Professional Documents
Culture Documents
PUGA-FirstMuseumChina-2012
PUGA-FirstMuseumChina-2012
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/41811530?seq=1&cid=pdf-
reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Cambridge University Press and Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland are
collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of the Royal
Asiatic Society
Abstract
This article establishes that the first museum in China was not the Zhendan Museum in Shanghai,
founded by the French Jesuit Pierre Marie Heude (1836-1902) in 1868, but the "British Museum
in China" , founded in 1829 by three supercargoes of the English East India Company, in Macao, a
Portuguese enclave in the Pearl River Delta since c. 1577. My research, based on Portuguese, British
and American sources, allows us to better understand the context in which the founders of the museum
interacted and lived in Macao, how their research and field-work was important for academic British
institutions such as the British Museum in London and how the British Museum of Macao was founded
and became the first (western-styled) museum in China.
In the second half of the eighteenth century, many European cabinets of curiosities collected
by traders and travellers were displayed in museums such as the British Museum (1753- 1759)
and the Louvre (1793) to educate and entertain the public.1 By the 1860s museums were
centres of scientific culture in major western cities. The concept had also been exported to
Asia by European traders and missionaries. This article deals with the first modern museum
in China, founded by three East India Company (EIC) supercargoes in Macao, an enclave in
the Pearl River Delta where the Portuguese had been allowed to establish a base at around
1557. The Chinese authorities delegated the city's administration to the Portuguese, who
were in charge of all matters relating to foreigners.2 As we shall see, the EIC established
direct trade with China in 1700 and its supercargoes, forbidden to stay in China after their
business was finished, resided in Macao during the spring and summer months, between
the Canton trading seasons, rather than returning to Europe. As Portuguese, American and
*This article represents an extended version of a section of a paper I presented at the seminar Commerce,
Migration and Culture: New Perspectives, at the Institute of Commonwealth Studies (University of London), on
21 July 2010.
1 See Paula Findlen, Possessing Nature: Museums, Collecting , and Scientific Culture in Early Modern Italy (Berkeley,
1996), pp. 9, 99, 146, 407; Nigel Leask, Curiosity and Aesthetics of Travel Writing, 1770-1840 (Oxford, 2004), pp. 15-53;
Ken Arnold, Cabinets for the Curious: Looking Back at English Museums (Aldershot, 2006), pp. 13-44, 109-134; Sharon
MacDonald, A Companion to Museum Studies (Oxford, 2007).
Rogério Miguel Puga, A Presença Inglesa e as Relações Anglo- Portuguesas em Macau (1635-1793) (Lisbon, 2009),
pp. 99-102.
JRAS, Series 3, 22, 3-4 (2012), pp. 575-586 © The Royal Asiatic Society 2012
doi:io.ioi7/Si356i863 12000430
Macao also owes to the philanthropic feelings of the Members of the Honourable British
Company, an Institution, which has and will spread useful knowledge among the inhabitants.
We allude to a Library which began in 1806, and contains already at least four thousand volumes
in various languages, but principally in the English . . . Another interesting establishment was
founded two years ago, by young English Amateurs of Natural History. The Museum which
then began is progressing, and posterity will no doubt have to thank it for many rare specimens
of Nature s produce and marvels. Were Lectures on: Experimental Philosophy added to the
preceding resources of mental improvement, the inquisitive spirit in our days would be, we
presume, fully gratified. Cannot the qualification of a Lecturer in that scientific branch, be
united with those of a Clergyman who presides over the English Chapel at Macao?11
As I said before, the EICs supercargoes spent half of the year in Macau, and in the late
eighteenth century the wives and children of some of the anglophone traders moved to the
Luso-Chinese city, changing the way the exclusively male community had lived up to then.
The supercargoes were themselves a source of discontent for the Portuguese authorities when
EIC and private vessels sailed or anchored along the city's coastline, and traders removed
plants and stones from the coast, an activity reported in the British press.12 Merchants
and chaplains who were also (amateur) naturalists sent specimens of fauna and flora from
Macao back to Europe, contributing to the study of Asian botany, geology and zoology.
The botanical collecting and natural history endeavour were part of the scientific British
enterprise which has recently been associated with the nation s imperial project.13 Specimens
were also collected around the Canton foreign factories and along the Pearl River Delta, but
foreigners enjoyed greater freedom in Macao. One can conclude that the Sino-Portuguese
enclave served as a safe port and work platform where specimens could be collected by
traders and members of western scientific expeditions.14 Rocks, fossils, plants and animals
were sent to the West regularly, as well as drawings and descriptions of deformed human
beings, like the one in the Catalogue of the Contents of the Museum of the Royal College of
Surgeons in London , Parts 5 and 6: The Preparations of Monsters and Malformed Parts, in Spirits,
and in a Dried State , published in 1831. Section 323 quotes a description written in 1820 by
John Livingstone, surgeon of the EIC, of "A-Ke, a Chinese monster, born in the district of
Yunlang-yuen ... in the year 1804", of whom a clay model was presented to the Museum
of the Royal College of Surgeons in 1822, by L. Thomas:
24 See P. J. P. Whitehead, "The Reeves Collection of Chinese Fish Drawings", Bulletin of the British Museum,
Natural History Series, n. 3, 1969, pp. 191-233.
25 Ivor Vachell and Arthur Cadogan Vachell, A Short Account, or History, of the Family of Vachell (Cardiff, 1900),
p. 84.
26 The Journal of the Proceedings of the Linnean Society: Zoology, vol. 1 (1857), pp. xliii-xlv.
27 Ibid.
28 The Asiatic Journal , vol. 28, n. 165, September 1829, p. 370.
29 India Office Records (IOR, British Library, London): G/ 12/ 103, fls. 70-71, 74, 80-81, 84-85.
30In 1783 James Henry Cox and John Reid, chief of the "Imperial Company", were the only British residents
in Canton, and the EIC had no power over them (IOR, G/ 12/77, A- 81). In 1786 only two independent traders,
John Henry Cox and John M. Intyre, lived in Macao (IOR, R/10/15, fl. 14). After helping the supercargoes on a
voluntary basis, Intyre was nominated agent of the EIC in that city in 1785, where he assisted the crews of arriving
ships and the Canton factory (IOR, G/12/79, part 2, fls. 6-7, G/12/89, fl. 9, G/12/98, fl. 2).
IOR, R/10/15, fl. 14, G/12/101, fls. 9-10, G/12/103, fl. 10.
32 Arquivos de Macau, 3rd series, vol. 17, n. 3, March 1972, pp. 133-135.
33 Wen Eang Cheong, Mandarins and Merchants: Jardine Matheson & Co., A China Agency of the Early Nineteenth
Century (London, 1978).
to trading in the city, thus by-passing the law and the EIC s
British community was therefore composed of supercargoes, p
families living in Macao all year long. The private trader Tho
who collected fauna and flora from all over the world, was mos
museum. Supercargoes and private traders all contributed finan
"infant institution" which displayed:
joint effort of British traders and missionaries, as well as American and Chinese merchants -
an anglophone philanthropic, scientific and educational initiative in a Chinese territory
administrated by the Portuguese:
Several contributions of objects of curiosity have been received, amongst them a very liberal
collection from an American gentleman. By the aid of Dr. Morrison, whose talents and co-
operation are never wanting in the cause of knowledge, a statement of the objects of the museum
has been drawn out in Chinese, and distributed through the Hong merchants, among the tea
dealers and numerous merchants from the interior, who annually visit Canton. Experience will
not, perhaps, justify our building much on their assistance; yet so much is in their power to effect
with but little trouble, that something more may be looked for than the mere isolated efforts of
individuals have been able to accomplish, when the desire of gain is brought into action with the
more ample means, which an association can command.38
34Thomas Beale arrived in Macao in 1791 . He traded in the enclave and smuggled opium until, poverty-stricken,
he committed suicide (see Arquivo Histórico Ultramarino (AHU), Portuguese Overseas Historical Archive, Lisbon):
Macau , box 37, doc. 14; box 42, docs. 16, 26; box 45, docs. 21, 49;box 46, doc. 31 and box 63, doc. 2 and Rogério
Miguel Puga, A World of Euphemism: Representações de Macau na Obra de Austin Coates: City of Broken Promises
enauanto Romance Histórico e Bildunçsroman Feminino (Lisboa, 2009), pp. 183-185.
35 Chinese divinity; Chinese Pidgin English term (corrupted form of the Portuguese word "Deus").
36The Asiatic Journal, vol. 28, n. 165, September 1829, p. 370.
37 The hong merchants did business with the westerners individually, but the group was responsible for all
matters relating to the stay and safety of the foreign crews in China, and for that reason they were called "security
merchants".
38 The Asiatic Journal , vol. 28, Ibid.
I am induced to write a few lines to mention the formation of a Museum here. It is to include
Natural History and the Productions of Art. It is open to all British subjects by ballot, and not
confined to the Factory. Some of the Factory indeed declined being members. For the current
year, Mr. Reeves, jun., is secretary, Mr. Clark, treasurer; and the Rev. Mr. Vachell, curator. Our
annual subscription is thirty dollars. The name to give it was a difficulty. At last the meeting
resolved to call it the British Museum in China.40
Dr Morrison s memoirs also described the aims of the museum and his own involvement:
During this summer [1829] an Institution was established in Macao, designated the British
Museum in China, for the purpose of collecting native and foreign curiosities, including the
productions of art, as well as what pertained to natural history, &c. Dr. Morrison zealously
encouraged this attempt to enlarge the sphere of knowledge and science - not only as a liberal
subscriber and contributor, but also by circulating among the natives a statement of the objects
of the museum.41
Several anglophone Macao residents and visitors describe the permanent collection. Harriett
Low, an American young lady who resided in Macao between 1829 and 1833, visited the
museum with the Rev. Vachell in June 1830.42 A year later she mentioned some of the
animals on display and Vachells work setting up the collection: "Dr. Morrison, Pereira
and Fox called. After dinner according to agreement we went to Mr. Vachell s rooms to
see some birds just sent from Java for the museum - very handsome. Also a flying fox,
a wonderful creature, and a large vampire Bat, an immense creature".43 During another
39The first British Embassy to China in 1793 allowed for the education of the young George Thomas Staunton
(1781-1859), regarded as the first British sinologist. Acting on his fathers wishes and with the assistance of Chinese
teachers, he began to learn Mandarin in London in 1792. He took part in above mentioned diplomatic expedition,
exemplifying the British desire to set up a permanent trading post in China, later becoming a sinologist, a supercargo
and EIC administrator in Canton-Macao. In 1793, aged twelve, George Thomas accompanied his father, Sir George
Leonard Staunton (1737-1801), deputy secretary and minister plenipotentiary in Lord Macartney's Embassy, as a
page to the ambassador. The adolescent studied Chinese with Pol Ko and Lee, two Chinese missionaries from the
Propaganda Fide [Roman Catholic College for the Propagation of the Faith]. Later, in April 1798, Staunton was
appointed clerk of the British factory in Canton, promoted in 1 804 to EIC supercargo and the following year took
part in introducing vaccination in China by translating the Treatise of the Company's surgeon, Alexander Pearson. In
1808 Staunton was appointed factory interpreter, and in 18 16 he became president of the Select Committee, living
in Macao between trading seasons. That year, together with William, Earl Amherst (1773-1857) and Sir Henry Ellis
(1777-1855), he was appointed King's Commissioner in the second British Embassy to Beijing (1816-1817). His
mission was to try (although in vain) to defend the rights of British traders in Canton and Macao. Staunton wrote
"Considerations upon the China Trade" (1813, see IOR, G/ 12/20, fls. 444-488). On the second Embassy, see:
IOR, G/12/196, G/12/197, G/12/198; Jin Guo Ping and Wu Zhiliang (eds), Correspondência Oficial Trocada Entre
as Autoridades de Cantão e os Procuradores do Senado: Fundo das Chapas Sínicas em Português (1749-1847), vol. 5 (Macao,
2000), docs. 158-160,161, 165-166; and Arquivo Histórico Ultramarino (AHU) Portuguese Overseas Archive,
Lisbon, Macau , box 40, docs. 20, 38; box 41, doc. 13; box 42, docs. 7; box 43, doc. 27.
40E. Morrison (ed.), Memoirs of the Life and Labours of Robert Morrison, vol. 2 (London, 1839), p. 424.
Robert Morrison, Memoirs, p. 427.
H. Low, Lights and Shadows of a Macao Life, pp. 157, 228.
43The Asiatic Journal, vol. 28, p. 241.
Other temporary visitors were guided through the museum, as Charles Samuel Stewart s
1830 travel narrative reveals when it enumerates places of interest in Macao: "The library
and museum of the East India Company, an aviary of splendid birds belonging to Mr.
Beale, an English resident, and a small Chinese temple, were also visited by us with much
gratification".47 In 1834, English-born Australian physician and naturalist George Bennett
(1804-1893) visited the enclave on his way to Australia and described the museum just before
it was closed down. He Usted some of the objects brought from all over the world to be
displayed in the institution s several rooms, where a guide informed visitors and guarded the
collections.
A museum has been established at Macao, by the English residents, and even now contains an
extensive and excellent collection of birds, beasts, weapons, fossils, &c. from all parts of the world.
Several rooms are appropriated solely for this collection, having a person to take charge of them,
and attend upon visitors. So little encouragement, however, is given to natural science, and the
European merchants are so much absorbed in mercantile affairs, that, on the dissolution of the
establishment of the Honourable East India Company, this excellent nucleus for an extensive,
valuable, and, (with scientific arrangement,) useful collection, will no doubt be broken up and
dispersed.48
According to the naturalist, the independent traders were only interested in business, so
he foresaw the destruction of the museum after the EIC left China. The museum was in
fact closed down, but his characterisation of the traders was not entirely accurate. On 19
October 1835, several western merchants, including the already mentioned William Jardine,
met in Canton to established the China branch of the Society for the Diffusion of Useful
Knowledge to show that "foreigners who come to this country have other objects in view
than mere selfish gains",49 as if to contradict Bennett s point of view, which was common
at the time.
A collection of 148 mounted birds, six birds' nests with eggs, six mamm
head and legs of various birds, were presented by R. [Robert] Inglis
formed part of the Macao museum lately abandoned. It had been propos
collection to Calcutta [Museum of the Asiatic Society], and as far as con
it is to be regretted that this magnificent intention had been abandoned.5
of the meeting the various papers and donations to the museum presented to the Society during the past month.
Amongst the latter there was a large collection of stuffed birds and small animals from Mr. Robert Inglis of Canton.
They had formed part of the Macao museum which had recently been broken up, and constituted a very important
addition to the stores of the Asiatic Society."
Ajournai of the Asiatic Society, vol. 5, n. 52, April 1836, p. 249.
57Edward Blyth, Catalogue of the Birds in the Museum Asiatic Society, Calcutta, Asiatic Society (1849), pp. 45, 55.
See also pages xix, xxi, 75, hi, 155 and 215.
See the example of the Peabody Essex Museum, in Salem (USA).
59The Macau English Tavern/Hotel was strategically located in the Praia Grande during the 1830s and was
owned by two East India Company supercargoes - Richard Markwick (1791-1836) and Edward Lane (d. 1831) -
who established a firm called Markwick and Lane. It was also called the "Beach Hotel" in anglophone sources, and
the "English Tavern" in both anglophone and Portuguese documents [B. L. Ball, Rambles in Eastern Asia, Including
China and Manilla, During Several Years' Residence (Boston, 1856), pp. 409-410; H. Low, Lights and Shadows of a
Macao Life , pp. 104, 568; and Jin Guo Ping and Wu Zhiliang (eds.), Correspondência Oficial , vol. 8, pp. 30, 37].
60In 1835, Charles GutzlafFs (1803-1851) second wife, Mary Wanstall Gutzlaff (d. 1849), founded a school for
Chinese poor and blind children in Macao.
The Canton Register (1827-1844); The Canton Miscellany (1831-1832); The ( Chinese ) Courier and Canton
Gazette (1831-1833); The Chinese Repository (1832-1852); The Evangelist and Miscellania Sinica (1833); The Canton
Press (1835-1844); The Macao Review (1929-1930); The Macau Herald (1943); The Macau Tribune (1943-1945) and
The Clarion (1943-1945).
62Some of the anglophone photographers who did business there were: Eliphalet M. Brown Jr. (1816-188
Milton M. Miller (1830-1899), Charles Leander Weed (1824-1903), John Thomson (1837-1921), Cesar von D
(1819-1888), William Pryor Floyd (fl. 1860s- 1870s) and George Ernest Morrison (1862-1920).