HM-2W 用户手册

简体中文

使用本设备之前，请仔细阅读以下章节：
“使用安全须知”和“重要注意事项”
（以单页另行提供）。
阅读后请妥善保管，以便随时查阅。

面板说明
DC IN 插孔 CHECK 指示灯
用于连接电源适配器（PSA系列；另售）。
使用电源适配器后，您可以尽情演奏而 该指示灯用于显示效果处于 ON 还是 OFF 状态，还可兼作电池检查指示灯。
无需担心电池电量。 效果为 ON 时，该指示灯亮起。
* 即使您是使用电源适配器供电，但我们仍建议您将电池安装 * 电池电量较低时，CHECK 指示灯 (LED) 的亮度会变暗。
LED 变暗或不亮时，
在设备中。 电源适配器
请更换电池。相关说明请参阅“更换电池”。
这样，即使电源适配器的电源线意外断开，仍可以继续演奏。 （PSA 系列；另售）
* 请仅使用指定的电源适配器（获得CCC认证并满足标准要求
的PSA系列，选购）
，并连接到电压正确的交流插座。
切勿使
用任何其他电源适配器，
否则可能导致故障。

模式开关
[COLOR MIX H] 旋钮 切换音色变化。
调节 1 kHz 频段音调。
顺时针转动旋钮增大音调，逆时针
转动旋钮减小音调。 通过全新设计的全模拟电路再现原始
的 HM-2 音色。
S（标准）

[COLOR MIX L] 旋钮 此选项为您提供自定义声音，该声音

调节 100 Hz 频段音调。
顺时针转动旋钮增大音调，逆时针 已被调节为更具侵略性。
C（自定义）
转动旋钮减小音调。

[DIST.] 旋钮
顺时针旋转该旋钮可增强增益和失真效果。
[LEVEL] 旋钮 * 如果将该旋钮设置到过高的档位，将增加噪音且可能会
该旋钮用于调节效果音的音量。 发生振荡。
* 逆时针完全旋转该旋钮时，将听不到声音。

INPUT 插孔
OUTPUT 插孔 该插孔用于接收输入信号（来自吉
使用该 1/4 英寸输出插孔以连接至吉他 电吉他
他、某些其他乐器或其他效果器）。
音箱的输入端或附加效果器的输入端。
吉他音箱

* I NPUT插孔还能用作电源开关。
踏板开关 插入INPUT插孔即打开本机电源；拔下电缆即关闭电源。
为防止不必要的电池消耗，在不使用效果器时，必须将插
该开关用于设置效果的 ON/OFF 状态。 指旋螺钉 头从INPUT插孔上拔下。
拧松该螺丝后，踏板将打开，
您可以更换电池。
* 有关更换电池的说明，
请参阅“更换电池”。

连接注意事项 更换电池 主要规格

• 为防止发生故障和损坏设备，在进行任何连接之前， 1. 踩住踏板的同时拧松指旋螺钉，然后向上 标称输入电平 -20 dBu
请务必调低音量并关闭所有设备。
打开踏板。 输入阻抗 1 MΩ
• 正确连接所有相关的线缆后，请依照下面的步骤打 标称输出电平 -20 dBu
开各类设备的电源。如果按错误的顺序打开设备电 指旋螺钉 踏板
输出阻抗 1 kΩ
源，可能使设备发生故障或损坏。 弹簧底座
电池扣线
推荐的负载阻抗 10 kΩ 或更高
螺旋弹簧 碱性电池（9 V，6LR61 或 6LF22）或
通电时： 最后打开吉他音箱电源。
电源 碳锌电池（9 V，6F22）
导套孔
断电时： 首先关闭吉他音箱电源。 电源适配器（PSA 系列；另售）
30 mA
电池扣
• 打开/关闭本设备之前，请务必调低音量。
即使音量已 电池连续使用时的预计续航时间（这
电池盒 电流负载 些数字因实际的使用条件而异。）
调低，您依然有可能在开启/关闭本设备时听到细微
声响。这是正常现象，不是故障。 电池 碱性：约 24 小时
碳：约 8 小时
• 请勿使用含有内置电阻器的连接线缆。 * 不需要完全卸下指旋螺钉，就能打开踏板。 尺寸 73（宽）x 129（深）x 59（高）毫米

电池的使用
2. 从电池盒中取出旧电池，并拆下与电池盒 重量（包含电池） 440 克
使用安全须知”单页
相连的扣线。 配件
碱性电池（9 V，6LR61 或 6LF22）

3. 将扣线连接至新电池，并将新电池放入电 选件（另售） 电源适配器（PSA 系列）

• 由于配套提供的电池主要用于在组装过程中进行测
试，因此使用寿命可能有限。 池盒。 * 0 dBu = 0.775 Vrms
* 请务必认真观察电池的极性（+ 与 -）。 * 本文档对产品发行时的技术参数进行说明。
• 如果不正确操作电池，则有可能造成爆炸和液体泄
有关最新信息，请参阅 Roland 网站。
漏。请务必遵循“使用安全须知”和“重要注意事项”
4. 将螺旋弹簧滑移到踏板背面的弹簧底座
（以单页另行提供）中所列有关电池的所有事项。 * Roland、BOSS 和 WAZA CRAFT 是 Roland
上，然后合上踏板。 Corporation 在美国和/或其他国家/地区的注册
• 仅使用电池供电时，如果电池电量过低，本设备的
* 小心避免将扣线卷入踏板、螺旋弹簧和电池盒。 商标或商标。
指示灯将变暗。请尽快更换电池。
• 如果电池电量严重不足，则声音可能失真，但这并不 5. 最后，踩住踏板的同时将指旋螺钉拧入
表明出现故障。出现这种情况时，请更换电池/使用 导套孔。
电源适配器（另售）。
• 连接任何其他设备之前，应始终安装或更换电池。
这样可以防止发生故障和损坏。

© 2021 Roland Corporation 02