‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻠﺨﯿﺺ ﻛﺘﺎب‪ ،‬ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻟﺔ‪.

‬‬

‫ھﻨﺎك ﺳﺖ طﺮق رﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﺘﻠﺨﯿﺺ ﻛﺘﺎب‪ ،‬ﻣﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺎل أو ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﻻ ﻧﻜﻮن ﻋﻠﻰ‬
‫دراﯾﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ھﻨﺎك ‪ ٦‬ﻣﺆﺷﺮات ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻨﺎ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻤﻮارد‬
‫اﻻﺧﺮى ھﺬه اﻻﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﻧﻜﻮن ﻓﻰ اﺷﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﮭﺎ‪.‬‬

‫‪ .WHO‬ﻓﻌﻠﯿﻚ ان ﺗﺤﺪد ﻣﻦ ھﻢ ﻣﺆﻟﻔﯿﻦ اﻟﻜﺘﺐ او اﻟﺠﻮرﻧﺎﻟﺰاو اﻻوراق اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‪ .‬و ان‬

‫ﺗﺤﺪد ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ اﺗﺒﻌﻮھﺎ ﻓﻰ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺜﻼً‪ .‬و اﯾﻀﺎ ً ﻋﻠﯿﻚ ان ﺗﺤﺎول ﻣﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻣﻦ ھﻢ اﻟﻤﺤﺮرﯾﻦ‪ ،‬ان وﺟﺪوا‪ .‬و ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ھﻮ اﻟﻨﺎﺷﺮ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺘﺎب او اﻟﻤﺠﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ .WHAT‬و ھﻨﺎ ھﺬا اﻟﺴﺆال ﯾﺸﻤﻞ‪ :‬ﻣﺎ طﺒﯿﻌﺔ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ھﻞ ھﻮ ﻛﺘﺎب ﻣﻘﺴﻢ ﻟﻔﺼﻮل ام‬
‫ﻟﻤﻘﺎﻻت‪ .‬ﻛﻤﺎ اﻧﮫ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻓﻰ ﺷﻜﻞ ﺑﺤﺚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﯾﻜﻮن ﻣﻮﺿﻮﻋﮫ ﻋﻦ ﺗﺸﺮﯾﺢ اﻟﻨﻤﻞ او ﻣﺜﻼ‬
‫ﻋﻦ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻋﻤﺎل ﺷﻜﺴﺒﯿﺮ‪ .‬و ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺎﺳﻲ ﻓﺈن ھﺬا اﻟﺠﺰء "‪ "WHAT‬ھﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﻧﻮع وھﺪف اﻟﻜﺘﺎب او اﻟﺠﻮرﻧﺎل اﻟﺬي ﺗﺤﺎول ﺗﻠﺨﯿﺼﮫ‪.‬‬

‫‪ .WHEN‬و ﺑﺒﺴﺎطﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ھﺬا اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎص ب ﻣﺘﻰ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ ﻧﻜﺘﺸﻒ اﻟﺘﻮﻗﯿﺖ اﻟﺬي ﺗﻢ‬
‫ﻧﺸﺮ اﻟﻜﺘﺎب او اﻟﻤﻘﺎل ﻓﯿﮫ‪ .‬و ھﺬا اﻟﺠﺰء ﯾﻤﻜﻦ ان ﯾﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ‪ :‬ﻣﺘﻰ ﺗﻢ ﺗﺤﺮﯾﺮ اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ‪ ،‬ﻣﺘﻰ ﺗﻢ اﺟﺮاء اﻟﺒﺤﺚ او اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬و ﻣﺘﻰ ﺗﻢ ﺗﻤﯿﯿﺰ اﯾﺎ ً ﻣﻨﮭﻢ‪ ،‬ان ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﺘﺎح‪.‬‬

‫‪ .WHERE‬ﺑﻌﺾ اﻻﺳﺌﻠﺔ اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ ﯾﻤﻜﻦ ان ﺗﺴﺎﻋﺪك ھﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ‪ :‬اﯾﻦ ﺗﻢ اﻟﻨﺸﺮ؟ اﯾﻦ ﺗﻢ‬
‫اﺟﺮاء اﻟﺒﺤﺚ او اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ؟‬

‫‪ .WHY‬اﻟﺴﺆال ﻟﻤﺎذا‪ ،‬ﯾﻜﻮن اﻟﻐﺮض ﻣﻨﮫ ھﻨﺎ ھﻮ ﻣﻌﺮﻓﺔ اھﺪاف اﻟﻤﺆﻟﻒ او اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ ﻣﻦ‬
‫وراء ﻛﺘﺎﺑﺘﮭﻢ ﻟﻠﻤﻘﺎل او اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻓﻨﺘﺴﺎﺋﻞ ﻟﻤﺎذا ﻗﺎم اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺑﻨﺸﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ او اﻟﻜﺘﺎب؟ ‪،،‬‬
‫ﻟﻤﺎذا ﻗﺎم اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺒﺤﺚ او اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺎس؟‬

‫‪ .HOW‬اﺧﯿﺮاً و ﻟﯿﺲ اﺧﺮاً ﻓﻌﻠﯿﻚ ان ﺗﺤﺪد ﻛﯿﻒ ﻗﺎم اﻟﻤﺆﻟﻒ او اﻟﺒﺎﺣﺚ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺒﺤﺚ‬
‫او اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ .‬و ھﺬا ﯾﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ اﺗﺒﻌﮭﺎ ﻓﻰ اﺟﺮاء ﺑﺤﺜﮫ ﻣﺜﻼً ھﻞ اﺳﺘﺨﺪم‬
‫اﻻﺳﺘﻘﺼﺎء ام اﻟﻤﻘﺎﺑﻼت اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ‪ .‬و ﺗﺸﯿﺮ ھﻨﺎ اﻟﻰ اﻟﻄﺮق اﻻﺧﺮى ﻟﺠﻤﻊ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت و‬
‫اﻟﺘﻰ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻰ ﻛﺘﺐ او ﺟﺮاﺋﺪ اﺧﺮى‪.‬‬

‫‪ ‬ﻟﯿﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮوري ھﻨﺎ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﺴﺘﺔ ﻧﻘﺎط اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﻗﯿﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﺘﻠﺨﯿﺺ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان اﻟﺤﻜﻤﺔ و اﻟﻤﻨﻄﻖ و اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ ﺳﺘﺨﺒﺮك ﺑﺄﻧﮫ ﻋﻠﯿﻚ ان‬
‫ﺗﺒﺪأ ﺑـ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ و ﻋﻨﻮان اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻜﺘﺎﺑﺘﮫ‪.‬‬
‫و ﻣﻦ اﺟﻞ راﺣﺘﻚ و ان ﻛﻨﺖ ﺳﺘﺘﺒﻊ ﻧﮭﺞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺗﺒﺎع اﻟﺴﺘﺔ ﻧﻘﺎط ﺑﺄى‬
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‪ ،‬ﺑﺮﻏﻢ اﻧﮫ ﺳﯿﺴﺎﻋﺪك اﻛﺜﺮ ان ﺗﺼﻮرت ان اﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻻول ﻣﻦ اﺧﺘﯿﺎرك‪.‬‬

‫‪ ‬ﻧﺼﯿﺤﺔ اﺧﯿﺮة‪:‬‬
‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع اﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺗﮭﺎ ﻻﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﺎط‬
‫اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻋﻨﻮان ﻟﻔﺼﻞ ﻣﻌﯿﻦ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب ﯾﻔﺴﺢ ﻟﻚ اﻟﻤﺠﺎل ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻋﻦ ﻣﺎذا‬
‫ﯾﺘﺤﺪث ھﺬا اﻟﺠﺰء ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب‪ .‬و ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻊ ﻛﻞ ﻋﻨﺎوﯾﻦ اﻟﻔﺼﻮل ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب اﻣﺎﻣﻚ ﻓﺈﻧﻚ‬
‫ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اطﺮوﺣﺔ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ان ﻟﻢ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻜﺘﺎب‬
‫ﻧﻔﺴﮫ!‬
‫____________________________________________________________‬

‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻠﺨﯿﺺ ﻣﻘﺎﻟﺔ‪-:‬‬

‫ا ﻟﻤﺘﻄﻠﺐ اﻻول ﻟﺘﻠﺨﯿﺺ ﻣﻘﺎﻟﺔ ھﻮ اﻧﻚ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﻗﺮأت ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﻘﺎﻟﺔ طﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﺪة ﺻﻔﺤﺎت او ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻗﺼﯿﺮة ﻣﻦ ﻓﻘﺮات ﻗﻠﯿﻠﺔ‪ ،‬وﻓﻰ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﯾﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻤﻘﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻤﻘﺎل‪ .‬و ﻗﺪ ﻻ ﯾﺬﻛﺮ ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻤﻘﺎل ﻓﻰ‬
‫اﻟﻔﻘﺮات اﻻوﻟﻰ ﻣﻨﮭﺎ ﻟﻜﻦ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ان ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻜﺮة ﺟﯿﺪة ﻋﻦ ﻣﺎ ﺗﺪور ﺣﻮﻟﮫ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪ .‬و ھﻨﺎ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﻰ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺗﺴﻄﯿﻊ ﺗﻠﺨﯿﺺ ﻣﻘﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ -١‬اﺳﺄل ﻧﻔﺴﻚ‪ :‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﺤﺎول اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ان ﺗﻮﺿﺤﮫ ﻟﻰ؟‪ ،‬ﻣﺜﻼً ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻣﻮﺿﻮع‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ اﻟﺴﻠﺒﻲ‪ ،‬او اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ او ﻋﻦ اى ﻣﻮﺿﻮع‬
‫اﺧﺮ‪ .‬ﻓﻌﻠﯿﻚ ان ﺗﺤﺪد ﺑﺪﻗﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﺎ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ ان ﺗﺒﺪأ ﻓﻰ ﺑﻠﻮرة‬
‫اﻟﻤﻠﺨﺺ و ﺗﻮﺿﯿﺤﮫ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺗﺤﺪﯾﺪ اطﺮوﺣﺔ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪ .‬و اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﺄطﺮوﺣﺔ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪ :‬اﻟﺤﺠﺔ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻟﺔ و‬
‫اﻟﺘﻰ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺷﯿﺌﺎ ً ﻣﺎ ﺑﺨﺼﻮص ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬اذا ﻛﺎن‬
‫ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﻘﺎل ھﻮ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ اﻟﺴﻠﺒﻲ‪ :‬ﻓﺈن اﻻطﺮوﺣﺔ ﺗﺪور ھﻨﺎ ﺣﻮل ﺷﯿﺌﺎ ً ﻣﺎ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ اﻟﺴﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ھﺬا اﻟﺸﻰء اﻟﺬي ﺗﺪور ﺣﻮﻟﮫ اﻻطﺮوﺣﺔ ﻣﺜﻼً‪ ":‬اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ‬
‫اﻟﺴﻠﺒﻲ ھﻮ اﺳﻮأ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ اﻟﻌﺎدي " او ﻣﺜﻼً" ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﻤﺪﺧﻦ‬
‫اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻧﮫ اھﺘﻤﺎم اﺳﺎﺳﻲ ﻓﻰ اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ و اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﯿﻦ ﻓﻰ اﻻﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ"‬

‫‪ -٣‬ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﯾﺪ اطﺮوﺣﺔ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪ ،،‬ﻋﻠﯿﻚ ان ﺗﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪل اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ اﻟﺬي ﯾﺪﻋﻢ‬
‫اﻻطﺮوﺣﺔ او اﻟﻤﻄﻠﺐ اﻻﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻘﺎﻟﺔ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اطﺮوﺣﺔ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ھﻰ " اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ‬
‫اﻟﺴﻠﺒﻲ اﺳﻮأ ﻣﻦ اﻟﺘﺪﺧﯿﻦ اﻟﻌﺎدي" ﻓﻌﻠﯿﻚ ان ﺗﺤﺪد اﻟﺤﺠﺞ او اﻟﻤﺰاﻋﻢ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﻰ ﺗﺪﻋﻢ اﻻطﺮوﺣﺔ و‪/‬او اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺿﺪ اﻻطﺮوﺣﺔ‬

‫‪ -٤‬ﯾﻤﻜﻦ ان ﺗﻌﻄﻲ ﻓﻰ ﻣﻠﺨﺺ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﮫ ﺑﻌﺾ اﻻﻣﺜﻠﺔ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻰ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ و اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻟﮭﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﺰاﻋﻢ او اﻟﺤﺠﺞ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻟﺔ‪ .‬و ﻟﻜﻦ ﻣﻊ‬
‫ذﻟﻚ ﺣﺎول ان ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﻋﺪد اﻻﻣﺜﻠﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﻻ ﯾﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﺜﺎل و ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻦ ﻣﺜﺎﻟﯿﻦ ﻛﺤﺪ‬
‫اﻗﺼﻰ ﺣﯿﺚ اﻧﻚ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﺨﯿﺺ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻓﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﺒﺴﻂ‪.‬‬

‫‪ -٥‬اﻧﮭﻰ ﻣﻠﺨﺼﻚ ﺑﺠﻤﻞ ﻣﻮﺟﺰة ﻋﻦ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ -٦‬ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑـ ‪ :‬ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ او اﻟﻌﻜﺲ ‪ ،‬ﻓﺬﻟﻚ ﻏﯿﺮ‬
‫ﻣﻄﻠﻮب ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻠﺨﯿﺺ‪ .‬ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ اذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ‬
‫اﺳﺘﻌﺮاض او ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻟﺔ و ﻟﯿﺲ ﺗﻠﺨﯿﺼﮭﺎ‪.‬‬

‫‪ -٧‬ﻗﻢ ﺑـ ‪ :‬ﺗﻮﺿﯿﺢ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ و ﻋﻨﻮان اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻓﻰ ﺑﺪاﯾﺔ ﺗﻠﺨﯿﺼﻚ‪.‬‬

‫‪ -٨‬ﻛﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻘﺎط اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻻﻓﻜﺎر و اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﻟﮭﺎ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ -٩‬اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺒﺴﯿﻄﺔ ﻧﺴﺒﯿﺎ ً و ﺗﺠﻨﺐ اﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺎت‪ .‬و ﻓﻰ اﻟﺘﻠﺨﯿﺺ ﻻﺑﺪ ان ﻧﻀﻊ‬
‫ﻓﻰ اﻋﺘﺒﺎرﻧﺎ ان ﻧﻜﺘﺐ ﻣﺎ ﻗﻞ و دل‪.‬‬
‫_____________________________________________‬

‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻠﺨﯿﺺ ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ‪-:‬‬

‫ﻋﻨﺪ ﺗﻠﺨﯿﺺ ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ ﯾﺠﺐ ان ﯾﻜﻮن ﻓﻰ اذھﺎﻧﻨﺎ ان ﺗﻠﻚ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﻜﻮﻧﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪة اﺟﺰاء‪ .‬و ھﺬه اﻻﺟﺰاء ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻠﻮﺻﻮل اﻟﻰ‬
‫ﻣﻠﺨﺼﻚ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض اﻧﮫ ﻋﻠﯿﻚ ان ﺗﻘﻮم ﺑﻘﺮاءة اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ و اﻻ ﺳﯿﻜﻮن‬
‫ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻚ اى ﻓﻜﺮة ﻋﻤﺎ ﺗﺮﯾﺪ ان ﺗﻜﺘﺐ ﻋﻨﮫ‪ .‬و ھﻨﺎ ﺳﻨﺴﺘﻌﺮض ﻋﺪة ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺑﺨﺼﻮص‬
‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻠﺨﯿﺺ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‪-:‬‬

‫‪ -١‬اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻟﮭﺎ ﺧﻼﺻﺔ و اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺒﺮ اﻟﻘﺎرىء ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺎﺳﻲ ﺣﻮل ﻣﺎ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻮﻗﻌﮫ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‪.‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻼﺻﺔ‬
‫او ﻣﻠﺨﺺ ﻓﺴﯿﻜﻮن ھﺬا اﻟﻤﻠﺨﺺ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻤﻠﺨﺺ اﻻﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﺳﺘﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿﮫ‬
‫ﺣﯿﺚ اﻧﮫ ﻓﻰ ھﺬا اﻟﺠﺰء ﯾﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻮﺟﺰ ﺷﺎﻣﻞ ﯾﺸﻤﻞ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ان ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ھﻨﺎك ﺧﻼﺻﺔ او ﻣﻠﺨﺺ ﻟﻠﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‪ ،‬اذھﺐ اﻟﻰ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻮرﻗﺔ‬
‫اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‪ .‬و ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ ھﺪف اﻟﺒﺤﺚ و ﺧﻠﻔﯿﺘﮫ‪ .‬ﻓﮭﺬه اﻻﺷﯿﺎء ﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ او‬
‫ﺑﺪاﯾﺔ ﻟﻤﻠﺨﺼﻚ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﺰء اﻟﺘﻤﮭﯿﺪي اﻟﺬي ﯾﻜﻮن ﻓﻰ ﺑﺪﯾﺔ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ﻋﺎدة ﻣﺎ‬
‫ﯾﺘﻀﻤﻦ اطﺮوﺣﺔ اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬

‫‪ -٣‬اﻧﺘﻘﻞ اﻟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ و اﻛﺘﺐ اﻟﺤﺠﺞ او اﻟﺠﺪﻟﯿﺎت اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻢ اﺳﺘﻌﺮﺿﮭﺎ ﻓﻰ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺆﯾﺪة او ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻠﺨﺼﮭﺎ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺔ او اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ و ﺳﺒﺐ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻟﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﻨﮭﺠﯿﺔ‪ .‬و ﻏﺎﻟﺒﺎ ً ﻣﺎ ﯾﺘﻢ اﻻﺷﺎرة اﻟﻰ اﻟﻄﺮق و اﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت او اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﯿﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻐﯿﺮات ﻓﻰ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﻗﻢ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎم ﺑﮭﺎ اﻟﻤﺆﻟﻒ‪ .‬و ھﺬا ﯾﺸﻤﻞ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ -٦‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺟﺰ ﻗﻢ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‪ .‬و ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻗﺪ ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ او اﻟﺒﺤﺚ‪ ،،‬ﺣﯿﺚ ان اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ او اﻻﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻣﻼﺣﻈﺘﮭﺎ ﺗﻈﮭﺮ‬
‫ﻓﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺗﺤﻠﯿﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫‪ -٧‬ﻗﺪم ﻣﻠﺨﺺ ﻗﺼﯿﺮ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻓﻰ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‪ .‬و ھﺬا ﯾﺸﺘﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫اﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﺑﺸﺄن ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﺒﺤﺚ او ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺟﺮاء اﻟﺒﺤﻮث‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ ﺑﻨﺎءاً ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻘﺪم‪.‬‬

‫‪ -٨‬اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﺬي ﻗﺎم اﻟﺒﺎﺣﺚ ﺑﺘﻘﺪﯾﻤﮫ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻻﺿﺎﻓﯿﺔ‪-:‬‬

‫‪ ‬ﻻ ﺗﻌﻄﻲ راﯾﻚ ﻓﻰ ورﻗﺔ ﺑﺤﺜﯿﺔ ‪ .‬و ﺗﺬﻛﺮ اﻧﻚ ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻠﺨﺼﺎ ً و ﻟﯿﺲ ورﻗﺔ ﻋﻦ‬
‫وﺟﮭﺔ ﻧﻈﺮك او ﻣﻮﻗﻔﻚ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﻄﺎء ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻏﯿﺮ ﺿﺮورﯾﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻟﯿﺴﺖ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ‪ .‬اﻛﺘﺐ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻋﻤﺎ ھﻮ ﻣﻜﺘﻮب ﻓﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﺄھﻢ ﺷﻰء ھﻮ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺒﺤﺜﯿﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻛﻦ ﻣﻮﺟﺰا ﺑﺤﯿﺚ ﺗﺨﺘﺼﺮ ﻗﺪر اﻻﻣﻜﺎن‪.‬‬
‫_________________________________________‬
 ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﻠﺨﯿﺺ ﻛﺘﺎﺑﺎ ً‪-:‬‬

‫ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﺨﯿﺼﻚ ﻟﻜﺘﺎب ﻗﻢ ﺑﺄﺧﺬ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻓﺼﻮل ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬و ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻔﺢ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت و ﯾﻤﻜﻨﻚ ان ﺗﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺴﺎم اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻓﺼﻞ ﻓﻰ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب ﯾﻘﺎﺑﻠﮫ ﻓﻜﺮة اﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ..‬و ﺳﻨﻮﺿﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ‬
‫ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﺗﻠﺨﯿﺺ ﻛﺘﺎب‪-:‬‬

‫‪ -١‬اﻛﺘﺐ ﻋﻨﻮان ﻛﻞ ﻓﺼﻞ ﻣﻦ ﻓﺼﻮل اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬و ھﺬا ﺳﯿﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻮاﺿﯿﻊ ﻋﻦ اﺟﺰاء‬
‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻠﺨﺼﯿﮫ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان ﻛﻞ ﻓﺼﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﻜﺘﺎﺑﺘﮫ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻻﻓﻜﺎر اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﮭﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻜﻞ‬
‫ﻓﺼﻞ‪ .‬ﺣﺎول ان ﺗﻜﻮن ﻣﺒﺎﺷﺮ و ﺑﺴﯿﻂ ﻛﻠﻤﺎ اﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‪ .‬و ﺗﺠﻨﺐ اﻻطﺎﻟﺔ و اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻤﻌﻘﺪة‬
‫و رﻛﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺐ اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻓﮭﺬا ﺳﯿﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت‬
‫ﻏﯿﺮ اﻟﻀﺮورﯾﺔ و اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻻﻓﻀﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﻋﻨﺎوﯾﻦ اﻟﻔﺼﻮل و اﻻﻓﻜﺎر اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻜﺘﺎﺑﺘﮭﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺨﻄﻮط‬
‫اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ او اﻻطﺎر اﻟﺬي ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﻌﻤﻞ اﻟﻤﻠﺨﺺ‪ .‬ﻓﺤﺎول ان ﺗﻠﺘﻘﻂ اﻻﻓﻜﺎر ﻣﻦ‬
‫ھﻨﺎ و ان ﺗﺘﻮﺳﻊ ﻓﻰ اﻟﺠﻤﻞ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﺑﻠﻮرﺗﻚ ﻟﺘﻠﻚ اﻻﻓﻜﺎر‪..‬‬

‫‪ -٤‬ﺑﻌﺪ ﺻﯿﺎﻏﺘﻚ ﻟﻠﻤﺨﻄﻂ او اﻻطﺎر اﻟﺬي ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻓﯿﮫ‪ ،‬اﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻطﺮوﺣﺔ او اﻟﺠﺪل اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب‪ .‬و اﺳﺘﺨﺪم ذﻟﻚ ﻛﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻤﻠﺨﺺ اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬و ﻗﻢ‬
‫ﺑﺘﻀﻤﯿﻦ اﺳﻢ اﻟﻤﺆﻟﻒ او اﻟﻤﺆﻟﻔﯿﻦ و اﻟﻤﺤﺮر و ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻨﺸﺮ ﻓﻰ ﻣﻠﺨﺼﻚ‪.‬‬

‫‪ -٥‬اﺧﺘﺘﻢ ﻣﻠﺨﺼﻚ ﺑﺎﻻﺷﺎرة اﻟﻰ اﻻطﺮوﺣﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب‪.‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻻﺿﺎﻓﯿﺔ‪:‬‬

‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑـ ‪ :‬ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﺎ اذا ﻛﺎن اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻜﺘﻮب ﺑﺸﻜﻞ ﺿﻌﯿﻒ او ﺣﺘﻰ اذا ﻛﺎن‬
‫طﺮﯾﻘﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﮫ ﻟﻼﻓﻜﺎر ﻣﻤﺘﺎزة‪ .‬و ﺗﺬﻛﺮ‪ ،‬اﻧﺖ ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻠﺨﺼﺎ ً و ﻟﯿﺲ وﺟﮭﺔ‬
‫ﻧﻈﺮك ﻓﻰ اﻟﻜﺘﺎب او ﻣﺮاﺟﻌﺘﮫ‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑـ ‪ :‬ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻻﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﻟﯿﺲ ﻟﮭﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻓﺬﻟﻚ ﺳﯿﺠﻌﻞ ﻣﻠﺨﺼﻚ‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎب ﯾﻜﻮن ﻓﻰ ﺷﻜﻞ ﻓﻮﺿﻮي‪.‬‬
‫‪ ‬ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑـ ‪ :‬وﺿﻊ اﻻﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﯾﺘﻀﻤﻨﮭﺎ اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻛﻦ اﻣﯿﻦ ﻛﻠﻤﺎ اﻣﻜﻦ ذﻟﻚ و‬
‫اﻛﺘﺐ ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﮫ اﻟﻜﺎﺗﺐ و ﻻ ﺗﻜﺘﺐ ﻣﺎ ھﻮ ﻏﯿﺮ ﻣﺬﻛﻮر‪.‬‬

‫* ھﺬه ﻣﺠﺮد ﻧﻘﺎط اﺳﺎﺳﯿﺔ ﯾﺘﻢ اﺗﺒﺎﻋﮭﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺘﻠﺨﯿﺺ ﻛﺘﺎب‪.‬‬
Reference:-

Splice, 2008. How To Summarize a Book, Journal, Research

Paper, Essay. Essay Tips[blog]. Available at:
<http://tipsforresearchpapersandessays.blogspot.com/2008
/06/how-to-summarize-book-journal-research.html>.
[Accessed 15 Jan 2013].

‫رﺑﻨﺎ ﯾﻮﻓﻘﻨﺎاا و ﯾﯿﺴﺮﻟﻨﺎ اﻻﻣﻮر‬

‫ﻣﺮوة اﻣﯿﻦ‬