley 2015, Linnard 2015, and Robey 2015.

xiii
INTRODUCTION

division of the total period of light and dark (the solar day), how- parts. Therefore, an Edo hour was equivalent to two hours on
ever, provides intervals that are invariable. These are designated average, and people called it toki (時). A toki is roughly equivalent
equal hours. Other terminology has been used. Seasonal, variable, to a double hour, similarly half a toki (han-toki, 半時) is equiv-
or temporal may be found used for unequal hours, and equinoctial or alent to a single hour. Edo hour names start with 9 (kokonotsu,
invariable for equal hours. 九つ) at 12:00 midnight, then subtract successively by 1 from 9,
Both the number of hours contained in a day (or a day and which gives 8 (yatsu, 八つ), 7 (nanatsu, 七つ), dawn 6 (ake mutsu,
night period), and the point from which the count is begun, are 明け六つ), 5 (itsutsu, 五つ), and 4 (yotsu, 四つ). The count then
arbitrary. The origins of the double twelve-hour count familiar starts again with 9 at 12 noon and proceeds as before 8, 7, dusk
in much of Europe seem to lie in third millennium bce Egypt.19 6 (kure mutsu, 暮れ六つ), 5, and 4. The hour names originated
Before this, however, the Egyptians probably distinguished four from the number of times the temple bell was struck in ancient
periods in the solar day–night: two periods of twilight and day- Japan, as Engishiki showed. This curious system of declining hour
light, and darkness. These were subdivided to twelve, daylight numbers follows from the fact that 9 is a significant number in
to ten and the periods of twilight to one each. In Rome, two Onmyo thought. By multiplying the number from 1 to 6 by 9,
different systems were used: numbers 9, 18, 27, 36, 45, 54 are obtained. Subtracting ten places
from each number gives the number of the reverse order. These
1. a ‘natural day’ of twelve hours counted from sunrise to sunset hours were tolled by the time bells, tokinokane (時の鐘).21
in unequal hours, and an equivalent ‘natural night’ counted In India, the Taittirˉıya-Brˉahman.a and the Śatapatha-Brˉahman.a
from sunset to sunrise, with the hours gathered into groups (c.700–600 bce), two texts of the Vedic corpus, divide the civil day
of three hours each, the ‘vigils’, generally used for everyday into thirty muhˉurtas. The Vedˉaṅga-jyotis.a (c.400 bce), also a part of
communal life. the Vedic corpus, divides the muhˉurta into two nˉad.ikˉas. Accord-
2. a ‘civil day’, in which the night was considered as an integral ingly, the civil day is divided into sixty equal units of nˉad.ikˉas (later
part of the day with a count of twenty-four hours starting from called ghat.ˉıs). This became the standard unit of time measurement
midnight, generally used for civil and legal purposes. and remained so until the end of the nineteenth century.
The Vedˉaṅga-jyotis.a subdivides the nad.ikˉa into ten 1/20 kalˉas,
In China,20 three main systems have existed. One system a kalˉa into four pˉadas, a pˉada into thirty-one kˉas..thˉas, and a kˉas..taˉ
divided the nycthemeron from midnight to midnight into 100 ke into five aks.aras. Other texts contain different subdivisions. In the
(notches or graduations). A second system divided it into twelve ˉ
early sixth-century Aryabhat .a (bce 476) standardized these into
shi (double hours), the first of which was divided by midnight. a sexagesimal system, parallel to the sexagesimal division of the
Each shi was given the name of one of the signs of the Chinese circle into minutes, seconds, and so on:22
zodiac. The sequence therefore was Nychthemeron = sixty nˉad.ikˉas (each of twenty-four
11pm–1am zi rat 11am–1pm wu horse minutes)
1am–3am chou ox 1pm–3pm wei sheep one nˉad.ikˉa = sixty vinˉad.ikˉas (each of twenty-four
3am–5am yin tiger 3pm–5pm shen monkey seconds)
5am–7am mao hare 5pm–7pm you cock one vinˉad.ikˉa = sixty guru-aks.aras (time to utter one long
7am–9am chen dragon 7pm–9pm xu dog Sanskrit syllable, approx. 0.4 second)
9am–11am si snake 9pm–11pm hai boar
In this system, the sixty nˉad.ikˉas are an unequal hour count. While
A third system divided the night from sunset to sunrise into five the duration of the nˉad.ikˉas remains constant, the number of
equal parts called geng: nˉad.ikˉas from sunrise to sunset or from sunset to sunrise varies
Rigu sunset according to local latitude and the seasons.
Hun dusk Most societies have a variety of terms to designate divisions
Chugeng 10 ke after dusk of the day, but these being subjective are neglected here although
Diadem period of waiting for dawn they could give rise to quantified systems. These, in early societies,
Xiao dawn tended to be used only in religious and dynastic contexts, while
the use of equal hours was virtually exclusive to astronomers.
The first two of these are equal hour systems, the third, an In Antiquity and the Middle Ages, the hours of everyday life
unequal hour count. throughout Europe, the Near East, and India were the unequal
In Japan, the so-called Edo hours were determined by dividing hours. In Europe these were gradually abandoned from the four-
the astronomical day in two: day and night based on dawn and teenth century. In Islamic regions, where the unequal hours were
dusk (not on sunrise and sunset) and dividing each into six equal

19 Neugebauer & Parker 1960, 120. 21 Urai 2014; Robertson 1931, 198–203.
20 For details see Bedini 1994, 14–15. 22 Aryabhat.a 1976, 85–6.

xiv
INTRODUCTION

intimately linked with prayer times, and in Japan, unequal hours can be a presumption that the actual date(s) though unknown
remained customary. was/were within five to ten years of the date(s) offered. Where
However, conversion to equal hour measurement in Europe there is greater uncertainty but at least one definite date is known,
did not lead to the harmonizing of hour counts: fl. 1921 is used. Where no more than a period can be indicated,
this is indicated as 2nd half 8th century. Biographical details of
makers are generally not given but can be readily ascertained from
• Italian (or Bohemian, Czech, Silesian, Polish, or Welsh) are the several national dictionaries and other lists that are available.25
hours counted 1–24 from sunset or a little after. Gradually aban- The appearance of a technical term in bold type in the text indi-
doned from the seventeenth century onwards, they nonetheless cates that it is explained in the glossary. A few terms are included
maintained themselves in Italian usage until well into the in the glossary but appear very frequently throughout the book.
nineteenth century.23 These have therefore been set in bold only on their first appear-
• Babylonian or Greek hours counted 1–24 from sunrise.24 ance in each chapter. References in the notes are given by author’s
• Nuremberg hours were counted from sunrise and sunset, each name, date of publication, and page; these key to the bibliogra-
point being considered 0 as in the unequal hour system. The phy. Discussions of works in the text may, however, have a fuller
count however was an equal hour count of the unequal periods citation.
of day and night. Thus an early summer day would count from Chapters 1, 8, 13, Section 3, 13, Section 4, 15, 20, and 23 were
sunrise to sunset up to 13 hours 10 minutes. At sunset, the count originally written in French and have been translated by Anthony
would begin again although the night would only extend to 10 Turner.
hours 50 minutes.

ACKNOWLEDGEMENTS
Variants could be found in other German and Central European
regions. Basel, for example, employed a double twelve-hour count The editors’ first gratitude must go to the authors for accept-
but began it at 11 p.m. and 11 a.m. Astronomers everywhere used ing arduous assignments and patiently tolerating our exigencies;
the double twelve-hour count beginning the day at noon, while equally to the staff of the Oxford University Press for under-
the same count, but begun at midnight (known also as ‘common taking the work and giving it physical form, in particular to
hours’) was typical of France, Britain, and Northwest Europe. In the editorial team of Sonke Adlung, Francesca McMahon, and
all cases, however, the time employed was, at least until the end of Sharmila Radha who have been helpful and supportive through-
the eighteenth century, local time, so even within the confines of a out. Our thanks also to Sotheby’s London, whose sponsorship
single country, the time of day varied with difference of longitude. has enabled the work to be colour-printed and for a professional
index to be compiled. Well beyond the call of duty, Roger Smith
has helpfully commented on several chapters besides writing his
own. The following have offered us advice, encouragement, and
CONVENTIONS answered questions: Katy Barrett, Alun Davies, Peter de Clercq,
John Davis, Jennifer Speake, and Tony Weston. The debts of
On the first mention of a person in the text (this can be ascertained individual authors are acknowledged in their several chapters.
from the index), his/her dates are given in full. If exact dates are
not known they are given in the form c.1921–c.42 where there

23 Arnaldi 2007; Dohrn-van Rossum 1996, 114, and Catamo 2008.


From at least the sixteenth century onwards in Italy the hour count
was begun half an hour after sunset so as to coincide with the ring-
ing of the bell for the Angelus prayer. The origins of this custom are in
doubt. Tailliez n.d. suggests distinguishing hours counted from sunset
itself (however defined) as italic hours, and those counted from thirty
minutes after sunset as Italian hours. The distinction, however, does
not work in Italian. See Arnaldi 2006, 2007; Dohrn-van Rossum 1996,
114; Catamo 2008; and Schneider 2017. The last known use of Italian
hours was for the meridian line constructed in 1891 in the church of San
Giorgio, Modica, Sicily.
24 Nuovo Almanacco per l’anno bisestile 1776 arricchito di notizie utili e dilet- 25 Abeler 1977; Basanta Campos 1972; Chenakal 1972; Fraiture 2009;
tevoli, Venezia [1775/76], 52, notes that ‘the Greeks nowaday are the only Loomes 2006; Morpugo 1972; Patrizzi 1998; Pipping, Sidenbladh &
ones, who begin the day at sunrise.’ Elfström 1995; Pritchard 1997; Sposato 1983; Tardy 1972; Turicchia 2018.

xv
CHAPTER ONE

TIME MEASUREMENT IN ANTIQUITY


Jérôme Bonnin

To write the history of horology before Antiquity is next to THE ORIENTAL ORIGINS OF
impossible. It is only in ‘historical’ periods—those from which
TIME MEASUREMENT
textual evidence has survived—that the historian can find traces
of the material organization of time in simple or complex systems
The origin of time measurement is an insoluble question. The
that permit the synchronization of human activity. Many elements
origins and forms of the first time-measuring instruments are also
remain unknown. How time was thought of in Antiquity has
unknowable. It would be illusory to examine all the geographical
no answer, for an exact study of the history of time, and the-
regions and civilizations known from Antiquity seeking to disinter
ories and concepts about it, is still needed. In this volume it is
traces of such instruments. In discussing time measurement, two
more appropriate to deal with the reality of time as experienced
cultures demand attention—Egypt and Babylon—although only
in everyday life, rather than to engage in speculation about the
a brief survey of what is known can be given here.
concept of timekeeping, which, even if it reveals an approach
The Egyptians divided the day from dawn to sunset into
(essentially that of the elite), is rather far removed from the actual
twelve equal parts, each part having a specific name.4 The old-
principles and practice of horology. The notion of time, however,
est witness to a division of day and night into twenty-four parts
is important in literature.1 More than the Greeks, the Romans
occurs in a twelfth century bce papyrus preserved in Cairo.5
attributed a material reality to time, and linked it to their every-
The oldest known time-measuring instruments also come from
day life and to the success of their projects. For the Romans, it
Egypt, as do the oldest writings about them; it was there
was a philosophical rather than a divine reality—a natural entity
also that the first idea of ‘divine’ time developed with a need
that did not unfold by chance. Time seemed to be controlled not
of instruments to measure it.6 Time was a major element of
by a divinity, but by natural laws.2 The Romans had an essentially
civilization, although this aspect is often not recognized. The
materialist attitude that linked the idea of time to the purely mate-
obelisks, for example, were not parts of sundials or meridi-
rial matters of daily activity, work, and business of all kinds. It is to
ans in Ancient Egypt.7 Schematizing, it can be said that time
the Romans that we owe ideas, like Horace’s ‘Beware of seeking
measurement in Egypt has two major elements: the creation of
what tomorrow will bring; profit from the day whatever destiny
several sundial-type instruments that nonetheless had no later
may bring you’, that relate time with both eternity and enjoyment
influence, and the perfecting of effective hydraulic instruments
of the moment.3 Even so, reflection about the measurement of
time largely precedes Græco-Roman Antiquity.
4 For Egyptian hour divisions, see above, ‘Introduction’. For hour
names, see Maddison & Turner 1999, 126–129.
5 Museum of Egyptian Antiquities, Cairo: Inv. n◦ 86637. Concerning
this text, the division of time and Egyptian astronomical concepts more
generally, see Clagett 1995, 98ff.; Neugebauer & Parker 1960, 114.
1 For a complete study of the subject see Baran 1976, 2–20. 6 See Symons 1999, whose section on ‘Shadow Clocks and Sloping
2 Seneca, Letters 101, ‘Time unfolds according to strict but impenetrable Sundials’, 127–51, is currently the definitive treatment of the subject;
laws’. see also Symons 2002.
3 Horace, Odes, I, 9, 10. 7 Symons 1999, 128, n. 130.

Jérôme Bonnin, Time Measurement in Antiquity. In: A General History of Horology. Edited by Anthony Turner, Jonathan Betts, and James Nye, Oxford University Press.
© Oxford University Press (2022). DOI: 10.1093/oso/9780198863915.003.0001
JÉRÔME BONNIN

Figure 1 Ruler-type Egyptian shadow clocks, Berlin Museum after Borchardt 1920, pl. 12. Photo: Jean-Baptiste Buffetaud.

of a kind that can still be found used at Rome in the first cen- tip. The device is not especially accurate as the hour positions were
tury ce and linked with religious ceremonies. In Egypt, solar determined empirically, not by calculation. This is confirmed by
instruments were of greater number, and with a specific way examining the relation between the height of the gnomon-block
of operating, time being indicated by the length of a shadow and the spacing of the hour holes, which seem to be standardized
rather than by its direction. It is this system that later became on the known examples. Further examination of these dials also
habitual.8 shows that they were only really usable in Egypt from the end of
The oldest known instrument indicating time by the length spring to the beginning of autumn. Therefore, their use (quite
of the gnomon shadow dates from the time of Thutmose III different from water clocks, which deployed unequal hours)
(first half fifteenth century bce)9 and several examples are known seems to have been reserved for specific tasks, mainly religious,
(Figure 1). The device is formed of a rule with a rectangular the instruments taking on standard forms that lasted throughout
block at one end. A small hole and a guideline worked in this the Egyptian period.
block serve to fix and allow the use of a plumb line to level the This ‘ruler-type’ dial was probably the precursor of the inc-
instrument. The upper surface of the rule is pierced with five lined plane dial, apparently developed between the seventh and
small holes with the corresponding name of the hour sometimes sixth centuries bce. Used as offertory objects in the sanctuaries,
marked beside them, beginning at sunrise. Once levelled, the several examples have survived, most of them complete.10 They
instrument is pointed towards the Sun so that the shadow falls are composed of a stone block carrying at one end a rectangular
exactly on the rule, the hour being read from the position of its gnomon-block and facing it a similar prismatic block, but with
the upper face cut at an angle to form an inclined plane. The
gnomon-block has a rectangular cavity with a vertical line incised
8 For a recent attempt to classify Egyptian Sundials, see Symons &
Khurana 2016.
beneath it as a guide for the plummet. Abridgements of the Greek
9 Berlin, Ägyptisches Museum, Inv. n◦ 1974. Such an instrument is names of the Egyptian months are marked on the top of the
depicted and described in a pictorial inscription in the Cenotaph de
Seti I, Abydos (c. 1291–78 bce). Frankfort 1933, ch. viii. 10 See Bosticco 1957, 33–49.

2
TIME MEASUREMENT IN ANTIQUITY

Figure 2 Dial from the Valley of the Kings after Bickel & Gautschy 2014. Photo: © University of Basel, Kings’ Valley Project, M. Kacicnik.

angled block and seven lines corresponding with them are incised by a University of Basel excavation team (Figure 2) are the old-
on the inclined face of the instrument. Also set along each of these est, dating from the thirteenth century bce. The two others are
seven lines are six points placed at unequal intervals, their distance Græco-Roman and could have been influenced by the vertical
diminishing from the top to the bottom. They are used in a way plane dials of this period. Discussion of these objects today con-
similar to that of the first group, except that the gnomon shadow cerns their function and the nature of the lines and hour system
falls on the inclined plane and not on a horizontal rule. As before, that they show—if they are indeed sundials. A semicircular face is
once levelled they are pointed towards the Sun, with the time divided by lines that converge towards the centre into twelves sec-
being read on the line corresponding with the month. Despite a tors of 15 degrees each. This design raises alternative hypotheses.
more refined conception and a smaller size (an average length of Firstly they are dials showing equal hours, which implies that
120mm), they pose problems of accuracy and use like those of the the Egyptians of the thirteenth century bce knew of the polar
first group, particularly as no account appears to have been taken gnomon, although there is no other attested historical evidence.
of latitude in their construction. Secondly, the objects show a moment of time by means of the
Beside these two relatively well-documented types of dial, shadow of a straight gnomon set at right angles to the graph on
which even supplied the graphism for some hieroglyphs signify- the surface. A further difficulty is the positioning of these dials, as
ing ‘sundial’, there may have existed a further, more problematic, there is no means of attaching them to a support, and the user has
group, of which four examples are known.11 These appear to use to orient them, which presupposes knowledge of the north–south
the direction of the gnomon shadow, not its length, i.e. they act direction; this was uncommon in Antiquity and required a lengthy
as vertical direction dials. One from Gaza and one discovered period of measurement to determine it, so the utility of a portable
dial is lost. In sum, it seems best to consider these objects simply as
11 The first was found at Gaza in the early twentieth century but its solar pectorals and to exclude them from the corpus of Egyptian
present whereabouts is unknown. The second, found at Luxor, is pre- sundials.
served in Berlin (Inv. n◦ 20 322), the third in Brussels (Inv. n◦ E Just as the oldest solar instruments derive from Egypt, so do the
7330). The last was found in 2013 in the Valley of the Kings by Swiss oldest outflow water clocks. The earliest archaeological referent
archaeologists. See Gautschy & Bickel 2014. for an outflow water clock dates from the reign of Amenhotep

3
JÉRÔME BONNIN

III (c. 1415–1380 bce).12 It is an alabaster vase in the shape of that these ‘Babylonians’ attained a high level of scientific
a truncated cone graduated on the inside wall with hour marks knowledge—notably in mathematics and astronomy—from the
placed as functions of the twelve months. At daybreak or sunset, eighth century bce onwards. That they should have made time-
the vase was filled with water, which flowed out slowly though measuring instruments is well-founded and corroborated by
a small orifice worked in the base. The time was read on the Greek and Roman testimony. By contrast with Egyptian and later
inner wall using the month scale appropriate for the time of periods, the soil of Babylon has yielded neither sundials nor water
the year. This was not entirely straightforward in low light, and the clocks, with the exception of one small sinking bowl vessel.14 Is
meniscus could hinder locating the exact level of the water in the this the result of chance operating in archaeological investigation,
restricted space of the vase. A much-later papyrus (third century or were such instruments generally created from perishable mate-
bce) found at Oxyrhynchus gives some indications about the con- rials like wood? Moreover, the documents about time keeping that
struction of such instruments.13 The document is written in Greek exist from the Babylonian empire are extremely succinct (unlike
by a Greek or Hellenistic bureaucrat, probably summarizing an for mathematics and astronomy) and fall into two groups: those
Egyptian technique transmitted down to the Ptolemaic period. concerning the measurement of a quantity of liquid, and those
This kind of instrument would still be found many centuries after concerning the measurement of a shadow. The first group consists
their creation in some temples of Isis during the Roman period. of two kinds of text: tablets containing mathematical problems and
What was the use of these solar and hydraulic instruments? The exercises (such texts actually mention an instrument, the maltak-
most plausible hypothesis is that they had religious rather than civil tum or didbibdu in Akkadian, and give its height and diameter, but
use. No surviving text about them refers to their use in everyday not the timescale); and tablets that specifically discuss the linked
life. They were most probably employed in the cults to order the subjects of astronomy and astrology—principally the first of the
hours of prayer and the services to be rendered to the Gods. The Mul-Apin tablets.15 The latter give information about the volume
fact that all the known examples of both classes of sundial are (expressed as weight) of a liquid escaping from a container with-
portable suggests that they were not permanent but could be used out any details as to the form or name of the container. These
for religious ceremonies inside or outside the temples. Moreover, were identified as water clocks.16 Specialists suggest that, known
many of these instruments have been found in funerary contexts in Mesopotamia from the eighth century bce onwards, they were
together with other cult or everyday objects intended to serve the prismatic or cylindrical in shape and operated on the outflow
dead person in afterlife. principle. Whatever the case, the instrument seems to have been
All this raises an important point concerning time-measuring definitive for all astronomical measurements that included a lapse
instruments in the Græco-Roman period. The Greeks seem to of time. The frequency with which they are mentioned in astro-
have inherited little from Egyptian civilization. Egyptian instru- nomical and mathematical texts throughout the first millennium
ments, apart from the water clocks, are unique and have hardly bce shows to what degree they were considered indispensable.
any equivalents in later periods; this may be due to their unre- The second group of instruments is still more problematic than
liable nature, a function of their essentially ritual, religious role, the first. It would be simplest to say that no text exists with a
which made them inappropriate for civil time measurement. An description of an instrument that could be interpreted as a sundial
omnipresent religion, personified in the Pharaoh, furnished expla- or a gnomon and that we therefore know nothing about them.
nations for the order of the universe and its movement. Thus, time However, sources do exist, although only a few cuneiform tablets
instruments were not linked technically with the natural impera- mention the measurement of a shadow—the second clay tablet
tives of unequal hours, latitude, and seasonal variations, but with of the Mul-Apin series dated between the tenth and the eighth
religious ritual. This, however, was not the case for the civi- century bce.17 This tablet tells us that, to determine the rela-
lization of Babylon (second millennium bce—mid-first century tionship between day and night, the length of the day should be
bce)—another culture that made far-reaching explorations into
time measurement.
The Babylonians would influence all the peoples of the 14 This was found at Nimrud by David Brown (Brown 2000, 103–22).
Mediterranean basin, and in particular, the Greeks. They would It is a pierced bowl weighing 250g preserved in the British Museum,
produce exact documents about the movements of the planets, London (inv 91238). In form it recalls other sinking-bowls known from
the Moon, and the stars. Complex ephemerides would be drawn other cultures notably India (see Chapter 2, Section 1 and Sarma 2008,
ch. 5), the Far East (e.g. two bowls, one from Colombo and one
up in order to predict events (notably eclipses), to establish the
from Sri Lanka also in the British Museum, inv As 1946.0708.17 135gr;
religious calendar, or to construct horoscopes. It is well known
As1898.0703.291.a) and the Maghreb (see Glick 1969), and BM inv Af
1952.23.1 from Tolga, an irrigation timer that sinks in between four and
12 That some, less developed, outflow clocks of cylindrical or pris- five minutes). The Babylon bowl is a short duration timer (Fermor &
matic form existed in second-millennium Babylon is clear from texts Steele 2000, 214–15 and 220–1), and remains isolated, a unicum.
concerning them, which are interpreted by Michel-Nozières, 2000. 15 Mul-Apin II. i, 10, 24, first published in King 1912.
13 P. Oxy. III n◦ 470. Borchardt 1920, 10–14 and plates 7a, 7b interprets 16 Brown, Fermor, & Walker 2000, 130–48; Hoyrup 1998, 192–4.
and reproduces this text. 17 Mul-Apin II. ii, 21–42, first published by Weidner 1924.

4
TIME MEASUREMENT IN ANTIQUITY

measured by a ‘shadow instrument’; but that this is a sundial is instruments used to divide up the day. However, other sources
only a hypothesis. The measure of a shadow is noted, but no spe- suggest that originally the ‘gnomon instrument’ was used for more
cific instrument is mentioned. This problem of nomenclature is than determining the hour. Anaximander of Miletus (d. post-546
a constant in Babylonian writings on time. The second, and last, bce), one of the great names of ancient astronomy, is associated
evidence must also be treated with caution. It is found in two with this device. Unfortunately, all sources about him were writ-
highly fragmented tablets,18 which include in the introduction a ten long after his period.20 Diogenes Laertius (first half of the third
phrase translated as ‘if you wish to construct a gnomon . . .’. So century ce) claims Anaximander as the inventor of the gnomon,
a term supposed to mean ‘gnomon’ exists in Sumerian u4 -sakar, but we must consider this statement with caution. If a gnomon is
which gives uskaru or askara in Akkadian. However, these tablets simply a stake thrust into the ground in order to measure variations
are of a very late date, possibly even from the Hellenistic period, in shadow length, no one in particular has a claim to its inven-
and even if the term originates in an earlier period, it is no proof tion. If we consider it as a more complex device incorporating a
of the age of the instrument. gnomonic scale that allows the day to be divided, the attribution
If these direct sources are of doubtful interpretation and lit- to Anaximander falls foul of Herodotus’ evidence, as well as that
tle can be derived from them, the secondary sources are not the Babylonians had divided up the day with the aid of a complex
any clearer. The oldest is Greek and is a well-known passage in instrument probably similar to a gnomon well before Anaximan-
Herodotus (480–25 bce):19 der. Often, in consequence, the text of Diogenes is explained
by the supposition that Anaximander did not invent the gnomon
For the Greeks learned the polos πóλoσ, and the gnomon but introduced it into Greece from Babylonia. However, all the
(γνώμoνα), and the twelve parts of the day from the Baby- sources concerning Anaximander are unanimous that he used the
lonians. gnomon to determine the seasons, the solstices, and the equinoxes.
The oldest use of the gnomon was indeed probably to indi-
These two lines have caused much ink to be spilt. The testimony cate the solstices. It is for that reason moreover that it was called
is more complex than it looks, for it is the first Greek text that a heliotrope (ἡλɩoτρóπɩoν), ‘index of the variations of the Sun’.
clearly mentions instruments for the measure of time. Setting aside Perhaps its first mention is in Homer’s Odyssey, although in a
the problems associated with the terms polos and gnomon, what rather obscure form.21 Later sources attest to the existence of large
is important here is the Babylonian origin of the one or two instruments of this kind. The legendary Pherecydes installed one
instruments mentioned, as well as the reference to the ‘twelve on the Island of Syros;22 others mentioned are those of Thebes,23
parts of the day’. There is no need to doubt Herodotus concern- and of Syracuse dated to the fourth century bce cited by Plutarch
ing the Greek debt to Babylonian knowledge for mathematics, (46–125 ad).24 It is far more likely that these early instruments
astronomy, and astrology. That Herodotus mentions it in the fifth served to determine the dates of the solstices and the equinoxes
century bce implies that such knowledge was known and used in
Greece from the sixth century bce or even earlier. It was on the 20 Anaximander’s work is known firstly from a passage in Pliny (Nat-
basis of this inheritance that the Greeks would develop their own ural History, ii. 78), According to him the gnomonic art can be traced
idea of astronomy and gnomonics using all the geometrical skills back to Anaximenes (fl. 546–25), Anaximander’s pupil, who should have
we know they possessed. been the first to erect a gnomon in Lacedaemonia. However, this dif-
fers from the evidence of Diogenes Laertius, Lives and Opinions of the
Philosophers (probably written second century ce), according to whom
GREEK TIME MEASUREMENT: it was Anaximander, Anaximenes’ teacher, who first discovered that the
length of a gnomon shadow varied with latitude and that it was he who
SUNDIALS invented the gnomon. Placing the construction of such an instrument
in Lacedaemonia agrees with Pliny. Eusebius in the fourth century ce
The origin of time-measuring instruments in Greece is much further mentions Anaximander, and the last source concerning him is
debated. The fundamental instrument was the gnomon, the first the Suda (tenth century ce).
astronomical instrument used, and from which sundials derived. 21 Odyssey, xv, 403–4. Eumaeus speaks of his country, the Island of Syra
Herodotus first mentions them in the fifth century bce, which (Syros), where the ‘variations of the Sun’ are found. Szabo & Maula 1986
poses serious difficulties of interpretation, notably for the terms discuss the possible interpretations of this passage and conclude that it
polos and gnomon. These words relate to no known archaeologi- refers to a heliotrope.
cal vestiges and produce only hypotheses. Given the context and 22 Diogenes Laertius, i, 119: ‘His heliotrope is also preserved on the isle
the mention of the division of the day into twelve hours, it seems of Syros’.
logical to suppose that the polos and the gnomon are two different 23 Polybius, Histories, v 99.8. The description of preparations for the
siege of Thebes by Philip mentions the place where a third of the army
was stationed, a place called ‘heliotrope’.
18 Sachs 1955, N◦ xxxiv. 24 Plutarch, Life of Dion, 29. ‘At the foot of the fortress and the Pen-
19 Herodotus, Histories, ii 109. tepyles, there was an immense heliotrope visible from afar, which had

5
JÉRÔME BONNIN

than to give the hour. Anaximander in the sixth century bce was Table I Concordance of the unequal hours of Antiquity with
perhaps not the inventor of the gnomon, but the first to use it to modern equal hours
calculate correctly the date of the equinoxes.
Latitude 42◦ Summer solstice Equinoxes Winter solstice
Herodotus, however, does not only speak of the gnomon, but Obliquity 24◦
also of the polos—a highly uncertain term. If the gnomon he men-
tions is only a simple pole planted vertically in the ground, then Sunrise 4 h 25 m 6h 7 h 35 m
1st hour 5 h 41 m 7h 8 h 19 m
the term designates only that which stands above the soil. Could
2nd hour 6 h 57 m 8h 9 h 03 m
not the polos correspond with the plane receiving the shadow cast 3rd hour 8 h 13 m 9h 9 h 47 m
by the gnomon, perhaps a surface other than the ground—a plate 4th hour 9 h 28 m 10 h 10 h 32 m
of wood or stone, fixed or not, engraved—a carrier of the indica- 5th hour 10 h 44 m 11 h 11 h 16 m
tions? Polos has various meanings: ‘terrestrial pole’, ‘celestial pole’, 6th hour 12 h 00 m 12 h 12 h 00 m
‘the heavens which turn around these poles’, or even ‘sundial’.25 7th hour 13 h 16 m 13 h 12 h 44 m
8th hour 14 h 31 m 14 h 13 h 28 m
On this basis, the polos is traditionally, and still generally today,
9th hour 15 h 47 m 15 h 14 h 13 m
considered to be the ancestor of the spherical dial, the scaphe. The 10th hour 17 h 03 m 16 h 14 h 57 m
meaning, ‘celestial vault’, and the resemblance to this of the spher- 11th hour 18 h 19 m 17 h 15 h 41 m
ical sundial are the principal reasons for the association. Only a few 12th hour 19 h 34 m 18 h 16 h 25 m
scholars reject the idea.26 This rejection is reinforced by a passage
from Athenaeus (c.170–c.223 ce). It is difficult to conceive that a
dial called a polos, made ‘in imitation of the heliotrope of Achra-
dine’, could have been a spherical type of dial, notably because up not mean 6 o’clock in the morning or the evening, but midday
to this point the heliotropes are always characterized by their mon- since, at least among the Romans, the hours were counted from
umental aspect and, following from this, are generally horizontal. daybreak to sunset. The night period was also divided into twelve
Moreover, only a rather limited horizontal dial could imitate a parts and was counted from sunset to sunrise. Since unequal hours
heliotrope and not a spherical dial. are not easily assimilable to modern hours, Table I shows the cor-
The last point mentioned by Herodotus, the division of the respondences between modern hours and those for the latitude
day into twelve parts, seems almost an anecdote. Certainly, the of Rome (most of the texts to be cited in what follows derive
day was divided into twelve since the Egyptians and the Babylo- from the Italian peninsula) and is calculated using 24 degrees as
nians; the idea is not new. However, examining the phrase more the value of the obliquity of the ecliptic.27
carefully raises a problem. Does Herodotus speak of a division into Herodotus spoke of the division of the day into twelve hours in
hours? If so, what kind of hours? The idea of the hour applied to the context of astronomical instruments, not that of everyday life.
the twelve divisions of the day is known with certitude among It follows therefore that he was probably referring to equal hours.
the Greeks from the end of the fourth century bce and seems to These could have been known to Greek astronomers even earlier
have become an everyday term about the same time. Earlier than than the fourth century bce, given that the Babylonians already
this, it was a technical term specific to astronomy. Moreover, the used them. Therefore, the text should probably be read as ‘the
astronomical hour was not the same as the hour of everyday life. division of the day into twelve equal parts’. That Herodotus does
The Greeks made a clear distinction between equal hours and not use the word ‘hour’ is certainly because in the fifth century
unequal hours. The first were used essentially for astronomi- bce the term was normally used to designate ‘season’ and would
cal observations and calculations. They appear in Greece shortly not have been understood as ‘hour’ by his readers.
before the fourth century bce and were probably used by Eudoxus
(408–355 bce). The second refers to the unequal hours given by
ordinary sundials. These the Greeks used in everyday life. When it GREEK TIME MEASUREMENT:
is stated in a text that an event occurred at the sixth hour, that does WATER CLOCKS

been installed by Denys’. Denys the Old lived 431–367 bce. It was The Babylonians and the Egyptians not only developed methods
probably the work of his son. and instruments for finding and measuring time by the Sun, but
25 Diels 1920, 157. Some uses: Euripides, Orestes, i, 1685 (the size and also probably transmitted the first instruments for measuring time
the geometric characteristics fifth century bce) in the sense of ‘celestial using water. The clepsydra is perhaps one of the oldest means.
vault’; Aristophanes, Geryatedes (fr. 8739,11 N), in the sense of ‘sundial’, Etymologically the word κλεψύδραν signifies ‘water thief ’. It
although in the Detalien its use is equivalent to ‘heliotrope’; Moschion derives either from the name of a rather insignificant rivulet
as reported by Athenaeus (v. 207e) mentions a structure placed on the in Athens or from a quite specific utensil. In the sixth century
ship of Hieron II of Alexandria, a ship supposed to have been constructed bce, experiments on various pneumatic and hydraulic phenomena
under the direction of Archimedes: ‘On the roof a sundial (polos) is found
in imitation of the heliotrope of Achradine’.
26 Diels 1920, 157, n. 1; Hannah 2009, 71–2. 27 Table calculated by Denis Savoie.

6
TIME MEASUREMENT IN ANTIQUITY

provoked the creation of a device that is today known as a ‘toddy tube of bronze, allows water to escape into a second vessel. The
lifter’: a pierced hollow body fitted with exit tubes that can be interior of the vase is covered with an impermeable glaze, and the
stopped with a finger and, as with a pipette, raise water, wine, exterior carries the inscription ‘Antiochidos’ followed by ‘XX’.
or oil from a container. The possibility of slowing the outflow, Antiochidos is the name of an Athenian tribe, and ‘XX’ repre-
or observation of the slow immersion of such a body in a liquid sents the capacity of the vase, which is two choes, the equivalent
could have led to adaptation of the device for determining a lapse of 6.4 litres. This quantity allowed the orator to speak uninterrupt-
of time.28 This latter interpretation is the most probable, as it was edly for six minutes. Evidently, there would have been different
only in the fourth century bce that the Athens rivulet received clepsydras in the courts, their capacity related to the importance
the name of ‘clepsydra’. If the instrument could serve scientific, of the process. Like weights and measures, the standards for these
astronomical, and military purposes from the fourth century bce clepsydras would have been kept in the Tholos or Skias, which
and medical from the third century bce, it was primarily in the served as the ‘depot for the standards’. It was obligatory to place
judicial realm that it would develop. It is certain that in the fifth the instrument where all could see it.
century bce this device was used in the courts to measure (and If the clepsydra sufficed for judicial needs, it did not give the
limit) the length of orations. Speeches were made as a function of hour, even if some adjustments (before the invention of large water
‘water’, not as a function of ‘time’. clocks) could have allowed the transformation of these ‘timers’
into instruments to show time. It was by means of clepsydras that
Is it decent thus to ruin a blameless old man before the clep- military watches were regulated (devalued in periods of time on
sydra (κλεψύδραν), a comrade who has laboured much, who the model of a ‘timer’, not of a timekeeping clock). Such a system
so many times has been in a hot and glorious sweat, a veteran did not show an hour but only measured the elapse of a period
who fought at Marathon for the Republic?29 of time. It was perhaps to allow all citizens to know the time of
public assemblies that large, hour-showing clocks were developed,
Aristophanes’ plays date from the late fifth century bce. They such as that installed on the Agora at Athens and close to the
contain the earliest references to the judiciary use of the clepsy- most important tribunals. Constructed on the same model as a
dra, yet already the term serves as a metonym for the court—the clepsydra, it had instead a capacity of 1,000 litres, although its
instrument has become customary, habitual. Its use may date from flow rate is indeterminable.
well before the beginning of the fifth century bce with the devel- This clock was discovered in 1953 in the southwest corner of
opment of democracy. Use of the clepsydra as a way of limiting the Agora, although it was not immediately identified as such.
the length of speeches so as to ensure an equitable distribution of Only the unusual layout of the construction, which had no resem-
time to all is linked with the world of politics and civic life. blance to that of public fountains or other water-using systems,
A fortunate discovery allows us to know the form and the char- led the archaeologist Vanderpool to deduce that it was a water
acteristics of one such clepsydra dated to the fourth century bce clock, a hypothesis confirmed twenty years later by Armstrong
from the archaeological context in which it was found.30 It takes and McCamp.31 Ceramic matter found in the infill of the foun-
the form of a terracotta vase with a thickened rim and two handles dations and around the clock suggest that it was erected towards
(Figure 3). the end of the fourth century bce and underwent many subse-
quent repairs and adaptations. It probably ceased to be used during
the second century bce. A second, large-capacity clock existed at
Oropos where the fourth century bce site has been conserved
and well analysed.32 Two clocks in the Agora at Samos are men-
tioned in a decree from the second century bce.33 From these
gnomonic and hydraulic appliances the Romans would derive
their techniques and instruments.

TIME PIECES IN ROME: AN


Figure 3 Clepsydra from the Athens Tholos. Drawing by J. Bonnin after UNPRECEDENTED DIFFUSION
Young 1939.
If the Romans invented only a few instruments, they took up
An upper orifice placed just below the rim serves as an over-
Greek techniques, employed Greek artisans, and developed time
flow to evacuate excess water. An orifice at the base, with an inset

28 Dohrn-van Rossum 1996, 22–3. 31 Armstrong & McCamp 1977; for technical details, see 147–61.
29 Aristophanes, The Archanians, 694. 32 Theodossiou, Katsiotis, Manimanis, & Mantarakis 2010, 159–67.
30 Young 1939, 274–84. 33 Thompson & Wycherley 1972. For the decree itself see SEG, 41, 711.

7
JÉRÔME BONNIN

measurement in cities in a unique way, thus turning it into an around the winter solstice since the shadow would go well
indispensable element of civilization. The first mention of clocks beyond the winter arc.38
in Roman history is by Pliny the Elder (23–79 ce)34 who, in
a long passage, presents ‘the third agreement between peoples’, This leads him to suppose that it was by the inappropriate length of
i.e. a scientific notation of the hours. He relates that this arr- the gnomon as well as the shadow that, given that it was correctly
ived only late in Rome, from the fourth century bce onwards, oriented, the error of the dial could be seen. This proposition
and in his Natural History he tells us that the first dial appeared is convincing and leads us to question Pliny’s insistence on this
in Rome in 293 bce, an unproblematic date, since dials were unimportant error. He seems to stigmatize excessively the lack of
known well before in Greece. But Pliny also recounts Varro’s ver- scientific knowledge among the Romans. Is this an example of
sion that the first dial appeared in 263 bce, at the beginning of what Paul Veyne calls the superiority/inferiority complex of the
the Punic War, when a Greek dial and its accompanying hours Romans in relation to the Hellenes?39 Once the dial of Marcus
arrived in Rome as war booty from the Greek Sicilian city of Philippus was erected, the Romans had an instrument calculated
Catania. Finally, in 164 bce the censor Quintus Marcius Philip- for the latitude of the leading city and no longer needed to depend
pus had the first dial calculated for the latitude of Rome installed, on a foreign one to control political and daily life.40
contrasting with that drawn for Catania, which the Romans had Roman literature is not lacking in early references to time, nor
nonetheless used for ninety-nine years. Varro (116–27 bce) also about the earliest dials and their role. Their introduction was rapid
tells us that a water clock was installed in Rome at the latest by and left profound traces. A passage in The Beotien is interesting in
159 bce: this respect:41

Solarium designates the dial on which the hours are seen from May the gods damn the man who first invented hours, and
the Sun, or the clock that Scipio Nasica placed in the shadow especially he who first installed a sundial here: to my distress
of the Basilica of Emily & Fulvia.35 he has cut up my day in slices. When I was a boy my belly,
the best and most exact of clocks, was my dial. In any place,
This remark proves that a need to know a fixed hour, even during it told me when to eat, except when there wasn’t anything.
the night, must rapidly have developed. It is difficult to conjec- Now, even if there is, one eats only by permission of the
ture the form of the instrument, but its location suggests a large, Sun so much the city is full of dials. Already most of the
sophisticated device. population languish, dried out by hunger.
The story of the dial from Catania is frequently cited in mod-
ern studies of Roman timekeeping. Reading the text of Pliny The author of this comedy takes up here a commonplace conceit
and other later writers leaves an impression that the Romans of the Greeks—the hanger-on complaining about the introduc-
blindly obeyed an ‘imprecise’ sundial for ninety-nine years with- tion of timepieces into private life. Critics generally accept that
out knowing it. But, some corrections should be made. Firstly, it this piece by Plautus (c.250–c.184 bce) dates from the late third
is probable that the Romans noted the error but accorded little century bce. The outburst certainly has comic effect, but the
importance to it given that they rarely had need of exact hours. piece also gibes at the recent introduction of dials in Rome.
What is important is that the entire community refers to the same According to this fragment, the city was already opleta solariis,
hour regardless of its precision. Moreover, the error in question full of sundials. However exaggerated, to make its effect, the
was perhaps not as upsetting as might be thought.36 The anomaly remark has to be grounded in reality. When Plautus addresses
evoked by Pliny is always explained by the removal of the dial from his audience, he expects them all to know what a sundial is,
Catania to Rome.37 If, as according to Denis Savoie, it would be what it is used for, and where it is to be found. All this presup-
impossible to recognize that the dial indicated an incorrect hour, poses a well-established assimilation of the instrument, effective
it was possible, by contrast, to realize that the dial was not adapted at least from the third quarter of the third century bce, which
for use in Rome. As Savoie notes more or less coincides with the date of 293 bce advanced by
Pliny.
if one removes a horizontal dial from Catania to Rome, the
shadow of the gnomon at Noon will always be longer than in
Catania whatever the date. Since the Greeks terminated the 38 Savoie 2007, 1172.
39 Veyne 2005, 196.
hour lines at the hyperbolic arc for the winter (and summer)
40 This story of the dial seems risible compared with other, far more
solstice, it follows that an hour-reading would be impossible
embarrassing, Roman errors. For example, the civil calendar was in
advance of the astronomical data by some four months at the end of
34 Hist. Nat., vii, 212–15. 190 bce, March falling in October. This should have been an evident
35 Varro, The Latin Language, vi. 4. problem, not the imperceptible displacement of a few minutes on a
36 Savoie 2007, 1170–5; Savoie 2014a, 21–7. sundial.
37 Catania has a latitude of 37◦ 30ʹ; Rome 41◦ 54ʹ. 41 Aulus Gellius, The Attic Nights, iii, 3. 4–5.

8
TIME MEASUREMENT IN ANTIQUITY

Figure 4 Inscription and dial. Image created by


Jérôme Bonnin based on the dial from Bevagna
(Museo Archeologico Nazionale, Perugia, inv.
50,028.

Archaeological sources do not go back so far. The oldest known the sixth and fifth centuries bce for studying the sky and its appar-
sundial comes not from Rome, but from Bevagna, a town in mod- ent movements, they slowly left this restricted area and became
ern Umbria.42 It is a spherical dial, without declination curves, used by political authorities. In the fourth century bce dials and
mortised into its base (Figure 4). This suggests that it was mounted water clocks expanded into the major cities, becoming indispens-
high, probably on a column. It measures 43cm in height by 40cm able for some people, although still objects of curiosity for others.
by 26cm. The base carries an inscription in Umbrian written This technology was introduced into Rome towards the middle of
in Etruscan characters recording that it was the gift of Norinus the third century bce and little by little spread through the region
and Iantus Aufidius quaestores fararii (food magistrates). Follow- around the city. By contrast with what occurred in Greece, the
ing this inscription the dial has been dated to between 263 and sundial had a hitherto unprecedented development in the Roman
190 bce43 using as criteria the disappearance of Etruscan char- world—opposite to that of the water clock. To understand this
acters for Umbrian after 190 bce. This in no way contradicts the fully, and to correct some persistent errors about Roman time-
texts of Pliny or Vitruvius, nor any known archaeological findings. pieces, it is first necessary, after having defined the term horologium
The Romanization of Umbria began from the 290s bce onwards. precisely, to present the characteristics of the archaeological pieces
Therefore, it is likely to find a dial at the end of the third century in detail.
bce. Dials were already present in Rome at this period, and they
would spread more and more quickly in the cities that came under
Roman control. HOROLOGIUM : A DECEPTIVE TERM
It was indeed exactly at this time that timepieces became a social
necessity and were no longer the province of a few savants. Briefly As David Landes (1924–2013) noted as regards the Middle Ages,44
put, the Greeks, inheriting Babylonian knowledge in astron- the word horologium is ambiguous, and does not allow us to know
omy, and rather less from the Egyptians, developed increasingly
complex instruments. Used first strictly in a scientific context in 44 Landes 1983/2000: ‘ . . . it is one of the misfortunes of scholarship
that there was only one word for clock in the western Europe of the
42 Concerning this dial, see Ciotti 191, 81–5 and Bonnin 2015, A-46. Middle Ages: (h)orologium. This generic term referred to every kind of
43 Filippetti 2000, 64. timekeeper, from sundial to clepsydra to fire clock to mechanical clock.
So, when in the late thirteenth century, we get an unprecedented spate

9
JÉRÔME BONNIN

exactly what kind of object is referred to in an ancient text. The inscriptions) and in literary works. As in Greek it serves indif-
Romans themselves did not fail to note this ambiguous, general- ferently for sundials and water clocks. Vitruvius (c.90–c.20 bce)49
izing aspect of the term. However, by contrast, there did not exist has to add ex aqua to specify the kind of instrument of which
in Antiquity a single term in either Latin or in Greek. he treats (horologiis ex aqua), although only at the beginning of
,
In Greek a water clock, like a sundial, is called ωρoλóγιoν. the chapter, the context sufficing thereafter to make his meaning
,
In literary texts this can be replaced by ὕδρɩoν ωρoσκoπεĩoν.45 clear. In the sixth century ce, Cassiodorus (c.485/90–c.580/5 ce)
Generally it is completed by a composite term using the word still uses qualifiers to differentiate the two kinds of timepiece.50
‘water’, either by the addition of a qualifier or by a periphra- Other terms however were used such as solarium, a term specific
sis. This linguistic procedure is found in Lucian (120–180 ce)46 to the Romans. Initially it designated a sundial but, little by little
when he mentions the clock of Hippias, which had two devices became applied to water clocks when they showed the day hours.
for showing the time: ‘one by means of water and roaring, the Censorinus (3rd century ce), among other authors, uses solarium
other displaying it by means of the Sun’: references to the Sun and for the sundial, and horarium for the water clock, while explaining
water are classic for designating sundials and water clocks. ‘Roar- that the latter takes the name of solarium when it shows the hours
ing’ refers to a compressed air system that indicated the passing of the day:
hours. In literary texts a somewhat perturbing use of ‘clepsydra’
is found. But the difference between the water clock and the P. Cornelius Nasica made a time-piece (horologium) func-
clepsydra is distinct: two instruments of different usage are con- tioning with water, which is also called a solarium from the
cerned. Even so, since the clepsydra probably lies at the origin of name of the Sun, which makes the hours known.51
water clocks, some authors in Antiquity occasionally used the
term ‘clepsydra’ in a loose or ambiguous way. It should not, how- Finally, therefore, by a displacement of sense, solarium (a word
ever, be thought that ‘clepsydra’, at least before Late Antiquity, initially reserved for sun-based timepieces) came to mean either
could be a synonym for water clock. Ancient authors were far sundial or water clock. Censorinus’ explanation is the more inter-
more aware of the difference than modern authors,47 who still, esting since water clocks would also be calculated and regulated
unfortunately, use ‘clepsydra’ for ‘water clock’, and vice versa. by sundials.
Different generic terms also exist in Greek to name the var- So what is to be understood, in terms of objects, when speak-
ious types of sundial. As for the water clock, the commonest ing of water clocks or sundials in Graeco-Roman Antiquity? The
, , former are presented first as they constitute only three per cent
is ωρoλóγɩoν or ωρoλoγεĩoν. These are followed by an equally
, , of the archaeological corpus but, unlike sundials, have a very sub-
widely used term, ωρoσκóπɩoν or ωρoσκoπεĩoν (literally ‘watcher
of the hours’), which always indicates a sundial in general of no stantial bibliography because they have often been studied during
particular type.48 The terms ἡελɩoτρóπɩoν or σκɩαθηρτκóν are the nineteenth and mid-twentieth centuries.52
much rarer and apparently designate particular instruments of the
oldest kind (discussed earlier). They are found almost exclusively Water clocks
in the early texts and are very rarely used for sundials.
In Latin, horologium, calqued on the Greek, is also generic. It In the first place, the clepsydra is an object that cannot be included
is the term most commonly used in epigraphs (78% of recorded in the class of instruments allowing time to be read (horologia).
Although no ancient author confused the two instruments, many
modern commentators use the terms interchangeably, as if they
of references to clocks, we cannot be sure prima facie what kind of device were synonyms, which is not the case. In modern terms the
our sources are talking about’. clepsydra differs from a water clock only by its use. It does not
45 For example, in Hero of Alexandria Pneumatica, i, 1: ‘We have more-
over been led to write about this subject since we found it a natural 49 De Architectura, ix, viii.
extension of our treatise in four books about water clocks’. 50 Cassiodorus Institutiones, i. 30.5. ‘This is why I have prepared for you
46 Hippias or the Baths, viii. a timepiece that goes by the light of the Sun; and another that indicates,
47 It was certainly modern authors who introduced errors and found
day and night without stopping, the number of the hours’.
problems that did not exist. For example, in his 1684 translation Claude 51 Censorinus, Of the Natal Day, xxiii.
Perrault was astonished that ‘Vitruvius, who so affects bringing in Greek 52 For technical and mechanical details, proposed reconstructions, and
names to signify things that have Latin ones, employs here a Latin cir- the automata and other ornaments mentioned directly or indirectly in
cumlocution instead of using the term clepsydra, use of which was very the texts, reference can be made to older but fundamental works with
common among the Romans’. In fact, Vitruvius knew very well that numerous references to the writers of Antiquity. Blümmer 1875–88;
neither in Greek nor Latin did clepsydra designate water clocks. Beck 1899; Neuburger 1919. Diels 1917, although its reconstitutions
48 This term is found in scientific literature notably in Geminos (Intro- of water clocks contain many errors, remains valuable. Essential infor-
duction to the Phénomena, ii, 35 and xvi, 13) and Strabo (Géography, ii, 5, mation is also presented in Kubitscek 1928; Meerwaldt 1921; Beaujeu
,
14: τα ωρoσκoπεɩα). It is also used by Diogenes Laertius (On the Lives and 1948; Drachmann 1948; Price 1975; Turner 1984b, 1–9; Nordon 1991,
Opinions of the Philosophers, ii, 1) and in epigraphs showing clearly that 83–91; Turner 1994, ch. 1; Lewis 2009; Turner 2000; Hannah 2008. For
the word refers to sundials. automata, see Hill 1976; Hammerstein 1986.

10
TIME MEASUREMENT IN ANTIQUITY

indicate the hour but measures a discrete interval of time. It is difficult to read, with a more convenient external one. This was
a ‘timer’, and cannot function continually, but, like a sand-glass, accomplished by the addition of a scaphium inversum: a cork, wood,
is set in motion at a specific moment, stops after the predeter- or ceramic float in the form of an inverted bowl filled with air57
mined period built into it, and has to be restarted when needed. and placed in the lower vessel. In its simplest form the instrument
In Ancient times, this system of stop and restart became an integral functioned as follows: the float carried a vertical rod surmounted
part of law court procedure, and the expression ‘stop the water’ is by a figure that indicated the hours with a pointer on a structure
very familiar in Greek texts. For example: (a pillar or column) placed beside the clock carrying an hour scale
that was changed each day.
After having delayed paying the sum adjudicated, he at last Following this, Vitruvius describes two different methods for
paid after an accommodation with the adversary. I can pro- reading the hour. The first is a clock with a fixed graduation in
duce witnesses to this effect. Clerk stop the water and which the length of the unequal hour is simulated by varying
bring in the witnesses. . .. Before he could know about this the outflow rate. The explanations of this are abundant but dif-
arrangement he fled from here for fear of Aristodikos and ficult to follow, and at times he seems to doubt the efficacy of
settled in Thebes. Now, you know, I think that, had he these regulating systems. The second method employs a constant
been a Plataean, it is probable that he would have settled water outflow, where the graduated pillar is replaced by a col-
anywhere else other than in this town. I shall produce wit- umn on which the hours are shown by curves drawn ‘after the
nesses to show that he had lived in Thebes for a long time. analemma’, a graphic realization of the variation of the unequal
Clerk stop the water and bring in the witnesses.53 hours throughout the year. The column needs to be turned each
day so that the pointer is set on the line for the day and month
Examples of this kind abound. This use continued in Rome and of use. No mechanism for doing this is indicated, but the column
has left its trace in Latin texts. The ‘timer’ function was essential can easily be manually turned. Finally, Vitruvius tells us, other
and in writings of the Roman period clepsydra is well attested, mechanisms gave aural indications and moved automata, all this
most of the time being used in its correct limited sense. in the great tradition of Alexandria, which would continue until
It is rather difficult to confuse a clepsydra with a large water at least the sixth ce and which Arabic engineers would pursue still
clock. The former, according to a passage in Athenaeus,54 can be further. But had Vitruvius actually seen these automata, or did he
traced as far back as Plato (428–348 bce), and their development take the description of them from the Commentarii of Ctesibios?
is marked by other great names such as Ctesibios of Alexandria He only mentions them, without explanations, despite the fact
(3rd century bce), Archimedes (287–12 bce), Philo of Byzantium that they are complex devices apt to astound.
(3rd century bce), and later, after Vitruvius, Hero of Alexandria Finally, Vitruvius describes an instrument that he seems to have
(1st century ce). Vitruvius, our main source concerning Roman seen working and for which archaeological evidence is available
water clocks, offers a synthesis of the different types of structures to help reconstruct it. This is the anaphoric clock, also known
known, ‘the same authors also sought a way to realise timepieces as the horologia hiberna (winter clock).58 In winter, human activ-
through the use of water’.55 ity continues after sunset, which justifies the use of such devices.
Vitruvius gives copious technical information. Firstly, by his It is generally agreed by contemporary authors that such clocks
training, he was often in contact with such machines, which had showed the rise and set of stars, a hypothesis supported by the
become essential in the military world. He knew them well, could Greek term which, for astronomers signified ‘the rising of a star’.
have used them, and have helped in their construction, or sim- Realizing such a clock, however, is complex, as is the description
ply had the time to examine them and understand the way they given by Vitruvius.
worked. Thereafter, ‘he sought equally to make them known and The dial of an anaphoric clock is composed of a metal grid
understood, in a word, to educate his reader’.56 The first device (virgulis aeneis) through which a mobile disc placed behind it can
described should be classed, according to Vitruvius, in the cate- be seen. The stationary grid is composed, according to Vitru-
gory ‘amusements’. This was the water clock invented or, more vius, of twenty-four separate hour lines curving from the centre
probably, improved by Ctesibios of Alexandria. His first innova- to the circumference and of seven concentric circles represent-
tion was to form the outlet hole (at the base of the clock) in a ing the months grouped in pairs except for June and December.
piece of gold or a gemstone. Choosing gold, perhaps for its pre- Behind the grid, the vertical disc, carried on a horizontal arbor
cious and inalterable nature, was not without drawbacks, given its turned by a counterweight, shows the constellations, the eclip-
soft, deformable character. Moreover, despite Vitruvius’ belief to tic, and the signs of the zodiac. In such clocks it is the position
the contrary, it did not hinder the deposit of impurities. The sec- of the degree of the ecliptic corresponding with the date that
ond innovation was to replace the internal hour scale, which was indicates the hour as it moves behind the fixed metal grid. In

53 Lysias, Against Panelion, xxiii, 14–15. 57 Bilfinger 1886, 42; Ardaillon 1900, 262. The Greek synonym given
54 Deipnosophists, iv. 174b. by Vitruvius, phellos, meaning ‘oak cork’ suggests that the first floats were
55 De Architectura, ix, 8–2. worked in cork, to be replaced later by others in wood or ceramics.
56 Fleury 1994, 205 58 On this type of clock, see especially Turner 2000.

11
JÉRÔME BONNIN

survives), abbreviations for the Kalends, Nones, and Ides, and


indications for the equinox. It comes from a ring of bronze that
supplied the outer, upper, edge of a hemispherical outflow water
clock, the holes being probably to receive a marker to indicate
which scales on the interior of the vessel were to be used for the
time of year. It is similar to the rim of a complete clock held by
the Frankfurt Archaeological Museum since 2000.62 If the Vin-
dolanda find-site suggests a military purpose for the instrument,
serving perhaps to fix the times of the watches or other adminis-
trative formalities such as the arrival and the despatch of messages,
other evidence, including a further such fragment found on the
rural site of Hambledon, Hampshire (England), suggest that the
use of simple water clocks was widespread. That is, their use was
Figure 5 Reconstruction of the dial of the Salzburg anaphoric clock. not confined to any specific task despite some strong evidence that
By Jérôme Bonnin, after Kuenzel 2000, 548. enables them to be associated with the control of hours for male
and female frequentation of public baths.63
addition, the ecliptic circle is pierced with small holes, each one
corresponding with a day of the year. A bright indicator was set Sundials
manually in the hole for the appropriate date and was sometimes
furnished with an index. The latter offered the advantage that it It is not usually difficult to recognize an ancient sundial. They
allowed the indicator to be more easily distinguished behind the adhere to a general schema that is fairly simple whether in terms
hour grid and facilitated manipulating it. It is for this reason that of the material used, their shape, or their constitutive elements.
the remnant of such a clock, found at Salzburg (Figure 5), car- Rather few materials are used: only local or imported stone and
ries the names of the months on the reverse of the disc to guide the metal pieces needed to make them function. Less essential,
its keeper in resetting it each day. It was this that supplied con- decoration is sometimes added, such as stucco or coloured pig-
firmation of the nature of this fragment as part of an anaphoric ments. Marble, followed by limestone or local stone, is the most
clock.59 common material. Portable dials are generally made of bronze or a
Found in 1901, the Salzburg clock is composed of part of a similar metal alloy, but examples in bone also occur. The gnomon
bronze plaque originally of about 1.2m in diameter and two mil- was usually made of bronze but there exist some rare examples
limetres thick. On one side a fracture follows the circular path in iron. Whatever the case, it was always anchored in place with
of a series of small holes which can be identified without diffi- lead, and many dials retain traces of this. Occasionally the neg-
culty as the cava, which Vitruvius tells us were set in the ecliptic. ative imprint of a prismatic gnomon is still clearly visible, as are
No doubt a public clock, it would have been particularly impres- traces of the tool used to drive out the air and allow the gnomon
sive and prized. The mechanism and the decoration around would to be perfectly adjusted to the lead and the stone.64 Additional
together have taken up a considerable amount of space; it was per- material can enhance (or camouflage if poorly executed) the qual-
haps housed in its own protective shelter. Knowledge of it allows ity of the instrument. This is notably the case of stucco used to
the accuracy of Vitruvius’ account to be gauged. cover stone of little aesthetic appeal, such as tuff and some calcare-
A second instrument of the same type was found in 1886 at ous stones. Its absence may be the result of erosion or of pieces
Grand (Vosges, France), a well-known Roman thermal station.60 being abandoned. Finally, some rare survivals show that the hour
It consists of a fragment of bronze similar to that of the fragment and declination lines could be highlighted with black or red pig-
from Strasbourg except that it is smaller and has no zodiacal indi- ment; this was probably generally the case, not an exception. But
cations. A piece of bronze that would originally have been part dials made of tuff, covered with stucco, and painted are fragile. It
of a disc of 35cm diameter recovered in 2008 on the military site is difficult to imagine that they were placed in the open air. Per-
of Vindolanda (on Hadrian’s Wall, England), was initially thought haps they were placed on the edge of the peristyles of the domus or
to be part of an anaphoric clock or a parapegma.61 It has per- more modest dwellings, or they were protected from rain by a light
forations and shows the names of the months (only September structure that did not hinder the passage of sunrays when reading

59 Kuenzel 2000, 548; Rehm & Weiss 1903, 33–41 & 41–9, figs. 18–22. 62 Stutzinger 2001; Meyer 2019.
60 Maxe-Werly 1887, 170–8; Nordon 1990, 27–42; & fig. 8, Turner 63 Meyer 2019, 194–9; for the hours and the baths, see Bonnin 2015,
2000, 540–2. It is conserved in the Musée des Antiquités Nationales, St 229–34.
Germain-en-Laye. 64 So the gnomon of a conical dial preserved at Athens in the reserves
61 Lewis 2009, 13–17. of the Museum of the Stoa of Attalos (inv ST. 147). Cf. Gibbs 1976, 230.

12
TIME MEASUREMENT IN ANTIQUITY

Figure 6 Constituent parts of a standard sundial (Delos, inv 261). Photo J. Bonnin.

the hour. Many vertical dials today are placed beneath the gutters The hour lines, usually eleven in number, divide the
or eaves of buildings, thus protecting them without hindrance to receiving surface into twelve equal parts.65 They are frequently
their functioning. This remark applies specifically to private dials; complemented by declination curves, usually three in number.
public ones were generally of a far better quality. For this reason In this case the equinoctial line is always at the centre of the instru-
many of them could be mounted on columns or in high positions, ment. The curve representing the summer solstice line is found
easily visible for all. It was probably the same for dials placed in farther away from the base of the gnomon on surfaces cut into
the necropols, where vertical plane dihedrons and spherical dials a block or on plane vertical dials, and closer in plane horizontal
with aperture-gnomons preponderate. These forms rendered dials. The opposite is true for the winter solstice line.
the stone less liable to water damage. Up to now, archaeological investigations have brought over 650
Sundials formed from a hollowed block (conical, spherical, different dials to light. The difficulty for the historian is to find
spherical with aperture gnomon, cylindrical, or multiple) are a correspondence between them and the typology derived from
composed from various typical elements that are found in the the ancient sources—Vitruvius in particular. The details of ancient
majority of examples. This is also true, though in a minor degree, dials and how a particular form can be attributed to a particular
of dials drawn on plane surfaces. In the majority of cases they have
two distinct sections—the base, and the receiving surface—and
usually seven fixed parts (Figure 6).
65 Six dials show either too few (9 or 10), or too many (12 or 13) hour
The part that receives light is composed of (1) the receiving
lines. These are late dials no longer using the classic hour system or, for
surface itself, (2) the gnomon or its position when the gnomon
those with thirteen lines, a desire to represent the first and the twelfth
itself has disappeared, (3) the left extremity, (4) the right extremity. hours by separate lines. For dials with too many lines, see Gibbs 1976, 168
This upper part of the dial is sometimes separated from the base (1054G from Durostorum); Bonnin 2012, fiche A_449 (unpublished sun-
by (5) a moulding. Between the base and this moulding shaped dial from Masada). For dials with too few lines, see Gibbs 1976, 359 (5018
corner-pieces (6) and (7) carry figurative or non-figurative deco- from Akrai); Bonnin 2015 395, A_337 (dial from Richborough); Bonnin
ration. Finally, the base is usually flanked with two feet of variable 2012, fiche A_511 (dial from Ville-Pommeroeul); Schaldach 2006, 126
form (8) and (9). (dial from Isthmia).

13
Another random document with
no related content on Scribd:
if possible, than had been his slavery. But happily, both for the old
master-class, and for the recently emancipated, there came then,
as there will come now, the sober second thought. The old master-
class then found it had made a great mistake. It had driven away
the means of its own support. It had destroyed the hands, and left
the mouths. It had starved the negro, and starved itself. Not even
to gratify its own anger and resentment could it afford to allow its
fields to go uncultivated, and its tables unsupplied with food.
Hence the freedman, less from humanity than cupidity, less from
choice than necessity, was speedily called back to labor and life.
“But now, after fourteen years of service, and fourteen years of
separation from the visible presence of slavery, during which he
has shown both disposition and ability to supply the labor market
of the South, and that he could do so far better as a freedman than
he ever did as a slave; that more cotton and sugar can be raised
by the same hands, under the inspiration of liberty and hope, than
can be raised under the influence of bondage and the whip, he is
again, alas! in the deepest trouble; again without a home, out
under the open sky, with his wife and little ones. He lines the
Sunny banks of the Mississippi, fluttering in rags and
wretchedness, mournfully imploring hard-hearted Steamboat
Captains to take him on board; while the friends of the emigration
movement are diligently soliciting funds all over the North to help
him away from his old home to the new Canaan of Kansas.”

I am sorry to be obliged to omit the statement which here follows,


of the reasons given for the Exodus movement, and my explanation of
them, but from want of space I can present only such portions of the
paper as express most vividly and in fewest words, my position in
regard to the question. I go on to say:

“Bad as is the condition of the negro to-day at the South, there


was a time when it was flagrantly and incomparably worse. A few
years ago he had nothing—he had not even himself. He belonged
to somebody else, who could dispose of his person and his labor
as he pleased. Now he has himself, his labor, and his right to
dispose of one and the other as shall best suit his own happiness.
He has more. He has a standing in the supreme law of the land—
in the Constitution of the United States—not to be changed or
affected by any conjunction of circumstances likely to occur in the
immediate or remote future. The Fourteenth Amendment makes
him a citizen and the Fifteenth makes him a voter. With power
behind him, at work for him, and which cannot be taken from him,
the negro of the South may wisely bide his time. The situation at
the moment is exceptional and transient. The permanent powers
of the government are all on his side. What though for the moment
the hand of violence strikes down the negro’s rights in the South,
those rights will revive, survive, and flourish again. They are not
the only people who have been, in a moment of popular passion,
maltreated and driven from the polls. The Irish and Dutch have
frequently been so treated. Boston, Baltimore, and New York have
been the scenes of lawless violence; but those scenes have now
disappeared.... Without abating one jot of our horror and
indignation at the outrages committed in some parts of the
Southern States against the negro, we cannot but regard the
present agitation of an African exodus from the South as ill-timed
and in some respects hurtful. We stand to-day at the beginning of
a grand and beneficent reaction. There is a growing recognition of
the duty and obligation of the American people to guard, protect,
and defend the personal and political rights of all the people of all
the States; to uphold the principles upon which rebellion was
suppressed, slavery abolished, and the country saved from
dismemberment and ruin.
“We see and feel to-day, as we have not seen and felt before,
that the time for conciliation and trusting to the honor of the late
rebels and slaveholders has passed. The President of the United
States himself, while still liberal, just, and generous toward the
South, has yet sounded a halt in that direction, and has bravely,
firmly, and ably asserted the constitutional authority to maintain the
public peace in every State in the Union, and upon every day in
the year, and has maintained this ground against all the powers of
House and Senate.
“We stand at the gateway of a marked and decided change in
the statesmanship of our rulers. Every day brings fresh and
increasing evidence that we are, and of right ought to be, a nation;
that Confederate notions of the nature and powers of our
government ought to have perished in the rebellion which they
supported; that they are anachronisms and superstitions and no
longer fit to be above ground....
“At a time like this, so full of hope and courage, it is
unfortunate that a cry of despair should be raised in behalf of the
colored people of the South; unfortunate that men are going over
the country begging in the name of the poor colored man of the
South, and telling the people that the government has no power to
enforce the Constitution and laws in that section, and that there is
no hope for the poor negro but to plant him in the new soil of
Kansas or Nebraska.
“These men do the colored people of the South a real
damage. They give their enemies an advantage in the argument
for their manhood and freedom. They assume their inability to take
care of themselves. The country will be told of the hundreds who
go to Kansas, but not of the thousands who stay in Mississippi and
Louisiana.
“It will be told of the destitute who require material aid, but not
of the multitude who are bravely sustaining themselves where they
are.
“In Georgia the negroes are paying taxes upon six millions of
dollars; in Louisiana upon forty or fifty millions; and upon
unascertained sums elsewhere in the Southern States.
“Why should a people who have made such progress in the
course of a few years be humiliated and scandalized by exodus
agents, begging money to remove them from their homes?
especially at a time when every indication favors the position that
the wrongs and hardships which they suffer are soon to be
redressed?
“Besides the objection thus stated, it is manifest that the public
and noisy advocacy of a general stampede of the colored people
from the South to the North is necessarily an abandonment of the
great and paramount principle of protection to person and property
in every State in the Union. It is an evasion of a solemn obligation
and duty. The business of this nation is to protect its citizens
where they are, not to transport them where they will not need
protection. The best that can be said of this exodus in this respect
is, that it is an attempt to climb up some other way; it is an
expedient, a half-way measure, and tends to weaken in the public
mind a sense of absolute right, power, and duty of the
government, inasmuch as it concedes by implication at least, that
on the soil of the South the law of the land cannot command
obedience, the ballot-box cannot be kept pure, peaceable
elections cannot be held, the Constitution cannot be enforced, and
the lives and liberties of loyal and peaceable citizens cannot be
protected. It is a surrender, a premature disheartening surrender,
since it would secure freedom and free institutions by migration
rather than by protection; by flight rather than by right; by going
into a strange land rather than by staying in one’s own. It leaves
the whole question of equal rights on the soil of the South open
and still to be settled, with the moral influence of exodus against
us; since it is a confession of the utter impracticability of equal
rights and equal protection in any State where those rights may be
struck down by violence.
“It does not appear that the friends of freedom should spend
either time or talent in furtherance of this exodus, as a desirable
measure, either for the North or the South. If the people of this
country cannot be protected in every State of the Union, the
government of the United States is shorn of its rightful dignity and
power, the late rebellion has triumphed, the sovereignty of the
nation is an empty name, and the power and authority in individual
States is greater than the power and authority of the United
States....
“The colored people of the South, just beginning to accumulate
a little property, and to lay the foundation of family, should not be in
haste to sell that little and be off to the banks of the Mississippi.
The habit of roaming from place to place in pursuit of better
conditions of existence is never a good one. A man should never
leave his home for a new one till he has earnestly endeavored to
make his immediate surroundings accord with his wishes. The
time and energy expended in wandering from place to place, if
employed in making him a comfortable home where he is, will, in
nine cases out of ten, prove the best investment. No people ever
did much for themselves or for the world without the sense and
inspiration of native land, of a fixed home, of familiar neighborhood
and common associations. The fact of being to the manner born
has an elevating power upon the mind and heart of a man. It is a
more cheerful thing to be able to say I was born here and know all
the people, than to say I am a stranger here and know none of the
people.
“It cannot be doubted that in so far as this exodus tends to
promote restlessness in the colored people of the South, to
unsettle their feeling of home, and to sacrifice positive advantages
where they are, for fancied ones in Kansas or elsewhere, it is an
evil. Some have sold their little homes, their chickens, mules, and
pigs, at a sacrifice, to follow the exodus. Let it be understood that
you are going, and you advertise the fact that your mule has lost
half its value; for your staying with him makes half his value. Let
the colored people of Georgia offer their six millions’ worth of
property for sale, with the purpose to leave Georgia, and they will
not realize half its value. Land is not worth much where there are
no people to occupy it, and a mule is not worth much where there
is no one to drive him.
“It may be safely asserted that whether advocated and
commended to favor on the ground that it will increase the political
power of the Republican party, and thus help to make a solid North
against a solid South, or upon the ground that it will increase the
power and influence of the colored people as a political element,
and enable them the better to protect their rights, and insure their
moral and social elevation, the exodus will prove a
disappointment, a mistake, and a failure; because, as to
strengthening the Republican party, the emigrants will go only to
those States where the Republican party is strong and solid
enough already with their votes; and in respect to the other part of
the argument, it will fail because it takes colored voters from a
section of the country where they are sufficiently numerous to
elect some of their number to places of honor and profit, and
places them in a country where their proportion to other classes
will be so small as not to be recognized as a political element or
entitled to be represented by one of themselves. And further,
because go where they will, they must for a time inevitably carry
with them poverty, ignorance, and other repulsive incidents,
inherited from their former condition as slaves—a circumstance
which is about as likely to make votes for Democrats as for
Republicans, and to raise up bitter prejudice against them as to
raise up friends for them....
“Plainly enough, the exodus is less harmful as a measure than
are the arguments by which it is supported. The one is the result of
a feeling of outrage and despair; but the other comes of cool,
selfish calculation. One is the result of honest despair, and
appeals powerfully to the sympathies of men; the other is an
appeal to our selfishness, which shrinks from doing right because
the way is difficult.
“Not only is the South the best locality for the negro, on the
ground of his political powers and possibilities, but it is best for him
as a field of labor. He is there, as he is nowhere else, an absolute
necessity. He has a monopoly of the labor market. His labor is the
only labor which can successfully offer itself for sale in that market.
This fact, with a little wisdom and firmness, will enable him to sell
his labor there on terms more favorable to himself than he can
elsewhere. As there are no competitors or substitutes he can
demand living prices with the certainty that the demand will be
complied with. Exodus would deprive him of this advantage....
“The negro, as already intimated, is preëminently a Southern
man. He is so both in constitution and habits, in body as well as
mind. He will not only take with him to the North, southern modes
of labor, but southern modes of life. The careless and improvident
habits of the South cannot be set aside in a generation. If they are
adhered to in the North, in the fierce winds and snows of Kansas
and Nebraska, the emigration must be large to keep up their
numbers....
“As an assertion of power by a people hitherto held in bitter
contempt, as an emphatic and stinging protest against high-
handed, greedy, and shameless injustice to the weak and
defenceless, as a means of opening the blind eyes of oppressors
to their folly and peril, the exodus has done valuable service.
Whether it has accomplished all of which it is capable in this
direction, for the present is a question which may well be
considered. With a moderate degree of intelligent leadership
among the laboring class of the South, properly handling the
justice of their cause, and wisely using the exodus example, they
can easily exact better terms for their labor than ever before.
Exodus is medicine, not food; it is for disease, not health; it is not
to be taken from choice, but necessity. In anything like a normal
condition of things, the South is the best place for the negro.
Nowhere else is there for him a promise of a happier future. Let
him stay there if he can, and save both the South and himself to
civilization. While, however, it may be the highest wisdom in the
circumstances for the freedmen to stay where they are, no
encouragement should be given to any measures of coercion to
keep them there. The American people are bound, if they are or
can be bound to anything, to keep the north gate of the South
open to black and white and to all the people. The time to assert a
right, Webster says, is when it is called in question. If it is
attempted, by force or fraud to compel the colored people to stay
there, they should by all means go—go quickly, and die if need be
in the attempt.”...
CHAPTER XVI.
“TIME MAKES ALL THINGS EVEN.”

Return to the “old master”—A last interview—Capt. Auld’s admission “had I


been in your place, I should have done as you did”—Speech at Easton—
The old jail there—Invited to a sail on the revenue cutter Guthrie—Hon.
John L. Thomas—Visit to the old plantation—Home of Col. Lloyd—Kind
reception and attentions—Familiar scenes—Old memories—Burial-ground
—Hospitality—Gracious reception from Mrs. Buchanan—A little girl’s floral
gift—A promise of a “good time coming”—Speech at Harper’s Ferry,
Decoration day, 1881—Storer College—Hon. A. J. Hunter.

THE leading incidents to which it is my purpose to call attention and


make prominent in the present chapter, will, I think, address the
imagination of the reader with peculiar and poetic force, and might
well enough be dramatized for the stage. They certainly afford
another striking illustration of the trite saying, that “truth is stranger
than fiction.”
The first of these events occurred four years ago, when, after a
period of more than forty years, I visited and had an interview with
Captain Thomas Auld, at St. Michaels, Talbot County, Maryland. It
will be remembered by those who have followed the thread of my
story, that St. Michaels was at one time the place of my home, and
the scene of some of my saddest experiences of slave life; and that I
left there, or, rather, was compelled to leave there, because it was
believed that I had written passes for several slaves to enable them
to escape from slavery, and that prominent slaveholders in that
neighborhood had, for this alleged offense, threatened to shoot me
on sight, and to prevent the execution of this threat, my master had
sent me to Baltimore.
My return, therefore, to this place, in peace, among the same
people, was strange enough of itself, but that I should, when there,
be formally invited by Capt. Thomas Auld, then over eighty years old,
to come to the side of his dying bed, evidently with a view to a
friendly talk over our past relations, was a fact still more strange, and
one which, until its occurrence, I could never have thought possible.
To me, Capt. Auld had sustained the relation of master—a relation
which I had held in extremest abhorrence, and which, for forty years,
I had denounced in all bitterness of spirit and fierceness of speech.
He had struck down my personality, had subjected me to his will,
made property of my body and soul, reduced me to a chattel, hired
me out to a noted slave breaker to be worked like a beast and
flogged into submission; he had taken my hard earnings, sent me to
prison, offered me for sale, broken up my Sunday-school, forbidden
me to teach my fellow slaves to read on pain of nine and thirty
lashes on my bare back; he had sold my body to his brother Hugh,
and pocketed the price of my flesh and blood without any apparent
disturbance of his conscience. I, on my part, had traveled through
the length and breadth of this country and of England, holding up this
conduct of his in common with that of other slaveholders to the
reprobation of all men who would listen to my words. I had made his
name and his deeds familiar to the world by my writings in four
different languages, yet here we were after four decades once more
face to face—he on his bed, aged and tremulous, drawing near the
sunset of life, and I, his former slave, United States Marshal of the
District of Columbia, holding his hand and in friendly conversation
with him, in a sort of final settlement of past differences, preparatory
to his stepping into his grave, where all distinctions are at an end,
and where the great and the small, the slave and his master, are
reduced to the same level. Had I been asked in the days of slavery
to visit this man, I should have regarded the invitation as one to put
fetters on my ankles and handcuffs on my wrists. It would have been
an invitation to the auction-block and the slave whip. I had no
business with this man under the old regime but to keep out of his
way. But now that slavery was destroyed, and the slave and the
master stood upon equal ground, I was not only willing to meet him,
but was very glad to do so. The conditions were favorable for
remembrance of all his good deeds, and generous extenuation of all
his evil ones. He was to me no longer a slaveholder either in fact or
in spirit, and I regarded him as I did myself, a victim of the
circumstances of birth, education, law, and custom.
Our courses had been determined for us, not by us. We had both
been flung, by powers that did not ask our consent, upon a mighty
current of life, which we could neither resist nor control. By this
current he was a master, and I a slave; but now our lives were
verging towards a point where differences disappear, where even the
constancy of hate breaks down, where the clouds of pride, passion,
and selfishness vanish before the brightness of infinite light. At such
a time, and in such a place, when a man is about closing his eyes on
this world and ready to step into the eternal unknown, no word of
reproach or bitterness should reach him or fall from his lips; and on
this occasion there was to this rule no transgression on either side.
As this visit to Capt. Auld has been made the subject of mirth by
heartless triflers, and regretted as a weakening of my life-long
testimony against slavery, by serious-minded men, and as the report
of it, published in the papers immediately after it occurred, was in
some respects defective and colored, it may be proper to state
exactly what was said and done at this interview.
It should in the first place be understood that I did not go to St.
Michaels upon Capt. Auld’s invitation, but upon that of my colored
friend, Charles Caldwell; but when once there, Capt. Auld sent Mr.
Green, a man in constant attendance upon him during his sickness,
to tell me he would be very glad to see me, and wished me to
accompany Green to his house, with which request I complied. On
reaching the house I was met by Mr. Wm. H. Bruff, a son-in-law of
Capt. Auld, and Mrs. Louisa Bruff, his daughter, and was conducted
by them immediately to the bed-room of Capt. Auld. We addressed
each other simultaneously, he calling me “Marshal Douglass,” and I,
as I had always called him, “Captain Auld.” Hearing myself called by
him “Marshal Douglass,” I instantly broke up the formal nature of the
meeting by saying, “not Marshal, but Frederick to you as formerly.”
We shook hands cordially, and in the act of doing so, he, having
been long stricken with palsy, shed tears as men thus afflicted will do
when excited by any deep emotion. The sight of him, the changes
which time had wrought in him, his tremulous hands constantly in
motion, and all the circumstances of his condition affected me
deeply, and for a time choked my voice and made me speechless.
We both, however, got the better of our feelings, and conversed
freely about the past.
Though broken by age and palsy, the mind of Capt. Auld was
remarkably clear and strong. After he had become composed I
asked him what he thought of my conduct in running away and going
to the north. He hesitated a moment as if to properly formulate his
reply, and said: “Frederick, I always knew you were too smart to be a
slave, and had I been in your place I should have done as you did.” I
said, “Capt. Auld, I am glad to hear you say this. I did not run away
from you, but from slavery; it was not that I loved Cæsar less, but
Rome more.” I told him that I had made a mistake in my narrative, a
copy of which I had sent him, in attributing to him ungrateful and
cruel treatment of my grandmother; that I had done so on the
supposition that in the division of the property of my old master, Mr.
Aaron Anthony, my grandmother had fallen to him, and that he had
left her in her old age, when she could be no longer of service to
him, to pick up her living in solitude with none to help her, or in other
words had turned her out to die like an old horse. “Ah!” he said, “that
was a mistake, I never owned your grandmother; she in the division
of the slaves was awarded to my brother-in-law, Andrew Anthony;
but,” he added quickly, “I brought her down here and took care of her
as long as she lived.” The fact is, that after writing my narrative
describing the condition of my grandmother, Capt. Auld’s attention
being thus called to it, he rescued her from her destitution. I told him
that this mistake of mine was corrected as soon as I discovered it,
and that I had at no time any wish to do him injustice; that I regarded
both of us as victims of a system. “Oh, I never liked slavery,” he said,
“and I meant to emancipate all of my slaves when they reached the
age of twenty-five years.” I told him I had always been curious to
know how old I was, that it had been a serious trouble to me, not to
know when was my birthday. He said he could not tell me that, but
he thought I was born in February, 1818. This date made me one
year younger than I had supposed myself from what was told me by
Mistress Lucretia, Captain Auld’s former wife, when I left Lloyd’s for
Baltimore in the Spring of 1825; she having then said that I was
eight, going on nine. I know that it was in the year 1825 that I went to
Baltimore, because it was in that year that Mr. James Beacham built
a large frigate at the foot of Alliceana street, for one of the South
American Governments. Judging from this, and from certain events
which transpired at Col. Lloyd’s, such as a boy without any
knowledge of books, under eight years old, would hardly take
cognizance of, I am led to believe that Mrs. Lucretia was nearer right
as to my age than her husband.
Before I left his bedside Captain Auld spoke with a cheerful
confidence of the great change that awaited him, and felt himself
about to depart in peace. Seeing his extreme weakness I did not
protract my visit. The whole interview did not last more than twenty
minutes, and we parted to meet no more. His death was soon after
announced in the papers, and the fact that he had once owned me
as a slave was cited as rendering that event noteworthy.
It may not, perhaps, be quite artistic to speak in this connection
of another incident of something of the same nature as that which I
have just narrated, and yet it quite naturally finds place here; and
that is, my visit to the town of Easton, county seat of Talbot County,
two years later, to deliver an address in the Court House, for the
benefit of some association in that place. This visit was made
interesting to me, by the fact that forty-five years before I had, in
company with Henry and John Harris, been dragged to Easton
behind horses, with my hands tied, put in jail, and offered for sale, for
the offense of intending to run away from slavery.
It may easily be seen that this visit, after this lapse of time,
brought with it feelings and reflections such as only unusual
circumstances can awaken. There stood the old jail, with its white-
washed walls and iron gratings, as when in my youth I heard its
heavy locks and bolts clank behind me.
Strange too, Mr. Joseph Graham, who was then Sheriff of the
County, and who locked me in this gloomy place, was still living,
though verging towards eighty, and was one of the gentlemen who
now gave me a warm and friendly welcome, and was among my
hearers when I delivered my address at the Court House. There too
in the same old place stood Sol. Law’s Tavern, where once the slave
traders were wont to congregate, and where I now took up my abode
and was treated with a hospitality and consideration undreamed of
as possible by me in the olden time.
When one has advanced far in the journey of life, when he has
seen and traveled over much of this great world, and has had many
and strange experiences of shadow and sunshine, when long
distances of time and space have come between him and his point
of departure, it is natural that his thoughts should return to the place
of his beginning, and that he should be seized with a strong desire to
revisit the scenes of his early recollection, and live over in memory
the incidents of his childhood. At least such for several years had
been my thoughts and feeling in respect of Col. Lloyd’s plantation on
Wye River, Talbot County, Maryland; for I had never been there since
I left it, when eight years old, in 1825.
While slavery continued, of course this very natural desire could
not be safely gratified; for my presence among slaves was
dangerous to the public peace, and could no more be tolerated than
could a wolf among sheep, or fire in a magazine. But now that the
results of the war had changed all this, I had for several years
determined to return to my old home upon the first opportunity.
Speaking of this desire of mine last winter, to Hon. John L. Thomas,
the efficient collector at the port of Baltimore, and a leading
Republican of the State of Maryland, he urged me very much to go,
and added that he often took a trip to the eastern shore in his
Revenue Cutter, Guthrie, (otherwise known in time of war as the
Ewing,) and would be much pleased to have me accompany him on
one of these trips. I expressed some doubt as to how such a visit
would be received by the present Col. Edward Lloyd, now proprietor
of the old place, and grandson of Governor Ed. Lloyd whom I
remembered. Mr. Thomas promptly assured me that from his own
knowledge I need have no trouble on that score. Mr. Lloyd was a
liberal minded gentleman, and he had no doubt would take a visit
from me very kindly. I was very glad to accept the offer. The
opportunity for the trip however did not occur till the 12th of June,
and on that day, in company with Messrs. Thomas, Thompson, and
Chamberlain, on board the Cutter, we started for the contemplated
visit. In four hours after leaving Baltimore, we were anchored in the
River off the Lloyd estate, and from the deck of our vessel I saw
once more the stately chimneys of the grand old mansion which I
had last seen from the deck of the Sallie Lloyd when a boy. I left
there as a slave, and returned as a freeman: I left there unknown to
the outside world, and returned well known: I left there on a freight
boat and returned on a Revenue Cutter: I left on a vessel belonging
to Col. Edward Lloyd, and returned on one belonging to the United
States.
As soon as we had come to anchor, Mr. Thomas despatched a
note to Col. Edward Lloyd, announcing my presence on board his
Cutter, and inviting him to meet me, informing him it was my desire, if
agreeable to him, to revisit my old home. In response to this note,
Mr. Howard Lloyd, a son of Col. Lloyd, a young gentleman of very
pleasant address, came on board the Cutter, and was introduced to
the several gentlemen and myself.
He told us that his father was gone to Easton on business,
expressed his regret at his absence, hoped he would return before
we should leave, and in the meantime received us cordially and
invited us ashore, escorted us over the grounds, and gave us as
hearty a welcome as we could have wished. I hope I shall be
pardoned for speaking of this incident with much complacency. It
was one which could happen to but few men, and only once in the
life time of any. The span of human life is too short for the repetition
of events which occur at the distance of fifty years. That I was deeply
moved, and greatly affected by it, can be easily imagined. Here I
was, being welcomed and escorted by the great grandson of Colonel
Edward Lloyd—a gentleman I had known well 56 years before, and
whose form and features were as vividly depicted on my memory as
if I had seen him but yesterday. He was a gentleman of the olden
time, elegant in his apparel, dignified in his deportment, a man of few
words and of weighty presence; and I can easily conceive that no
Governor of the State of Maryland ever commanded a larger
measure of respect than did this great grandfather of the young
gentleman now before me. In company with Mr. Howard was his little
brother Decosa, a bright boy of eight or nine years, disclosing his
aristocratic descent in the lineaments of his face, and in all his
modest and graceful movements. As I looked at him I could not help
the reflections naturally arising from having seen so many
generations of the same family on the same estate. I had seen the
elder Lloyd, and was now walking around with the youngest member
of that name. In respect to the place itself, I was most agreeably
surprised to find that time had dealt so gently with it, and that in all its
appointments it was so little changed from what it was when I left it,
and from what I have elsewhere described it. Very little was missing
except the squads of little black children which were once seen in all
directions, and the great number of slaves on its fields. Col. Lloyd’s
estate comprised twenty-seven thousand acres, and the home-farm
seven thousand. In my boyhood sixty men were employed in
cultivating the home farm alone. Now, by the aid of machinery, the
work is accomplished by ten men. I found the buildings, which gave
it the appearance of a village, nearly all standing, and I was
astonished to find that I had carried their appearance and location so
accurately in my mind during so many years. There was the long
quarter, the quarter on the hill, the dwelling-house of my old master,
Aaron Anthony; the overseer’s house, once occupied by William
Sevier, Austin Gore, James Hopkins, and other overseers. In
connection with my old master’s house was the kitchen where Aunt
Katy presided, and where my head had received many a thump from
her unfriendly hand. I looked into this kitchen with peculiar interest,
and remembered that it was there I last saw my mother. I went round
to the window at which Miss Lucretia used to sit with her sewing, and
at which I used to sing when hungry, a signal which she well
understood, and to which she readily responded with bread. The little
closet in which I slept in a bag had been taken into the room; the dirt
floor, too, had disappeared under plank. But upon the whole, the
house is very much as it was in the olden time. Not far from it was
the stable formerly in charge of old Barney. The store-house at the
end of it, of which my master carried the keys, had been removed.
The large carriage house, too, which in my boy days contained two
or three fine coaches, several phaetons, gigs, and a large sleigh (for
the latter there was seldom any use) was gone. This carriage house
was of much interest to me because Col. Lloyd sometimes allowed
his servants the use of it for festal occasions, and in it there was at
such times music and dancing. With these two exceptions, the
houses of the estate remained. There was the shoemaker’s shop,
where Uncle Abe made and mended shoes; and there the
blacksmith’s shop, where Uncle Tony hammered iron, and the
weekly closing of which first taught me to distinguish Sundays from
other days. The old barn, too, was there—time-worn, to be sure, but
still in good condition—a place of wonderful interest to me in my
childhood, for there I often repaired to listen to the chatter and watch
the flight of swallows among its lofty beams, and under its ample
roof. Time had wrought some changes in the trees and foliage. The
Lombardy poplars, in the branches of which the red-winged black
birds used to congregate and sing, and whose music awakened in
my young heart sensations and aspirations deep and undefinable,
were gone; but the oaks and elms where young Daniel (the uncle of
the present Edward Lloyd) used to divide with me his cakes and
biscuits, were there as umbrageous and beautiful as ever. I
expressed a wish to Mr. Howard to be shown into the family burial
ground, and thither we made our way. It is a remarkable spot—the
resting place for all the deceased Lloyds for two hundred years, for
the family have been in possession of the estate since the settlement
of the Maryland colony.
The tombs there remind one of what may be seen in the grounds
of moss-covered churches in England. The very names of those who
sleep within the oldest of them are crumbled away and become
undecipherable. Everything about it is impressive, and suggestive of
the transient character of human life and glory. No one could stand
under its weeping willows, amidst its creeping ivy and myrtle, and
look through its somber shadows, without a feeling of unusual
solemnity. The first interment I ever witnessed was in this place. It
was the great-great-grandmother, brought from Annapolis in a
mahogany coffin, and quietly, without ceremony, deposited in this
ground.
While here, Mr. Howard gathered for me a bouquet of flowers
and evergreens from the different graves around us, and which I
carefully brought to my home for preservation.

Revisits his Old Home.


Notable among the tombs were those of Admiral Buchanan, who
commanded the Merrimac in the action at Hampton Roads with the
Monitor, March 8, 1862, and that of General Winder of the
Confederate army, both sons-in-law of the elder Lloyd. There was
also pointed out to me the grave of a Massachusetts man, a Mr.
Page, a teacher in the family, whom I had often seen and wondered
what he could be thinking about as he silently paced up and down
the garden walks, always alone, for he associated neither with
Captain Anthony, Mr. McDermot, nor the overseers. He seemed to
be one by himself. I believe he originated somewhere near
Greenfield, Massachusetts, and members of his family will perhaps
learn for the first time, from these lines, the place of his burial; for I
have had intimation that they knew little about him after he once left
home.
We then visited the garden, still kept in fine condition, but not as
in the days of the elder Lloyd, for then it was tended constantly by
Mr. McDermot, a scientific gardener, and four experienced hands,
and formed, perhaps, the most beautiful feature of the place. From
this we were invited to what was called by the slaves the Great
House—the mansion of the Lloyds, and were helped to chairs upon
its stately veranda, where we could have a full view of its garden,
with its broad walks, hedged with box and adorned with fruit trees
and flowers of almost every variety. A more tranquil and tranquilizing
scene I have seldom met in this or any other country.
We were soon invited from this delightful outlook into the large
dining room, with its old-fashioned furniture, its mahogany side-
board, its cut-glass chandeliers, decanters, tumblers, and wine
glasses, and cordially invited to refresh ourselves with wine of most
excellent quality.
To say that our reception was every way gratifying is but a feeble
expression of the feeling of each and all of us.
Leaving the Great House, my presence became known to the
colored people, some of whom were children of those I had known
when a boy. They all seemed delighted to see me, and were pleased
when I called over the names of many of the old servants, and
pointed out the cabin where Dr. Copper, an old slave, used to teach
us with a hickory stick in hand, to say the “Lord’s Prayer.” After
spending a little time with these, we bade good-bye to Mr. Howard
Lloyd, with many thanks for his kind attentions, and steamed away to
St. Michael’s, a place of which I have already spoken.
The next part of this memorable trip took us to the home of Mrs.
Buchanan, the widow of Admiral Buchanan, one of the two only
living daughters of old Governor Lloyd, and here my reception was
as kindly as that received at the Great House, where I had often
seen her when a slender young lady of eighteen. She is now about
seventy-four years, but marvelously well preserved. She invited me
to a seat by her side, introduced me to her grandchildren, conversed
with me as freely and with as little embarrassment as if I had been
an old acquaintance and occupied an equal station with the most
aristocratic of the Caucasian race. I saw in her much of the quiet
dignity as well as the features of her father. I spent an hour or so in
conversation with Mrs. Buchanan, and when I left a beautiful little
granddaughter of hers, with a pleasant smile on her face, handed me
a bouquet of many-colored flowers. I never accepted such a gift with
a sweeter sentiment of gratitude than from the hand of this lovely
child. It told me many things, and among them that a new
dispensation of justice, kindness, and human brotherhood was
dawning not only in the North, but in the South; that the war and the
slavery that caused the war were things of the past, and that the
rising generation are turning their eyes from the sunset of decayed
institutions to the grand possibilities of a glorious future.
The next, and last noteworthy incident in my experience, and
one which further and strikingly illustrates the idea with which this
chapter sets out, is my visit to Harper’s Ferry on 30th of May, of this
year, and my address on John Brown, delivered in that place before
Storer College, an Institution established for the education of the
children of those whom John Brown endeavored to liberate. It is only
a little more than twenty years ago when the subject of my discourse
(as will be seen elsewhere in this volume) made a raid upon
Harper’s Ferry; when its people, and we may say the whole nation,
were filled with astonishment, horror, and indignation at the mention
of his name; when the Government of the United States co-operated
with the State of Virginia in efforts to arrest and bring to capital
punishment all persons in any way connected with John Brown and
his enterprise; when United States Marshals visited Rochester and
elsewhere in search of me, with a view to my apprehension and
execution, for my supposed complicity with Brown; when many
prominent citizens of the North were compelled to leave the country
to avoid arrest, and men were mobbed, even in Boston, for daring to
speak a word in vindication or extenuation of what was considered
Brown’s stupendous crime; and yet here I was, after two decades
upon the very soil he had stained with blood, among the very people
he had startled and outraged, and who a few years ago would have
hanged me to the first tree, in open daylight, allowed to deliver an
address, not merely defending John Brown, but extolling him as a
hero and martyr to the cause of liberty, and doing it with scarcely a
murmur of disapprobation. I confess that as I looked out upon the
scene before me and the towering heights around me, and
remembered the bloody drama there enacted; saw the log house in
the distance where John Brown collected his men, saw the little
engine house where the brave old Puritan fortified himself against a
dozen companies of Virginia Militia, and the place where he was
finally captured by United States troops under Col. Robert E. Lee, I
was a little shocked at my own boldness in attempting to deliver an
address in such presence, and of the character advertised in
advance of my coming. But there was no cause of apprehension.
The people of Harper’s Ferry have made wondrous progress in their
ideas of freedom, of thought, and speech. The abolition of slavery
has not merely emancipated the negro, but liberated the whites;
taken the lock from their tongues, and the fetters from their press.
On the platform from which I spoke, sat Hon. Andrew J. Hunter, the
prosecuting attorney for the State of Virginia, who conducted the
cause of the State against John Brown, that consigned him to the
gallows. This man, now well stricken in years, greeted me cordially,
and in conversation with me after the address, bore testimony to the
manliness and courage of John Brown, and though he still
disapproved of the raid made by him upon Harper’s Ferry, he
commended me for my address, and gave me a pressing invitation
to visit Charlestown, where he lives, and offered to give me some
facts which might prove interesting to me, as to the sayings and
conduct of Captain Brown while in prison and on trial, up to the time

You might also like