ARAB REPUBLIC OF EGYPT SURZ CANAL AUTHORITY Felis sit Bp 25a Pr = ‘hanaty eet ees aver erent eee ere ieses eaanenermiens aes Ca rageareatenan ogebarbatarea aie soit (111001) hy ape Sa chy (Gb hay sad ggasi 0) at 4 AB one CoA get SS pl Periodical Regarding the amendment of circular No. (12/2022) Concerning (Laden/Ballast) “Other Vessels” [Rate (13) of the Transit Dues ‘Schedule] passing the Suez Canal in both directions Inline withthe significant growth in global ua saan (A Bead gal ee yas trade, the improvement of ships’ economies, Ps a gy capa uay the Suez Canal waterway development and the {2 Sa ‘enhancement ofthe transit service; Suer Canal OA S24 was? 8 asa Sass aa) ‘Authority had decided the fllowing:- cebu ie Article One: agian, ‘The surcharge levied on (Laden/Ballast) Goal yo ty A) R20 pp ds “Other Vessels” [Rate (13) of the Transit ya ggey gine (11) Sd] 880 Dues Schedule] transiting the Suez Canalin (3 gay) SU 5 a) (42 JUL) mended tobe 14% from “igsad at poet Geach enla Noting that these surcharges are temporary O&y iy jit GBH) pu ob ok Le fand can be either amended or cancelled 9 gige Giyaad Wy Gad) J) hac according to the “Maritime Industry" ond market conditions Article Tw sansa This periodical is applicable to vests Bib yal lhl 9) A ie a Ly ng the Suez Canal from the 1 of May Ne ge Gadi one oa 2072, sa) ae Director of Transit Dept ——S== aie (AL apa hn fonaipn (Eng, Gamal El-Sayed Abo El-Kher)