D‹KKAT
Ow
ner
's Ma
nua
Bu talimatlar› okuyunuz.
l
Bu talimatlar› saklay›n›z.
Tüm uyar›lara dikkat ediniz.
Tüm talimatlara uyunuz.
Ürünün yan›na yan›c› maddel-
er koymay›n›z ya da bunlar›
ürünün yak›n›nda depola-
may›n›z
- Yan›c› maddelerin dikkatsizce
tafl›nmas› patlama veya yang›n
tehlikesi yarat›r.
Ürünü temizlerken sadece izin
verilmifl deterjanlar› kullan›n›z.
(Benzin, tiner veya alkol kullan-
may›n›z.)
- Ürün deforme olabilir.
Görme gücünüzü korumak için
zaman zaman dinlenme molas›
veriniz.
Ürünü uzun süreli¤ine
kullan›rken düzenli aral›klar
veriniz.
Ürünü her zaman temiz
tutunuz.
Panonun üstüne elle ya da t›rnak,
kalem ya da tükenmez kalem gibi
sivri nesnelerle kuvvetlice bast›rma-
y›n›z ya da üstüne çizik yapmay›n›z.
5~7 times
Üründen uygun bir uzakl›kta
durunuz.
- Ürüne çok yak›ndan bakarsan›z,
görme gücünüz azalabilir.
Uzaktan kumanda ile onun sen-
sörü aras›nda hiçbir nesne bu-
lunmad›¤›ndan emin olunuz.
Uzaktan kumandadan ç›kan
sinyaller günefl ›fl›¤› ya da baflka
bir kuvvetli ›fl›k ile bozulabilir.
Bu durumda oday› karart›n›z.
Sadece üretici taraf›ndan belirtilen
ekleri/aksesuarlar› kullan›n›z.
Kullan›m K›lavuzu’na bakarak Ow
ner
's Ma
nua
l
uygun çözünürlü¤ü ve saati
ayarlay›n›z. (Sadece PC modu
uyguland›¤›nda)
- Görme gücünüz azalabilir.
Ürün yüzeyini temizlerken güç
kablosunu prizden çekiniz ve
çizilmeyi önlemek için yumuflak
bir bezle ovalay›n›z. Islak bezle
temizlemeyiniz.
- Ürünün içine su girebilir ve elekt-
rik çarpmas›na ya da ciddi ar›za-
lara neden olabilir.
Ürünün iç parçalar›n› temizlet-
mek için y›lda bir kez servis
merkeziyle temasa geçiniz.
- Birikmifl toz mekanik ar›zaya
neden olabilir.
Yeni pilleri eskileriyle kar›flt›r-
may›n›z.
- Bu, pillerin afl›r› ›s›nmas›na ve
s›z›nt›ya neden olur.
Sadece belirlenmifl tipteki pilleri
kullan›n›z.
- Bu uzaktan kumandada hasara
neden olabilir.
Uzaktan kumanday› bir ›s›t›c›-
n›n yan›na ya da ›slak bir yere
koymay›n›z. Kuvvetli bir darbe
uzaktan kumandaya zarar vere-
bilir.
Tüm piller (ba¤l› veya tak›l›)
günefl ›fl›¤› veya benzeri bir ›s›
kayna¤›na maruz b›rak›lma-
mal›d›r.
Tüm servisler için uzman ser-
vis personeline baflvurunuz.
Cihaz›n, güç kablosunun ve-
ya fiflinin hasarlanmas›, üstü-
ne bir s›v› dökülmesi ya da içine yabanc› bir mad-
de düflmesi, ya¤mura veya afl›r› neme maruz kal-
mas›, yere düflürülmesi gibi nedenlerle bozulmas›
ya da do¤ru çal›flmamas› durumlar›nda servis
gereklidir.
5
 Ekranda, parlak k›rm›z›, yeflil
veya mavi lekeler gibi görünen
baz› küçük nokta kusurlar›
belirebilir. Ancak bunlar›n mo-
nitörün performans›na hiçbir
olumsuz etkisi yoktur.
LCD ekrana dokunmaktan veya
parmaklar›n›z› uzun süre karfl›-
s›nda tutmaktan kaç›n›n›z. Böyle
yapmak ekran üzerinde geçici
flekil bozukluklar› ortaya ç›kara-
bilir.
TELEV‹ZYON EKRANINIZDA “GÖRÜNTÜ
SAB‹TLENMES‹N‹/KAZINMASINI” ÖNLEMEK
‹Ç‹N UYGULANACAK ÖNEML‹ TAL‹MATLAR
- Sabit bir görüntünün (logo, ekran menüsü,
video oyunu, bilgisayar ekran› ve teletext
sayfas› gibi) televizyonda uzun bir süre
boyunca görüntülenmesi, söz konusu
görüntünün ekranda sürekli olarak kalmas›na
neden olabilir. Bu durum, “görüntü
sabitlenmesi/kaz›nmas›” olarak bilinir. Görüntü
kaz›nmas›, üretici garantisi kapsam›nda
de¤ildir.
- Görüntü kaz›nmas›n› önlemek için sabit bir
görüntüyü televizyon ekran›n›zda uzun bir süre
boyunca (LCD için 2 saat veya daha fazla,
Plazma için 1 saat veya daha fazla)
görüntülemekten kaç›n›n.
- Görüntü kaz›nmas›, 4:3 izleme oran› ayar›n›
uzun bir süre kulland›¤›n›zda,
televizyonunuzun siyah çerçeveyle gösterilen
bölümlerinde de oluflabilir.
6
‹zleme konumunuza
(sol/sa¤/üst/alt) ba¤l›
olarak LCD panoyu
farkl› parlakl›k ve
renklerde görebilirsi-
niz.
- Bu olay LCD panonun özellikleri nedeniyle ortaya
ç›kar. Ürün performans›yla ilgili de¤ildir ve bir ar›za
de¤ildir.
Dokunuldu¤unda ürün so¤uk
ise, aç›ld›¤› zaman küçük bir
"k›rp›flma" olabilir. Bu nor-
maldir, üründe hiçbir sorun
yoktur.
Nokta Hatas›
Plazma veya LCD paneli ileri teknoloji
ürünüdür ve iki ila alt› milyon piksel çözünür-
lü¤e sahiptir. Nadiren de olsa, televizyon
seyrederken belirgin noktalar› görebilirsiniz.
Bu noktalar etkinli¤ini kaybetmifl piksellerdir ve
televizyonun performans veya güvenilirli¤ini
etkilemez.
Ǜkan Sesler
“Krak” sesi: Televizyon seyrederken veya tele-
vizyonunuzu kapad›¤›n›zda duyaca¤›n›z krak
sesi plasti¤in ›s› ve rutubetle ›s›l genleflmesin-
den oluflmaktad›r. Bu ses termal genleflmenin
olmas› gerekti¤i ürünlerde normaldir. Elektrik
devre sesi/panel sesi Düflük seviyede bir
v›z›lt› yüksek h›zda anahtarlama yapan
devreler taraf›ndan cihaz› çal›flt›rmak için yük-
sek seviyede ak›m geçirilmesi nedeni ile
oluflur. Ürüne göre de¤ifliklik gösterebilir.
Ç›kan bu ses cihaz›n performans›n› ve
güvenirlili¤ini azaltmaz.

Sigurnosna upozorenja
• Pročitajte ova sigurnosna upozorenja prije uporabe proizvoda.
• Ilustracije u ovom priručniku mogu se ponešto razlikovati od vašeg proizvoda jer se radi samo o pomoćnim primjerima
pri uputama.
UPOZORENJE
W Ako zanemarite poruku upozorenja, može doći do ozbiljnih povreda ili mogućnosti nezgode ili smrti.
OPREZ
W Ako zanemarite poruku opreza, može doći do neznatnih povreda ili proizvod može biti oštećen.
Mjere opreza pri instaliranju Proizvoda
UPOZORENJE
W
Držite podalje od izvora topline kao
što su električne grijalice.
- Može doći do električnog udara,
požara, pogreške u radu ili deformacije.
Pakiranje materijala za sprečavanje
vlage ili vinilno pakiranje držite
podalje od dohvata djece.
- Materijal za sprečavanje vlage štetan je
ako se proguta. Ako se greškom
proguta, potaknite osobu na izbacivanje
Desic
cant
i posjetite najbližu bolnicu. Osim toga,
vinilno pakiranje može uzrokovati
gušenje. Držite ga izvan dohvata djece.
Savijte antenski kabel između
vanjskog i unutrašnjeg dijela zgrade
da bi ste spriječili ulazak kiše.
- To bi moglo uzrokovati kvar na
Proizvodu i može uzrokovati udar
električne energije.
Ne koristite proizvod u vlažnim
prostorima kao što su kupaonica ili bilo
kojim drugim mjestima gdje postoji
mogućnost da se proizvod smoči.
- To bi moglo uzrokovati nastanak požara ili
električnog udara.
Ne postavljajte proizvod na mjesta na
kojima bi mogao biti izložen prašini.
- To bi moglo uzrokovati nastanak požara.
Ne ostavljajte napajanje ili kabel
signala na prolazu bez nadzora.
- Prolaznik se može spotaći što može
uzrokovati električni udar, požar,
oštećenje proizvoda ili povredu.
Prilikom postavljanja Televizora na zid,
pobrinite se da ne postavite Televizor
na taj način da kabel signala i kabel
za napajanje ostanu ovješeni preko
stražnje strane Televizora.
- To bi moglo uzrokovati izbijanje požara,
električni udar.
HRVATSKI
Smjestite proizvod na uredno i suho
mjesto.
- Prašina ili vlaga mogu uzrokovati
električni udar, požar ili oštećenje
proizvoda.
Ako osjetite miris dima ili druge
mirise, ili čujete neobičan zvuk,
isključite kabel napajanja i
kontaktirajte servisni centar.
- Ako nastavite s uporabom bez
poduzimanja odgovarajućih mjera,
može doći do električnog udara ili
požara.
Nemojte stavljati teške predmete na
proizvod i nemojte sjedati na njega.
- Ako proizvod padne ili se ispusti, možete
se povrijediti. Djeca moraju biti posebno
pažljiva.
Ako ste ispustili proizvod ili je
kućište oštećeno, isključite proizvod
i isključite kabel za napajanje.
- Ako nastavite s uporabom bez
poduzimanja odgovarajućih mjera,
može doći do električnog udara ili
požara. Kontaktirajte servisni centar.
Nemojte ispuštati metalne
predmete kao što su kovanice,
ukosnice, štapiće za jelo ili žicu u
proizvod, ili zapaljive predmete kao
što su papir i šibice. Djeca moraju
biti posebno pažljiva.
- Može doći do električnog udara, požara
ili povrede. Ako se strani predmet ispusti u proizvod, isključite
kabel za napajanje i kontaktirajte servisni centar.
Smjestite proizvod na mjesto na
kojem nema radio interferencije.
1
 OPREZ
W

Provjerite je li ventilacijski otvor Trebalo bi postojati dovoljno

proizvoda blokiran. Smjestite
proizvod na primjereno široko
mjesto (više od 10cm od zida)
- Ako proizvod smjestite preblizu zidu,
može se oštetiti ili može izbiti požar
zbog unutarnje topline.
prostora između vanjske antene i
električnih vodova da bi se spriječio
bilo kakav kontakt u slučaju pada
antene.
- To bi moglo uzrokovati električni udar.

Ne pokrivajte niti jedan od

ventilacijskih otvora. Prilikom
instalacije slijedite upute
proizvođača.
- Proizvod se može oštetiti ili može izbiti
požar zbog pregrijavanja unutar
proizvoda.
Ne postavljajte proizvod blizu izvora
pare ili ulja kao što je ovlaživač
zraka.
- To bi moglo uzrokovati požar ili udar
električne energije.

Pripazite da tijekom dugotrajnog

gledanja televizora ne dodirujete
ventilacijske otvore jer oni mogu Ne izlažite proizvod izravnom
biti vrući. To ne utječe na rad niti sunčevu svjetlu.
radne karakteristike proizvoda. - Proizvod se može oštetiti.

Smjestite proizvod na ravno i

stabilno mjesto na kojem nema
rizika od ispuštanja proizvoda.
- Ako se proizvod ispusti, možete se
povrijediti ili se proizvod može oštetiti. Ne postavljate proizvod na
ugradbene instalacije kao što su
police za knjige ili uvučeni zidni
stalak.
- Potrebno je prozračivanje.
Prilikom postavljanja proizvoda na
stol, obratite pažnju na to da ga ne
postavljate preblizu rubu stola.
- To bi moglo uzrokovati pad proizvoda
što bi moglo dovesti do ozbiljne ozljede Prilikom instalacije antene,
djeteta ili odrasle osobe i ozbiljnog posavjetujte se s kvalificiranim
kvara na proizvodu. servisnim osobljem.
Koristite isključivo odgovarajuće - To bi moglo uzrokovati požar ili udar
postolje. električne energije.

Ukoliko namjeravate proizvod pričvrstiti na zid, pričvrstite standardni VESA vezni sklop za nosač (dodatni dijelovi)
na stražnju stranu proizvoda. Prilikom instalacije proizvoda na zid koristeći zidni nosač (dodatni dijelovi), pažljivo ga
pričvrstite da proizvod ne bi pao.

Mjere opreza povezane s električnom energijom

UPOZORENJE
W

Osigurajte da je kabel za napajanje Nemojte dodirivati utikač mokrim

spojen u uzemljenu struju.
- Možete doživjeti strujni udar ili se
možete povrijediti.
Pričvrstite kabel za napajanje u
potpunosti.
- Ukoliko kabel za napajanje nije u
potpunosti pričvršćen, može izbiti požar.
rukama. Osim toga, ako je utikač
kabela mokar ili pokriven prašinom,
potpuno osušite utikač ili obrišite
prašinu.
- Može doći do strujnog udara zbog
velike vlage.

2
 UPOZORENJE
W
Ako ne namjeravate upotrebljavati
proizvod duže vrijeme, isključite
kabel za napajanje iz proizvoda.
- Prašina koja prekriva proizvod može
uzrokovati požar ili oštećenje izolacije
može uzrokovati gubitak struje,
električni udar ili požar.
Nikada ne dodirujte proizvod ili
antenu tijekom oluje ili grmljavine.
- Možete doživjeti strujni udar.
OPREZ
W
Nemojte isključivati kabel za
napajanje dok je proizvod u uporabi.
- Električni udar može oštetiti proizvod.
Pobrinite se da električni kabel nije
u kontaktu s vrućim objektima kao
što je grijalica.
- To bi moglo uzrokovati požar ili udar
električne energije.
Kod većine uređaja je preporučljivo
da se spajaju na zasebni strujni krug;
što bi značilo, zasebni strujni krug s
jednom utičnicom koji napaja samo
dotični uređaj i na kojem ne postoje
dodatne električne utičnice ili se ne
granaju dodatni električni vodovi.
Izbjegavajte preopterećenje
električnih utičnica.
Električne utičnice izložene
preopterećenju, labave ili oštećene
električne utičnice, produžni kabeli,
spaljeni električni kabeli, oštećeni ili
napukli izolatori kabela su opasni.
Svaki od ovih propusta može
uzrokovati električni udar ili požar.
Mjere opreza u Premještanju proizvoda
UPOZORENJE
W
Provjerite je li proizvod isključen
Provjerite jeste li uklonili sve kabele prije premještanja proizvoda.
- Možete doživjeti strujni udar ili proizvod može biti oštećen.
Nemojte umetati vodič (kao što je
metalni štapić) u jedan kraj kabela
za napajanje dok je drugi kraj
povezan s ulaznim priključkom na
zidu. Osim toga, nemojte dodirivati
kabel za napajanje odmah nakon
uključivanja u zidni ulazni priključak.
- Možete doživjeti strujni udar.
ISKLJUČIVANJE UREĐAJA S MREŽE ZA
NAPAJANJE
- Električni utikač služi kao uređaj za isključivanje. Utikač mora
biti u radnom stanju.
Dok je ova jedinica spojena na zidnu utičnicu AC,
spojena je na AC izvor energije čak i ako isključite ovu
jedinicu pritiskom na SWITCH (prekidač)
Ne palite ili gasite proizvod
vađenjem i stavljanjem utikača u
električnu utičnicu. (Ne koristite
električni utikač kao prekidač)
- To bi moglo izazvati mehanički kvar ili
električni udar.
Zaštitite električni kabel od fizičkog ili
mehaničkog oštećenja kao što su
presavijanje, lomljenje, uklještenje,
pritiskanje vratima ili gaženje kabela.
Posebnu pažnju obratite na utikač,
električne utičnice i mjesto na kojem
električni kabel izlazi iz uređaja.
Spriječite nakupljanje prašine na
kontaktnim dijelovima utikača i
utičnice.
- To bi moglo uzrokovati nastanak požara.
Povremeno provjerite električni kabel vašeg uređaja i
ukoliko zapazite znakove oštećenja ili dotrajalosti,
isključite ga, obustavite daljnju uporabu uređaja i
zamijenite električni kabel sa istim zamjenskim dijelom
kod ovlaštenog servisera.
3
 OPREZ
W

Nemojte udariti proizvod prilikom premještanja.

- Možete doživjeti strujni udar ili proizvod može biti oštećen.
Ploču postavite licem prema naprijed i držite je s obje ruke kako biste je premjestili.
- Ako ispustite proizvod, oštećeni proizvod može uzrokovati električni udar ili požar. Kontaktirajte servisni centar za
popravak.

Nemojte bacati kutiju u kojoj je proizvod bio pakiran. Upotrijebite je prilikom premještanja.

Mjere opre za u Uporabi proizvoda

UPOZORENJE
W

Nemojte rastavljati, popravljati ili Ukoliko se na ekranu ne pojavljuje

izmjenjivati proizvod prema
vlastitom nahođenju.
- Može doći do nezgode u obliku požara
ili električnog udara.
- Kontaktirajte servisni centar za
provjeru, kalibriranje ili popravak.
nikakva slika, isključite uređaj i
isključite ga s mreže za napajanje
električnom energijom i
kontaktirajte vašeg servisera.
- To bi moglo uzrokovati požar ili udar
električne energije.

Ne prskajte uređaj vodom i ne U nikojem slučaju ne dirajte

pokušavajte ga čistiti zapaljivim
sredstvima (razrjeđivač ili benzen).
Može doći do nezgode u obliku
požara ili električnog udara.
električnu utičnicu u slučaju curenja
plina. Otvorite prozore i prozračite
prostor.
- To bi moglo uzrokovati požar ili opekline
zbog iskrenja.

Da bi spriječili nastajanje požara ili

električnog udara, ne izlažite uređaj
kiši ili vlazi.
Uređaj se ne smije izlagati kapanju
ili prskanju tekućine i nikakvi
predmeti napunjeni tekućinama, kao
što su vaze, ne smiju se postavljati
na uređaj.
Pažljivo odložite iskorištene baterije
u otpad da bi ste spriječili gutanje
baterija od strane djece.
- U slučaju da dijete proguta bateriju,
odmah odvedite dijete liječniku.
Ne postavljajte nikakve predmete
koje sadrže tekućine na proizvod kao
što su lonac za cvijeće, čaše,
kozmetički proizvodi ili voštane
svijeće.
- To bi moglo uzrokovati nastanak požara.
Ukoliko voda dospije u proizvod,
isključite ga iz električne utičnice i
odmah se posavjetujte s vašim
serviserom.
- To bi moglo uzrokovati električni udar.

Spriječite udarce ili pad bilo kakvog predmeta na proizvod, i ne bacajte nikakve
predmete na ekran proizvoda.
- Mogli bi ste se ozlijediti ili oštetiti proizvod.

4
 OPREZ
W
Ow
Pročitajte ove upute.
Sačuvajte ove upute.
ner
's Ma
nua
l
Pridržavajte se svih upozorenja.
Pratite sve upute.
Nemojte stavljati ili spremati
zapaljive tvari u blizini proizvoda.
- Zbog neopreznog rukovanja zapaljivim
tvarima postoji opasnost od eksplozije
ili požara.
Prilikom čišćenja proizvoda
upotrebljavajte samo provjereno sredstvo
za pranje. (Nemojte upotrebljavati
benzol, razrjeđivač ili alkohol.)
- Proizvod može biti oštećen.
S vremena na vrijeme napravite
stanku kako biste zaštitili svoj vid.
Redovito radite stanke kada radite s
proizvodom duže vrijeme.
Održavajte proizvod čistim čitavo
vrijeme.
Nemojte snažno pritiskati ploču
rukom ili oštrim predmetom kao što
je nokat, olovka ili penkala ili grepsti
po njoj.
Zadržite odgovarajući razmak od
5~7 times
proizvoda.
- Vaš vid može oslabjeti ako preblizu
gledate u proizvod.
Pobrinite se da se između
daljinskog upravljača i senzora ne
nalaze nikakvi objekti.
Signal daljinskog upravljača može
omesti sunčevo svijetlo ili neki drugi
izvor jakog svijetla. U tom slučaju,
zamračite prostoriju.
Koristite isključivo dodatke / dodatnu opremu
propisanu od strane proizvođača.
Postavite odgovarajuću rezoluciju i Ow
ner
's Ma
nua
vrijeme prema Korisničkom
l
priručniku. (Samo kod primijenjenog
PC načina rada)
- Vaš vid može biti oštećen.
Prilikom čišćenja površine uređaja,
isključite kabel za napajanje i
očistite mekom krpom kako biste
izbjegli ogrebotine. Nemojte čistiti
mokrom krpom.
- Voda može prodrijeti u proizvod što
može uzrokovati električni udar ili
ozbiljnu pogrešku u funkcioniranju.
Jednom godišnje se obratite
servisnom centru radi čišćenja
unutrašnjih dijelova proizvoda.
- Nakupljena prašina može prouzrokovati
mehaničke kvarove.
Ne miješajte nove i stare baterije.
- To bi moglo uzrokovati pregrijavanje ili
curenje baterija.
Koristite isključivo naznačeni tip
baterija.
- To bi moglo uzrokovati kvar na
daljinskom upravljaču.
Ne odlažite daljinski upravljač blizu
izvora topline ili na vlažna mjesta.
Jaki udarac nanesen daljinskom
upravljaču bi ga mogao oštetiti.
Baterije (umetnute i priložene) ne
smiju se izlagati prekomjernoj topli-
ni, poput topline sunca ili sličnog
izvora.
Prepustite sve popravke
kvalificiranom servisnom
osoblju. Servisiranje je potrebno
u slučaju da je uređaj oštećen
na bilo koji način, kao što je
oštećenje utikača električnog
kabela, u slučaju da je u uređaj dospjela voda ili bilo
kakav predmet, u slučaju da je uređaj bio izložen kiši ili
vlazi, uređaj ne radi kako treba ili je pao s određene
visine.
5
 Manje nepravilnosti mogu biti
vidljive na ekranu u obliku malenih
točkica crvene, zelene ili plave
boje.
Međutim, takve nepravilnosti
nemaju štetan učinak na radna
svojstva monitora.
Izbjegavajte dodirivanje LCD
zaslona ili držanje prsta
pritisnutog na zaslon duži
vremenski period.
Takve radnje mogu proizvesti
privremene deformacije na
zaslonu.
VAŽNE NAPOMENE ZA SPRJEČAVA N J E
“ Z A M R Z AVANJA/SMRZAVANJA SLIKE” NA
ZASLONU VAŠEG TELEVIZORA
- Kada se statične slike (npr. logotipi, zaslonski
izbornici, video igre, prikazi zaslona računala i
stranice teleteksta) dulje vrijeme prikazuju na
televizoru, mogu ostati trajno zamrznute na zaslonu.
Ta pojava poznata je kao “zamrzavanje slike” ili
“smrzavanje”. Smrznuta slika nije obuhvaćena
jamstvom proizvođača.
- Da biste spriječili smrzavanje slike, izbjegavajte
dugotrajan prikaz statične slike na zaslonu televizora
(2 sata ili dulje za LCD, 1sat ili dulje za plazmu).
- Smrzavanje slike može se pojaviti i na područjima
crnih rubova formata letterbox ako duže vrijeme
koristite omjer slike 4:3.
6
Postoji mogućnost da
uočite različito
svijetljenje i raspon boja
na LCD zaslonu ovisno o
vašem položaju u odnosu
na zaslon
(lijevo/desno/gore/dolje).
- Ovaj efekt se javlja zbog karakteristika LCD zaslona. Taj efekt
nije vezan za ispravan rad proizvoda i ne radi se o kvaru.
Ukoliko je proizvod na dodir
hladan, moguće je lagano titranje
slike prilikom paljenja.
Takvo ponašanje je ispravno i ne
postoji nikakav kvar na proizvodu.
Neispravne točke
Plazma i LCD zasloni proizvodi su visoke tehnologije
koji se odlikuju razlučivošću od dva do šest milijuna
piksela. U rijetkim slučajevima tijekom gledanja tele-
vizije možete na zaslonu primijetiti sitne točke. Te su
točke deaktivirani pikseli i ioni ne utječu na radne
karakteristike i pouzdanost televizora.
Čuje se zvuk
Pucketanje: pucketanje koje se javlja prilikom gledan-
ja ili isključivanja televizora nastaje zbog termalne
kontrakcije plastike koja je uzrokovana temperaturom i
vlažnosti. Taj je zvuk uobičajen za proizvode kod kojih
je potrebna termalna deformacija.
Zujanje električnih sklopova/ploče: sklop za brzo pre-
bacivanje koji daje veliku količinu struje za rad
proizvoda generira tihi zvuk. Taj se zvuk razlikuje ovis-
no o proizvodu.
Taj generirani zvuk ne utječe na radne karakteristike i
pouzdanost proizvoda.

Uputstvo o bezbednosti
• Molimo vas da pažljivo pročitate ove mere predostrožnosti pre upotrebe proizvoda.
• U ovom uputstvu ilustracije mogu neznatno odstupati od Vašeg proizvoda jer služe samo kao pomoćni
primer u uputstvu.
Ako zanemarite poruku upozorenja, može se desiti da budete ozbiljno povređeni ili
UPOZORENJE pak postoji mogućnost nesreće ili smrti.
Ako zanemarite poruku upozorenja, možda ćete se neznatno povrediti ili proizvod
OPREZ može da se ošteti.
Mera predostrožnosti kod instaliranja proizvoda
UPOZORENJE
Držite dalje od vrućih izvora
kao što su električne grejalice.
- Može doći do električnog udara,
požara, neispravnosti ili deformacije.
Materijal protiv vlage ili vinilno pako-
vanje držite dalje od domašaja dece.
- Materijal protiv vlage je štetan ako
se proguta. Ako je greškom prog-
utano pakovanje, prisilite pacijen-
ta da ga povrati i posetite najbližu
Desic
cant
bolnicu. Pored toga, vinilno pako-
vanje može da uzrokuje gušenje.
Držite ga van dohvata dece.
Smestite kabl antene u kući i
oko kuće tako da se spreči
ulazak kišnice u njega.
- Ovo može uzrokovati oštećenja
od vode unutar proizvoda i izaz-
vati električni udar.
Nemojte upotrebljavati proizvod u
vlažnim mestima kao što je kupati-
lo ili bilo koje mesto gde postoji
mogućnost da se nakvasi.
- Ovo može uzrokovati požar ili
električni udar.
Nemojte ostavljati proizvod na
mestu gde će biti izložen prašini.
- Ovo može uzrokovati opasnost
od požara.
Ne ostavljajte strujni ili interkonek-
cijski kabl bez nadzora na putu.
- Prolaznik može da se saplete što
može da prouzrokuje električni udar,
požar, poremećaj u radu ili povredu.
Kada monitrate TV na zidu, uverite
se da niste instalirali strujni kabl i
kabl za signal na pozadini TV-a.
- Može uzrokovati požar i električni
udar.
SRPSKI
Instalirajte proizvod na čistom
i suvom mestu.
- Prašina ili vlaga mogu da uzroku-
ju električni udar, požar ili
oštećenje proizvoda.
Ako osetite dim ili drugi miris
ili čujete nepoznat zvuk,
isključite strujni kabl i kontak-
tirajte servisni centar.
- Ako nastavite sa korišćenjem
bez preduzimanja odgovarajućih
mera, može doći do električnog
udara ili požara.
Ne stavljajte teške predmete na
proizvod niti nemojte sedeti na njemu.
- Ako proizvod padne ili se ispusti, može
da se dogodi da se povredite. Deca
moraju posebno da obrate pažnju.
Ako vam proizvod ispadne ili je
kućište slomljeno, isključite
proizvod i iskopčajte strujni kabl.
- Ako nastavite sa korišćenjem bez
preduzimanja odgovarajućih mera,
može doći do električnog udara ili
požara. Kontaktirajte servisni centar.
Ne ubacujte metalne pred-
mete kao što su kovanice,
šnale za kosu, štapići za jelo
ili žice u proizvod ili zapaljive
predmete kako što su papir i
šibice. Deca moraju posebno
da obrate pažnju.
- Može doći do električnog udara, požara ili povrede.
Ako je strani predmet ubačen u proizvod, iskopčajte
strujni kabl i kontaktirajte servisni centar.
Instalirajte proizvod gde nema
radio talase.
1
 OPREZ
Uverite se da otvor za ventilaciju
proizvoda nije blokiran. Instalirajte
proizvod na pogodno prostrano
mesto (više od 10 cm od zida)
- Ako instalirate proizvod preblizu
zida, možda će se deformisati ili
može da dođe do izbijanja požara
usled unutrašnje toplote.
Nemojte blokirati ventilacione
otvore. Izvršite instaliranje u
skladu sa datim instrukcijama
od strane proizvođača.
- Proizvod može da se deformiše ili
može da dođe do izbijanja požara
usled pregrejavanja unutar proizvoda.
Pazite da tokom dugotrajnog
gledanja televizora ne dodiru-
jete ventilacione otvore jer oni
mogu da budu vreli. To ne
utiče na rad ni na radne karak-
teristike proizvoda.
Instalirajte proizvod na
ravnom i stabilnom mestu na
kojem nema opasnosti od
padanja proizvoda.
- Ako je proizvod pao, može doći
do povrede ili loma proizvoda.
Kada postavljate proizvod na
nekom stolu, onda budite
oprezni da ne stoji blizu ivice.
- Ovo može uzrokovati pad
proizvoda sa ozbiljnim
povređivanjem dece ili odraslih i
ozbiljnim oštećenjem proizvoda.
Koristite samo pogodan stalak.
Ukoliko nameravate montažu na zidu, pričvrstite standardni VESA međusklop za montiranje na
zidu (opcioni delovi) na pozadini proizvoda. Prilikom instalacije međusklopa za montiranje zidnih
nosača (opcioni delovi), učvrstite ih pažljivo da proizvod ne padne.
Mere predostrožnosti koje se odnose na električnu energiju
UPOZORENJE
Uverite se da ste priključili strujni
kabl u utičnicu sa uzemljenjem.
- Možete se usmrtiti strujom ili
povrediti.
Pričvrstite strujni kabl.
- Ako strujni kabl nije potpuno
pričvršćen, može izbiti požar.
Treba da postoji dovoljno
prostora između kabla spol-
jašne antene i strujnog kabla,
da bi se sprečilo njihovo
dodirivanje čak i ako antena
padne i povuče kabl.
- Ovo može uzrokovati električni udar.
Nemojte postavljati proizvod
blizu izvora pare ili ulja kao
što je ovlaživač prostorija.
- Ovo može stvoriti opasnost od
požara ili električni udar.
Proizvod držite dalje od direk-
tne sunčeve svetlosti.
- Proizvod bi se mogao oštetiti.
Nemojte postavljati proizvod u
ugrađenim ormanima kao što
je orman za knjige ili polica.
- Potrebna je ventilacija.
Prilikom instalacije antene
pitajte za savet kvalifikovanog
servisera.
- Ovo može stvoriti opasnost od
požara ili električni udar.
Ne dodirujte strujni utikač s
mokrim rukama. Osim toga
ako je pin kabl mokar ili
prekriven prašinom, potpuno
osušite utikač ili obrišite
prašinu.
- Možete se usmrtiti strujom usled
preterane vlage.