Professional Documents
Culture Documents
SM LPB10-6 (SEB-75EAE)
SM LPB10-6 (SEB-75EAE)
SEB-75EAE
SERVICE MANUAL
SERVICE MANUAL
PICKING FORKLIFT TRUCK
LPB10-6
LPB10-6
No. SEB-75EAE
TCM CORPORATION
FOREWORD
is offering a new LPB10-6 picking forklift truck equipped with a DC chopper speed
control unit.
The fork lifting and lowering speeds of the load handling system are controlled by a valve control
unit.
The steering system, with full-electric power steering (EPS), eliminates the mechanical linkage
between the steering handwheel and the truck's wheels, offering light, easy steering with many power-
saving features.
This Service Manual was written to provide information about the main components of the truck
and the procedures for servicing them. Read this Service Manual thoroughly and become familiar with
the truck's construction and servicing procedures before starting to service the truck.
February, 2010
(Empty page)
SPECIFICATIONS
Truck Model
LPB10-6
Item
Performance
Max. load kg [lbs] 1000 [2205]
Load center mm [in.] 600 [23.6]
Max. lifting height mm [in.] 3000 [118.1]
Free lift mm [in.] 0 [0]
Fork lifting speed
Unloaded mm/s [ft/min] 300 [59.0]
Loaded mm/s [ft/min] 200 [39.4]
Travel speed
Fwd (unloaded) km/h [mph] 8.5 [5.3]
(loaded) km/h [mph] 7.5 [4.7]
Bwd (unloaded) km/h [mph] 8.5 [5.3]
(loaded) km/h [mph] 7.5 [4.7]
Min. turning radius mm [in.] 1550 [61.0]
Min. intersecting aisle mm [in.] 1850 [72.8]
(with a 1200 x 1200 mm [47 x 47 in.] pallet)
Dimensions
Overall length
Including fork mm [in.] 2530 [99.6]
Excluding fork mm [in.] 1610 [63.4]
Overall width mm [in.] 1080 [42.5]
Overall height (operator’s compartment) mm [in.] 2145 [84.4]
Overall extended height mm [in.] 5090 [200.4]
Wheel base mm [in.] 1280 [50.4]
Tread
Rear wheels mm [in.] 940 [37.0]
Fork overhang mm [in.] 90 [3.5]
Front overhang mm [in.] 240 [9.4]
Fork size
Length x Width x Thickness mm [in.] 920 x 100 x 55 [36.2 x 3.9 x 2.2]
Fork spacing mm [in.] 575, 625, 675, 725 [22.6, 24.6, 26.6, 28.5]
Floor height mm [in.] 190 [7.5]
Minimum under clearance
Frame center mm [in.] 60 [2.4]
Battery 24V-390Ah/5h
Weight
Service weight (w. battery) kg [lbs] 2000 [4409]
2110 [83.1] 1080 [42.5]
950 [37.4]
240
[9.4]
60
[R
0
[2.4]
R1 61.
55 0]
1280 [50.4]
90
[3.5]
2530 [99.6]
35 190 [7.5]
[1.4]
55 100 100
[2.2] [3.9] [3.9]
5090 [200.4]
TABLE OF CONTENTS
1. BATTERY.......................................................................................................................................1
1.1 GENERAL DESCRIPTION..........................................................................................................1
1.1.1 BATTERY CELL...............................................................................................................2
1.2 MAINTENANCE..........................................................................................................................3
1.2.1 BATTERY CARE..............................................................................................................3
2. BATTEYR CHARGER..............................................................................................................7
2.1 GENERAL DESCRIPTION..........................................................................................................7
3. MOTORS......................................................................................................................................13
3.1 GENERAL DESCRIPTION........................................................................................................13
3.1.1 DRIVE MOTOR..............................................................................................................14
3.1.2 PUMP MOTOR...............................................................................................................15
3.1.3 POWER STEERING MOTOR........................................................................................15
3.2 MAINTENANCE........................................................................................................................16
3.2.1 CHECKING AND REPLACING BRUSHES.................................................................16
4. CONTROLLER..........................................................................................................................17
4.1 GENERAL DESCRIPTION........................................................................................................17
4.1.1 DC CHOPPER UNIT......................................................................................................19
4.1.2 VALVE CONTROL UNIT...............................................................................................29
4.1.3 SERVO AMPLIFIER.......................................................................................................32
5. DRIVE UNIT................................................................................................................................35
5.1 GENERAL DESCRIPTION........................................................................................................35
5.2 REPLACING DRIVE TIRES......................................................................................................37
7. BRAKE SYSTEM......................................................................................................................43
7.1 GENERAL DESCRIPTION........................................................................................................43
7.1.1 ELECTROMAGNETIC BRAKE....................................................................................43
7.2 MAINTENANCE........................................................................................................................45
7.2.1 CHECKING AND ADJUSTING BRAKE......................................................................45
7.2.2 REPLACING BRAKE....................................................................................................45
8. HYDRAULIC SYSTEM...........................................................................................................47
8.1 GENERAL DESCRIPTION........................................................................................................47
8.1.1 OIL TANK.......................................................................................................................47
8.1.2 MAIN PUMP...................................................................................................................49
8.1.3 VALVE CONTROL.........................................................................................................50
8.1.4 CONTROL VALVE.........................................................................................................51
8.1.5 LIFT CYLINDERS..........................................................................................................59
8.2 MAINTENANCE.........................................................................................................................61
8.2.1 CHANGING HYDRAULIC OIL....................................................................................61
8.2.2 MEASURING AND ADJUSTING OIL PRESSURE.....................................................61
1. BATTERY
① ②
1. BATTERY CELL
2. BATTERY CASE
3. CAP
4. CONNECTOR
5. INDICATOR
④
③
-1-
1. BATTERY
The battery jar is made of resin. The electrolyte is high purity diluted sulfuric acid of 1.28 specific
gravity (at 20°C [68°F]).
The battery cap is made of transparent resin,
BATTERY CAP
having a float inside to monitor the electrolyte level
and to indicate when the fluid should be added.
On the side face of the battery case is an
electrolyte level indicator, which blinks when the
electrolyte level is low. A sensor for the indicator is
FLOAT
fitted on one of the 12 caps.
-2-
1. BATTERY
1.2 MAINTENANCE
1.2.1 BATTERY CARE
Service life
charge and
The most important point in battery care is to
discharge
Cycles of
prevent overdischarge. The deeper the battery
discharges, the shorter its life becomes (See Fig.1.3).
The approximate depth of discharge can be known
by measuring the specific gravity of the electrolyte
(See Fig. 1.4).
Check the level of electrolyte every ten days. Add
Within
distilled water if the level is found lower than the this range
(Example)
specified level before recharging the battery.
SPECIFIC GRAVITY
(20°C [68°F])
VOLTAGE (V)
Usable
VOLTAGE
Alert
SPECIFIC GRAVITY
Overdischarge
(DISCHARGE DURATION)
(DISCHARGE RATE)
-3-
1. BATTERY
Note: Give the battery an auxiliary charge after adding battery electrolyte. (This will help the battery
electrolyte and distilled water to mix.)
Red
White
Fig. 1.5
-4-
1. BATTERY
-5-
1. BATTERY
NOTE
-6-
2. BATTEYR CHARGER
2. BATTEYR CHARGER
Type K46-219C024-243
Rectification type Three-phase full wave rectification
Applicable storage battery
Voltage 24 V
Capacity 280 - 445Ah/5HR
AC performance
Voltage (50/60 Hz) 200 VAC (196 - 205 VAC), 210 VAC (206 - 215 VAC), or
220 VAC (216 - 225 VAC): Factory set to 210 VAC.
Current (50/60 Hz) 10/8.5 A or less
DC performance
Voltage 24 V
Current 90 - 25A
Charging time 10+1
-2 Hr
Note: The charging time varies with the battery condition and is given as a guide only.
-7-
2. BATTEYR CHARGER
整流器
RECTIFIER
トランス
TRANSFORMER
CONTROL
コントロール
PANEL
パネル
バッテリ
BATTERY
OPERATION
操作パネル PANEL
Fig. 2.1
-8-
2. BATTEYR CHARGER
CONTROLLER TRANSFORMER
AC INPUT
DC OUTPUT
INTERLOCK
VOLTAGE
DETECTION
CHARGING
T
TRANSFORMER
SF CHARGE CONTROLLER
MGS ELECTROMAGNETIC
AUTO. CHARGE CHARGE
SWITCH
SWITCH LED STATUS LED D DIODE
EQUALIZING CHECK LED
CHARGE SWITCH TEST LED
LED
CHARGE STOP
SWITCH
-9-
サーマルプロテクタ
THERMAL PROTECTOR
ELECTROMAGNETIC
電磁開閉器
SWITCH
2. BATTEYR CHARGER
CHARGE
充電制御器
CONTROLLER
- 10 -
コンセント
RECEPTACLE
W相(3)
W-PHASE (3) U-PHASE
U相(1) (1)
電圧検出(-)
VOLTAGE DETECTION (-)
V-PHASE
V相(2) (2)
桃
Pink 赤
Red
桃
Pink
矢視図
View P
インター
INTERLOCK 電圧検出(+)
VOLTAGE DETECTION (+)
ロック
TRANSFORMER
トランス入力INPUT
2. BATTEYR CHARGER
DIODE
OUTPUT TERMINAL (+)
HOUSING
to CONTROLLER
PRIMARY COIL
SECONDARY COIL
U-PHASE
V-PHASE
W-PHASE
- 11 -
2. BATTEYR CHARGER
2) If the battery charger has been in use for a long time, check the transformer coil for looseness (due
to flaking varnish).
* Using the battery charger with a loose transformer coil may cause the charger to become hot and
smoke due to deteriorated insulation.
3) Check the transformer coil for discoloration, wire insulation deterioration, or any other defects.
* Using the battery charger with a defective coil may cause the charger to become hot and smoke
due to deteriorated insulation.
- 12 -
3. MOTORS
3. MOTORS
Drive motor
Type DC series motor
Rated voltage 22 V
Rated current 120 A
Rated output (1 hour) 2.0 kW
Rated speed 3,000 rpm
Weight 30 kg [66 lbs]
Pump motor
Type DC series motor
Rated voltage 19.4 V
Rated current 330 A
Rated output (15 minutes) 4.5 kW
Rated speed 1,550 rpm
Weight 25 kg [55 lbs.]
Power steering motor
Type Permanent-magnetic motor (with a tacho generator)
Rated voltage 24 V
Rated current 16.52 A
Rated output (1 hour) 300 W
Rated speed 2,900 rpm
Weight 4.5 kg [10 lbs]
- 13 -
3. MOTORS
REAR BRACKET
リアブラケット
ARMATURE
アーマチュア YOKE
ヨーク BRUSH
ブラシ
FRONT BRACKET
フロントブラケット
BRUSH COVER
ブラシカバー
- 14 -
3. MOTORS
YOKE
ヨーク ARMATURE
アーマチュア BRUSH
ブラシ
FRONT BRACKET
フロントブラケット REAR BRACKET
リアブラケット
to PUMP
ポンプ側
BRUSH COVER
ブラシカバー
TACHO GENERATOR
タコジェネレータ MOTOR
モータ部BODY INVOLUTE GEAR
インボリュートギアー
BRUSH COVER
ブラシカバー
White (+)
白(+) Black
黒(-)(-)
- 15 -
3. MOTORS
3.2 MAINTENANCE
3.2.1 CHECKING AND REPLACING BRUSHES
Notes: 1. Remove the battery connectors before starting to work.
2. Use caution not to get burned by the brushes because they will still be hot immediately after
the truck has been driven or operated.
- 16 -
4. CONTROLLER
4. CONTROLLER
Traveling control unit DC chopper unit
Type 1205X-4401
Name Full-function, electronic motor speed controller
Control method (traveling) Voltage control during running
Current control in plugging or regenerative braking
Rated voltage 24V
Rated current (1 hour) 175A
Current limit 300A by default (400A max.)
Protection Controller fault protection, throttle pot fault protection
Undervoltage protection operating 16V or less
voltage
Thermal protection operating -25°C [-13°F] at low temperature,
temperatures 75°C [167°F] at high temperature
Load handling control unit Valve control unit
Type 75E-25
Name DC chopper transistor
Control method Current control
Steering control unit Servo amplifier
Type Fully-electric type
Rated voltage 24V
Current limit 30A
Steering angle 90° (right) and 90°(left)
- 17 -
4. CONTROLLER
VALVE CONTROL
バルブコントロール SERVO AMPLIFIER
サーボアンプ DC CHOPPER UNIT
DCチョッパユニット
ユニット UNIT
- 18 -
4. CONTROLLER
BATTERY (-)
バッテリ(-) BATTERY (+)
バッテリ(+)
KEY SWITCH
キースイッチ
ACCELERATOR FR CONTACTOR,
アクセルポテンショ FRコンタクタ
COMMON コモン
POTENTIOMETER
CONTACTOR,
コンタクタ 前進 FWD
CONTACTOR,
コンタクタ 後進 REV
MOTOR
モータ FIELD
フィールド AA
KSI
KSI (key switch input) provides power to the controller’s logic circuitry via both the key switch and
the foot pedal microswitch. KSI should be used to turn the controller on and off.
MOSFET
A MOSFET (Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) is a type of transistor characterized
by its fast switching speeds and very low losses.
Plug braking
The truck can be braked electrically by selecting the opposite direction with the forward/reverse
switch without releasing the throttle.
When the motor is reversed, the armature acts as a generator; the controller regulates the current in
the motor field winding to give an appropriate level of plug braking torque. The truck brakes smoothly
to a stop, then accelerates in the other direction.
(NOTE: The controller may be unable to provide plug braking if the vehicle is moving too slowly
for the motor to generate the necessary plug braking current.)
The plug current limit is factory set to meet customer requirements. In addition, the plug current
limit is adjustable via an externally accessible trimpot. For the procedure for adjusting the plug current
limit, see “Maintenance and adjustment” section in this chapter.
Two types of plug braking control are available: variable and fixed. Variable plug braking allows the
amount of plug braking to be adjusted via the throttle.
When direction is reversed, the plug braking current increases as a function of the throttle position.
Maximum plug braking will occur at maximum applied throttle.
Fixed plug braking, on the other hand, applies the specified amount of braking when the direction is
- 19 -
4. CONTROLLER
PWM
PWM (Pulse Width Modulation), also called “chopping,” is a technique that switches battery
voltage to the motor on and off very quickly, thereby controlling the speed of the motor. The controller
uses high frequency PWM—15 kHz—which permits silent, efficient operation.
Temperature compensation
Internal temperature compensation ensures that the controller’s current limit remains constant over
varying controller temperatures. This eliminates performance variations resulting from variations in
controller operating environment temperatures.
Thermal protection
Because of their efficiency and thermal design, The controller should barely get warm in normal
operation. Overheating can occur, however, if the controller is undersized for its application or
otherwise overloaded. If the internal temperature of the controller exceeds 75°C [167°F], the main and
plug current limits decrease steadily until they are reduced to zero at 95°C [200°F].
At the reduced performance level, the truck can be maneuvered out of the way and parked. The
controller shifts frequency during overtemperature from its normal 15 kHz to 1 kHz, providing an
audible tone alerting the operator to the overtemperature.
The controller is similarly protected from undertemperature. Should its internal temperature fall
below -25°C [-13°F], the current limit decreases to approximately one-half of the set current. When the
controller warms up, full current limit and performance return automatically.
Undervoltage compensation
The control circuitry requires a minimum battery voltage to function properly.
The controller is therefore designed so its output is gradually reduced if the battery voltage falls
below a certain level. Cutback voltages for the various models are listed in the specifications (Table
C-1). Reducing the output to the motor allows the battery voltage to recover, and an equilibrium is
established in which the battery supplies as much current as it can without falling below the cutback
voltage.
- 20 -
4. CONTROLLER
- 21 -
4. CONTROLLER
Accelerator potentiometer
Maintenance
The maintenance of the accelerator potentiometer is the same as that of the controller. Check the
potentiometer for proper wiring connections and installation. Clean the potentiometer with a moist rag,
if necessary.
Adjustment
The controller allows adjustment of the plug braking current, current limit, and acceleration rate
settings.
The adjustment pots on this controller are located as shown in Figure 4.3.
- 22 -
4. CONTROLLER
■ Controller
Maintenance
CAUTION: It is recommended that the following two steps be performed occasionally.
First remove power by disconnecting the battery, and discharge the capacitors
in the controller (with a light bulb or a 2–10 Ω, 25 W resistor connected for a
few seconds across B+, B-). Follow good safety practices: get the truck’s drive
wheels off the ground, wear safety glasses, and use insulated tools.
1. Make sure the electrical connections to the controller (and to the motor, contactors, etc.) are tight.
When checking the controller bus bar connections for tightness, use two opposing wrenches. This
double-wrench technique will help avoid putting stress on the bus bars, which could crack the
seals. Always use insulated wrenches.
2. Inspect all seals at the front and back of the controller. If necessary, use a moist rag to wipe these
areas clean enough so that you can see the seals. Look for cracks and other signs of seal damage.
If the seals are intact, clean the controller thoroughly either by washing it off or by wiping it clean
with a moist rag. Power must not be reapplied until the controller terminal area is completely dry.
If the seals have been damaged, there are several possible causes.
Perhaps the double-wrench technique was not used when the cables were installed. Perhaps the
vehicle’s environment requires that the controller be better protected: either by mounting it in a
different location, or by installing a protective cover.
Damaged seals can lead to faulty operation. We strongly recommend replacing controllers that
have faulty seals.
- 23 -
4. CONTROLLER
■ Controller malfunction
Some behaviors that may seem to suggest controller malfunction do not, in fact, indicate a problem
but rather are typical of normal operation. Before undertaking the diagnostic tests, check to see whether
your problem is addressed in the first section, “Operational Notes.”
The diagnostic tests are designed to enable you to determine whether the trouble is in the controller
or in some other part of the motor control circuitry. The controller itself is sealed and not field
serviceable. The diagnostic section provides enough detail to enable you to track circuitry problems to
their source and repair them.
■ Operational Notes
Noise
Controller operation is normally silent, with two exceptions. A 1 kHz tone may be heard during plug
braking. This noise is normal and indicates that plugging is taking place. The noise will stop when plug
braking stops.
The same noise may indicate overtemperature. The controller shifts frequency during
overtemperature from its normal 15 kHz to 1 kHz, providing an audible tone to alert the operator to the
overtemperature condition.
- 24 -
4. CONTROLLER
Hot controller
If the controller gets hot, it does not necessarily indicate a serious problem.
The controller protects itself by reducing power to the motor if its internal temperature exceeds
75°C [167°F]. Power output will be reduced for as long as the overheat condition remains, and full
power will return when the unit cools.
In typical applications, overheating will rarely be a problem. However, truck overloading may
cause overheating, particularly if the controller is mounted so that heat cannot be conducted away from
its case or if other heat-generating devices are nearby. If thermal cutback occurs often during normal
operation, it is advisable to check the axles, drive unit and motors for any cause of overloading.
- 25 -
4. CONTROLLER
Guide to troubleshooting procedures. (To use this guide, refer to the specified PROCEDURES that
follow.)
if YES
if YES
Check voltage across contactor power
terminals. 2-D If voltage drop occurs, contactor is
if NO defective.
There should be no measurable voltage drop. 2-E
if YES
- 26 -
4. CONTROLLER
1-B Verify that battery (-) connects to the B- terminal of the controller. Connect voltmeter (-)
lead to this point.
1-C Connect voltmeter (+) to the battery side of the main contactor. Check for full battery
voltage. If it is not there, the trouble is in the battery pack, the cables to it, or the power
fuse.
1-D Connect the voltmeter (+) lead to the controller B+ terminal. You should read a voltage
1 to 5 volts less than the full battery voltage. If this voltage is zero or close to zero, the
trouble is either a bad controller or an incorrectly connected cable between the contactor
and the controller. Trace the cable to make sure it is hooked up right. If these check out,
the controller is malfunctioning. If you see full battery voltage at this point, then the
contactor has welded and must be replaced.
ACCELERATOR
アクセルグリップ GRIP MICROSWITCH
マイクロスイッチ
2-A Turn the key on, place accelerator grip in forward or reverse.
2-B This should cause the main contactor to operate with an audible click.
Connect the voltmeter across the contactor coil terminals. You should see full battery
voltage (minus the polarity diode drop).
2-C The controller KSI terminal should also be getting full battery voltage. Verify this by
connecting the voltmeter (-) to the controller’s B- terminal, and the voltmeter (+) to the
controller’s KSI terminal.
2-D If the contactor and KSI terminal are not getting voltage, that’s the problem. Use the
voltmeter to find out where it is not getting through. Connect the voltmeter (-) to the
controller’s B- terminal and check the following points with the voltmeter (+) lead to
trace the flow:
1. First, check both sides of the control wiring fuse.
2. Check both sides of the polarity protection diode to make sure its polarity is correct.
3. Check both sides of the key switch.
4. Check both sides of the pedal microswitch.
5. Finally, check the contactor coil and controller KSI.
- 27 -
4. CONTROLLER
2-E If the contactor coil and KSI are getting voltage, make sure the contactor is really
working by connecting the voltmeter across its contacts (the big terminals). There
should be no measurable voltage drop. If you see a drop, the contactor is defective. (It is
recommended to install precharge resistor is in place.)
3-A The first step is to measure the output drive voltage to the motor at the controller’s M-
terminal.
3-B Connect the voltmeter (+) lead to the controller’s B+ terminal. Connect the voltmeter (-)
lead to the controller’s M- terminal.
3-C Place the accelerator grip in neutral and turn on the key switch. And then select a
direction and watch the voltmeter as you turn the accelerator grip.
The voltmeter should read zero (or close to zero) before you turn the accelerator grip, and
should read full battery voltage with the accelerator grip fully turned. If it does not, the
controller is defective and must be replaced.
3-D The next step is to measure the current in the controller’s M- lead. If you have a means
of measuring this high dc current, such as a shunt/meter setup or a clamp-on dc ammeter,
use it. If not, we recommend that you buy an inexpensive ammeter of the type that is
simply held against the wire being tested.
3-E Place the accelerator grip in neutral and turn on the key switch. And then select a
direction and watch the ammeter while turning the accelerator grip.
3-F If you see no current flowing in the M- lead, the problem is an open circuit in the motor
or the wiring between the motor and the controller. Check the forward/reverse switch.
If your truck uses contactors for reversing, check to see that they are operating and that
their contacts are closing. If these are okay, check the motor armature and field for opens.
3-G If you do see a high current flowing in the M- lead, but the motor does not turn, the
problem is a short in the motor circuit, a miswired motor, or a short in the controller’s
internal plug diode. Test the plug diode as follows:
1. Remove power by opening the battery circuit. Take the cable off the controller’s A2
terminal.
2. Use an ohmmeter to check the resistance between the controller’s A2 and B+
terminals. You are testing for the presence of a diode inside the controller, so swap
the two leads of the ohmmeter and look for a low resistance one way and a much
higher one the other way. If your meter has a diode test function, use it.
3. If you find the diode to be shorted, the controller is defective.
3-H Put the A2 cable back on the controller and reconnect the battery.
3-I If the plug diode is okay, there is a short in the motor circuit. The short could be in the
forward/reverse switch, so look there first. Because the resistance of the motor is so low,
the motor must be tested separately if it is suspected of having a shorted winding.
- 28 -
4. CONTROLLER
VR4
。
VR3
VR2
- 29 -
4. CONTROLLER
VR Position Description
Adjusts max. lift speed. Turning it clockwise will
Lift speed VR6
increase lift speed.
If forks are slow to start lifting, turn VR7 clockwise to
Start speed VR7 quicken start speed. Turning it counterclockwise will
Lift
slow down start speed.
Acceleration time VR9 Turning it clockwise will slow down acceleration.
- 30 -
4. CONTROLLER
VR6(VR5)
VR7
(VR8)
After adjustments, apply “lock paint” to each of the VRs that have been adjusted.
Cautions
• It is good practice to keep acceleration and deceleration times quickened before starting lift and
lowering speed adjustments, because response to adjustment is also quickened and adjustment will be
easier.
• The valve opening will be increased by the VR6 is turned clockwise, but you cannot increase the lift
speed further beyond the pump motor capacity. If the lift speed won’t increase by turning the VR6, it
indicates that the CR6 has been turned sufficiently. An overturned VR6 will cause a delayed response
in deceleration.
• If the lowering speed of forks cannot be increased, it is suspected that it is limited by the max.
lowering speed adjustment stopper of the valve body.
• If the lowering speed of forks is limited by this stopper, the difference in speed between loaded and
unloaded conditions will be large. If this is the case, slow down the lowering speed. (standard VR
turning position: turn VR5 fully and then back off 3 and 1/4 turns.)
• If the valve controller is defective, forks can be lowered by turning the knob of the emergency
lowering valve of the valve body.
- 31 -
4. CONTROLLER
①
(赤)
CN3
CN1
CN2 CN4 ③
(黄)
CN2 CN1
CN1 (緑)
(黒)
625 626
L K
20 View C
矢視C
C
G R
611 601
Y B
612 2-2
View
矢視L L View
矢視K K
- 32 -
4. CONTROLLER
2. Adjustment procedure
VR Use Adjustment Procedure
6 Setting motor speed ○ Adjusts steering wheel operating speed and steer wheel turning
speed.(standard: 5 turns from lock to lock)If the response of
steer wheels is slow to the operation of steering wheel, turn the
VR6 counterclockwise.
7 Derivative gain ×
8 DC gain ×
9 Integration gain ×
10 Carrier frequency ×
11 Carrier frequency amplitude ×
12 Max. current limit ○ Adjusts the max. electric current to steering motor.First, turn
VR12 until steer wheels are locked. With steering wheel locked,
continue to turn steering wheel and measure electric current
with a clamp-on ammeter. Adjust VR12 so that the ammeter
reads 30A.
13 –
14 Detecting overloading ○ Adjust the voltage between CP1 and CP8 to 2.4V.
15 –
16 –
17 Zero point adjustment ○ Adjust zero point if steer wheels turn when steering wheel is not
turned.Steer wheels should not turn with brake pedal pressed
when you try to move them by hand without turning steering
wheel. If steer wheels can be turned by hand, turn VR17 until
they won’t turn when you try to turn them.
18 –
○ : Adjustable, × : Not adjustable
- 33 -
4. CONTROLLER
NOTE
- 34 -
5. DRIVE UNIT
5. DRIVE UNIT
- 35 -
5. DRIVE UNIT
A ② ①
③
④
⑥ B B
⑦
⑧
⑬ ⑨
⑫ ⑪ ⑩ OIL FILLER給油口
PORT DRAIN PLUG
ドレーンプラグ
- 36 -
5. DRIVE UNIT
DRIVE SHAFT
ドライブシャフト
SLIDE HAMMER
スライドハンマー ② ④
③
DRIVE SHAFT
ドライブシャフト
①
⑥
⑤
Notes: Tightening torque: 49 - 59 N-m {500 - 600 kgf-cm} [434 - 522 lbf-in.]
Apply LOCTITE #262.
- 37 -
5. DRIVE UNIT
φ40
90
φ50
400
φ16
- 38 -
6. STEERING SYSTEM
6. STEERING SYSTEM
Type Drive unit-rotating type with electric power
Power steering
Control PWM control
Power steering motor
Type Permanent magnetic motor (with a tacho generator)
Output 300 W (1 hour)
Actuator reduction ratio 32
Gear oil TCM gear oil SAE90: 0.1 liters [0.026 gal.]
- 39 -
6. STEERING SYSTEM
POTENTIOMETER
ポテンショメータ
KNOB
ハンドルノブ
STEERING
ハンドルホイール HANDWHEEL
FRICTION
フリクションローラROLLER ACCELERATOR
アクセルグリップGRIP
- 40 -
6. STEERING SYSTEM
アクチュエータ
ACTUATOR
POWER STEERING
パワステモータ
MOTOR AMPLIFIER
サーボアンプ
SERVO
- 41 -
6. STEERING SYSTEM
6.1.2 ACTUATOR
The actuator consists of gears and is located in the upper section of the drive unit.
The rotation speed of the motor is transmitted to the output shaft through gears (A) and (B), being
reduced in speed. The output gear is engaged with the ring gear mounted in the drive unit.
POWER STEERING
パワステモータ
MOTOR
ACTUATOR COVER
アクチュエータカバー
GEAR CASE
ギヤケース GEAR
ギヤ(B)(B)
GEAR
ギヤ(A)(A)
アウトプットギヤ
OUTPUT GEAR
- 42 -
7. BRAKE SYSTEM
7. BRAKE SYSTEM
Type Dry negative-actuated electromagnetic brake
Model SNB 2.5G
Static friction torque 25 N-m {2.5 kgf-m} [18 lbf-ft]
Input capacity 27 W
Weight 5.1 kg [11.2 lbs]
- 43 -
7. BRAKE SYSTEM
COIL SPRING
コイルばね FIELD CORE
フィールドコア
SIDE PLATE
サイドプレート
INNER DRIVER
インナードライバー
BRAKE DISC
ブレーキディスク
GAP
空隙S S
ARMATURE
アーマチュア
- 44 -
7. BRAKE SYSTEM
7.2 MAINTENANCE
7.2.1 CHECKING AND ADJUSTING BRAKE
Make sure that gap S is 0.65 mm [0.026 in.] or less
when the coil is not energized. If the gap exceeds 0.65 GAP
空隙S S INNER NUT (LOCK NUT)
内側ナット(ロックナット)
- 45 -
7. BRAKE SYSTEM
NOTE
- 46 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
8. HYDRAULIC SYSTEM
Pump
Type Gears connected directly to motor
Model DSG0 5
Discharge 11 cc/rev
Control valve
Model HLV40-10 (trucks with #00175 and before),
HLV45-10 (trucks with #00176 and after)
Name Electromagnetic proportional valve
Pressure setting 13.7 MPa {140 kg/cm2} [1991 psi]
Lift cylinder
Type Single-acting piston
Cylinder bore 45 mm [1.77 in.]
Rod outer diameter 36 mm [1.42 in.]
Oil tank
Hydraulic oil Wear-resistant TCM Hydraulic Oil
Quantity of oil 20 liters [5.3 gal]
- 47 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
to MAIN PUMP
メインポンプへ BREATHER CAP
ブリーザキャップ to
リフトLIFT CAP
キャップ
CYLINDER
シリンダへ (W/ OIL DIPSTICK)
(ゲージ付)
コントロール
from CONTROL
VALVE
バルブから
DRAIN PLUG
ドレーンプラグ
- 48 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
① ② ③ ④ ② ⑤
1. REAR COVER
2. DRIVEN GEAR
3. PRESSURE PLATE
4. PUMP BODY
5. FRONT COVER
⑥
6. SNAP RING
7. OIL SEAL
8. FRONT DRIVE
GEAR
9. REAR DRIVE GEAR
10. “3”-shaped gasket
⑦
⑩ ⑨ ⑧
- 49 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
LIFT BUTTON
リフトボタン (上昇)
DOWN BUTTON
リフトボタン (下降)
ACCELERATOR
アクセルグリップ GRIP
スイッチ B
SWITCH
(DOWN BUTTON)
(リフトボタン:下降)
SOLENOID
ソレノイド
リフトバルブ (FOR
LIFT VALVE (下降)
LOWERING)
(CONTROL
(コントロール バルブコントロール
VALVE CONTROL
VALVE) ソレノイド
SOLENOID
バルブ) (FOR LIFTING)
(上昇)
ユニット UNIT
DCDC
P チョッパ
CHOPPER スイッチ A
SWITCH
UNIT
ユニット (LIFT BUTTON)
モータ
MOTOR (リフトボタン:上昇)
- 50 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
SOLENOID
to LIFT CYLINDERS
リフトシリンダへ ソレノイド (下降)
(FOR LOWERING)
C
C
SOLENOID
ソレノイド (FOR LIFTING)
(上昇)
T P
to OIL
タンクへTANK from
ポンプからPUMP
Fig. 8.4 Control Valve (for trucks with #00175 and before)
- 51 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
P T
P
from PUMP
ポンプから
C
リフト T
to LIFT
CYLINDERS
シリンダへ to OIL TANK
タンクへ
Fig. 8.5 Valve Control (for trucks with #00176 and after)
- 52 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
①② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 22 23
⑫ ⑪ ⑩ ⑨ 25 24
⑬ ⑭ ⑮ ⑯
T P C
21 ⑳ ⑲ ⑱ ⑰ Hydraulic Circuit Diagram
油圧回路図
Fig. 8.6 Control Valve (for trucks with #00175 and before)
- 53 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 24 25 26
⑬ ⑫ ⑪ ⑩ ⑨ 28 27
Circuit
回路図Diagram
⑭ ⑮⑯ ⑰ ⑱ ⑲⑳
T P C
23 22 21
Fig. 8.7 Control Valve (for trucks with #00176 and after)
- 54 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
T C SOLENOID (b)
(DOWN)
㧔8㧕 “DOWN” MAIN
VALVE 㧔7㧕
“DOWN” PILOT VALVE 㧔i㧕
㧔6㧕
㧔5㧕
㧔f㧕
SOLENOID (a)
CHECK VALVE (UP)
“UP” PILOT
㧔e㧕 “UP” VALVE VALVE
㧔1㧕
㧔2㧕
㧔d㧕
COMPENSATOR
(UNLOADING
VALVE)
㧔c㧕
T
P
- 55 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
T C SOLENOID (b)
(DOWN)
“DOWN” MAIN
VALVE “DOWN” PILOT VALVE
㧔1㧕 45 46
㧔2㧕
㧔d㧕
㧔4㧕
㧔h㧕
COMPENSATOR
(UNLOADING
VALVE)
㧔c㧕
T
P
- 56 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
T C SOLENOID (b)
(DOWN)
㧔8㧕 㧔p㧕 “DOWN” MAIN
VALVE 㧔7㧕 “DOWN” PILOT VALVE㧔i㧕
㧔n㧕㧔l㧕㧔m㧕 㧔5㧕
㧔f㧕
SOLENOID (a)
CHECK VALVE (UP)
㧔o㧕
㧔4㧕
㧔h㧕
COMPENSATOR
(UNLOADING
VALVE)
㧔c㧕
T
P
- 57 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
MAIN PUMP
メインポンプ
CONTROL
コントロール
VALVE
バルブ
to LIFT CYLINDERS
リフトシリンダへ
OIL TANK
オイルタンク
- 58 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
- 59 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
シリンダサポート部
Detail of cylinder support
①
②
③
④ 1. WIPER SEAL
⑤ 2. ROD PACKING
3. “O”-RING
4. CYLINDER CAP
5. BUSHING
6. CYLINDER
⑥ 7. ROD
8. LOCK RING
9. WEAR RING
10. PACKING
11. PISTON
⑦ ⑮ 12. LIFT CHAIN
13. SNAP RING
⑧ 14. SHEAVE
⑯
15. ANCHOR PIN
⑨ ⑰
16. ADJUSTMENT NUT
⑩ ⑱ 17. LOCK NUT
⑪ 18. COTTER PIN
- 60 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
8.2 MAINTENANCE
8.2.1 CHANGING HYDRAULIC OIL
① Put an oil pan under the oil tank and remove the
drain plug.
② Drain the hydraulic oil completely and reinstall
the drain plug securely.
③ Remove the breather cap and add new hydraulic
oil.
Quantity: about 20 liters
④ Check the oil level with an oil dipstick.
DRAIN PLUG
ドレーンプラグ
Fig. 8.13
to OIL TANK
オイルタンクから
- 61 -
8. HYDRAULIC SYSTEM
② Loosen the lock nut with care not to allow the LOCK NUT
relief valve adjustment screw to turn.
③ Operate the “up” hoist button and adjust the
relief valve so that the oil pressure reads the
specified oil pressure when the forks are at top
ADJUSTMENT SCREW
position.
Specified oil pressure: 13.7 MPa {140 kgf/cm2}
[1991 psi]
④ After adjustment, tighten the lock nut securely.
- 62 -
9. LOAD HANDLING SYSTEM
A: 43 mm [1.7 in.]
C B B: 102.5 mm [4.0 in.]
C: 134.5 mm [5.3 in.]
D: 72 mm [2.8 in.]
A: 43 mm [1.7 in.]
B: 102.5 mm [4.0 in.]
C B C: 134.5 mm [5.3 in.]
D: 72 mm [2.8 in.]
- 63 -
9. LOAD HANDLING SYSTEM
CROSS
連結材 MEMBER
CROSS
連結材 MEMBER
END ROLLER
エンドローラ
SHAFT
シャフト
- 64 -
9. LOAD HANDLING SYSTEM
連結材 MEMBER
CROSS
CROSS
連結材 MEMBER
(Used for lifting heights
揚高4000mm以上の
of 4,000 mm [157 in.] or
時に使用する。
more)
SUPPORT PIN
サポートピン
- 65 -
9. LOAD HANDLING SYSTEM
BRAKE SWITCH
ブレーキスイッチ
コントロール
CONTROL
BOX
ボックス
STEERING
ステアリング
HANDLE
ハンドル
CARRIAGE
リフトブラケット
- 66 -
9. LOAD HANDLING SYSTEM
OUTER RAIL
INNER RAIL
SIDE ROLLER
(shim adjusted)
END ROLLER
(shim adjusted)
Max. 0 - 0.5 mm
[0 - 0.02 in.] To be contacted at
one side.
To be contacted at one side.
Shim adjustment
- 67 -
9. LOAD HANDLING SYSTEM
LIFT CYLINDER(右)
リフトシリンダ (right)
LIFT CYLINDER(左)
リフトシリンダ (left)
to CONTROL
コントロール
VALVE
バルブへ
CUT-OFF
カットバルブ VALVE
to OIL TANK
オイルタンクへ
- 68 -
10. ELECTRIC WIRING
G Green W White
L Blue Y Yellow
Light
O Orange Lg green
Example: Wire number 22, Yellow coating Light Example: Wire number 110, White coating
P Pink Sb
with a blue marking blue without marking
Housing
The numbers signify
wire numbers. The
Plug alphabetical letters
mean colors (Table
10.1).
Screw type
Two wires may have different wire numbers even though they have the same wire color. Before
trying to check the wires, refer to wire harness and circuit diagrams on pages that follow.
The dotted lines in the circuit diagrams are given for optional equipment.
- 69 -
10. ELECTRIC WIRING
㧮 㧾㧳 㧳 㧳㧮 㧳㨅 㨃㧾 㨃㨅
㧞㧙㧡 㧝㧜㧞 㧝㧜㧠 㧝㧜㧡 㧝㧜㧢 㧝㧜㧣 㧝㧜㧤
㧻㧮 㧻㨅 㧾㧸 㧾㨅 㧾㨃 㧾㧮 㧮 㨃㨅 㧮
㧠㧜 㧠㧝 㧸㨎 㧸㧼
㧝㧠㧣 㧝㧠㧢 㧝㧜㧜 㧝㧜㧝 㧝㧝 㧝㧞 㧞 㧝㧜㧤 㧞㧙㧝
View G View C
View E
View F
㧾㨃 㧾㧳 㧾㨅 㧾㧸
to TURN SIGNAL 㧝㧝 㧝㧜㧞 㧝㧜㧝 㧝㧜㧜
to ACCELARATOR to WIRE HARNESS, 㧸㧳 㧸㧻 㨃㧾 㧾㧮
LAMP (right) 㧳㧮 㧝㧠㧟 㧝㧠㧝 㧝㧜㧣 㧝㧞
㧝㧜㧡 POTENTIOMETER WORKING LAMP 㧮 㧸㨅
㧮 to F/R SWITCH 㧞 㧝㧠㧞
㧞㧙㧞
to WIRE HARNESS,
COVER View A
to TURN SIGNAL
LAMP (left)
㧳㨅
to MAST CABLE A
㧝㧜㧢
㧮
㧞㧙㧠
- 70 -
FLASHER UNIT
㧾㧳 㨅㧸 㧳㧻
㨅㧸 㧸㧾 㧸㧻 㧸㨅 㧸㧳 View D View B
㧝㧜㧞㧙㧝 㧝㧜㧟 㧤㧜 㧝㧜㧟 㧝㧠㧜 㧝㧠㧝 㧝㧠㧞 㧝㧠㧟
View J 㧮 㧳㨅 㧳㨃 㧳㧻
㧾㨃 㧳㨃
㧝㧝㧙㧝 㧤㧝 㧞㧙㧟 㧤㧞 㧤㧝㧙㧝 㧤㧜㧙㧝
View I View H
㨃㧾 㨃㨅 㧮
㧝㧜㧤 㧳㨅 㧮 㧳㧮 㧮
㧝㧜㧣 㧞㧙㧝 㧞㧙㧞
㧝㧜㧢 㧝㧜㧠 㧝㧜㧡
㧾㧳 㧾㧳 㧾㨃
㧝㧜㧞㧙㧝 㧾㨃
㧾㧸 㧾㨅 㧝㧜㧞 㧝㧝㧙㧝 㧝㧝㧙㧞
㧝㧜㧜 㧝㧜㧝
View E
View B View C View D View F View G
to REAR
to LIGHTING WORKING LAMP to TURN
SWITCH SWITCH SIGNAL
to KEY
SWITCH
SWITCH to HOUR to POWER
㨃㨅 㨃㧾 㧳㨅 㧳㧮 㧳 㧾㧳 METER INDICATOR
㧝㧜㧤 㧝㧜㧣 㧝㧜㧢 㧝㧜㧡 㧝㧜㧠 㧝㧜㧞
㧮 㧾㧮 㧾㨃 㧾㨅 㧾㧸
to BATTERY DISCHARGE
㧞 㧝㧞 㧝㧝 㧝㧜㧝 㧝㧜㧜 INDICATOR
- 71 -
View A
to EMERGENCY
STOP SWITCH
to WIRE HARNESS,
CONTROL BOX 㧾㨃
㧝㧝㧙㧝
RY RL
101 100
RL 100
to KEY SWITCH
キースイッチへ
ワイヤーハーネス
to WIRE HARNESS,・
COVER
カバーへ
RY 101
B W R G B W R G
100 101 102 11 100 101 102 11
Y Br L Gy Y Br L Gy
12 107 141 ※ 12 107 141 ※
O Pu P Lg O Pu P Lg
142 2 142 2
to WIRE HARNESS,
ワイヤーハーネス FRAME
・フレームへ to WIRE HARNESS,
ワイヤーハーネス OPERATOR’S COMPARTMENT
・コックピットへ
B W R G B W R G
40 41 80 81 40 41 80 81
Y Br L Gy Y Br L Gy
82 140 146 147 82 140 146 147
O Pu P Lg O Pu P Lg
200 202 691 692 200 202 691 692
to WIRE HARNESS,
ワイヤーハーネス FRAME
・フレームへ to MAST SHIELDED CABLE
マストシールドケーブルへ
- 72 -
10. ELECTRIC WIRING
FUSE BOX
STEERING MOTOR
CHARGER
VALVE
CONTROL
UNIT
RELAY
BOARD
CONTROLLER
TERMINAL
FLASHER
TURN
SIGNAL
SWITCH
BRAKE SWITCH
HORN
- 73 -
10. ELECTRIC WIRING
(Empty page)
- 74 -
㨂㧾㧟 㧝㧜㧷ǡ 㨃㧳 㧯㧾㧤
㧸㨓ޓ㧝㧡㧝 LIFT 3.9 M SSC 㧠㧟
SPEED LIMIT
㧯㧾㧠
㧮㧭㧯㧷ޓ㧮㨁㨆㨆㧱㧾
㧝㧤㧷ǡ
㧿㨎ޓ㧝㧡㧜 SPEED LIMIT
㧾㧮ޓޓ㧝㧞
㧯㧾㧟 㧞㧷ǡ 㨀
㧲㧻㧾㨃㧭㧾㧰ޓ㧮㨁㨆㨆㧱㧾 ERROR PREVENTION
WHEN SWITCHED ON
POTENTIOMETER
㧼㨛㨠㧝
㧯㧾㧠
ACCELERATOR
㧸㨎ޓ㧝㧠㧣
㧯㧾㧞
㨂㧾㧝 㧻㧳 㧯㧾㧣
㧾ޓ㧿㨃 㧠㧞
㧾
STEERING WHEEL,
LIFT 1 M SSC
㧰㧭
㧯㧾㧟
㧻㨅ޓޓ㧠㧝
㧰㧭
㧰㧹
㧻㧮ޓޓ㧠㧜
㧸㧼ޓ㧝㧠㧢
㧯㧾㧝
㧾㨃ޓ㧝㧝
㧭㧭
㧮㨃ޓ㧝㧞㧟
㨅㧻ޓ㧝㧞㧞
㨅㧾ޓ㧝㧞㧝
㧲ޓ㧿㨃
㧟
㧞
㧲
㧲㧲
㧸;ޓ㧝㧠㧞
㧾㧱㨂
㧲㨃㧰
㧱㧚㧾
㧮㨅㧼
㧷㧿㧝
㧯㧾㧤
㧾㧯
㧲㧯
㧲㧛㧾ޓ㧯
㧴㧝㧚㧸㧵㧲㨀
㧿㧿㧯
32
㧝㧠㧡
㧲㧝
㨀
㧮㧙
㧭㧞
㧹㧙
㧮㧗
㧮㨞㨍㨗㨑
㧸㨃ޓ㧝㧠㧠 㧸㧳ޓ㧝㧠㧟
㧟㧜㧜㧭
㧲㧻㧻㨀ޓ㧿㨃 㧴㧚㧸㧵㧲㨀
㧿㧿㧯
㧾ޓޓ㧝㧡
㧸㧻ޓ㧝㧠㧝 㧸㧾ޓ㧝㧠㧜
㧯㧾㧣
㧼㧯
㧲㧞
㧭㧺㧳㧸㧱ޓ㧿㧿㧯 㧸㧵㧲㨀ޓ㧿㧿㧯 㧡㧝 㧡㧜
㧼㧹
㧟㧜㧜㧭
㨅㧾ޓ㧝㧞㧝
㧲㧯
㧯㧾㧝
㧮㨃ޓ㧝㧞㧟
㧮ޓޓޓ㧞
㨅㧻ޓ㧝㧞㧞
㧾㧯
㧯㧾㧞
㨅㧮ޓ㧝㧞㧜
㧼㧯
㧾㧮ޓޓ㧝㧞
㧯㧾㧡
㧱㧺㧯㧻㧰㧱㧾
㧾㧮ޓޓ㧝㧞
㧱㧯
㧾㨃ޓ㧝㧝
㧮ޓޓ㧞
㨅㨓ޓ㧤㧤
㧯㧺㧞㧙㧣
㧼㧮ޓ㧞㧜㧞
㧼㧳ޓ㧢㧥㧞
㧸㧳ޓ㧝㧠㧡
㧾㨃ޓޓ㧝㧝
㧮ޓޓޓޓ㧞
㧾㨃ޓޓ㧝㧝
㨂㧾㧞
㨅㨎ޓ㧤㧣
㧮
㧼㨅ޓ㧢㧥㧝 㧭
㧱㧹㧱㧾㧳㧱㧺㧯㨅ޓ㧿㨃
㧯㧺㧞㧙㧞
㧜㨂
㨂㧭㧸㨂㧱
㨅㧳 㧾㨃ޓ㧝㧝
㧼㧾ޓ㧞㧜㧜 㧗㧝㧡㨂
㧯㧺㧝㧙㧠
㧯㧺㧞㧙㧠
㧯㧺㧝㧙㧞
㧯㧺㧝㧙㧝
㧤㧢
㧯㧺㧞㧙㧝㧜
㧯㧺㧞㧙㧟
㨅㨃ޓ㧤㧥 㧯㧻㧺㨀㧾㧻㧸㧸㧱㧾
㧳㧻ޓ㧤㧜 㨁㧼
㧯㧾㧢
㧯㧺㧞㧙㧠
㧯㧺㧝㧙㧝
㧿㧮ޓޓ㧤㧡 㧳㨃ޓ㧤㧝 㧰㧻㨃㧺
㧯㧺㧝㧙㧢 㧯㧺㧞㧙㧥
- 75 -
SERVO
㧿㨛㨘㧝 㧿㧾ޓޓ㧤㧟
AMPLIFIER
㧯㧺㧝㧙㧡
㧿㨛㨘㧞 㧿㨃ޓޓ㧤㧠
㧯㧺㧝㧙㧞
㧳㧻ޓ㧤㧜
㧳㨃ޓ㧤㧝
㨀㧮㧠
㨀㧮㧟
㨀㧮㧞
㨀㧮㧝
㧯㧺㧟㧙㧟
㧯㧺㧟㧙㧝㧠
㧳㧻ޓޓ㧤㧜
㧯㧾㧡
㧸㧵㧲㨀ޓ㧱㧺㧰ޓ㧿㧿㧯㧔㧕
㧳㨅ޓޓ㧤㧞
㧯㧾㧢
㧸㧵㧲㨀ޓ㧱㧺㧰ޓ㧿㧿㧯㧔ਅ㒠㧕
㨀㧳
㧴㧻㨁㧾ޓ㧹㧱㨀㧱㧾
㧿㧹
㧴
㧲㧠
㧾ޓޓ㧝㧡
㧴㧻㧾㧺 㨅㧸ޓ㧝㧜㧟
㧡㧜㧭
㧴㧻㧾㧺ޓ㧿㨃
㧾㨃ޓ㧝㧝
㧱㧯
㧾㧳ޓ㧝㧜㧞
㧾㨃ޓޓ㧝㧝
㧳ޓ㧝㧜㧠
㧮㧗
㧮㧭㨀㨀㧱㧾㨅ޓ㧞㧠㨂
㨀㨁㧾㧺ޓ㧿㧵㧳㧺㧭㧸
㧳㧮ޓ㧝㧜㧡
㧲㧟
㧝㧟㧜㧭
㧾㧱㧭㧾ޓ㨃㧻㧾㧷㧵㧺㧳ޓ㧸㧭㧹㧼
㧲㧢
㧝㧜㧭
㧝㧜㧭
㧴㧱㧭㧰ޓ㧸㧭㧹㧼 㧮㧭㨀㨀㧱㧾㨅ޓ㧹㧱㨀㧱㧾
㧙
㧗
㨂
㧾㧳ޓ㧝㧜㧞 㧾㧳ޓ㧝㧜㧞
㧮ޓޓ㧞
㧣㧜
㧷㧱㨅ޓ㧿㨃
㧯㧦㧞㧞㧜㨂
㧮㧦㧞㧝㧜㨂
㧭㧦㧞㧜㧜㨂
㧯 㧮 㧭
㧾
㨂
㧿
㧯 㧮 㧭
㧭㧯ޓ㧵㧺㧼㨁㨀
㧯㧴㧭㧾㧳㧱㧾
㧱
㧯 㧮 㧭
㧾㨅ޓ㧝㧜㧝
㧾㨃ޓ㧝㧝
10. ELECTRIC WIRING
(Empty page)
- 76 -
No. SEB-75EAE
Issued: February, 2010