Progressive Community Services4.

2
English/Spanish Translator (Remote)
Saint Joseph, MO

Job description

Spanish/English Translator
Position Title: Spanish/English Translator

The vision of this position:

This position will be a key player for the Support Coordination and Quality Enhancement team. Our
vision for the Spanish/English translator is as follows:

 Improve communication and support for individuals and families that do not speak English.

In this role you will:

 Fluently write and speak both Spanish and English

 Follow ethical codes that protect the confidentiality of information

 Listen to speakers' statements to determine meanings and prepare translations

 Give full attention to what other people are saying, take time to understand the points being
made, ask questions and follow up with the family when appropriate
 Provide assistance to agency employees in building relationships with individuals and
families through translation
 Attend meetings/phone calls with agency employees and provide real-time translation for
Spanish-speaking individuals and families. Provide translation support at the place of
service in home and community settings
 Identify and report conflicts that are related to the meaning of words, concepts, and
practices that are related to language barriers
 Report any gaps in services to the supervisor

 Learn and understand basic developmental disability support terminology

 Educate and network with community members to enhance their knowledge about the
position
 Work with Supervisor to provide the agency with general cultural competency training
related to the Spanish-speaking culture
 Follow all Progressive Community Services’ policies and procedures

 Utilize Microsoft, Outlook, Zoom, and Teams platforms to successfully remote work
This position will be a good fit, if:

 You believe in and embrace the mission, vision, and values of Progressive Community
Services
 You’ve got strong relationship-building skills and a customer-first mindset

 You care deeply about contributing to a positive and inclusive workplace culture

 You respect diversity and diversity of thought

 You are a problem solver who seeks win-for-all solutions

 You show professionalism and have positive boundaries in all situations

 You are an active listener

 You are self-motivated, meet deadlines, and are always looking for ways to improve

 You are community-minded, and enjoy learning about community-based programs and
resources
 You understand the importance of keeping and can maintain thorough, detailed, records

Successful candidates will possess:

 High school diploma or equivalent required

 Must be bilingual in both Spanish and English, with a strong desire to support people with
effective communication.
 Preference for more than one Spanish dialect.

 Must have at least 6 months of experience providing translation support.

Job Type: Part-time

Benefits:

 Flexible schedule

Application Question(s):

 Do you live within 25 miles of St. Joseph, MO?

Education:

 High school or equivalent (Preferred)

Experience:
  Translation: 1 year (Preferred)

Language:

 English (Required)

 Spanish (Required)

Job Type: Part-time

Pay: $14.50 - $16.50 per hour

Benefits:

 Flexible schedule

Schedule:

 Day shift

 No nights

 No weekends

Education:

 High school or equivalent (Required)

Experience:

 Translation: 1 year (Required)

Language:

 English (Required)

 Spanish (Required)

Work Location: One location