Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 88

Government Gazette

Staatskoerant
R EPU B LI C OF S OUT H AF RICA
REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA
August
Vol. 590 Pretoria, 29
Augustus
2014 No. 37941

N.B. The Government Printing Works will


not be held responsible for the quality of
“Hard Copies” or “Electronic Files”
submitted for publication purposes

AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure

402845—A 37941—1
2 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

For purposes of reference, all Proclamations, Government Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene
Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir
included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudsopgawe inge-
weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in sluit wat dus ’n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die
the righthand column: Koerantnommers in die regterhandse kolom lei:

INHOUD
CONTENTS en weeklikse Indeks
and weekly Index
Bladsy Koerant
No.
Page Gazette No. No.
No.
No. No.
GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS
GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Arbeid, Departement van

Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Goewermentskennisgewing


R. 631 Labour Relations Act, 1995: Bargaining
Government Notices Council for the restaurant, catering and
649 Plant Breeder’s Rights Act (15/1976): allied trades: Extension of period of
Aspects of plant breeders’ rights operation of Main Collective Agreement . 4 37916
processed for the period April 2014 to Algemene Kennisgewings
June 2014 ............................................... 9 37941
713 Labour Relations Act, 1995: Notice of
650 National Forest Act (84/1998): List of intention to cancel the registration of an
protected tree species under the Act ...... 19 37941 employers organisation ........................... 61 37941
714 do.: Notice of intention to cancel the
General Notice registration of a trade union .................... 62 37941
711 Application for the implementation of 715 do.: Regulation of a federation in terms
statutory measures in the potato of section 107 of the Act ......................... 63 37941
716 do.: Application for variation of registered
industry: NAMC requesting comments/
scope of a bargaining council ................. 64 37941
inputs....................................................... 45 37941
Binnelandse Sake, Departement van
Arts and Culture, Department of
Goewermentskennisgewings
Government Notice
651 Births and Deaths Registration Act
648 Heraldry Act (18/1962): Registration of (51/1992): Alteration of forenames.......... 22 37941
Heraldic Representations........................ 7 37941 652 do.: Alteration of surnames ..................... 34 37941
Electoral Commission Energie, Departement van

General Notice Algemene Kennisgewings

708 Local Government: Municipal Electoral 707 Petroleum Pipelines Act (60/2003): Draft
Act (27/2000): Municipal By-elections: Rules made in terms of section 33 (3) of
the Act: For comments ............................ 3 37932
17 September 2014: Official list of voting
stations .................................................... 3 37934 712 National Nuclear Regulator Act
(47/1999): Co-operation agreement
Energy, Department of between The National Nuclear Regulator
and The National Energy Regulator of
General Notices South Africa............................................. 47 37941
707 Petroleum Pipelines Act (60/2003): Draft Gesondheid, Departement van
Rules made in terms of section 33 (3) of Goewermentskennisgewings
the Act: For comments ............................ 3 37932
712 National Nuclear Regulator Act R. 642 Medicines and Related Substances Act
(101/1965): General Regulations relating
(47/1999): Co-operation agreement to bonusing and sampling ....................... 3 37936
between The National Nuclear Regulator 643 Wet op die Beheer van Medisyne en
and The National Energy Regulator of Verwante Middels (101/1965): Uitsluiting
South Africa............................................. 47 37941 van sekere medisyne van die toepassing
van sekere bepalings van die Wet.......... 3 37938
Environmental Affairs, Department of
Algemene Kennisgewing
Government Notices 710 Allied Health Professions Act (63/1982):
639 National Environmental Management: Legal notice: Call for nominations of
Biodiversity Act (10/2004): Delegation of candidates to be appointed to fill two
powers and duties under section 87A existing vacancies on the Allied Health
Professions Council of South Africa........ 3 37939
(1)(b) of the Act ....................................... 3 37930
640 do.: Delegation of powers and duties Handel en Nywerheid, Departement van
under section 87A (1)(a) of the Act ......... 4 37930
Algemene Kennisgewings
General Notice 723 Co-operatives Act, 2005: Co-operation to
be removed from the register.................. 75 37941
709 National Environmental Management Act 724 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives
(107/1998): Draft national appeal to be strucked from the register .............. 76 37941
regulations............................................... 3 37937 725 do.: do ..................................................... 77 37941

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 3

Page Gazette Bladsy Koerant


No. No.
No. No. No. No.
Health, Department of Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van
Government Notices Algemene Kennisgewing
R. 642 Medicines and Related Substances Act 681 Further Education Training Colleges Act
(101/1965): General Regulations relating (16/2006): Call for comments on the
to bonusing and sampling ....................... 3 37936 Draft Social Inclusion Policy Framework
643 Medicines and Related Substances Act for public post-school education and
(101/1965): Exclusion of certain medi- training institutions .................................. 3 37928
cines from the operations of certain
provisions of the Act................................ 3 37938 Kuns en Kultuur, Departement van

General Notice Goewermentskennisgewing


710 Allied Health Professions Act (63/1982): 648 Heraldiekwet (18/1962): Registrasie van
Legal notice: Call for nominations of Heraldiese Voorstelling ........................... 8 37941
candidates to be appointed to fill two
Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van
existing vacancies on the Allied Health
Professions Council of South Africa........ 3 37939 Goewermentskennisgewings
Higher Education and Training, Department of 649 Plant Breeder’s Rights Act (15/1976):
Aspects of plant breeders’ rights
General Notice processed for the period April 2014 to
June 2014 ............................................... 9 37941
681 Further Education Training Colleges Act 650 National Forest Act (84/1998): List of
(16/2006): Call for comments on the protected tree species under the Act ...... 19 37941
Draft Social Inclusion Policy Framework
for public post-school education and Algemene Kennisgewing
training institutions .................................. 3 37928
711 Application for the implementation of
Home Affairs, Department of statutory measures in the potato
industry: NAMC requesting comments/
Government Notices inputs....................................................... 45 37941
651 Births and Deaths Registration Act
Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement
(51/1992): Alteration of forenames.......... 22 37941
van
652 do.: Alteration of surnames ..................... 34 37941
Independent Communications Authority of South Africa Algemene Kennisgewings
683 Restitution of Land Rights Act (22/1994)
General Notices as amended: Amendment: Twyfelaar
678 Electronic Communications Act (Burnside) 4IT ......................................... 3 37931
(36/2005): Applications for transfer of 684 do.: Claim: Steve Tshwete Local
Individual Electronic Communications Municipality: Nkangala District ................ 5 37931
Network Service (“I-ECNS”) and
Individual Electronic Communications 685 do.: do.: Nkangala District Municipality:
Service (“I-ECS”) Licences approved by Roodepoortjie 326 JS ............................. 7 37931
the Authority from 01 April 2014 to 686 do.: do.: Nkangala District: Doornkop
30 June 2014 .......................................... 3 37924 246 JS ..................................................... 9 37931
679 Electronic Communications Act 687 do.: do.: Victor Khanye Local
(36/2005): Application for a transfer of an Municipality: Nkangala District:
Individual Electronic Communications Witklipbank 202 IR .................................. 12 37931
Network Service Licence from Zensho 688 do.: do.: eMalahleni Local Municipality:
Telecoms (Pty) Ltd to Octanox (Pty) Ltd . 3 37925 Nkangala District: Klipfontein 568 JR ..... 15 37931
689 do.: do.: Grootpan 86 IS ......................... 17 37931
682 Electronic Communications Act
(36/2005): Promotion of Diversity and 690 do.: do.: Lekwa Local Municipality: Gert
Competition on Digital Terrestrial Sibande District: Tweefontein 479 IS ...... 19 37931
Television Regulations ............................ 3 37929 691 do.: do.: Rietpan 263 IS .......................... 21 37931
692 do.: do.: Govan Mbeki Local
Labour, Department of
Municipality: Gert Sibande District:
Government Notice Rietfontein 101 IS ................................... 23 37931
R. 631 Labour Relations Act, 1995: Bargaining 693 do.: do.: Twyfelaar or Burnside 4 IT........ 25 37931
Council for the restaurant, catering and 694 do.: do.: Moreson 442 JU ....................... 27 37931
allied trades: Extension of period of 695 do.: do.: Klipspruit 209 JS ....................... 29 37931
operation of Main Collective Agreement . 4 37916 696 do.: do.: Vlakplaats 268 IR...................... 31 37931
697 do.: do.: Donkerhoek 138 JT .................. 34 37931
General Notices 698 do.: do.: Alkmaar 286 JT ......................... 37 37931
713 Labour Relations Act, 1995: Notice of 699 do.: do.: Rietfontein 88 JT....................... 39 37931
intention to cancel the registration of an 700 do.: do.: Various properties ..................... 42 37931
employers organisation ........................... 61 37941 701 do.: do.: Uitkoms 489 IS ......................... 62 37931
714 do.: Notice of intention to cancel the 702 do.: do.: do. ............................................. 63 37931
registration of a trade union .................... 62 37941 703 do.: Withdrawal Notice 795 of 2002 in
715 do.: Regulation of a federation in terms Government Gazette No. 37479 dated 7
of section 107 of the Act ......................... 63 37941 June 2002: Grimman 193 JU, Lebombo
716 do.: Application for variation of registered 186 JU, Vlakbult 450 JU, Ringglaagte
scope of a bargaining council ................. 64 37941 609 JU and Schonbrum 462 JU.............. 65 37931

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


4 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

Page Gazette Bladsy Koerant


No. No.
No. No. No. No.
National Treasury 704 Restitution of Land Rights Act (22/1994)
as amended: Claim: Klippan 452 JS....... 78 37931
Government Notice 705 do.: do.: Tweefontein 467 IS ................... 79 37931
638 Division of Revenue Act (10/2014): 706 do.: Withdrawal Notice 258 of 2011 in the
Schedules for conversion and addition of Government Gazette No. 34228 dated
allocations ............................................... 3 37927 20 April 2011: Wagendrift 11 HU and
Wagendrift 51 HU.................................... 81 37931
Rural Development and Land Reform, Department of 717 Restitution of Land Rights Act (22/1994):
Claim: Farm Holpan 161 ......................... 69 37941
General Notices
718 do.: do.: Remaining Extent of farm
683 Restitution of Land Rights Act (22/1994) Vreede No. 368, Portion 2 of farm
as amended: Amendment: Twyfelaar Vreede No. 368 and Portion 4, farm
(Burnside) 4IT ......................................... 3 37931 Vreede No. 368, ZF Mgcawu District
684 do.: Claim: Steve Tshwete Local Municipality ............................................. 71 37941
Municipality: Nkangala District ................ 5 37931 719 do.: do.: Farm 52 (Tweefontein), Pixley
685 do.: do.: Nkangala District Municipality: Ka Seme District Municipality ................. 72 37941
720 do.: do.: Farm No. 115, Victoria East...... 73 37941
Roodepoortjie 326 JS ............................. 7 37931
686 do.: do.: Nkangala District: Doornkop Nasionale Tesourie
246 JS ..................................................... 9 37931
Goewermentskennisgewing
687 do.: do.: Victor Khanye Local
Municipality: Nkangala District: 638 Division of Revenue Act (10/2014):
Witklipbank 202 IR .................................. 12 37931 Schedules for conversion and addition of
allocations ............................................... 3 37927
688 do.: do.: eMalahleni Local Municipality:
Nkangala District: Klipfontein 568 JR ..... 15 37931 Omgewingsake, Departement van
689 do.: do.: Grootpan 86 IS ......................... 17 37931
690 do.: do.: Lekwa Local Municipality: Gert Goewermentskennisgewings
Sibande District: Tweefontein 479 IS ...... 19 37931 639 National Environmental Management:
691 do.: do.: Rietpan 263 IS .......................... 21 37931 Biodiversity Act (10/2004): Delegation of
692 do.: do.: Govan Mbeki Local powers and duties under section 87A
Municipality: Gert Sibande District: (1)(b) of the Act ....................................... 3 37930
Rietfontein 101 IS ................................... 23 37931 640 do.: Delegation of powers and duties
693 do.: do.: Twyfelaar or Burnside 4 IT........ 25 37931 under section 87A (1)(a) of the Act ......... 4 37930
694 do.: do.: Moreson 442 JU ....................... 27 37931 Algemene Kennisgewing
695 do.: do.: Klipspruit 209 JS ....................... 29 37931
696 do.: do.: Vlakplaats 268 IR...................... 31 37931 709 National Environmental Management
697 do.: do.: Donkerhoek 138 JT .................. 34 37931 Act (107/1998): Draft national appeal
698 do.: do.: Alkmaar 286 JT ......................... 37 37931 regulations............................................... 3 37937
699 do.: do.: Rietfontein 88 JT....................... 39 37931 Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika
700 do.: do.: Various properties ..................... 42 37931
701 do.: do.: Uitkoms 489 IS ......................... 62 37931 Algemene Kennisgewings
702 do.: do.: do. ............................................. 63 37931 678 Electronic Communications Act
703 do.: Withdrawal Notice 795 of 2002 in (36/2005): Applications for transfer of
Government Gazette No. 37479 dated 7 Individual Electronic Communications
June 2002: Grimman 193 JU, Lebombo Network Service (“I-ECNS”) and
186 JU, Vlakbult 450 JU, Ringglaagte Individual Electronic Communications
609 JU and Schonbrum 462 JU.............. 65 37931 Service (“I-ECS”) Licences approved by
704 do.: Claim: Klippan 452 JS ..................... 78 37931 the Authority from 01 April 2014 to
705 do.: do.: Tweefontein 467 IS ................... 79 37931 30 June 2014 .......................................... 3 37924
706 do.: Withdrawal Notice 258 of 2011 in the 679 Electronic Communications Act
Government Gazette No. 34228 dated (36/2005): Application for a transfer of an
20 April 2011: Wagendrift 11 HU and Individual Electronic Communications
Wagendrift 51 HU.................................... 81 37931 Network Service Licence from Zensho
Telecoms (Pty) Ltd to Octanox (Pty) Ltd . 3 37925
717 Restitution of Land Rights Act (22/1994):
Claim: Farm Holpan 161 ......................... 69 37941 682 Electronic Communications Act
718 do.: do.: Remaining Extent of farm (36/2005): Promotion of Diversity and
Competition on Digital Terrestrial
Vreede No. 368, Portion 2 of Farm
Television Regulations ............................ 3 37929
Vreede No. 368 and Portion 4, farm
Vreede No. 368, ZF Mgcawu District Statistieke Suid-Afrika
Municipality ............................................. 71 37941
719 do.: do.: Farm 52 (Tweefontein), Pixley Algemene Kennisgewing
Ka Seme District Municipality ................. 72 37941 722 Consumer Price Index: July 2014 ........... 75 37941
720 do.: do.: Farm No. 115, Victoria East...... 73 37941 Suid-Afrikaanse Inkomstediens
South African Reserve Bank Goewermentskennisgewings
General Notice R. 632 Doeane en Aksynswet, 1964: Wysiging
van Bylae No. 1 (No. 1/1/1493) .............. 6 37916
721 Currency and Exchanges Act (9/1933): R. 633 do.: Wysiging van Bylae No. 1 (No.
Notice and Order of Forfeiture ................ 74 37941 1/1/1494) ................................................. 8 37916

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 5

Page Gazette Bladsy Koerant


No. No.
No. No. No. No.
South African Revenue Service Suid-Afrikaanse Reserwebank
Government Notices Algemene Kennisgewing
R. 632 Customs and Excise Act, 1964:
Amendment of Schedule No. 1 (No. 721 Currency and Exchanges Act (9/1933):
1/1/1493) ................................................. 5 37916 Notice and Order of Forfeiture ................ 74 37941
R. 633 do.: Amendment of Schedule No. 1 (No.
1/1/1494) ................................................. 7 37916 Verkiesingskommissie

Statistics South Africa Algemene Kennisgewing


General Notice 708 Local Government: Municipal Electoral
722 Consumer Price Index: July 2014 ........... 75 37941 Act (27/2000): Municipal By-elections:
Trade and Industry, Department of 17 September 2014: Official list of voting
stations .................................................... 3 37934
General Notices
Vervoer, Departement van
723 Co-operatives Act, 2005: Co-operation to
be removed from the register.................. 75 37941 Goewermentskennisgewing
724 do.: Co-operatives to be strucked from
the register .............................................. 76 37941 R. 641 Civil Aviation Act (13/2009): Civil Aviation
725 do.: do ..................................................... 77 37941 Regulations, 2011 ................................... 3 37935
Transport, Department of Algemene Kennisgewings
General Notice
659 National Road Traffic Act (93/1996):
R. 641 Civil Aviation Act (13/2009): Civil Aviation Determination of type of plate to be used
Regulations, 2011 ................................... 3 37935 in the Province of North West ................. 3 37920
General Notices 680 Administrative Adjudication of Road
659 National Road Traffic Act (93/1996): Traffic Offences (AARTO) Act (46/1998):
Determination of type of plate to be used Intention to appoint persons to serve on
in the Province of North West ................. 3 37920 the Board of the Road Traffic
680 Administrative Adjudication of Road Infringement Agency ............................... 3 37926
Traffic Offences (AARTO) Act (46/1998):
726 Air Service Licensing Act (115/1990):
Intention to appoint persons to serve on
the Board of the Road Traffic Application for the grant or amendment
Infringement Agency ............................... 3 37926 of domestic air service licence ................ 78 37941
726 Air Service Licensing Act (115/1990): 727 International Air Service Act (60/1993):
Application for the grant or amendment Grant/amendment of international air
of domestic air service licence ................ 78 37941 service license......................................... 78 37941
727 International Air Service Act (60/1993):
Grant/amendment of international air RAADSKENNISGEWINGS
service license......................................... 78 37941
106 Social Housing Act (16/2008): Draft
BOARD NOTICES
Rules on the Transfer or Disposal of
106 Social Housing Act (16/2008): Draft Social Housing Stock Funded with Public
Rules on the Transfer or Disposal of Funds ...................................................... 79 37941
Social Housing Stock Funded with Public 107 Health Profession Act (56/1974): Health
Funds ...................................................... 79 37941 Professions Council of South Africa:
107 Health Profession Act (56/1974): Health
Professions Council of South Africa: Rules relating to the registration by
Rules relating to the registration by dental therapists and oral hygienists of
dental therapists and oral hygienists of additional qualifications: Amendment...... 82 37941
additional qualifications: Amendment...... 82 37941
WETSGENOOTSKAP VAN DIE KAAP DIE GOEIE HOOP
LAW SOCIETY OF THE CAPE OF GOOD HOPE
Wet No. 53 van 1979: Kennisgewing van
Attorneys Act (53/1979): Notice of 2014 2014 Algemene Jaarvergadering en
Annual General Meeting and Elections .. 84 37941
Verkiesings .............................................. 86 37941

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


6 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

IMPORTANT ANNOUNCEMENT

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for


GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES,
REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS
The closing time is 15:00 sharp on the following days:
2014
18 September, Thursday, for the issue of Friday 26 September 2014
▼▼▼ ▼

11 December, Thursday, for the issue of Friday 19 December 2014


15 December, Monday, for the issue of Wednesday 24 December 2014
19 December, Friday, for the issue of Friday 2 January 2015

Late notices will be published in the subsequent The copy for a SEPARATE Govern-
issue, if under special circumstances, a late ment Gazette must be handed in not
notice is accepted, a double tariff will be later than three calendar weeks before
charged date of publication

BELANGRIKE AANKONDIGING

Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir

2014
GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE-
KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES
Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

18 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 26 September 2014


▼▼ ▼ ▼

11 Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 19 Desember 2014


15 Desember, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 24 Desember 2014
19 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Januarie 2015

Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende Wanneer ’n APARTE Staatskoerant


uitgawe geplaas word. Indien ’n laat kennisgewing verlang word moet die kopie drie
wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, kalenderweke voor publikasie inge-
sal ’n dubbeltarief gehef word dien word

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 7

GOVERNMENT NOTICES
GOEWERMENTSKENNISGEWINGS

DEPARTMENT OF ARTS AND CULTURE


DEPARTEMENT VAN KUNS EN KULTUUR
No. 648 29 August 2014

BUREAU OF HERALDRY

REGISTRATION OF HERALDIC REPRESENTATIONS

The Bureau of Heraldry hereby gives notice in terms of section 10 of the Heraldry Act,
1962 (Act No. 18 of 1962), that the following have been registered:

(H4/3/1/4137). The arms of the Bonnievale High School, as published under Government
Notice No. 502 of 27 June 2014.

(H4/3/1/4138). The badge of the Southern African Institute for Occupational Hygiene, as
published under Government Notice No. 502 of 27 June 2014.

(H4/3/2/821). The arms of the Greater Letaba Municipality, as published under


Government Notice No. 502 of 27 June 2014.

(H4/3/1/987). The arms of Joel Thomas Fabin, as published under Government Notice No.
502 of 27 June 2014.

(H4/3/4/989). The arms of Federico Masserano Zoli, as published under Government


Notice No. 502 of 27 June 2014.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


8 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

No. 648 29 Augustus 2014

BURO VIR HERALDIEK

REGISTRASIE VAN HERALDIESE VOORSTELLINGS

Die Buro vir Heraldiek gee hierby ingevolge artikel 10 van die Heraldiekwet, 1962 (Wet
No. 18 van 1962), kennis dat die volgende geregistreer is:

(H4/3/1/4137). Die wapen van Hoerskool Bonnievale, soos by Goewermentskennisgewing


No. 502 van 27 Junie 2014 gepubliseer.

(H4/3/1/4138). Die kenteken van die Suider-Afrikaanse Instituut vir Beroepshigiene, soos
by Goewermentskennisgewing No. 502 van 27 Junie 2014 gepubliseer.

(H4/3/2/821). Die wapen van die Groter Letaba Munisipaliteit, soos by


Goewermentskennisgewing No. 502 van 27 Junie 2014 gepubliseer.

(H4/3/4/987). Die wapen van Joel Thomas Fabin, soos by Goewermentskennisgewing No.
502 van 27 Junie 2014 gepubliseer.

(H4/3/1/989). Die wapen van Federico Masserano Zoli, soos by


Goewermentskennisgewing No. 502 van 27 Junie 2014 gepubliseer.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 9

DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


DEPARTEMENT VAN LANDBOU, BOSBOU EN VISSERYE
No. 649 29 August 2014

DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERIES


PLANT BREEDERS' RIGHTS ACT, 1976
(ACT No. 15 of 1976)

In terms of the provisions of the Plant Breeders' Rights Act, 1976 (Act No. 15 of 1976), it is hereby made known that all aspects of
plant breeders' rights, of which the particulars appear in the Sections herewith have been processed for the period April 2014 to
June 2014.
Any objections must be submitted in writing to the Registrar of Plant Breeders' Rights within THREE months with reference to
denominations, and within SIX months with reference to applications and grants from the date of publication of this issue,
accompanied by the appropriate fees.

The bracketed numbers are reference to the addresses of the applicants and agents which can be found on the plant breeders'
rights page, on the www.daff.qov.za website or upon request from the Plant Breeders' Rights Office.

Ms Noluthando Netnou-Nkoana
Registrar of Plant Breeders' Rights

SECTION 1

RECEIPTS OF APPLICATIONS FOR PLANT BREEDERS' RIGHTS


PLANT BREEDERS' RIGHTS

AGRICULTURAL CROPS

Kind of plant Arachis hypogaea (Groundnut)

Application Proposed Applicant Country Agent Date received


number denomination
PT 7272 M12-1314 Kim Moore (1579) US Sonnenbergs EN (1580) 2014-06-18

Kind of plant: Nicotiana tabacum L. (Tobacco)

Application Proposed Applicant Country Agent Date received


number denomination
PT 7266 1 Solaris j AEP SA (1665) IT Samantha Bartle (1666) 2014-06-10

Kind of plant: Solanum tuberosum L. (Potato)

Application Proposed Applicant [Country I Agent Date accepted


number denomination
PT 7226 1 Lionheart Cygnet Potato Breeders I GB McCain Foods (817) 2014-04-04

VEGETABLE CROPS

Kind of plant: Daucus carota L. (Carrot)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


number denomination
PT 7264 I Brillyance Nunhems BV (101) NL DM Kisch (124) 2014-06-06
PT 7265 Dailyance Nunhems BV (101) NL I DM Kisch (124) 2014-06-06
1....(priority.2014-02-26)

ORNAMENTAL PLANTS/SIERGEWASSE

Kind of plant: Abelia R.Br. (Abelia)

Application I Proposed I Applicant Country Agent Date accepted


No 1 denomination
PT 7230 1. Minduo2 I Pepiniers Minier SA.(1324)...1 FR ps D (84 2014-04-14

Kind of plant: Agapanthus L'Herit (Agapanthus, Blue lily)

Application I Proposed I Applicant Country Agent Date accepted


Na I denomination
PT 7256 ANDsno De Wet CA (1.923) ZA Malanseuns (82) 2014-05-08

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


10 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

Kind of plant: Aloe L. (Aloe)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted i


No. denomination
PT 7275 ANDball De Wet CA (1023) ZA 1
De Wet CA(1023) I 2014-06-20
PT 7276 ANDIenn De Wet CA (1023) ZA i De Wet CA (1023) I 2014-06-20 .

PT 7231 ANDora CA de Wet (1023) ZA Malanseuns (82) I 2014-04-14

ERRATUM
Kind of plant: Chrysanthemum L. (Chrysanthemum) - not published in 2013

Application I Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7228 Fit lynx Fides BV (61) NL Safropai62 2013-12-01
END ERRATUM

Kind of plant: Chrysanthemum L. (Chrysanthemum)

Application I Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7247 Dekpetrushka 1 Dekker Breeding (773) NL Knol-Korevaarg7OL 1 2014-05-15

Kind of plant: Coleonema Bartl. & HL Wend! (Coleonema)

Application Proposed Applicant 1Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7238 Col NPN13 New Plant Nursery (714) ZA New Plant Nursery(714) 2014-05-06

Kind of plant: Cordyline Comm. Ex Juss. (Dragon Tree)

Application I Proposed 1, Applicant 'Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7250 Spriclecstar Sprint Horticulture (1459) AU KKHI (422) 2014-04-24

Kind of plant: Gaura L. (Gaura)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7257 Flogausno Floreta IP(P ty)Ltd (1664) . AU PS (8 2) 2014-05-26

Kind of plant: Gazania Gaertn. (Gazania)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7258 Flogazhip Floreta IPIpwLtd (1644) AU PSD (82) 2014-05-26
PT 7259 Flogazlem Floreta IP (IFT/I.Ltd (1644) AU PSD (82) 2014-05-26
PT 726 0 Flogazora Floreta IP (PV) Ltd(ls44) AU PSD (82) 2014-05-26
PT 7261 Flogazsun Floreta IP (Pty)Ltd(1644) AU . Ps D(P?). 2014-05-26

Kind of plant: Heuchera L. (Coral Bells)

Application I Proposed Applicant Country Agent Date accepted


Na 1 denomination
PT 7232 I Georgia Plum Terra Nova Nurseries (1460) US PSD (82) 2014-04-14
PT 7233 Paprika Terra Nova Nurseries (1460) US PSD (82) 2014-04-14

Kind of plant: Hibiscus L. (Chinese hibiscus)

Application I Proposed I Applicant 'Country Agent Date accepted


No. denomination 1

PT 7237 Adnonicus yellow Graff Breeding (1605) DK Knol-Korevaar (ffo) 2014-05-05

Kind of plant: Lavandula L. (Lavender)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7271 1B910-2 Bentley H (1668) AU PSD (82) 2014-06-13

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 11

Kind of plant: Rosa L. (Rose)

Application I Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. L denomination
PT 7220 Interbablitlig_ Interplant Roses110641 NL L Ball Straathof (ND 1 2014-03-26
PT 7221 Intereybabeug Interplant Roses (1064) NL I Ball Straathot(t08)_ 1 2014-03-26
PT 7222 Intereybabnus Interplant Roses (1064) NL f_
Ball Straathof1108) 1 2014-03-26
PT 7223 Intereybabroc Interplant Roses (1064) NL .
Ball Straathof (108) I 2014-03-26
PT 7224 Intereybabsap, Interplant Roses (1064) NL Ball Straathofposi 1 2014-03-26

Kind of plant: Spiraea L. (Spirea)

Application I Proposed I Applicant Country Agent Date accepted


No. I denomination I

PT 7225 Bailcarol Baffle y Nurseries (1347) US PSD 82 2014-04-02


Kind of plant: Verbena L. (Vervain)

Application Proposed Applicant Country I Agent Date accepted


No. denomination
7270 I Florbenacher Florensis BV (1677) L Ball Straathof(1081 2014-06-11

FRUIT CROPS/VRUGTEGEWASSE

Kind of plant: Citrus L. (Clemetine)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7234 CPN 2 Citrogold (964) Citrogold f9641 2014-04-24

Kind of plant: Citrus L. (Mandarin hybrid)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7262 I Merbeingold 2336 I Csiro Plant Industry (1538) AU Source Citrus Genesis (1620)
PT 7263 I Merbeingold 2350 I Csiro Plant Industry (1538) AU Source Citrus Genesis (1620) 1 2014-06-02

Kind of plant: Fragaria x ananassa Duchesne (Strawberry)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7229 I DrisStrawThirtySix Driscoll (981) I US 1 Adams & Adams (65) 2014-04-17
PT 7248 DrisStrawFortyOne 1 Driscoll (981) [_US 1 Adams & Adams (65) X20140516
PT 7249 I DrisStrawForty 1 Driscoll (981) US 1 Adams & Adams (65) 2014-05-16

Kind of plant: Malus Mill. (Apple)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7236 Western Dawn I Western Australian Agric (11) 1 AU I Topfruit (229) 2014-04-30
PT 7251 PremA 17 Prevar Ltd (1284)
_ I NZ Topfruit12291, 2014-05-22

Kind of plant: Mangifera indica L. (Mango)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7235 Tropica Van den Heever, B (1662) ZA Van den Heever, B(1662) j 2014-04-16

Kind of plant: Prunus persica (L.) Batch var. nucipersica Schneid. (Nectarine)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7241 1 Golden Bright 1 Bradford LG(1389) US Topfruit12291,,,, 2014-05-15
PT 7242 Shimmer Pearl I Bradford LG 1389 1 US Topfruit1229) 2014-05-15

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


12 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

Kind of plant: Prunus spp. (Inter-specific Plum)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7239 Autumn Treat Zalgers Inc Gen_(605) I US 1 Zaiger SAA2721_ 1 2014-05-06
1 PT 7245 Blackred IV Bradford LG 1389 1 US i Topfruit (229) 2014-05-15
1 PT 7246 Blackred )0(1 Bradford LG 13891 I US __Topfruit (229) 2014-05-15
PT 7240 Fall Fiesta Zaigers Inc Gen (605) US Zaiger SA (1272) 2014-05-06
PT 7243 Plumsweet XI Bradford LG (1389) j US I Topfruit (229) 2014-05-15
PT 7244 Plumsweet XII Bradford LGS1389)__ '..._US Topfruit(229) - --1
, 2014-05-15
PT 7269 Ruby Dawn Zeigers Inc. (605) Zaiger SA(12721 1 2014-06-27 ,

Kind of plant: Vaccinium L. (Blueberry)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7267 DrisBlueNine Driscoll (981) 1 US j Adams & Adams (651 12014-06-03
PT 7268 DrisBlueTen Driscoll (981) _.,I US -a-1 Adams & Adams (65) L2014-06-03
1 PT 7273 DrisBlueTwelve Driscoll (981) 1 US , Adams & Adams (65) 12014-06-18
PT 7274 DrisBlueThirteen Driscoll (981) 1 US Adams & Adams tp5L T 2014-06-18

Kind of plant: Vitis L. (Grape)

Application Proposed Applicant Country Agent Date accepted


No. denomination
PT 7252 Lombardi 79 Lombardi Genetics (1663) ZA Anlo Farming (9581_ 2014-05-22
PT 7253 1 Lombardi 140 Lombardi Genetics (1663) 1 ZA Anlo Farming (9581 , 2014-05-22
r PT 7254 Lombardi 142 Lombardi Genetics (16631 ZA Anlo Farming(958) 2014-05-22

SECTION 2

APPLICATIONS WITHDRAWN

Application { Genus Species I Common Name Variety I Date of


No. Denomination L Withdrawal
1 PT 3925 1 Chrysanthemum I L. hrysanthemum 1 Hamax (Redmaxx) 1 2014-02-21
1-1,3T 3924 1 Chrysanthemum I L. 1 Chrysanthemum 1Voyager j 2014-02-21
1 PT 5930 ; Chrysanthemum I L. I Chrysanthemum Zakumi L 2014-02-21
I PT 6940 [ Citrus 1 L. Mandarin GCM 384 I2014-05-08
PT 6314 LRubus 1 L. Raspbeny I Erika 1 2014-04-01
i---
PT 7063 1 X Triticosecale 1 Wittmack Tnticale US 2013 12014-03-14
PT 5472 Vitis 1 L. I Grape Black Jewel 12014-04-15
1-.PT 6284 L Vitis 11. Grape Black Pearl 12014-04-15

SECTION 3

APPLICATIONS REJECTED

Application Genus Species Common Name Variety Denomination Date of


No. Rejection

IV. DENOMINATIONS

IV.A Application for variety denominations

Vide I

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 13

SECTION 4

APPLICATIONS FOR APPROVAL OF ALTERATIONS OF DENOMINATIONS

Application No. Genus Species Common Name Previous New


denomination 1 denomination
PT 6703 Citrus L. I Lemon 7 ELS 1
ZA 941043 Malus Mill. i Apple Cripps' Pink
.1
Cripps
3X97 Pink 1

PT 7095 Zea mays L 1 Yellow GMO maize "-- PHB 3X18B776YR BR 1 : PAN 4R0776 BR I

ZA 20125151 Zea mays L. I White GMO maize 1 PHB 3X35A165WR R j PAN 5R-693 R

SECTION 5

NOTIFICATIONS OF CHANGE OF AGENTS

Application Genus Species I Common Variety Previous Agent I New Agent


No. L Name Denomination
PT 6515 Hydrangea L. Hydrangea Hokomathyst KKHI i Ball Straathof
PT 6514 Hydrangea L. Hydrangea Hokomac KKHI i Ball Straathof
I
ZA 20145536 Vitis L. Grape IFG One -,- Colors Fruit 1 Voor-Groenberg Nurseries
ZA 20145535 L. Grape_ IFG Two Colors Fruit l Voor-Groenberg Nurseries 1

ZA 20125050 L. 1 Grape IFG Three Colors Fruit I Voor-Groenbem Nurseries


ZA 20135291 L. I Grape IFG Six Colors Fruit 1 Voor-Groenberg Nurseries
PT 6905 L. Grape IFG Seven Colors Fruit I Voor-Groenberg_Nurseries
PT 6757 L Grape I FG Eight Colors Fruit i Voor-Groenben Nurseries
PT 6550 L Grape I FG Nine Colors Fruit I Voor-Groenbeng Nurseries
PT 6906 L. Grape IFG Ten I Colors Fruit Lyoor-Groenbe___T Nurseries
PT 6929 L. Grape IFG Eleven Colors Fruit l Voor-GroenbeEg Nurseries
PT 6907 L Grape IFG Thirteen Colors Fruit I Voor-Groenberg Nurseries
PT 7035 L Grape LOMBARDI 116 i Anlo Farming 1 Lombardi Genetics
PT 7036 L Grape LOMBARDI 164 I Anlo Farming I Lombardi Genetics
PT 7028 L. Grape LOMBARDI 51 Anlo Farming I_ Lombardi Genetics
PT 7029 L. Grape LOMBARDI 54 L Anlo Farming I Lombardi Genetics
PT 6744 L. Grape LOMBARDI 60 Anlo Farming .__I Lombardi Genetics
PT 7030 L. Grape LOMBARDI 64 Anlo Farming liombardi Genetics
PT 7031 Grape LOMBARDI 85 I Anlo Farming i Lombardi Genetics
I

L
PT 7032 L. Gr_ape LOMBARDI 93 Anlo Farming Lombardi Genetics
Anlo Farming Lombardi Genetics
41

PT 7033 L. Grape LOMBARDI 95


PT 7034 L. Grape LOMBARDI 98 i Anlo Farming Lombardi Genetics
ZA 20135347 IL. Grape Tawny Seedless Anlo Farming Von Seidels

SECTION 6

CHANGES IN THE PERSON OF THE HOLDER OF A PLANT BREEDERS' RIGHT

Application Genus Species Common Name Variety Previous Holder New Holder
No. Denomination
ZA 2007 3599 Citrus L Sweet Orange McClean FJ Veldman CGA Cultivar
Seedless Company_
PT 5075 Pyrus L. Pear Rode Doyenne Inventum Victor Goeie Peer BV
van Doorn GmbH
ZA 20135347 Vitis L. Grape Tawny Seedless Anlo Farming Lombardi Genetics

SECTION 7

CHANGES IN THE PERSON OF THE APPLICANT OF A PLANT BREEDERS' RIGHT

Application Genus Species I Common Name Variety Previous New Applicant


No. Denomination Applicant
PT 7035 Vitis L. Grape LOMBARDI 116 Anlo Farming Lombardi Genetics
PT 7036 L. LOMBARDI 164 Anlo Farming Lombardi Genetics
PT 7028 L. Grape LOMBARDI 51 Anlo Farming Lombardi Genetics
PT 7029 L. Grape LOMBARDI 54 Anlo Farming Lombardi Genetics
PT 6744 L. Grape LOMBARDI 60 Anlo Farming Lombardi Genetics
PT 7030 L. Grape LOMBARDI 64 Anlo Farming I Lombardi Genetics
PT 7031 L. Grape LOMBARDI 85 Anlo Farming Lombardi Genetics
PT 7032 L. Grape LOMBARDI 93 Anlo Farming Lombardi Genetics
PT 7033 L. Grape LOMBARDI 95 Anlo Farming Lombardi Genetics

402845—B
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
14 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

PT 7034 Grape LOMBARDI 98 ! Anlo Farming Lombardi Genetics

SECTION 8

GRANT OF PLANT BREEDERS' RIGHTS

AGRICULTURAL CROPS/AKKERBOUGEWASSE

Kind of plant: Gossypium hirsutum L. (Cotton CONVENTIONAL)

Application Variety Grantee Agent I Grant No. Date of Expiry Date


No. Denomination Grant
PT 7142 ; Jassid 1 ARC-ICC (254) ARC_ICC1254) I ZA 20145592 2014-06-06 j 2034-06-06

Kind of plant: Gossypium hirsutum L. (Cotton GMO)

Application Variety Grantee Agent Grant No. Date of I Expiry Date I


No. Denomination I Grant
PT 7137 1 DP 1240 B2RF 1 Monsanto Technology Monsanto SA (80) I ZA 20145594 2014-06-06 1 2034-06-06
;
I LLC.(1338) ....

PT 7136 I DP 1441 RF I Monsanto Technology Monsanto SA (80) ZA 20145593 2014-06-06 2034-06-06


.
.
I LLC.( 1338).

Kind of plant: Lolium X boucheanum (Hybrid Ryegrass)

Application Variety Grantee Agent Grant No. Date of I Expiry Date


No. Denomination Grant
PT 6590 I Grasslands Grasslands Innovation Xylem CC (312) ZA 20145565 2014-03-31 2034-03-31
Prospect ..(1547)
PT 7011 1 Shogun I NZ Agriseeds (267) Barenbrug SA (1489) ZA 20145566 2014-03-31 2034-03-31

Kind of plant: Lolium multitiorum L. (Italian Ryegrass)

Application Variety Grantee Agent Grant No Date of Expiry Date


No. Denomination Grant
PT 6592 : Knight i Grasslands Innovation Zylem CC (312) i ZA 20145564 I 2014-03-31 2034-03-31
(1547)
.
.
i 1
:

ERRATUM
Kind of plant: Raphanus sativus L. (Fodder radish) - was not published in 2013.

Application Variety Grantee Agent Grant No. Date of Expiry Date


No. Denomination Grant
PT 6735 Melotop PH Petersen, DE (444) Shalom Agriculture 1 ZA 20145563 1 2013 -11 -18 2033-11-18
(1558) ......
END ERRATUM

Kind of plant: Triticum aestivum L. (Wheat)

Application Variety Grantee Agent I Grant Na I Date of 1 Expiry Date


No. Denomination Grant
PT 6945 1 SST 0127 1 Sensako (Pty) Ltd (24) i Sensako (pylucti?41_ 1 ZA 2014 1
.
2014-04-08 2034-04-08
I

PT 6944 1Tamboti 1 ARC - SGI (254) I ARC SGI (254) It ZA 2014 1

:
2014-04-08 2034-04-08
1

PT 6993 1Timbavati 1 ARC - SGI (254) I ARC - SGI (254) i ZA 2014


.
1 2014-04-08 2034-04-08
! l

VEGETABLE CROPS/GROENTEGEWASSE

Kind of plant: Solanum lycopersicum (Tomato)

Application 1 Variety Grantee Agent Grant No. Date of Expiry Date


No. Denomination Grant
PT 7078 I Galaxy Sakata Vegenetics SA Sakata Seed SA (1356) ZA 20145574 2014-05-16 2034-05-16
(1356)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 15

FRUIT CROPS/VRUGTEGEWASSE

Kind of plant: Actinidia Lindley (Kiwifruit)

Application Variety Grantee Country _1 Agent {Grant No. 1 Date of [Expiry Date
No. Denomination Grant
PT 6696 Merle DA Skelton NZ I Stargrow (731) I ZA 20145602 I 2014-05-14 2039-05-14
(1565)
PT 6701 S600 DA Skelton NZ I Stargrow (731) I ZA 20145597 I 2014-05-14 2039-05-14
(1555L._
P1 6698 W45 DA Skelton NZ 1 Stargrow (731) ZA 20145598 1 2014-05-14 2039-05-14
(1565) i- ----i
PT 6697 W47 DA Skelton NZ I Stargrow (731) I ZA 20145599 I 2014-05-14 i 2039-05-14
(1565) .
,
.
.
. .
.
.
:
.
.

PT 6700 Y368 DA Skelton NZ r Stargrow (731) i ZA 20145600 I 2014-05-14 I 2039-05-14 I

0565) .
:
. .
.
.

PT 6699 Z487 DA Skelton NZ i Stargrow (731) I ZA 20145601 I 2014-05-14 I 2039-05-14 I

(1565) I :

Kind of plant: Fragaria x ananassa Duchesne (Strawberry)

Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of [Expiry Date
No. Denomination Grant
PT 5685 FL 00-51 Univ of Florida US I Spoor & Fischer I ZA 20145596 2014-06-10 2034-06-10
I

(287) 1.157)
PT 5684 FL 01-116 Univ of Florida US I Spoor & Fischer ZA 20145595 2014-06-10 1 2034-06-10
(2871_ (157)
PT 5415' Portola I Regents of Univ US I Spoor & Fischer ZA 20145613 2014-06-02 I 2034-06-02
of California (157)
(176)

Kind of plant: Prunus persica (L.) Batch (Peach)

Application Variety Grantee Country Agent [Grant No. Date of 1 Expiry Date
No. Denomination Grant
PT 6656 Aztec Gold Guillermo MX SAPO (59) I ZA 20145609 2014-06-17 I 2039-06-17
Calderon (1561)
PT 6657 Aztec Delight Guillermo MX SAPO (59) I ZA 20145610 i 2014-06-17 2039-06-17
Calderon (1561)
PT 5617 Plapiomel Plantas de SP Stargrow (731 I ZA 20145611 I 2014-06-17 2039-06-17
Navarra (1081)

Kind of plant. Prunus persica (L.) Batch var. nucipersica Schneid. (Nectarine)

Application Variety Grantee Agent I Grant No. i Date of I Expiry Date


No Denomination Grant
P 6532 Kay Diamond LG Bradford (1389) Topfruit (229) ZA 20145557 2014-04-23 2039-04-23
P1 5905 Maillara Scea Euro Pepinieres Stargrow (731) ZA 20145561 2014-04-23 2039-04-23
(1436) i

PT 6318 Nectadelicious Agro Selections (1320) Hahn & Hahn (629) ,


A 20145562 2014-04-23 i 2039-04-23
. I

PT 6620 Nectarexguise Agro Selections (1320) SAPO (591 I ZA 20145559 I 2014-04-23 2039-04-23 I I
4- -,
PT 6617 Nectarjewel Agro Selections (1320) SAPO (591 I ZA 20145560 I 2014-04-23 2039-04-23 I

PT 6531 Snow Pearl LG Bradford (1389) Topfruit (229) 1 ZA 20145558 1 2014-04-23 2039-04-23 I

PT 6565 Spring Fire Zaiger Inc (129) Zaiger SA (1272) I ZA 20145556 2014-04-23 2039-04-23
: .

PT 6647 Sunectwenlytwo Sun World Int (652) Von Seidels (1308) ZA 20145555 2014-04-23 2039-04-23

Kind of plant: Pyrus L. (Pear)

Application Variety I Grantee Country [ Agent Grant No. Date of Expiry Date
No. Denomination Grant
PT 6723 Celina Graminor AS NO SAPO (59) ZA 20145603 2014-05-23 2039-05-23
(1530)
PT 5853 Flare Du Plessis HNR ZA I Du Plessis HNR ZA 20145604 2014-05-23 I 2039-05-23
(1426) (1426)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


16 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

Kind of plant: Vitis L. (Grape)

Application Variety Grantee Country I Agent I Grant No. Date of Expiry Date
No. Denomination Grant
PT 6065 Arrafifteen ARD LLC (1453) US Topfruit (229) ZA 20145581 2014-05-23 2039-05-23
PT 6061 Arrafour ARD LI.C(1453) US Topfruit (229) ZA 20145582 2014-05-23 I 2039-05-23
PT 6064 Arrafourteenone ARD LLC (1453) US Topfruit (229) ZA 20145583 2014-05-23 2039-05-23
PT 6066 Arrasixteen ARD LLC (1453) US Topfruit (229) ZA 20145584 2014-05-23 2039-05-23
PT 6062 Arraten ARD LLC_(1453) US Topfruit (229) ZA 20145585 2014-05-23 2039-05-23
PT 6059 Arrathirteen ARD LLC (1453) US Topfruit (229) ZA 20145586 2014-05-23 2039-05-23
PT 6060 Arratwo ARD LLC (1453) US Topfruit (229) ZA 20145587 2014-05-23 2039-05-23
PT 4559 Autumn King US of A, US Hahn & Hahn ZA 20145578 2014-05-23 2039-05-23
Secretary of (629)
Agr_ic (1_112)
PT 6757 IFG Eight Int Fruit Genetics US Voor-Groenberg ZA 20145590 2014-05-23 2039-05-23
(1399) (1603)
PT 6550 IFG Nine Int Fruit Genetics US Voor-Groenberg ZA 20145591 2014-05-23 2039-05-23
(1399) (1603)
PT 6722 Joybells ARC Infruitec ARC Infruitec ZA 20145588 2014-05-23 2039-05-23
(254) (254)
PT 6744 Lombardi 60 Lombardi ZA Lombardi ZA 20145580 2014-05-23 2039-05-23
Genetics (1663) Genetics (1663)
PT 4560 Scarlet Royal US of A, US Hahn & Hahn ZA 20145577 2014-05-23 2039-05-23
Secretary of (629)
Agric 0111
PT 6649 Sugrathirtyeight Sun World (652) US Von Seidels ZA 20145589 2014-05-23 2039-05-23
(1308)
PT 4118 Sweet Scarlet US of A, US Hahn & Hahn ZA 20145579 2014-05-23 2039-05-23
Secretary of (629)
Agric 01121

ORNAMENTAL PLANTS /SIERGEWASSE

Kind of plant: Chlorophytum Ker-Gawl (St Bernard's Lily)

Application Variety I Grantee I Country Agent Grant No. Date of Expiry Date
No Denomination Grant
PT 7145 Starlight Ian Lief (1632) ZA Ian Lief (1632) ZA 20145576 2014-05-23 2034-05-23

Kind of plant: Chrysanthemum L. (Chrysanthemum)

Application I Variety Grantee Agent Grant No. Date of Expiry Date


No. 1 Denomination Grant
PT 6935 Dokyazoo Dekker (773) Korevaar-Knol (770) ZA 20145571 2014-04-07 2034 -04 -07
PT 6936 Dekzidane Dekker (773) Korevaar-Knol (770) ZA 20145573 2014-04-07 2034 -04 -07
PT 6937 Dekzivena Dekker (773) Korevaar-Knol (770) ZA 20145572 2014-04-07 2034 -04 -07
PT 6816 Defiradost Yellow Deliflor (771) Korevaar-Knol (770) ZA 20145570 2014-04-07 204 -64-137

Kind of plant: Mandevilla Lindl. (Chilean jasmine)

Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry Date
No. Denomination Grant
PT 6984 Mandarkred Floraquest Pty Ltd AU PSD (82) ZA 20145606 2014-05-23 2034-05-23
(1608) &
Protected Plant
Promotions (480)
PT 6983 Manhotpink Floraquest Pty Ltd AU PSD (82) ZA 20145607 2014-05-23 2034-05-23
(1608) &
Protected Plant
Promotions (480)
PT 6327 Manred Graham Brown AU PSD (82) ZA 20145608 2014-05-23 2034-05-23
(1608)

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 17

Kind of plant: Pandorea Spach (Pandorea)

Application Variety Grantee Country Agent Grant No. Date of Expiry Date
No. Denomination Grant
PT 6557 Sftpanflirt 1 Ramm Bot AU PSD (82) ZA 20145605 2014-05-23 2034-05-23
, Holdingst1.542)

Kind of plant' Parahebe cattaractae (G Forsst) WRB Oliv (Parahebe)

Application Variety Grantee Agent I Grant No. Date of Grant JExpiry Date
No. Denomination
PT 6443 Avalanche Burton SM (1411) PSD182) I ZA 20145469 LL 2014-01-28 1 2034-01-28

Kind of plant: Rosa L. (Rose)

Application I Variety Grantee Agent Grant No. Date of Grant Expiry Date
No. I Denomination
Pepinieres et
PT 7138 Delstriberg Ludwigs's (14) 1 ZA 20145537: 2014-03-31 I 2039-03-31
Roseraiesc524)
PT 7132 Ludgoldigate Ludwigs's (14) ucq19s'§...041.__LA?911§...§i?9111-91q1_1..?-P-!l__
PT 7133 Ludharmoprid Ludwigs's (14) Ludwigs's114) ZA 20145539 2014-03-31 2039-03-31
PT 7128 Ludicemem Ludwigs's (14) LudvAgs's1141 I ZA 20145540 j 2014-03-31 I 2039-03-31
PT 7121 Ludingrooi Ludwigs's (14) Ludwigs's 1141 ZA 20145541 2014-03-31
1 2039-03-31
1

PT 7127 Ludkathegowhi Ludwigs's (14) Ludwigs's (14) ZA 20145542 _1. 2014-03-31 2039-03-31
1

PT 7130 Ludkempiston Ludwigs's (14). LudwAs's (14) ZA 20145543 1 2014-03-31 1 2039-03-31


PT 7134 Ludmoonsun Ludwigs's .041 Luduvi.gs's_(14) ZA 201455441 201403-31 2039-03-31
PT 7124 Ludplyger Ludmgs's.(14). Ludwigs's (14) ZA 20145545 1 2014-03-31 2039-03-31
PT 7125 Ludrooiman Ludwigs's11ay 1 Ludwigs's (14) _ZA 20145546 1 2014-03-31 I 2039-03-31
PT 7123 Ludskysun Ludwigs's_04) Ludwigs's (14) ZA 20145547 1 2014-03-31 1.2039 -03-31
PT 7126 Ludsubojocy Ludwigs's (14) Ludwigs's (14) ZA 20145548 1 201403-31 1 2039-03-31
PT 7131 Ludsubojujo Ludwigs's (14) Ludwigs's (14) 1 ZA 20145549 2014-03-31 1.2039-03-31
PT 7122 Ludtwosuns Ludwigs's (14) Ludwigs's (14) ZA 20145550 1 2014-03-31 xi 2039-03-31

PT 7129 Ludwhiwa Ludwigs's.(14). Ludwigs's (14) ZA 20145551 2014-03-31


1 2039-03-31
Peter James
PT 7182 PEJbigeye Ludwigs's (14) ZA 20145552 1 2014-03-31 1 2039-03-31
...(1661)
Piet Schreurs Flower
PT 6662 SCH 60222 ZA 20145553 2014-03-31 2039-03-31
01021 Dynamics (1388)
1 PT 7135 Spetope Jan S.pek (1228). Ludwigs's (14) ZA 20145554 2014-03-31 ; 2039-03-31

SECTION 9

REFUSAL OF GRANTS FOR PLANT BREEDERS' RIGHTS

Application Genus Species Common Name Variety Date of


No. Denomination Rejection
PT 6556 Pandorea Spach Pandorea Sftpanritz 2014-05-23

SECTION 10

PLANT BREEDERS' RIGHTS EXPIRED

Application No. Genus Species Common Name Variety Date Expired


Denomination

SECTION 10

PLANT BREEDERS' RIGHTS EXPIRED

Application Genus Species Common Name Variety Denomination Expiry Date Date
No. I Surrendered
ZA 981878 Alstroemeria L. Inca lily Stamond 2018-03-02 2014-03-17
ZA 20002275 Statiren 2020-01-24 2014-03-17
ZA 20083789 Chrysanthemum L. Chrysanthemum Dark Red Reagan 2014-03-27 2014-03-17

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


18 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

ZA 981878 i 4 Dark Red Reagan 1

,
2014-03-27 j 2014-03-17
. "
ZA 971681 1
i i

; Dark Splendid Reagan i 2014-03-27 1 2014-03-17


ZA 971685 : " 1 Peach Reagan l 2014-03-27 1 2014-03-17
r n
ZA20114735 Pelican 45991 2031-05-16 2014-02-21
,

[ I 1 i

ZA 971680 Reagan 2014-03-27 2014-03-17


.
1

. " 2028-01-02 2014-03-17


ZA 971682 1
i

1 Tasman 1

ZA 971683 : . ' 1 White Reagan 2014-03-27 -72014-03-17


.
1

ZA 971684 1 ,,
n
, " 1 Yellow Reagan 2014-03-27 1 2014-03-17
ZA 20094115 1. Osteospermum L L. i Bitou I MALpot 2029-11-04 1 204-0
1 4-14
ZA20043047 1

f
Pelargonium I L'Herit , Geranium
1

r. Fisbarock
1 2024-06-08 I 2014-04-14
1
li
ZA 20124941 1 i "
i

Grawit 2032-01-11 1 2014-04-14


ZA 20114683 1 Rosa i
;
L. 1 Rose 1 Poulhi008 2035-05-11 i 2014-04-14
Rosa 2029-06-10
Et
2014-04-14
.

ZA 20043107 1
.:
,,,
1 Poulmanti
I Rosa 2036-11-18 2014-04-14
.

20114924
ZA 201 1
1
Tanobmam
ZA 20125125 1 Salvia
Solanum
I L.
rantonetti
1 Salvia MALmeI
Blue potato-bush MALruf
- 2032-09-06
2033-03-04
2014-04-14
2014-04-14
ZA 20135221 I I 1 1

(Camere) 1
.

Bitter
i

ZA20094307 1 Vitis IL . 1 Grape 1 HFF 98-84 t-


2034-10-04 1

--,
2014-02-21
. Virgin Delight 2037-01-24 2014-02-21
ZA 20124948 1 "
I
i
1 1 1

__________

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 19

No. 650 29 August 2014

NOTICE OF THE LIST OF PROTECTED TREE SPECIES UNDER THE NATIONAL


FORESTS ACT, 1998 (ACT NO 84 OF 1998)

By virtue of powers vested in me under Section 15(3) of the National Forests Act, 1998,
I, Tina Joemat-Pettersson, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries hereby publish
a list of all protected trees belonging to a particular species under Section 12(1) (d) set
out in Schedule below.

The effect of this declaration is that in terms of Section 15(1) of the National Forests Act,
1998, no person may cut, disturb, damage or destroy any protected tree or possess,
collect, remove, transport, export, purchase, sell, donate or in any other manner acquire
or dispose of any protected tree or any forest product derived from a protected tree,
except under a licence or exemption granted by the Minister to an applicant and subject
to such period and conditions as may be stipulated.

Contravention of this declaration is regarded as a first category offence that may result in
a person who is found guilty of being sentenced to a fine or imprisonment for a period up
to three years, or to both a fine and imprisonment.

SCHEDULE A / BYLAE A

Botanical Name English Other Common Names National


Common Afrikaans (A), Northern Sotho Tree
Names (NS), Southern Sotho (S), Number
Tswana (T), Venda (V), Xhosa
(X), Zulu (Z)
Acacia erioloba Camel thorn Kameeldoring (A) / Mogohlo (NS) / 168
MogOtlhei (T)
Acacia haematoxylon Grey camel thorn Vaalkameeldoring (A) / Mokholo (T) 169
Adansonia digitata Baobab Kremetart (A) /Seboi (NS)/ Mowana 467
(T)
Afzelia quanzensis Pod mahogany Peulmahonie (A) / Mutokota (V) / 207
Inkehli (Z)
Balanites subsp. Torchwood Groendoring (A) / Ugobandlovu (Z) 251
maughamii
Barringtonia Powder-puff tree Poeierkwasboom (A) / lboqo (Z) 524
racemosa

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


20 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

Boscia albitrunca Shepherd's tree Witgat (A) / Mohlopi (NS) / MotlhOpi 122
(T) / Muvhombwe (V) /
Umgqomogqomo (X) / Umvithi (Z)
Brachystegia Msasa Msasa (A) 198.1
spiciformis
Breonadia salicina Matumi Mingerhout (A) /Mohlome (NS) / 684
Mutu-lume (V) / Umfomfo (Z)
Bruguiera Black mangrove Swart-wortelboom (A) / Isikhangati 527
gymnorrhiza (X) / Isihlobane (Z)
Cassipourea Swazi onionwood Swazi-uiehout (A) 531.1
swaziensis
Catha edulis Bushman's tea Boesmanstee (A) / Mohlatse (NS) / 404
Igqwaka (X) / Umhlwazi (Z)
Ceriops tagal Indian mangrove Indiese wortelboom (A) / Isinkaha 525
(Z)
Cleistanthus False tamboti Vals-tambotie (A) / Umzithi (Z) 320
schlechteri var.
schlechteri
Colubrina nicholsonii Pondo weeping Pondo-treurdoring (A) 453.8
thorn
Combretum imberbe Leadwood Hardekool (A) / Mohwelere-t§hipi 539
(NS) / Motswiri (T) / Impondondlovu
(Z)
Curtisia dentata Assegai Assegaai (A) / Umgxina (X) / 570
Umagunda (Z)
Elaeodendron Bushveld saffron Bosveld-saffraan (A) / Monomane 416
transvaalensis (T) / Ingwavuma (Z)
Erythrophysa Bushveld red Bosveld-rooiklapperbos (A) / 436.2
transvaalensis balloon Mofalatsane (T)
Euclea pseudebenus Ebony guarri Ebbehout -ghwarrie (A) 598
Ficus trichopoda Swamp fig Moerasvy (A) / Umvubu (Z) 54
Leucadendron Silver tree Silwerboom (A) 77
argenteum
Lumnitzera racemosa Tonga mangrove Tonga-wortelboom (A) / Isikhaha- 552
var. racemosa esibomvu (Z)
Lydenburgia abbottii Pondo Pondo-boesmanstee (A) 407
bushman's Tea
Lydenburgia Sekhukhuni Sekhukhuni-boesmanstee (A) 406
cassinoides bushman's tea
Mimusops caffra Coastal red Kusrooimelkhout (A) / Umthunzi (X) 583
milkwood / Umkhakhayi (Z )
Newtonia Lebombo wattle Lebombo-wattel (A) /Umfomothi (Z) 191
hildebrandtii var.
hildebrandtii
Ocotea bullata Stinkwood Stinkhout (A) / Umhlungulu (X) / 118
Umnukane (Z)
Ozoroa namaquensis Gariep resin tree Gariep-harpuisboom (A) 373.2
Philenoptera violacea Apple-leaf Appelblaar (A) / Mphata (NS) / 238
Mohata (T) / Isihomohomo (Z)
Pittosporum Cheesewood Kasuur (A) / Kgalagangwe (NS) / 139
viridiflorum Umkhwenkwe (X) / Umfusamvu (Z)
Podocarpus Breede River Breederivier-geelhout (A) 15
elongatus yellowwood

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 21

Podocarpus falcatus Outeniqua Outniekwa-geelhout (A)/ 16


(Afrocarpus falcatus) yellowwood Mogobagoba (NS)/ Umkhoba (X)/
Umsonti (Z)
Podocarpus henkelii Henkel's Henkel-se-geelhout (A) / Umsonti 17
yellowwood (X) / Umsonti (Z)
Podocarpus latifolius Real yellowwood Opregte-geelhout (A) / Mogobagoba 18
(NS)/ Umcheya (X) / Umkhoba (Z)
Protea comptonii Saddleback Barberton-suikerbos (A) 88
sugarbush
Protea curvata Serpentine Serpentynsuikerbos (A) 88.1
sugarbush
Prunus africana Red stinkwood Rooi-stinkhout (A) / Umkhakhase 147
(X) / Umdumezulu (Z)
Pterocarpus angolensis Wild teak Kiaat (A) / Moroto (NS) / Mokwa (T) / 236
Mutondo (V) Umvangazi (Z)
Rhizophora mucronata Red mangrove Rooi-wortelboom (A) / Isikhangathi 526
(X)/ Umhlume (Z)
Sclerocarya birrea Marula Maroela (A) / Morula (NS) / Morula 360
subsp. caffra (T) / Umganu (Z)
Securidaca Violet tree Krinkhout (A) / Mmaba (T) 303
longepedunculata
Sideroxylon inerme White milkwood Wit-melkhout (A) / Ximafana (X) / 579
subsp. inerme Umakhwelafingqane (Z)
Tephrosia pondoensis Pondo poison Pondo-gifertjie (A) 226.1
pea
Warburgia salutaris Pepper-bark tree Peperbasboom (A)/ Molaka (NS)/ 488
Mulanga (v)/ Isibaha (Z)
Widdringtonia Clanwilliam cedar Clanwilliam-seder (A) 19
cedarbergensis
Widdringtonia Willowmore Baviaanskloof-seder (A) 21
schwarzii cedar

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


22 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS


DEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE
No. 651 29 August 2014

ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT
NO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:

1. Maletsatsi Julia Silimfe - 471022 0171 086 - 6256 Phelandaba Section, SHARPVILLE, 1928 - Maletsatsi Rashida

2. Mthandazo Petros Mboma - 791014 5461 086 - 619 D Section, Thomhill, WHITTLESEA, 5360 - Mthandazo

3. Keabecwe Elisabeth Sekobe - 470305 0418 081 - 71 St Paul Street, MOTHIBISTAD, 8471 - Keabetswe Sharon

4. Nosapho Antonia Kali - 450502 0388 082 - 1540 Mzamo Street, New Cross Road, NYANGA, 7100 - Nogolide Antonia

5. Mc Guyver Mzwandile Joel Magxiva - 570219 5301 086 - 45 Galway Delville South, GERMISTON, 1401 - McGuyver
Mzwandile Joel

6. Margaretha Maria Herselman - 360914 0012 084 -14 Trichard Road, CENTURION, 0159 - Magrieta Maria

7. Chuene Emmah Manaka - 870505 0590 088 - 562 Block W, SOSHANGUVE, 0152 - Emmanuel Ramalepe

8. Brenda Nenzhelele - 851206 0567 084 - P 0 Box 786, MUNGAMANI, 0992 - Fuluthelo Brenda

9. Fundile Lawrence Mojala - 780512 5259 080 -124 The Square, Buitekant Street, CAPE TOWN, 8001 - Fundile

10. Nicole Bailey - 890906 0338 088 -19 Herba Road, Woodlands, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Bilqeez

11. Christopher Mfundo Mosoeli - 840705 6081 085 - 56 - 037 Ntenetya Street, Harare, KHAYELITSHA, 7784 - Yuusuf

12. Nomamazana Vivian Luthango - 691110 0588 088 - 3032 Zone 7, Thembalethu, GEORGE, 6229 - Noxolo

13. Christother Jakobus Petersen - 941108 5261 089 - 11 Middel Avenue, Prince Albert, BEAUFORT WEST, 6960 -
Christopher Jakobus

14. Ntokozo Mbongwa - 941223 5114 087 - Thulas Sit, SUNDUMBILI, 4491 - Ntokozo Sbongiseni

15. Thato Modiaadi Mogola - 950326 0917 087 - Stand no 30070, Eenzaam, GROBLERSDAL, 1059 - Thato Maphopha

16. Evalelia Nante Chinassole Nkoko - 830625 0270 082 - 23 Diamond Street, Kathu, UPINGTON, 8446 - Evaleria Natende

17. Xolani Ncaphae - 950912 6220 087 - Bozoer Location, UMZIMKULU, 3297 - Xolani Prince

18. Zola Msikwa - 860126 5992 088 - Shayamoya Location, KOKSTAD, 4700 - Abdula

19. Glanrose Adiates Ngomane - 940915 0481 087 - Stand no 182, Numbi Trust, NELSPRUIT, 1242 - Glenrose Adelaide

20. Maria Mohale - 930612 0588 084 -, 585 Pretorius Street, Arcadia, PRETORIA, 0002 - Maria Onthatile

21. Mateboho Matitsetso Ponya Ponya - 780531 0471 086 - Unit 14 - 4th Green Street, Robin Park, RANDFONTEIN, 1760 -
Zoleka Thato

22. Sakeena Croeser - 791203 0153 083 -19 Mahonie Street, Forest Heights, EERSTERIVER, 7100 - Sadie

23. Khahla Khahla - 650404 6545 088 - Mtati Location, PEDDIE, 5640 - Khathazekile

24. Zakhele Simelane - 900624 5479 082 - 69 Jan Van Aebarn, ERMELO, 2350 - Zakhele Africa

25. Vuyisile Ngqaqhu - 900329 6061 083 - Bhalazi Area, Mdakeni Location, QUMBU, 5180 - Wandile

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 23

26. Phatudi Alex Thobejane - 650506 5226 088 - 2255 Katlehong South, Gamga Street, KATLEHONG, 1431 - Phatudi Alex
Makofane

27. Zukwe Zimbana Mara la - 640624 6054 087 - Lukhuni NA, LIBODE, 5160 - Zukile Zimbana

28. Thandeka Gladys Kwane - 630421 0373 080 - 17 St Andrews, RONDEBOSCH, 7700 - Sarasvati

29. Motselekae Toll - 930630 5561 088 - 2887 M Section, BOTSHABELO, 9781 - Mzilikazi Elias

30. Daniel Rooiland Mofokeng - 930920 5606 086 - Elvina Farm, BETHLEHEM, 9700 - Roe lane Taleng Daniel

31. Nokuthula Dube - 890907 0319 086 - House no 2773, B/Bosch, OSIZWENI, 2952 - Nokuthula Hope

32. Slindokuhle Masondo - 950604 0750 082 - 2 Leo Avenue, NEWCASTLE, 2940 - Tshiamo Relebohile Slindokuhle

33. Nomawetu Ngcwangu - 871225 1037 083 - 4 Press House, Marshall Town, JOHANNESBURG, 2001 - Ruth

34. Phomotseng Leo - 960118 1161 080 - P 0 Box 17, MT FLETCHER, 4770 - Mphomotseng

35. Meshack Netshithuthuni - 921004 5855 083 - 123 Orange Hof South 449, Sisulu And Minnaar Street, PRETORIA, 0002
- Meshack Fhatuwani

36. Joel Nkomphela - 770623 5915 084 - 44 -2 Small Farms, EVATON, 1984 - Tata Luyanda Joel

37. Kgage Percy Makanatleng - 940930 5741 088 - 88 Snyman Street, Wright Park, SPRINGS, 1559 - Percy Dithomo

38. Shemonay Saib - 900102 0117 080 - 64 Kobinson Street, Mayfair, JOHANNESBURG, 2092 - Sumayya

39, Mmanoraka Barbara Langa - 830321 1014 089 - 5025 Nosipho Street, Phomolong Section, TEMBISA, 1632
Mmamoraka Barbara

40. Ntwampe Robert Mampuru - 700804 5464 084 - Maebi Extension 3, MOHLALETSE, 1121 - Lebidike Robert

41. Michael Mabungu Ramaite - 550925 5680 089 - 162 Zone A, LEBOWAKGOMO, 0737 - Michael Mabungu Tshithango

42. Ramathabathe Ntsoane -470118 0281 080 - P 0 Box 624, MPHAHLELE, 0736 - Ramathabathe Maggie

43. Adolphine Tlamelo Mokgara-Mokone - 831017 0749 084 - 1849 Morokola Street, LICHTENBURG, 2745 - Tlamelo
Adolphine

44. Siphiwe Alfred Mjwara - 920827 5281 087 - 550 -18th (ring Road, CLERMONT, 3602 - Simphiwe Alfred

45. Sydney Siphipe Mkhwane - 701202 5341 080 - 39 Kafee Drive, Bassonia Park, ALBERTON, 1419 - Siphiwe Sydney

46. Enough Mashale - 890803 0656 082 - 259 Emangweni Section, TEMBISA, 1630 - Naledi Kgabedi

47. Nabela Rhodah Golding - 880609 0836 083 - 227 Moshoeshoe, KATLEHONG, 1431 - Nabeela Rhodah

48. Alwyn Petrus Lourens - 900130 5506 080 - 64 Jasgrey House, Delmas Street, Southills, JOHANNESBURG, 2000 -
Angel Diana Gabriella

49. Donation Khumalo - 820831 5684 085 - 2753 Fundudzi, Zone 2, DIEPKLOOF, 1864 - Don Ringeta

50. Kefilwe Eurlbrain Phoshoko - 910828 0722 085 - 89 Central AvenueAtholl, JOHANNESBURG, 2196 - Kefilwe Zandile

51. Thakgalang Stephina Majapelo - 741010 0249 089 -12 Sable Estate, Bosbok Street, THERESA PARK, 0001 - Labelang
Stephina

52. Shardrack Dovhani Muleya - 850503 5307 081 - 297 Xubeni Section, TEMBISA, 1632 - Shadrack Dovhani

53. Phatlana Clinton Chere - 950719 5158 089 - 15024 Snake Park, KROONSTAD, 9500 - Tumo Clinton

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


24 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

54. Qemehelo Johannes Pitso - 930718 5699 089 - 4262 New Location, Koppies, KROONSTAD, 9540 - Qenehelo
Johannes

55. Matinkane Irene Serekego - 820912 0347 082 - 711 Gelukwaarts, KROONSTAD, 9499 - Makgosi Irene

56. Nomantombi Manaka - 770405 0539 089 - 31 Griffeldale Complex, Colin Paul Street, EDLEEN, 1620 - Ntombi

57. Griet Seemela - 640517 0114 081 - 20 Buffalo Street, CHLOORKOP, 1624 - Linda Grier

58. Malesela Johannes Mailula - 740106 5873 088 - 02 Katerina Place, Els Park, GERMISTON, 1400 - Makhaya

59. Jeffrey Hlabishi Phasha - 860302 5639 082 - 68 -17th Avenue, ALEXANDRA, 1600 - Jeffrey Motshamonyane

60. Josias Azwimbavhi Tshisikule - 750620 6379 082 - 799 Isthama Section, TEMBISA, 1600 - Theophelus Azwimbavhi

61. Bonguthando Pre-Chantel Mahlobo - 860604 0876 084 - 371 Emmangweni Section, Mkhwanazi Street, TEMBISA, 1600
- Bongiwe Prexydance

62. Mmotoana Welheminah Monyela - 920718 1075 088 - P 0 Box 41, Ga-Mothiba A/A, POLOKWANE, 7367 - Mogau
Welheminah

63. Thandeka Digretia Makamo - 920514 0759 081 - Rabie Ridge, 13 Ruitduiker Street, KEMPTON PARK, 1620 - Aminah

64. Mabel Sindi Mshibe - 810523 0943 085 - Lime Hill Area, WASBANK, 2920 - Mable Sindisiwe

65. Sophie Mashika - 940602 1432 083 -1453 Winnie Mandela, Zone 10, TEMBISA, 1632 - Sehlorwana Sophie

66. Motsamai Piet Mofokeng - 771012 5461 084 - 5064 Extension 02, BETHLEHEM, 9702 - Motsamai Governor

67. Bulelwa Sweetness Yanta - 760121 0498 083 - P 195 Rolisisu Road, Site B, KHAYELITSHA, 7785 - Bulelwa Sweetness
Nikkita

68. Tesminique Booise - 950418 0597 082 - 48 Dahlia Street, Lentegeur, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Aqeelah

69. Selwyn Louw - 800415 5077 088 - 27 Crow Crescent, PELICAN PARK, 7798 - Shiraajudeen

70. Mareuce Theron Nqoko - 631224 5914 083 - Ward 9, Bhokodisa, MARGATE, 4275 - Malense Theron

71. Nicholas Paul Makatu - 870609 6101 088 -1301 Maluleke Street, Extension 2, VOSLOORUS, 2001 - Azwindini Nicholus

72. Boy William Maile - 440321 5196 082 - Stand no 18, Zone C, NAMAKGALE, 1391 - Binara Dyason

73. Kgasudi William Mohlala - 840916 5947 081 - P 0 Box 895, BURGERSFORT, 1150 - Jan Motsheri

74. Moegamat Saadiq Oliver - 780620 5115 085 - 24 Leopard Tree, EVANDER, 2280 - Cedric Benjamin

75. Nicolaas Otto - 840601 5366 082 - 30 Protea Street, PORTERVILLE, 6810 - Clifford

76. Keiser Hendrick Khau - 830626 5713 084 - Gansvlei Farm, BRANDFORT, 9400 - Albert

77. Abegany Makola - 930626 0262 086 - 1767 Ga-Phaahla, SIYABUSWA, 0472 - Abigail

78. Raestja Lucy Chokoe - 870418 0947 086 - 26 Agaphangus Street, Pamona, KEMPTON PARK, 1619 - Raesetja Lucy

79. Simangele Sithole - 880829 1270 088 - P 0 Box 1237, NONGOMA, 3950 - Simangele Nothando

80. Namso Yvonne Marafane - 800319 0330 080 - 6799 Molekei, Extension 2, KATLEHONG, 1832 - Nangamso Yvonne

81. Juanita Beverly Cornelius - 851109 0113 083 - 62 Nickel Avenue, Extension 14, ENNERDALE, 1829 - Farahna

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 25

82. Natasha Eunice Lefleur - 850309 0085 080 - 49 B Lameur Road, HANOVER PARK, 7780 - Natheerah

83. Sandra Smit - 761202 0511 080 - 24 Glen Oak, Bernadino Heights, Scottsdene, KRAAIFONTEIN, 7570 - Sandra Rene

84. Martha Johnson - 860329 0331 084 - 35 Loeriesingel, 35 Welgelee, OLIFANTSHOEK, 8400 - Veronica Martha

85. Ivy Vithi - 781115 0310 087 - A 285 Tulani Street, KHAYELITSHA, 7784 - Ivan Zolani

86. Yvonne Khan - 780727 0437 081 - 91 Main Road, WELLINGTON, 7654 - Fatimah

87. Nkgagaripe Amos Maraba - 950226 5879 086 -1222 Zone 4, SESHEGO, 0742 - Amos Sema

88. Nelisiwe Caroline Gwala - 920731 0624 087 - P 0 Box 63370, PORT SHEPSTONE, 4240 - Nelisiwe

89. Shaheed Lakay - 910407 5133 083 - 41 Sky Road, BELHAR, 7490 - Ronald Jose

90. Motsamai Joseph Nzeke - 951015 5118 085 - 4799 Zone 12, SEBOKENG, 1083 - Fundi le Joseph

91. Nthuseng Mavis Libaziso - 830410 1369 088 - 1460 Riemvasmaak, KLAWER, 8145 - Nomelikhaya Mavis

92. Piet Madikwane - 790528 5660 083 - 562 Mandela Street, BOROLELO, 2835 - Mosimanegape

93. Malebo Johannes Madiele - 880406 5215 086 - 1548 Clinic Street, TLHABANE, 0300 - Donny Malebo Johannes

94. Fob Nzwali - 550714 5477 088 - Pumlani Location, Kidds Beach, EAST LONDON, 5201 - Fabha

95. Melikhaya Mahlukane - 930428 5284 086 - Lessuton Village, QUEENSTOWN, 5100 - Melikhaya Ncedo

96. Elizabeth Kamaja Boshomane - 840528 0621 080 - 393 Tweefontein C, KWAMHLANGA, 1022 - Elisa Ramadimetsa

97. Lebonia Makgoale Molatudi - 841022 0579 083 - 2495 Extension 1, SOSHANGUVE, 0152 - Revonia Makgoale

98. Nozipho Zelda Ndondose - 921125 0095 084 -1135 Zone 5, ZWELITSHA, 5608 - Zelda

99. Mncwango Mncwango - 561012 0447 082 - P 0 Box 335, NONGOMA, 3950 - Hlengiwe Hildah

100. Leigh-Anne Victoria Grace Kenny - 931207 0081 088 - 7 Bokmakeine Street, GEORGE, 6530 - Leigh-Anne Victoria
Grace Seaman

101. Sanele Mtshali - 931006 0374 083 - Kwamnyathi Area, VRYHEID, 3100 - Sanele Andile

102. Nomonde Perseverance Romencia Sambo - 830506 0404 089 - Stand no 219, Msogwaba Trust, NELSPRUIT, 1200 -
Nomonde Princess

103. Bonginkosi Vusumuzi Sibiya - 880608 6090 083 - 4 Jones Street, The Reeds, PRETORIA, 0100 - Bonginkosi Vusumuzi
St Richard Ben

104. Tina Phakoe - 920919 0095 081 - 6080 Constantia, KROONSTAD, 9499 - Favoured

105. Khangelwa Constance Dlamini - 761207 0849 083 - St Bamabas, UMZIMKULU, 3297 - Khangelwa Busisiwe

106. Angelique Helen Joanna Karelsen - 830121 0083 089 - 17 Conradie Street, Honey Hills, ROODEPOORT, 1724 -
Angelique

107. Johanna Susanna Roux - 890130 0066 082 - 41 Hollyhook Crescent, MARLBORO, 2063 - Aa'isha Suzanne

108. Shree Devi Nazir - 881002 0110 080 - 50 Jade Crescent, COPESVILLE, 3201 - Aisha

109. Aslam Haroon Rajah - 870323 5241 081 - 69 First Road, Linbro Park, JOHANNESBURG, 2065 - Muhammed Aslam
Haroon

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


26 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

110. Zarelda Philidea Izumy Kohler - 840207 0113 089 - 8294 Sarah Crescent, Pacaltsdorp, GEORGE, 6529 - Zarelda
Philidea Samantha

111. Shavonne Leigh January - 831029 0148 084 - 42 Albertus Court, RETREAT, 7945 - Thaakirah

112. Tinyiko Eunice Ngobeni - 820227 0724 085 - P 0 Box 3033, GIYANI, 0826 - Eunice Mathildah

113. Tinyiko Baloyi - 940207 5251 081 - P 0 Box 80, Hwamahungu, GIYANI, 0932 - Tinyiko Errol

114. Gladness Mokoena - 960122 1128 081 - Xanthia Trust, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Andile Gladness

115. Nonsindiso Valencia Mdakane - 931105 0823 089 -1136 Thiame B, HARRISMITH, 9880 - Nontokozo Nonsindiso

116. Ntombekhaya Intelligent Madolo - 871231 0950 086 - P 0 Box 23006, PORT SHEPSTONE, 4240 - Nolisa Ntombekhaya
Lumka

117. Thlobutse Mavis Mgutsi - 590609 0758 080 - G1060 Ndodakasuka Road, KWA MASHU, 4010 - Mavis

118. Fraser Sthembela Kuzwayo - 830507 5734 082 - Ndeyazene Secondary School, 8 Adams Mission, ISIPINGO RAIL,
4100 - Fraser Sithembele

119. Nontuthuzelo Precious Shange - 950428 0958 085 - 15 Plymouth Location, 45 Dryusdadoo Street, DURBAN, 4001 -
Snenhlanhla

120. Nokukhetho Mhlophe - 950626 0467 086 -1482 Nxumalala Road, NEWLANDS WEST, 4037 - Cleopetrah Nokukhetho

121. Joana Lungile Mabuza - 951122 0475 088 - 343 Majondale Farm, MADADENI, 2951 - Sanelisiwe Lungile

122. Faniswa Caroline Booi - 691227 1034 084 - 60 Masangwana Village, New Brighton, PORT ELIZABETH, 6200 - Faniswa
Caroline Ahlume

123. Mamotsheng Annah Masumpa - 900611 0393 087 - 18044 Extension 11, Ikageng, POTCHEFSTROOM, 2531 -
Thenjiwe Annah

124. Malusi Goodwill Douw - 950118 5911 086 - 2 Monwabisi Tapi, UITENHAGE, 6242 - Nkosinathi Goodwill

125. Bafo Luke - 910128 5771 082 -12 SPecial Waters, LANGA, 7455 - Thulani Benjamin

126. Kwande Pokwana - 940929 6303 088 - 4801 Nu 2, MDANTSANE, 1219 - Kwanda

127. Grace Kilani - 680814 0427 089 - 17 Bafana and Xhashimbe Street, HANKEY, 6350 - Ntomboxolo Grace

128. Mcebo Dungani Dlamini - 900822 6382 087 - 973 Mkhize Village, DRIEFONTEIN, 2380 - Mcebo Dumisani

129. Tshotlego Julia Molefe - 710202 1227 084 - 218 Block A, MABOPANE, 0190 - Masego Julia

130. Dories Ramaabu-Poopedi - 720908 0434 087 -1419 Phase 6, GA-RANKUWA, 0200 - Doris

131. Mosia Edgar Lunsdale Moshoeshoe - 790219 5495 080 - Erf 771, Maluti Township, MATATIELE, 4730 - Edgar Grivill
Lonsdale

132. Vuyolwetu Zotyata - 901128 5966 089 - P 0 Box 189, LUSIKISIKI, 4820 - Vuyolwetu Khalid

133. Ramatsemela Sarah Selepe - 910909 0970 088 - P 0 Box 833, MARISHANE, 1064 - Ramatsemela Califonia

134. Stompie Jacob Mosweu - 850108 5782 083 - Kruisriver Farm, ZEERUST, 2865 - Jacob

135. Xolisile Xulaba - 891214 5948 087 - Misty Mount, LIBODE, 5160 - Athini

136. Tahbiso Mondli Hlela - 810827 5507 088 - 9 Nassau Street, Bryntirion Estate, ARCADIA, 0083 - Thabiso Mondli

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 27

137. Tshiphiwa Marubini - 950601 5476 085 - 4940 Thushanang Location, Kwa-Guqa, EMALAHLENI, 1039 - Tshithiwa Edgar

138. Lazarus Ramitsi Matemane - 770528 5705 080 - Hlalanekahle A/A, WITBANK, 1035 - Lazarus Mowammogole

139. Koena Johannes Maimela - 660704 0535 086 - 299 Oliver Street, Brooklyn, PRETORIA, 0100 - Linah Machoene

140. Mashegishe Marole - 800804 0692 084 - P 0 Box 435, STEELPOORT, 4133 - Ellah Phindile

141. Tibere Joseph Mabodimo - 501029 5448 082 - 3862 Malebo Road, NELL MAPIUS, 0100 - Tibela Joseph

142. Cebolenkosi Mthembu - 671004 5255 088 - Dube Village, TONGAAT, 4400 - Cebolenkosi Victor

143. Siyabulela Panel - 850911 6314 081 - 9 Sussex Street, WOODSTOCK, 7925 - Siya

144. Mmabotse Linah Ngobeni - 750814 0483 087 - P 0 Box 278, KORINGPUNT, 0632 - Neke Mmabotse Linah

145. Gaedidimale Bridgette Moerane - 790404 0547 081 - Unit 12 No 3722, Bavana Street, MMABATHO, 2735 - Gaedidimale
Bridgette Mpho

146. Spinash Punzwa - 600101 7966 088 - 2865 Phase 2, OUKASIE, 0280 - Spinash Enoch

147. Desree Itebogeng Ramatlakana - 900424 0910 086 - 1960 Seloshesha Section, JERICHO, 0189 - Desree Masa Tracy

148. Khunou Moses Mosenogi - 740727 5581 080 - 14033 Mpumelelo Street, Extension 7, Ikageng, POTCHEFSTROOM,
2539 - Glen

149. Dabea Madimabe Lerumo - 910223 0959 087 - House no 20057, Abbotspoort, LEPHALALE, 0555 - Nkosinathi

150. Masomelele Danana - 750430 5661 088 - 27 Sesihlanu Street, Kayamandi, STELLENBOSCH, 7600 - Maxwell
Masomelele

151. Matate Betty Matatanya - 940825 1015 083 - 602 Munnik Avenue, Bendor, POLOKWANE, 0713 - Betty

152. Mmatlala Jacqueline Molamudi - 900413 1125 083 - Moletjie, GA-RAMOSHOANE, 0714 - Mmatlala Mokgadi Jacqueline

153. Wiseman Khutso Maja - 860116 5446 086 - Voortrekker Road, PRETORIA, 0143 - Uhuru Khutso

154. Menzi Brian Tshabangu - 860808 6055 086 - 6 Tiptol Drive, Stone Hendge, MBOMBELA, 1201 - Menzi Dimenzo Brian

155. Tryphine Ditlhobohano Ntlhouwe Nyaka - 640202 0679 082 - 175 Smuts Avenue, Kaydale, NIGEL, 1492 - Tryphine
Ditlhobohano Nkamoheleng

156. Anrico Wallied Van Zyl - 930812 5190 080 - SAS Sirkel 26, KLAWER, 8145 - Walleed Anrico

157. Deborah Hutchinson - 940410 0064 083 - 153 Surran Road, HANOVER PARK, 7800 - Amiena

158. Gloria Ncapa - 910609 5725 087 - 2681 Nkaki Street, Thokoza, EVEREST, 1426 - Nkosana

159. Thembisa Xusa - 830929 1106 083 - 389 Buthelezi Street, MOTHERWELL, 6211 - Nombasa Thembisa

160. Queen Moholola - 920427 0734 089 - P 0 Box 5141, POLOKWANE, 0750 - Tlou Queen

161. Phegeletso Advince Malepe - 950819 5505 089 - P 0 Box 44, TEICHARDTSDAL, 0890 - Phakisa Phelegetso Advice

162. Ntutu Matilda Phaswane -801112 0835 086 - 8649 Zone 1, SESHEGO, 0742 - Nontuthuzelo Matilda

163. Francina Tlou Seboko - 880316 0381 082 - P 0 Box 621, SESHEGO, 0742 - Francina Tlou Matilda

164. Palesa Albertina Mashiane - 950711 0977 084 - NO 10666 Extension 14, EMBALENHLE, 2285 - Palesa Manoko

165. Mzawupheli Lingela - 820114 5617 086 - Mpeko A/A, MTHATHA, 5099 - Mzi Mzawupheli

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


28 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

166. Aubrey Motseotsile Morwe - 940117 5591 081 - 9 Mapleon Street, RUSTENBURG, 0300 - Aubrey Tshepang

167. Charles Mawethu Matshoba - 700616 5633 082 - R 380 Tshehare Street, White City, QUEENSTOWN, 5320 - Material
Mawethu

168. Mashudu Ramakokovhu - 801212 0821 084 - P 0 Box 20, MASISI, 0989 - Mashudu Lizzy Hazzel

169. Sophia Madima - 650223 0424 086 - P 0 Box 643, DIKGALE, 0727 - Sophia Makgomo

170. Kolobe Kenneth Sekoaila - 700911 5431 086 - P 0 Box 3091, TIBEDI, 0774 - Moloka Kenneth

171. Mamokobe Phillipine Ramoshaba - 930305 0999 084 - P 0 Box 4459, GA-KGAPANE, 0838 - Hope Phillipine

172. Nthabiseng Dinah Mabiletsa - 810315 1078 080 - House no 328, Ramautswe Section, MODDERKUIL, 0352 -
Nthabiseng

173. Martha Thandi Mngetshani Mahlangu - 700607 0486 089 - Unit 31 Jasmin Place, 664 Falkia Street, DOORNPOORT,
0019 - Mngetjhani Martha

174. Sicelokazi Mawana - 910415 0615 087 - 68 Valley Farm, Mooikloof Ridge Estate, PRETORIA EAST, 0059 - Sicelokazi
Aviwe

175. Musa Zulu - 910207 5636 089 - Block JVH 185, SAULSVILLE, 0125 - Musa Petros

176. Sydney Rantho - 900411 5461 082 - 26316 Extension 4, MAMELODI EAST, 0122 - Ngwato Sydney

177. Sizakele Ndamase - 670115 6014 083 - 27 Aston Road, Lonehill, SANDTON, 2191 - Dakhile Sizakele

178. Ntsikelelo Zwelithini Mokoena - 840313 5840 088 - 2116 Stand, EVATON NORTH, 1984 - Tumelo Ephraim

179. Abram Ditlhoriso Chelane - 880531 5255 087 - 7949 Extension 36, SOSHANGUVE, 0152 - Abram Theocentric

180. Simphiwe Portia Ngcobo - 880826 0419 088 - 969 Kromdraai Avenue, PRETORIA, 0002 - Nolwazi Portia

181. Nomapha Mose - 930520 1133 083 - Extension 1, CALA, 5455 - Nomapha Siyasamkela

182. Mfanuvele Zulu - 890710 6223 082 - B 142 Dabeke Extension, CLERMONT, 3610 - Vela

183. Semakaleng Magogodi Adelina Kgwadi - 780526 0585 083 -1089 Lutlakane, MAFIKENG, 2735 - Michelle

184. Alinah Mathe - 651027 0837 083 - Ntsweletsoku Village, LEHURUTSHE, 2891 - Confidence Alinah

185. Tracey Lee Kippie - 900108 0180 085 - 23 Boekenhout Street, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Touheerah

186. Stephens Selepe Mahlobogoane - 840913 5562 085 - Stand no 247, VLAKLAAGTE, 0458 - Steven Selepe

187. Lebogang Jequeline Rammutla - 920702 0607 083 - Ga-Matlala, Phofu Village, MATLALA, 0746 - Lebogang Jacqueline

188. Sellonyana Lemong - 800415 5491 081 - 16077 Acropolis Street, Protea Glen, SOWETO, 1818 - Sellonyana Tsekiso

189. Andries Manganye - 670417 5425 082 - No 771 Morena Street, PHIRI, 1717 - Andries Morithi

190. Danielle Salomie Titus - 900615 0185 088 - 4 Triumph Street, Beacon Valley, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Zainonessa

191. Rekha Bhana - 930221 0025 087 - 2810 Stormvoel Crescent, Lenasia South, Extension 2, JOHANNESBURG, 2000 -
Aaliyah

192. Phila Mpiyakhe - 890603 6272 086 - Lusikisiki A/A, PONGOLA, 3170 - Phila William

193. Shonokuliphi Ncengani Mchunu - 760325 0153 081 - Engome Area, GREYTOWN, 3250 - Nelisiwe Anele

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 29

194. Nomzukisi Beauty Prusent - 621223 0940 087 - 26 Goud Street, VREDENBURG, 2380 - Nogcinikhaya Beauty

195. Ellen Ntombithini Mbele - 790802 6188 083 - Coronation Location, VRYHEID, 3100 - Sibusiso Blessing

196. Stephen Boy-Boy Mphedi Montjana - 851111 5675 082 - 5013 Kort Street, ROCHVILLE, 2515 - Stephen Matikite

197. Setibe James Mothogoane - 590512 5260 088 - Stadium View, BOLEU, 0470 - Steve James

198. Mokgadi Linky Makgopo - 740328 0757 088 - 18 Tsenelong, TEMBISA, 1632 - Dinokeng Commitment

199. Loren Chanel le Hog - 901221 0116 089 - 43 Taambay Street, Roodewal, WORCESTER, 6850 - Khadijah Begum

200. Mvuyisi Funani - 771026 5571 080 - P 0 Box 29, TSOMO, 5400 - Vuyisa

201. Zandile Zenith Jali - 760103 0423 089 -10662 Ilovu Street, 10483 Bheshu Way, WINKELSPRUIT, 4126 - Zandile Zenith
Amina

202. Sikhulile Mayvis Kubheka - 930608 0716 089 - P 0 Box 43115, INANDA, 4310 - Sikhulile Immaculate

203. Olwethu Nombusu Ngema - 951215 1255 085 - Ngudwini Reserve, MANDENI, 4490 - Olwethu Nombuso

204. Ramadimetja Joseph Masemini - 950205 5702 084 - No 802, Zone 2, MAHWELERENG, 0626 - Frans Katlego

205. Ntombizinhle Ngwenya - 881110 1173 088 - A 1354, EZAKHENI, 3381 - Ntombezinhle Prudence

206. Christophia Mandla Matau - 900223 6224 082 - 32633 Extension 12, MAMELODI EAST, 0122 - Christopher Mandla

207. Ntokozo Mkhonta - 750731 0289 084 - 2 Tlanga Estate, Eldoret Street, SUNNINGHILL, 2191 - Julie

208. Tebogo Mutlaneng - 860321 5563 084 - 5 Phoenix Place, ARCONPARK, 1939 - Rantikwane Tebogo

209. Modisaotsile Alfred Letsapa - 930131 5515 083 - 1348 Sweetpea Street, HARTSWATER, 8570 - Modisaotsile Albert

210. Vrede Makhubu - 500425 5209 089 - 2068 Dona Road, EVATON, 1934 - Abrahm Vrede

211. Robynne Ursula Troskie - 580329 0019 084 - 56 Wantage Road, Parkwood, JOHANNESBURG, 200 - Druscilla Ursula
Elvira

212. Harmans Mapitsi Molekoane - 950416 5545 080 -12878 Extension 71, POLOKWANE, 0699 - Mapitsi Herman

213. Mosimanegape Joshua Keikagetse - 871130 5831 087 - Modimong Village, TAUNG, 8580 - Mosimanegape Arnold

214. Nkosinathi Jiba - 691024 5708 080 - 2436 Nu 7, MDANTSANE, 8219 - Siyabulela Nkosinathi

215. Gnalwe Annah Mokone - 451010 0425 085 - 264 Juventos Street, SOSHANGUVE, 0152 - Gqaliwe Annah

216. Bradley James Titus - 910425 5195 084 - 5 St Jerome, JOHANNESBURG, 2092 - Mohammed Sadia

217. Kathleen Pillay -911104 0052 082 - 690 Westcliff Drive, Westcliff, CHATSWORTH, 4092 - Kathleen Alyssa

218. Revashini Pillay - 950831 0132 082 - 38 Alentia Grove, Moorton, CHATSWORTH, 4092 - Nikita

219. Kensana Lennox Maho - 630202 5747 084 - 35 Maldiv Street, BEACON BAY, 5241 - Lennox Siyabulela Kensie

220. Desmond Molly Thoabala - 720511 5443 085 -12 Crane Street, ELS PARK, 1428 - Nolonolo Desmond

221. Mbangiseni Sikhakhane - 910609 5508 087 - Sweetwaters Location, NKANGALA, 3200 - Mbongiseni

222. Yevan O'Reilly Maistry - 960409 5264 081 - 100 Kitchener Road, PIETERMARITZBURG, 3201 - Evaan O'Reilly

402845—C
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
30 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

223. Tshandokuhle Radebe - 850616 6901 080 - Azalea, PIETERMARITZBURG, 3201 - Thandokuhle Reginald

224. Adelaide Skhosana - 710402 0530 088 - 2 Swempie Crescent, 97 Baalbek Village, SOWETO, 1717 - Adelaide
Setshwaneng

225. Ontiretse Ketse Mirriam Sekati - 601104 0887 086 - 1067 Block AA, SOSHANGUVE, 0152 - Christina Phokwane

226. Grace Nkwanyana - 740403 0728 080 - 13971 Slashpine, Extension 13, PROTEA GLEN, 1818 - Grace Nomvula
Nokuzola

227. Mmofo Refilwe Matlala - 650624 0817 080 - Makgane, ZEBEDIELA, 0632 - Refilwe Lindah

228. Bhekinkosi Masondo - 680118 5729 089 - 21 Impala Road, NEWCASTLE, 2940 - Bhekinkosi Oscar

229. Moramang Simon Masisi - 700910 6000 080 - 21 The Palms, 22 Fountain Road, BEVERLEY, 2191 - Masisi-Letele
Simon

230. Tebogo Silverster Moipolai -831104 5486 084 - 30 Kammiesberg Street, KATHU, 8446 - Teboxo Silvestre

231. Pulle Joseph Moroe - 940214 5154 083 - 36292 Freedom Square, BLOEMFONTEIN, 9323 - Kagisho Joseph

232. Lazarus Ntsebele - 840627 5393 081 - 2016 Lesopeng, Extension 4, VAALWATER, 0530 - Oupa Lazarus

233. Daluxolo Caiphus Vilakazi - 930309 5344 080 - Stand no 329, MPULUZI, 2335 - Daluxolo Caiphus Mxolisi

234. Abednigo Motswiri - 660427 5393 083 - 12494 Phase 2, BRAAMFISCHER, 1867 - Abednigo Bongani

235. Shila Mitchel Sekhu - 820806 0678 084 - 9066 Thobisi Street, Extension 2, MOLELEKI, 1431 - Mitchel Mametse

236. Tshegohatso Gaaratwe Khanyile - 840124 0530 081 - 7976 Pitsonyane Street, JOHANNESBURG, 1804 - Tshegohatso
Molete

237. Johannes Mohau Monaledi - 730502 5331 089 - 628 Craig Street, Rietvlei View, AKASIA, 0118 - Mohau Johannes

238. Thembani Kimberley Mqana - 911213 0427 085 - 3659 Albert Luthuli, SAMORA MACHELL, 7785 - Thembani Tshepo

239. Lubabalo Vincent Mbekwa - 860911 5987 083 - 77 Melani Street, Drift Sands, CAPE TOWN, 7100 - Lubabalo Olwethu

240. Ramano Rovaun Goliath - 901002 5205 089 - 3 Kings Way, Colorado Park, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Rameez

241. Nontetha Matshingana - 940731 0757 081 - 875 Mthambeka Section, TEMBISA, 1832 - Nontethelelo

242. Previous Mhlanga - 960225 5978 086 - Stand no 107, Marite Trust, HAZYVIEW, 1242 - Tsundzukani Previous

243. Phumzile Pretty Tshabalala - 930621 0288 082 - 212 Mehlomakhulu Street, JOHANNESBURG, 1801 - Phumzile
Kimberley Pretty

244. Jabulile Priscilla Podile - 720101 0646 088 - 4646 Mokota Street, Extension 3, PROTEA GLEN, 1818 - Happy Jabulile
Priscilla

245. Amos Sealane Maimela - 791129 5137 088 - Stand no BA 91, STERKFONTEIN, 0474 - Stuurman Sello Pogoti

246. Sosiamemang Letsholo - 680609 0984 083 - House no E64, Ncwaneng, KURUMAN, 8460 - Gosiamemang Elvia

247. Kholiswa Gladness Njeya - 751010 0428 086 - House no 2955, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3201 - Thulimpilo

248. Zolani Nombiba - 781006 5687 084 - P 0 Box 501, FLAGSTAFF, 4810 - Zolani Isoumian

249. Mona Abrahams - 380316 0382 085 - 34 Athburg Walk, Hanover Park, ATHLONE, 7764 - Mymoena

250. Chevonn Sandy Dolley - 890715 0119 087 - 4 Aiken Street, Michausdal, CRADOCK, 5880 - Khalilah

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 31

251. Gladys Constance Moepadira - 880120 1143 081 - 53780 Extension 5, Rock lands, BLOEMFONTEIN, 9323 - Boitumelo
Gladys

252. Lepolesa Headman Matiyase - 890515 5787 080 - 23070 Pine Haven, Extension 36, Heidedal, BLOEMFONTEIN, 9306 -
Kamohelo Headman

253. Mokheseng Glenda Esemang - 811209 0484 085 -1331 Tshekedi Street, BOIPATONG, 1901 - Glenda

254. Ascelina Majola - 660114 0611 087 - 8565 Lakeside, Extension 5, JOHANNESBURG, 2001 - Ascelina Dumazile

255. Phiwayinkosi Ndimande - 950311 5930 087 - Ekwandeni Location, HAMMERSDALE, 3700 - Welcome Phiwayinkosi

256. Maremele Saprey Mogashoa - 810513 5708 088 -1748 Rabie Ridge, Extension 4, KANANA, 1631 - Maremele Cyprian

257. Bongisani Gift Fanteso - 860326 6373 086 - 2841 Lavender Street, LENASIA, 1829 - Bongani Gift

258. Rito Tiyiselani Sunduza - 891006 5834 089 - 13679 Bharu Street, Wallacedene, KRAAIFONTEIN, 7570 - Clington

259. Gape Solomon Ngozo - 801018 5742 088 -1147 Extension 1, RDP Houses, Vlakfontein, LENASIA, 1829 - Lehlohonolo

260. Fanelesi Bonge Fortunate Cebekhulu - 870603 0375 087 - 11 Brownclay, Clayfield, PHOENIX, 4068 - Fanelesibonge
Fortunate

261. Mbulaheni Eklaar Nthangeni - 540504 5710 080 - Private Bag X44, PRETORIA, 0001 - Mbulaheni

262. Jafta Motlalipula Setona - 801220 5424 085 - D 135 Linda Crescent, KAYAMANDI, 7600 - Motlalepula

263. Agnes Matshiliso Melato - 810627 0317 081 - 5078 Mata Life Russel Street, DURBAN, 4001 - Matshidiso Agnes

264. Samantha Victoria Japhta - 950205 0213 087 -1 D Oudehout, CAPE TOWN, 7764 - Haadiya

265. Vitlhari Shirley Mabasa - 930108 0297 081 - 895 Soul Crescent, Extension 2, ALEXANDRA, 2090 - Vutlhari Shirley

266. Ncumisa Ngamlana - 910221 1106 088 - No 985 - 3rd Street, MALBORO, 2090 - Ncumisa Khanyisa

267. Awanke Onke Mkhuthana Mkhothana - 860614 5863 086 - L 39 Room 9 C, New Flat, LANGA, 7455 - Victor Onke

268. Nthabiseng Maria Tsotetsi- 760209 0293 081 - 148 Thobelitsa, GROOTVLEI, 2420 - Annah Makgoto

269. Elias Alfred Kumalo - 541008 5578 082 - NO 5885 Section 4, MADADENI, 2951 - Muziwakh6 Elias Alfred

270. Siyabonga Nomwela Phungula - 460414 0494 084 - Enhlesi Location, TUGELA FERRY, 3010 - Misiwe

271. Raymond Siyabonga Mavuso - 890421 6255 088 - CC 2 Mandela Section, BEKKERSDAL, 1779 - Siyabonga Mandla

272. Nicholas Motlhabane - 830828 5501 085 - G 35 Molusi Avenue, ITSOSENG, 2744 - Gaolatlhe Nicholas

273. Morakong Evans Maja - 900520 5881 089 - 2053 Winnie Mandela, Zone 9, TEMBISA, 1632 - Justien Luda

274. Ellah Allender Mtungwa - 940127 0710 081 - Stand no 1192, Zone B, LULEKANI, 1392 - Alendah Nobuhle

275. Segomotsi George - 871024 1106 083 - 6041 Chauke Street, Extension 8, LANGAVILLE, 1550 - Yvonne Segomotsi

276. Mahlomola Shekeshe - 820430 5341 083 - 3772 Ngubo Street, Rusloo, VOSLOORUS, 1475 - Thabo

277. Tshepo Denzer Hlalele - 960204 5562 083 - 1140 Kopi Street, KHUMA, 2551 - Tshepo

278. Papa Jim Maruping - 841224 5339 089 - 34837 Chris Hani, BLOEMFONTEIN, 9323 - Sehloho James

279. Mxolisi David Zondi - 860319 6080 082 - Ntshanga, PIETERMARITZBURG, 3201 - Dawood David

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


32 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

280. Killy Andrews - 920724 0473 084 - Saselani Trust, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Killy Crenolia

281. Mpumi Magagula - 931230 0334 083 - Stand no 859, Nhlazatshe, ELUKWATINI, 1192 - Phumzile Precious

282. Makoto Charmaine Mohlopi - 891128 0844 085 - 70 Biccard Street, POLOKWANE, 0699 - Tumelo Esther

283. Lotsane Simon Phahlane - 580421 5552 084 - Stand no E16, Goru, GROBLERSDAL, 1068 - Leotsane Simon

284. Teboho Benjamin Mapena - 810112 5587 087 - 88 Morapedi Street, KWA THEMA, 1595 - Teboho

285. Potsiso Eddison Mogodi Phasha - 890319 5671 083 - 25 Swallow Street, Sharon Park, Extension 2, NIGEL, 1496 -
Potsiso

286. Kagiso Alfret Sebopelo - 760123 5592 084 - 7698 Extension 6, Cosmo City, Island Cnr Mauritius and Saotome Principle,
COSMO CITY, 2194 Kagiso Alfred

287. Yekisile Reginah Mfene - 890414 0306 080 - Eikenhof Informal Settlement, JOHANNESBURG, 1872 - Delisile Reginah

288. Godfrey Mojalefa Gama - 760716 5611 083 -1442 Block L, SOSHANGUVE, 0152 - Mojalefa Godfrey

289. Life Tjiane - 921203 5603 085 - Boikhutso Trust, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Life Lephelo

290. Kgolagano Clancina Mahlangu - 930517 0937 084 - 236 Lebanon, Phase 2, MABOPANE, 0190 - Kgolagano Blessing

291. Akhona Kondile - 930619 5490 083 -10 Mgwari Street, UITENHAGE, 6100 - Luthando

292. Emilio Marcelino Chipole Calichane - 940928 5493 080 - Petanege, RITAVI, 0870 - Emilio

293. David Cosmos Da Silva - 810128 5308 084 - 9665 Phillippines Crescent, Extension 8, COSMO CITY, 2188 - David

294. Yuval Trikamjee - 881209 5074 084 - 21 Mottrandale Road, 31 Motteandale Gardens, WESTVILLE, 3630 - Yusuf Ra'id

295. Ephraim Maripa Rankapole - 780822 5412 088 - 7293 Motumisi Street, ALBERTON, 1426 - Madimetja

296. Daniel Shane Chetty - 910826 5281 081 - 8 Mimosa Road, Howick West, HOWICK, 3290 - Bilal

297. Mthuthuzeli Ntsho - 930310 5470 081 - 12 Sangiro Street, DESPATCH, 6220 - Mkhuseli

298. Thato Percy Seboko - 930111 5275 086 - 36 Longtom Street, SASOLBURG, 1947 - Elsino Percy Thato

299. Dwayne John Van Niekerk - 881121 5026 081 - 16 Anemone Road, GERMISTON, 1401 - Dwayne

300. Riley Erwin Sewnarain - 910728 5284 083 - 9 Ernest Tooth Road, PIETERMARITZBURG, 3201 - Zulfiqaar Ali

301. Hlolo Morgen Kumbane - 730503 5667 084 - Stand 204, Ngwanamatlang, JANE FURSE, 1085 - Morgan Taumang

302. Siphesihle Patric Mkhize - 951012 6244 085 - 1786 C, BOTSHABELO, 9781 - Siphesihle Khayelihle

303. Dumisani Clement Mkhize - 570621 5764 082 - 10 Mohan Road, Mollabar Hills, ISIPINGO, 4110 - Clement Dobbie

304. Petlo Michael Nkwane - 710104 6053 087 - P 0 Box 1535, SEKHUKHUNE, 1124 - Pheagane Michael

305. Makosha Rinette Mashiane - 390808 0300 081- P 0 Box 141, LONGSDALE, 0710 - Matlou Rinette

306. S'nenhlanhla Xulu - 910704 1273 081 - P 0 Box 5516, NKANDLA, 3885 - S'nenhlanhla Thobeka

307. Chad Jody Bergot - 890404 5524 084 - 84 Blomvilie, PANATI ESTATE, 7780 - Karriem Abdul

308. Evon Chwene Matlou - 890301 1157 085 - P 0 Box 1468, BAKONE, 0748 - Choene Yvonne

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 33

309. Ernestine Rochelle Bastian - 880317 0077 084 - Davids Avenue, VAN WYKSVLEI, 7655 - Shakeelah

310. Mmankopodi Moniccah Tshehla - 760917 0484 084 - Maserumule Park, NEBO, 1059 - Moniccah Mmamutle

311. Desree Mosehlane - 920224 1008 088 - P 0 Box 37, DRIEKOP, 1129 - Desree Seege

312. Motsepe Ivyn Mmotong - 910107 5807 088 - P 0 Box 249, NEBO, 1059 - Motsepe Irvin

313. Makopano Kodesang - 780410 0822 087 - 360 Ekehout Street, Kalbaskraal, MALMESBURY, 7300 - Ntediseng

314. Masolo Isaac Mokgwadi - 791029 5612 082 - Leo lo, MOTETEMA, 0473 - Thotlelo Isaac

315. Cyprian Nkosikhona Shabalala - 930424 5317 083 - Kwapata Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Cyprian
Nkosikhona Smanga

316. Sandy Singh -710116 0146 089 - 9 Libertas 143, Prospect Road, UMBILO, 4001 - Sameera

317. Relebohile Anah Maleka- 900318 1068 086 - 468 Slovo Park, Witsieshoek, 9870 - Sebongile Anah

318. Joshua Nyandeni - 620225 5379 089 -1215 Mthembu Street, PROTEA NORTH, 1818 - Joshua Makhudukhu Mamurei

319. Themba John Maseko - 580307 5946 089 - 64 A South Road, Rew latch, JOHANNESBURG, 2197 - Themba

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


34 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

No. 652 29 August 2014

ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT
NO. 51 OF 1992)

The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:

1. Sphamandla Prince Mazibuko - 940205 6277 089 - Nzalabantu Area, RICHARDS BAY, 3900 - Cele

2. Lungisa Jim - 860315 5714 085 - 236 Mtsha Street, LUSAKA, 7750 - Mango la

3. Selaelo Prudence Malehopo - 870525 0300 080 - PV 9633, SAULSVILLE, 0125 - Kotlolo

4. Leandra Strumpher - 950323 0051 082 - Vante Crescent, CAPE TOWN, 7560 - Roode

5. Lufuno Nyambeni - 901029 6117 088 - 430 Leyds, SUNNYSIDE, 0002 - Manwadu

6. Sipho Pitsi - 810112 5404 085 - 957 Unit, MABOPANE, 0190 - Mahundla

7. Moses Mahlangu - 611006 5515 083 -1286 Weltevreden, SIYABUSWA, 5472 - Zulu

8. Digamela Rebone Hlakudi - 840107 0588 084 - Private Bag X102, NEBO, 1059 - Modige

9. Nyambeni Nancy Matula - 650906 0913 088 - P 0 Box 19, KUNANA, 0940 - Ramovha

10. Tlotliso Alphius Madito -901112 6301 082 - Southey Village, GANYESA, 8484 - Gasenakala

11. Mtsopo Mhlongo - 440320 5324 082 - Ezimpongo Reserve, ESHOWE, 4001 - Chonco

12. Karabo Phokela - 910402 5352 080 -141 / 2668 Masianoke Street, Extension 2, PROTEA GLEN, 1818 - Makola

13. Michael Mandlenkosi Bono - 570414 5829 083 - 37421 Phase, Scenery Park, EAST LONDON, 5100 - Pasiwe

14. Ntombizodwa Baby Chamane - 951019 0534 080 - P 0 Box 1822, KEMPTON PARK, 1620 - Mnguni

15. Nkosinathi Glen Vilakazi - 940224 5411 086 - 213 Endulwini Section, TEMBISA, 1632 - Nkuta

16. Grace Mpho Molete - 950907 0106 084 -1174 Mayibuye, Extension 34, MIDRAND, 1685 - Mabokela

17. Ndiyafhi Mainganye - 820301 5550 082 - 55 Sneddon Street, SYDENHAM, 2192 - Wa-Luruli

18. Thulebona Ernest Mvelase - 790125 5800 080 -122 Ezitendeni, WEENEN, 3325 - Madonsela

19. Johannes Sello Peteke - 780616 6210 081 - Unit 1405, Zone F, SOSHANGUVE, 0152 - Mtshweni

20. Maje Thomas Diale - 820114 5332 082 - 582 Lesolang Street, MAMELODI EAST, 0122 - Mokone

21. Tshimangadzo Joyce Tshinesa - 610420 0284 085 - P 0 Box 338, SINTHUMULE, 0921 - Satekge

22. Busisiwe Dzanibe - 940328 0129 088 - Kwasenti NA, UMZIMKULU, 3297 - Ndlovu

23. Nozuko Ngejane - 860509 0937 085 - Bhongweni Location, KOKSTAD, 4700 - Mboyisa

24. Kwenzeka Thulani Mbonambi - 960210 5771 087 - P 0 Box 225, UBOMBO, 3970 - Gumede

25. Thato Modibedi - 910624 6009 084 - 370 B Khanyile Street, PHIRI, 1818 - Tshabalala

26. Aaron Doctor Nkosi - 660804 5460 080 - 32884 Leroka Street, Extension 12, TSAKANE, 1550 - Maseko

27. Sandile Ntsikelelo Mpilo - 840314 5646 087 - Pheela, ORLANDO, 1687 - Mthembu

28. Vuyokazi Hilda Kutuka - 860713 0959 087 - Mbeula NA, CALA, 5455 - Jack

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 35

29. Lindokuhle Goodness Shabangu - 860503 0475 089 - Steadville, LADYSMITH, 3370 - Dhladhla

30. Sipho Mabho Zuma - 750802 6111 083 - Sheshisa msamo Area, MUDEN, 3251 - Khanyile

31. Richard Njabulo Mthembu - 861226 5670 087 -11015 Hlanganisa Road, Damat, KLAARWATER, 3700 - Ngcobo

32. Siboniso Hobe - 880505 5862 084 - P 0 Box 247, MBAZWANA, 3974 - Cele

33. Siqubuqubu David Gumede - 571125 5408 087 - P 0 Box 527, MKUZE, 3965 - Mhlanga

34. Musawenkosi Samuel Makhanya - 710602 5369 081 - P 0 Box 52, PIET RETIEF, 2380 - Shongwe

35. Joseph Alfred Mkhonza - 331221 5120 086 - 684 Mlotshwa Street, DELMAS, 2210 - Hlongwane

36. Jabulani Moses Mkhabela - 640606 6140 081 - Stand no 1351, KABOKWENI, 1245 - Mlangeni

37. Mgijimeni Phillip Mtsweni - 661106 5469 080 -1058 Stand, KWAGGAFONTEIN, 0450 - Mahlangu

38. Sfiso Sipho Nkosi - 880816 6332 088 - 657 Katsheni Street, DELMAS, 2210 - Mabena

39. Sihle Mthunzi Nkosi - 860527 6104 088 - 70 Umakort Crescent, DURBAN, 4052 - Mavimbela

40. Khungeka Khohliso - 871231 1107 082 - E B 40 Sicialo Street, PHILIPPI, 7785 - Nqose

41. Brian Sandile Mathebula - 831231 5682 089 - 9537 Burma Crescent, COSMO CITY, 2188 - Sithole

42. Thobias Hendrick Baloyi - 571026 5340 082 - 974 N I Section, Ramotse Village, ROSSLYN, 0400 - Nkwane

43. Ipuseng Cyril Masinga - 820423 5667 086 - Stone-Ridge Estate, MIDRAND, 1982 - Nkhi

44. Sibusiso Mhlaliseni Mathebula - 830427 6375 084 - 21 Kunene Street, Wesselton, ERMELO, 2350 - Ntshangase

45. Themba Percival Nhlapho - 750507 5294 083 - Stand no 155, Kwa Chibikhulu, CHRISSIESMEER, 2332 - Nkosi

46. Makhosonke Malcolm Dube - 810826 5478 084 - 07 / 965 Phosa Village, BREYTEN, 2330 - Mahlangu

47. Jacob Obakeng Malakane - 780307 5616 086 -10073 Oustadt Section, Bapong Village, BRITS, 0250 - Mogale

48. Khethani Mathe - 951103 6079 082 - Shiyane Area, DUNDEE, 3016 - Mdunge

49. Pieter Gravett - 940309 6224 081 - 15 Cordwalles Road, No 22 The Willows, PIETERMARITZBURG, 3200 - Henning

50. Kofamuni Lydia Mathebula - 590109 0679 089 - Stand no 129, Majeje, PHALABORWA, 1390 - Munisi

51. Sisco Makoale Malapane - 820505 5523 085 - Stand no MC40, Tafelkop, BOLEU, 0400 - Tekane

52. Paledi Moses Mkhari - 950717 5667 083 - P 0 Box 2147, MOPYE, 0837 - Mokgomole

53. Nkanyiso Christian Ndimande - 930930 6335 080 - P 0 Box 187, NKANDLA, 5100 - Xulu

54. Vusimuzi Achie Mahlangu - 860722 5318 082 - Stand no 159, Kirkvosfontein A, GROBLERSDAL, 0470 - Masango

55. Bheki Elphas Ngcobo - 740626 6077 082 - C 194 Kambongwa Area, Ezimbokodweni, Old Main Road, AMANZIMTOTI,
4126 - Bhengu

56. Sthembiso Sipho Hlongwane - 890915 6824 082 - A 92 Musa Road, KWA MASHU, 4360 - Vilakazi

57. Sizwe Phungula - 950321 6140 081 - Kwesine Hostel, KATLEHONG, 1431 - Shezi

58. Owageng Gedion Modiakgotla - 861201 6471 082 - Moseja Section, MADIBOGOPAN, 2773 - Mongwegi

59. Mojalefa Albert Lephuthing - 900218 5329 080 - 917 Extension 1, BETHLEHEM, 9700 - Mabe

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


36 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

60. Goodman Zonkindawo Mtshali - 651130 5512 089 - 196449 Senzokuhle Unit, INANDA, 4310 - Ngidi

61. Neotsile Abel Bartin - 720408 5841 089 - P 0 Box 2357, KURUMAN, 2357 - Nkatlholang

62. Cyril Zwane - 800524 5741 088 - 897 Road 18, CHESTERVILLE, 4001 - Jili

63. Zovuyo Mfundisi - 910303 1081 089 - Qweqwe A/A, MTHATHA, 5097 - Gxekeshe

64. Anda Mente - 911003 5780 087 - 38336 Phase 3, Scenary Park, EAST LONDON, 5201 - Petros

65. Hezekiel Given Mosehle - 860818 5683 085 - Stand no 313, Sephaku, GROBLERSDAL, 0470 - Leshaba

66. Qgokinsimbi Albert Makhowane - 550618 5723 088 - Mhlumayo, LADYSMITH, 3370 - Hlatshwayo

67. Mthunzi Eric Ngcobo - 920406 6235 085 - P 0 Box 22, NQUTU, 3135 - Mazibuko

68. Zamokuhle Sikhakhane - 920912 0173 081 - Olivesshoek, BERGVILLE, 3550 - Mathebula

69. Lungisani Fortune Kubheka - 860517 5958 089 - Mathondoane, LADYSMITH, 3550 - Mazibuko

70. Michael Msawenkosi Mbatha - 720324 5368 082 - Sobabili Location, ESTCOURT, 3310 - Mtshali

71. Aubrey Mthembiseni Hlophe - 840302 6058 089 - Enkawini Area, KRANSKOP, 3268 - Zondi

72. Smangele Lungile Sibisi - 940610 1645 083 - P 0 Box 76, Seven Oaks, GREYTOWN, 3249 - Madonsela

73. Thobile Maureen Hadebe - 910526 1157 083 - P 0 Box 533, ESTCOURT, 3310 - Cebekhulu

74. Matome Ephraim Malesa - 820303 6203 083 - Stand No 233, MASHISHIMALE, 1395 - Shai

75. Lovey Malesa - 860215 0657 083 - Stand no 1003, MASHISHIMALE, 1395 - Shai

76. Tumiso Shadrack Mahwibila - 940706 6127 083 - 675 Block SS, SOSHANGUVE, 0200 - Ralephenya

77. Poulos Peter Sekati - 910818 5504 083 - 481 Mashimang Section, TEMBISA, 1632 - Molele

78. Audry Malesa - 860215 0658 081 - Stand no 1003, MASHISHIMALE, 1300 - Shai

79. Gothusang Webster Komane - 900213 5446 083 - 561 Ramoshwe Street, Boitumelong Location, BLOEMHOF, 2660 -
Seokamo

80. Evans Lucky Sherindi - 871016 6095 089 - Magona Village, MALAMULELE, 0982 - Mahani

81. Thembinkosi Mafunyeka - 950720 6172 087 - Stand no 1502, Dwarsloop, MAFEMANI, 1285 - Ubisi

82. Vuyisile Olwethu Mnikathi - 921027 5327 084 - Stand no 1135, Duduza Location, VOLKSRUST, 2380 - Zondi

83. Nkosinathi Sibusiso Khoza - 890715 5808 080 - No 1107, Clau-Clau, NELSPRUIT, 1200 - Nkuna

84. Siphiwe Rittah Magagula - 790903 0286 087 - Stand no 526, Magogeni, MALALANE, 1334 - Zitha

85. Amon Tsakani Maswanganye - 871030 6042 082 - No 81 - 14th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Baloyi

86. Mpendulo Vukile Maselana - 960506 5336 080 - 797 Herby Mdingi Street, ORLANDO EAST, 1804 - Luvuno

87. Clement Tholoana Makhasane - 860731 5475 081 - 2240 M Section, BOTSHABELO, 9781 - Tholoana

88. Selinah Maleqhoa Pitso - 860625 0316 086 -10474 Extension 7 B, ORANGE FARM, 1805 - Monyane

89. Nsikelelo Power Ngwenyama - 930624 5734 084 - Stand no 1032, Manyeveni, KABOKWENI, 1245 - Hlophe

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 37

90. Freedom Mabasa - 950516 0654 082 - P 0 Box 445, SASELAMANI, 0928 - Vukeya

91. Maboaboa Agnes Mapatha - 660505 1378 081 - P 0 Box 832, Ramokgopa, MOLEMOLE, 0800 - Ramusi

92. Mbazima Jim Ngobeni - 241012 5230 085 - Matsotsosela Village, GIYANI, 0826 - Shivuri

93. Mila Daniel Masango - 840629 5777 081 - 7107 Kholwa Street, DAVEYTON, 1520 - Mabena

94. Brian Tshepe Mamoleka - 920709 5237 089 - 2643 Kekana Street, HAMMANSKRAAL, 0400 - Moabelo

95. Keith Moyce - 740827 5504 080 - 4 High Grove, Windsor East, ALEXANDRA, 2194 - Ngwenya

96. Sibonelo Patrick Msane - 880527 5715 088 - 404 Driefontein, TONGAAT, 4400 - Gcabashe

97. Phumzile Walter Twala - 830629 5441 086 - 2844 Zone 10, MEADOWLANDS, 1852 - More

98. Elsie Radebe - 890125 0465 086 - House no 1997, Selosecha, LEDIG, 0338 - Mashinini

99. Ethrecious Selepe - 860324 1165 086 - P 0 Box 51, Letaba, SEKORORO, 0870 - Mokgahla

100. Sive Gcaba - 960428 0983 081 - Gxulu Area, NQELENI, 5140 - Mantambo

101. Maselalo Sessie Mofokeng - 460605 0349 083 - P 0 Box 361, LONSDALE, 0710 - Ramayi

102. Khethiwe Precious Mpanza - 850428 1216 088 - Mhlathuzana Reserve, ESHOWE, 3815 - Mthethwa

103. Dalisu Derrick Mnguni - 580913 5836 087 -10199 Enkomeni, KWAMAKHUTHA, 4126 - Nzama

104. Bongani Caiphus Masilela - 830807 5815 083 - Stand no 155, VLAKLAAGTE, 0400 - Mabena

105. Thato Derrick Dlamini - 940630 5577 082 - 72 / 859 Block 8, Doornkop, THULANI, 1723 - Mapule

106. Nathaniel Wayne Shaik Cassim - 950414 5299 089 - 323 Trenance Park Drive, Sastri Park, PHOENIX, 4068 - Murthi

107. Mthokozisi Njabulo Khumalo - 951001 5368 086 - A 1497 King Bhekulu Road, INANDA, 4309 - Buthelezi

108. Mpho Percival Molotsi - 821016 5261 089 - 26 Valara Estate, Cnr Duff & Campbell Street, RANDBURG, 2125 - Kubushi

109. Hloriso Secresious Sebatjane - 940526 5964 082 - P 0 Box 1934, KOLOTI, 0780 - Lesufi

110. Omphemetse Gift Boikanyo - 800412 5866 081- 28 Motladile Section, Lobatla, ZEERUST, 2880 - Mongwegelwa

111. Kholofelo Nickel Magampa - 940701 5634 080 - Mohlalaotoane, NEBO, 1059 - Matlala

112. Bamard Masilela - 930112 6273 088 - Stand no 293, Vlakfontein, GROBLERSDAL, 0470 - Mahlangu

113. Siphosethu Mde - 950107 5320 083 - 58 Khanise Street, Nu 8, Motherwell, PORT ELIZABETH, 6211 - Kete

114. Thembelani Nkululeko Ngcobo - 950926 5593 088 - Smozomeni Area, RICHMOND, 3780 - Mtolo

115. Selby Mayiko - 880817 5380 086 - Stand no 59, Sandriver Trust, HAZYVIEW, 1242 - Ntandana

116. Thimithi Peter Kekana - 760625 5540 087 - Mogoto, ZEBEDIELA, 0632 - Bapela

117. Frans Mzozo Ntshalintshali - 630617 5580 088 - P 0 Box 244, ESTCOURT, 3310 - Majola

118. Slomo Zidane Mpofana - 950710 6162 089 - P 0 Box 145, HARDING, 4680 - Silangwe

119. Gugulethu Fezile Mhlongo - 951031 0802 086 - P 0 Box 411, MELMOTH, 3835 - Masondo

120. Sinaye Chairman Lushaba - 940312 6258 083 - A 867 Mavovo Road, Mpumalanga Township, GREYVILLE, 4023 -
Khumalo

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


38 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

121. Nokuthula Autria Masuku - 781220 0605 088 - 930 Hlomendlini, MANDINI, 4490 - Khoza

122. Phara Justice Hlasane - 880405 5985 086 - Ga Legodi, MOLETJIE, 0700 - Motlhoana

123. Thabiso Tobemade Mngadi - 940823 6316 085 - 133 Hexham Road, PHOENIX, 4068 - Hlekwane

124. Thenjiwe Angel Magwaza - 950406 1252 088 - Emaphephetheni Area, INANDA, 4310 - Ngidi

125. Umbulawa Abel Nkomo - 570422 5367 087 - 1049 Jele Street, Section C, MAMELODI WEST, 0122 - Tshabalala

126. Mokgape Sam Masangani - 820427 6438 082 - House no 15 - 50, Small Farms, EVATON, 1981 - Machitje

127. Mzwakhe Albert Mofokeng - 920407 5711 084 - 2692 Extension 3, VREDE, 9000 - Tshabalala

128. Emmanuel Elvis Hamese - 890609 6278 080 - 31 Henig Avenue, SANDFINGHAM, 2192 - Pheaha

129. Imanuel Thabo Motaung - 920728 5643 088 -1583 Moleleki, Extension 3, KATLEHONG, 1401 - Mokoena

130. Edgar Mabu Hlasane - 930927 6218 084 - Ga-Legodi, Moletjie, KOLOTI, 0709 - Mohloana

131. Kabelo Johannes Lehobye - 850310 5892 082 - 697 Block H, SOSHANGUVE, 0500 - Mlilwana

132. Kgomotso Precious Shai - 920612 0272 087 - 3894 lzikhalo Street, Extension 23, Birch Acress, KEMPTON PARK,
1619 - Ramasobane

133. Leonard Mokonyana - 860215 5788 081 - 145 Isthama Section, TEMBISA, 1652 - Maluleke

134. Junior Garnet Maseko - 821205 5353 083 - 707 Dlomo Street, Zondi I, SOWETO, 1868 - Nkomo

135. Valli Joseph Mokwena - 650407 5552 088 - 2924 Cow Village, Mzinoni, BETHAL, 2810 - Six

136. Tokyo Moatisi Makeng - 950116 6270 080 - 6296 Zola Street, MALMESBURY, 7300 - Qametsi

137. Sekinah Ngwanankwana Shakwane - 920506 1305 088 - Stand no 8, Legolaneng, GROBLERSDAL, 0470 - Mmadi

138. Lamlani Mathonsi - 951008 5680 089 - Hlazakazi Area, NQUTU, 3135 - Ngobese

139. Sindisiwe Patience Gama - 890808 1635 084 - 1264 France, AMSTERDAM, 2300 - Mngomezulu

140. Bongani Christopher Mukasi - 820930 5828 088 - Stand no 3473, Sobabili, VOLKSRUST, 2380 - Vilakazi

141. Siyabonga Mgxekeza - 941010 6362 082 - U 510 Umlazi Township, UMLAZI, 4001 - Miya

142. Bongani Brian Ntuli - 870720 5439 088 - D 4140 Lindelani, KWA MASHU, 4360 - Mkhize

143. Zandile Zondi - 880505 0475 080 - 12 Park Cliffe, 422 Curry Road, Morningside, DURBAN, 4001 - Kunene

144. Bongani Simon Msibi - 540713 5338 087 - Flat 1013, Bayview House 47, South Beach Avenue, DURBAN, 4001 - Sibisi

145. Pinky Shirley Phungo - 920221 1160 083 - 69 Karp Street, Alra Park, NIGEL, 2001 - Roux

146. Angel Sibongile Makatili - 811007 1027 089 - Private Bag X1009, RICHARDS BAY, 3900 - Mthembu

147. Lindokuhle Yende - 900520 1351 087 - 4479 Thusi Village, Wesselton, ERMELO, 2380 - Ntombela

148. Mandla Cypril Silubane - 850317 5982 086 - Stand no 64, Phiva trust, KWALUGEGLANE, 1340 - Ntambo

149. Patricia Molefe - 940603 0890 081 - 908 Mmotla, HAMMANSKRAAL, 0406 - Ditlhake

150. Nokulunga Promise Zulu - 911028 1423 085 - P 0 Box 163, ELUKWATINI, 1192 - Maseko

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 39

151. Gordon Nhlapo -691108 5320 085 - 2244 Sishuba Street, Zone 2, KWA XUMA, 1700 - Mdlalose

152. Jackson Manta li Sekati - 860129 5788 084 - 481 Mashimong Section, TEMBISA, 1632 - Mole le

153. Akhona Sikiti - 910508 1311 084 - Sijoka Location, MATATIELE, 4930 - Jafta

154. Pinki Malindi - 900408 1054 085 - Lower Culunca A/A, QUMBU, 5180 - Qosholo

155. Rhenardt Takalani Ndou - 670222 5514 087 - 2883 Zone 2, DIEPKLOOF, 1700 - Nembudani

156. Wandile Theophilus Ngubeni - 890516 5436 082 - 9425 Maphiring Street, Orlando West 2, SOWETO, 1717 - Dud lu

157. Jane Kiditsaletsi Mkhonto - 791213 0742 082 - 3909 Majaneng, MORETELE, 0407 - Khoza

158. Romeo Sebolai Mokele - 741110 5982 088 - 1603 Mhlanga Street, White City, Jabavu, SOWETO, 1717 - Mtimkulu

159. Lehlohonolo Archiebald Molutsi - 860131 5783 081 - 1400 B Zone 9, MEADOWLANDS, 1805 - Matshiyane

160. Mboniseni Patrick Xaba - 830817 5669 083 - 326 Dragon Drive, Extension 2, MAPONYA MALL, 3200 - Dad la

161. Regan Wilson - 781205 5182 084 - 254 Tarentaal Street, Rabie Ridge, MIDRAND, 0200 - Mankwe

162. Thabelo Samphinyana - 900616 5713 080 - Mvelaphanda, Dzwerani, VUWANI, 0952 - Siphala

163. Nelisiwe Gugu Ignatia Ngcongo - 950611 0481 089 - A 1641 Zondi Street, FOLWENI, 4110 - Ngcobo

164. Xolile Nokuthula Nene - 920123 1113 080 - P 0 Box 197, NQUTU, 3135 - Ndimande

165. Siphamandla Sasa - 891225 5970 087 - Room 61 Block E, Old Flats, LANGA, 1745 - Maciti

166. Mteteleli Nobadula - 940127 5581 081 - 5678 Falcon Street, New Town, Aeroville, SOMERSET WEST, 5850 - Bavuma

167. Government David Tyokolo - 690104 5567 081 - 2857 Block H, ALIWAL NORTH, 9750 - Nofemele

168. Smangele Nkosingiphile Mazibuko - 950111 1051 080 - L 226 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Khuzwayo

169. Ndumiso Perfect Dati - 940401 6436 086 - B 1841 Folweni Township, DURBAN, 4001 - Nzaga

170. Lindokuhle Sithole - 940817 5745 088 - P 0 Box 49, NKANDLA, 3855 - Cebekhulu

171. Mthobisi Mbele - 941119 5671 086 - Mzinyathi Area, INANDA, 1400 - Nzama

172. Hlengiwe Precious Khambule - 900829 0740 087 - P 8 Pears Road, BLUFF, 4052 - Mzamo

173. Maqhenya Shadrack Mdluli - 560615 5730 087 - 321 Unit 18, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3201 - Nyoka

174. Siyabonga Lernad Nzimande - 910407 6097 089 - Meakweni, PIETERMARITZBURG, 3201 - Phoswa

175. Dipholo Jameson Legae - 851004 5387 081 - Private Bag X121, NEBO, 1059 - Mokabane

176. Jabu Msiza - 920617 5402 084 - 94 Allemansdrift B, MBIBANE, 0449 - Mbonani

177. Diketso Malomane - 900115 5953 085 - Stand no 297, Shangaan Hill, HAZYVIEW, 1242 - Kubayi

178. Faikana Solomon Mkhwebane - 670723 5255 084 - Stand no 1176, Mandela, KWAMHLANGA, 1022 - Thu

179. Malibongwe Promise Radebe - 880325 0358 081 - 3232 New Stands, BHEKUZULU, 3100 - Ndlovu

180. Anele Mnyameni - 900911 6284 086 - Hezelmere Area, VERULAM, 4340 - Danca

181. Jimmy Jabulani mbonani - 810520 5654 089 - Stand 2405, Syverfontein, MPUDULLE, 1057 - Kabini

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


40 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

182. Kotsoane Sakoane - 890103 6085 083 -1028 Mokgatla, MAPETLA, 1818 - Mokose

183. Bheka Thubelihle Ntuli - 950704 5790 081 - Ndulinde Reserve, MANDENI, 4490 - Magwaza

184. Mpokane Hellen Ramoloko - 861023 0896 084 - Stand 2A, KGOBOKWANE, 0484 - Kgwele

185. Paul Henry Kwinda - 900123 5583 084 - 587 Stanza Bopape, PRETORIA, 0001 - Budul

186. Ignatius Ayabonga Witkoei - 900612 5511 087 - 219 5TH Avenue, Salvokop, PRETORIA, 0002 - Ndwanya

187. Tshwarelo Eliot Mahane - 921025 5975 084 - 7438 Zone 2 Winnie, Mandela, TEMBISA, 1632 - Mabulane

188. Tumelo Hope Lamon - 860214 5884 081 - 14 Mtshali Street, KWA-THEMA, 1575 - Mahlare

189. Masi lo William Lusunzi - 581225 5705 082 - 34 Sereme Street, KWA-THEMA, 1575 - Nkadimeng

190. Richajen Willy Losper - 930414 5429 087 - 30 D Market Street, VIRGINIA, 9430 - Charlie

191. Zandile Mntungwa - 941105 0667 088 - Esidakeni Area, TUGELA FERRY, 3010 - Dumakude

192. Noxolo Pretty Ncane - 950601 0749 080 - P 0 Box 2035, GAMALAKHE, 4249 - Dayi

193. Tumelo Nicolus Magakoe - 890426 5951 082 - Stand no. 5256, EMBALENHLE, 2285 - Mamosadi

194. Ronny Tshabalala - 840312 5735 082 - 3020 Protea South, TSHIAWELO, 1818 - Manganyi

195. Annestatia Maepa - 761110 0114 088 - 103 Morotologa Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Mangena

196. Anele Luwaca - 910610 6071 083 - Rainy Area, LIBODE, 5099 - Fikizolo

197. Thandazwa Ngqwemla - 931217 1210 081 - 21895 Andiswa Street, MFULENI, 7100 - Fipaza

198. Moeketsi David Mokhesengoane - 891103 5343 086 - 28 Labonitos Cnr, Clarendon, PAROW VALLEY, 7500 - Hlapane

199. Jacqueline Carla Christensen - 960319 0159 089 - 39 Benning Drive, KOMMETJIE, 7975 - Catterson

200. Nobesotho Radebe - 870131 0423 087 - 40 Ibis Street, CHANTELLE, 0002 - Molete

201. Phanuel Obuseng Motsepe - 830825 5460 080 - 5060 Moropane Street, KRUGERSDORP, 1754 - Ncane

202. Gaorekwe Petrus Malete - 820129 5732 081 - 25253 Phase 10, BLOEMFONTEIN, 9323 - Mojakisane

203. Tsholofelo Donald Marumonyane - 860927 5740 082 - 20Motlaetshabe Street, Boichoko, POSTMASBURG, 8420 -
Tlhomelang

204. Latelang Zacharia Chelechete - 780923 5937 080 - 49 Randstad, TAUNG, 8584 - Ramphoke

205. Bongumusa Justice Xulu - 810915 6155 088 - P 0 Box 1033, ULUNDI, 3838 - Mtshali

206. Njabulo Wiseman Mchunu - 771209 5676 089 - A 298 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Sithole

207. Xolane Shaun Legotse - 910131 5497 088 - 9103 Marito Crescent, Ext 36, OLIEVENHOUTBOSCH, 0175 - Mpanza

208. Permission Ncube - 900602 0246 086 - 4547 Ext 8 Far, Eastbank, ALEXANDRA, 2090 - Khumalo

209. Ntandoyenkosi Nkanyiso Patrick Mshengu - 911227 5025 082 - Mpolweni Mission, PIETERMARITZBURG, 3201 -
Mzoneli

210. Samkelisiwe Primrose Mofokeng - 910908 0332 083 - 3981 Dolman Street, Thusi Village, ERMELO, 2350 - Dladla

211. Johannes Doctor Nhlapo - 891024 5372 083 - 2167 Ext 4, Qalabotjha, VILLIERS, 9840 - Mahlophe

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 41

212. Moeketsi Keke Kulatsoeu - 830913 6168 082 - 1286 Esse len Street, KANANA, 2619 - Dikane

213. Lwazi Mazwi - 900428 5945 088 - Po Box 611, BUTTERWORTH, 4960 - Makabane

214. Aseza Magwashu - 930202 1276 083 - Gxulu Location, LIBODE, 5160 - Xu/u

215. Wandile Thabiso Sangotsha - 950304 5356 080 - H55 Bhejane Road, KWAMASHU, 4360 - Khathamuzi

216. Sindy Happiness Nkwanyana - 830925 1073 083 - 26078 Nozungeza Road, Lower Lungunda, MARRIANHILL, 3609 -
Dlamini

217. Warrant Shimi Manganye - 890705 6049 081 - NO 2 Machaba, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Ntuli

218. Tebogo Sekobelo - 900701 5409 085 - 538 Sytze Wierda Ave, PHILLIPNELPARK, 0183 - Dhlamini

219. Mpho Mavis Maboea - 810412 0691 086 - 3696 Leopeng Street, Duduza, UMZIMKULU, 3297 - Didi

220. Ntwa Joshua Sebe - 730501 5587 088 -17126 Ext 6, JOUBERTON, 2574 - Mooketsi

221. Sekomotane Peter Tshukudu - 820727 5670 084 - 2704 Phomolong, MAMELODI EAST, 0122 - Tema

222. Tsholofelo Clementine Mbetsi - 940912 0584 085 - Stand 596, TEMBISA, 1632 - Moshupya

223. Petros Mohorosi - 860930 5715 088 -145 -8th Avenue, ALEXADRA, 2090 - Makatu

224. Tshepo Benni Masongane - 930829 5753 089 - 29/08 Ecaleni Section, TEMBISA, 1632 - Mahlangu

225. Nosizwe Magala - 920218 1423 081 - 120 Kufa Street, New Brighton, PORT ELIZABETH, 6201 - Hoyi

226. Mhlululeni Cele - 530612 5794 087 - Ndwedwe Mission, NDWEDWE, 4342 - Shangase

227. Taurique Wayne Floyd - 920725 5358 089 - Plot 72 Dahlia Street, Welgedacht, SPRINGS, 1580 - Gustavo

228. Masoiti Sarah Madisa - 710210 0357 083 - Stand no. 623, MARAPONG, 0555 - Mokone

229. Tumelo Michael Cokwane - 941214 5943 088 -1557 Mamello Section, FRANKFORT, 9830 - Mokoena

230. Mzamo Suprase Shibe - 920222 5196 081 - No. 96- 18 Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Ngwenya

231. Zweli Josia Ndakwende - 860815 5350 087 - P 0 Box 76, BREYTEN, 2330 - Mbokane

232. Sanelisiwe Sherol Luvuno - 881220 0499 085 - 327 Zenzele Street, Sithembile, GLENCOE, 2930 - Madlela

233. Siphesihle Dube - 950924 6351 085 - Douglas Area, WASBANK, 2920 - Sithole

234. Sifiso Mkhize - 910211 5551 082 - P 0 Box 271, MELMOTH, 3835 - Biyela

235. Patrick Pazzi Masilela - 830424 5429 087 - Stand no. 67, Keerom, SEHLAKWANE, 1047 - Mokwana

236. Eric William Mampane - 660603 5281 086 - A30 Slovo Park, MOTETI, 0472 - Makola

237. Basimane Harrison Serepa - 790925 5706 082 - 3990 Zone 2, Letlhabile, BRITS, 0264 - Paadi

238. Mahlatse Patric Kgasau - 940122 5826 081 - P 0 Box 865, MPHAHLELE, 0756 - Mapheto

239. Kenole Hilda Mafatle - 900115 0764 081 - House NO 1011, Unit 8, MOGWASE, 0314 - Mosweu

240. Kephomeletje Mashigo - 950102 0439 087 - P 0 Box 2605, POLOKWANE, 0700 - Mogoba

241. Michael Leloto Skhosana - 891025 5981 088 - Gamadisha Leolo, ZEBEDIELA, 0628 - Madisha

242. Magleane Kolobe Makgoba - 900803 0426 088 - 92 Zone 1, SESHEGO, 0742 - Semenya

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


42 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

243. Bongani Mgangana - 891011 6241 086 - Bertrams Kimberley Road, JOHANNESBURG, 2094 - Motha

244. Alfheli Peter Thamahama - 600303 6420 089 - Stand 1153, Tshiozwi, MAKHADO, 0920 - Mungomeni

245. Leripela Elijah Mamabolo - 640728 5580 081 - 12 Promafco Avenue, BENDOR, 0699 - Mashaphu

246. George Tumo Ditlhage - 750523 5691 087 - 1497 phukuile Street, MOHLAKENG, 1759 - Mncwangi

247. Ashanti Nonhlanhla Nontsika Shumba - 880223 0338 080 - 2954 Leratong Street Mahube, Valley Ext 2, MAMELODI
EAST, 0122 - Litchfield

248. Nontobeko Trusty Silombo - 870820 1380 086 - Plot 94, JEPPES REEF, 1320 - Msweli

249. Manivesi Victor Makgahlela - 840203 5942 085 - Ga Moloi New Stands, P o Box 782, GLEN COWIE, 1061 - Mahlaela

250. Themba Nonhlanhla Ngibese - 960403 0827 083 - Magoda Location, RICHMOND, 3280 - Shoba

251. Khuthadzo Reginald Ndadza - 891218 5814 082 - P 0 Box 132, KUTAMA, 0940 - Mulaudzi

252. Goodman Bonani Mthembu - 851028 5314 084 - Old Main Street, SHAKASKRAAL, 4430 - Khumalo

253. Nokuzola Ntozini - 8612200432 080 - 32 Gobingca Street Kwezi, Township, MTHATHA, 5099 - Nkohla

254. Lungisani Brilliant Sithole - 950814 5627 082 - 3463 Unit 14, PIETERMARITZBURG, 3219 - Chamane

255. Godfrey Mojalefa Gama- 760716 5611 083 -1442 Block L, SOSHANGUVE, 0152 - Makae

256. Life Tjiane- 921203 5603 085 -Boikhutso Trust, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Mathebula

257. Kgolagano Clancina Mahlangu- 930517 0937 084 -236 Lebanon, Phase 2, MABOPANE, 0190 - Motshegoa

258. Akhona Kondile- 930619 5490 083 -10 Mgwari Street, UITENHAGE, 6100 - Dayimani

259. Emilio Marcelino Chipole Calichane- 940928 5493 080 -Petanege, RITAVI, 0870 - Komana

260. David Cosmos Da Silva- 810128 5308 084 -9665 Phillippines Crescent, Extension 8, COSMO CITY, 2188 - Nakin

261. Yuval Trikamjee- 881209 5074 084 -21 Mottrandale Road, 31 Motteandale Gardens, WESTVILLE, 3630 - Pareiz

262. Ephraim Maripa Rankapole- 780822 5412 088 -7293 Motumisi Street, ALBERTON, 1426 - Lebelo

263. Daniel Shane Chetty- 910826 5281 081 -8 Mimosa Road, Howick West, HOWICK, 3290 - Mahomed

264. Mthuthuzeli Ntsho- 930310 5470 081 -12 Sangiro Street, DESPATCH, 6220 - Doda

265. Thato Percy Seboko- 930111 5275 086 -36 Longtom Street, SASOLBURG, 1947 - Ruiters

266. Dwayne John Van Niekerk- 881121 5026 081 -16 Anemone Road, GERMISTON, 1401 - Malcolm

267. Riley Erwin Sewnarain- 910728 5284 083 -9 Ernest Tooth Road, PIETERMARITZBURG, 3201 - Aboobakar

268. Hlolo Morgen Kumbane- 730503 5667 084 -Stand 204, Ngwanamatlang, JANE FURSE, 1085 - Mampane

269. Siphesihle Patric Mkhize- 951012 6244 085 -1786 C, BOTSHABELO, 9781 - Xaba

270. Dumisani Clement Mkhize- 570621 5764 082 -10 Mohan Road, Mollabar Hills, ISIPINGO, 4110 - Ogle

271. Petlo Michael Nkwane- 710104 6053 087 -P 0 Box 1535, SEKHUKHUNE, 1124 - Ramodike

272. Makosha Rinette Mashiane- 390808 0300 081 -P 0 Box 141, LONGSDALE, 0710 - Mothupi

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 43

273. S'nenhlanhla Xulu- 910704 1273 081 -P 0 Box 5516, NKANDLA, 3885 - Mchunu

274. Chad Jody Bergot- 890404 5524 084 -84 Blomvilie, PANATI ESTATE, 7780 - Solomon

275. Evon Chwene Matlou- 890301 1157 085 -P 0 Box 1468, BAKONE, 0748 - Mphela

276. Ernestine Rochelle Bastian- 880317 0077 084 -Davids Avenue, VAN WYKSVLEI, 7655 - Schroeder

277. Mmankopodi Moniccah Tshehla- 760917 0484 084 -Maserumule Park, NEBO, 1059 - Thokwane

278. Desree Mosehlane- 920224 1008 088 -P 0 Box 37, DRIEKOP, 1129 - Matjie

279. Motsepe lvyn Mmotong- 910107 5807 088 -P 0 Box 249, NEBO, 1059 - Chagane

280. Makopano Kodesang- 780410 0822 087 -360 Ekehout Street, Kalbaskraal, MALMESBURY, 7300 - Thuthu

281. Masolo Isaac Mokgwadi- 791029 5612 082 -Leolo, MOTETEMA, 0473 - Maduane

282. Cyprian Nkosikhona Shabalala- 930424 5317 083 -Kwapata Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mkhize

283. Sandy Singh- 710116 0146 089 -9 Libertas 143, Prospect Road, UMBILO, 4001 - Maujoo

284. Relebohile Anah Maleka- 900318 1068 086 - and a minor child - Francise Sephewe Maleka - 060813 5264 083-
900318 1068 086 -468 Slovo Park, Witsieshoek, 9870 - Mashinini

285. Joshua Nyandeni -620225 5379 089 - and a minor child - Khayalihle Catherine Nyandeni - 971029 0261 085- 620225
5379 089 -1215 Mthembu Street, PROTEA NORTH, 1818 - Mwandla

286. Themba John Maseko - 580307 5946 089 - your wife - Linda Anne Maseko - 600807 0250 086 - and two minor
children - Sabelo Lesego Maseko - 960320 5667 084 - Nokuthula Nomvula Maseko -981118 0246 085- 580307 5946
089 -64 A South Road, Rewlatch, JOHANNESBURG, 2197 - Makofane

287. Philani Eugene Dlamini - 791023 5778 084 - and aminor child - Thandiswa Dlamini - 020209 0975 089 - P 0 Box
1436, PONGOLA, 3170 - Nxumalo

288. Keikantsemang Martha Mokwena -880107 1346 087 - and a minor child - Oarabile Mokwena - 081222 6608 089 -
1028 Mokhuone Malebogo, HERTZOGVILLE, 9482 - White

289. Nditsheni Mackson Ramulwela - 680427 5714 086 - your wife - Phumudzo Millicent Ramulwela - 810601 0514 088 -
and two minor children Uhone Ramulwela - 130302 5453 082 - Pfunzo Millidrent Ramulwela - 040302 0782 088 - P 0
Box 709, DZANAN I, 0955 - Mulaudzi

290. Makgwale Dolly Makau -760202 0274 086 - and a minor child Mantsopi Consolation Makau - 040314 5711 087 - P 0
Box 894, TRICHARDSDAL, 0890 - Motupa

291. Joseph Paseka Lebelo - 790416 5656 089 - your wife - Jenifer Nomalanga Lebelo - 820726 0876 084 - and a minor
child - Deyatele Lebelo -041111 0414 082 - D T 520 Site C, KHAYELITSHA, 7784 - Ramollo

292. Matsobane Jonas Chuene - 761108 5450 085 - your wife - Tswelopele Beuty Chuene - 770313 0341 085 - and two
minor children - Kabelo Chuene - 030914 5267 089 - Keletso Chuene - 070603 0379 087 - No 2 A Oribi Road,
Clayville East, OLIFANTSFONTEIN, 1666 - Molepo

293. Mohale Terry Kennedy Selematsela - 660902 5685 084 - your wife - Mapula Irene Selematsela - 711106 0365 085 -
and two minor children- Mosibudi Tshegofatso Fridah Selematsela - 971030 0445 082 - Thabiso Terry Selematsela -
050111 5607 084 - P 0 Box 1511, GA KGAPANE, 0838 - Marobela

294. Cornelius Bongani Dibate -680306 5345 085 - your wife - Winnie Mathabile Mimi Dibate - 730219 0488 083 - and two
minor children - Dibate - 960712 0274 082 - 011an Dibate - 061027 5109 086 - 417 Limakatso Street, Central,
WESTERN JABAVU, 1809 - Lloyd

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


44 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

295. Johannes Makhosini Nkosi -710302 5659 082 - and four minor children - Sakhile Nkosi - 960921 0917 083 - Andile
Phindile Nkosi - 020727 0291 082 - Ncobile Nkosi 000513 0497 083 - Nandiso Nkosi - 051004 0361 089 - Stand No
667, Thala Section, Kwaguqa, WITBANK, 1035 - Mahlangu

296. James Ntshepi Khumalo- 811220 5290 088 - your wife - Bongile Kate Khumalo - 870422 0932 080 and a minor child -
Bokamoso Nobandla Praise Khumalo - 111119 0324 081 - 823 Block K K, SOSHANGUVE, 0152 - Sithole

297. Nokuthula Innocent Malaza -790510 0384 083 - and three minor children - Mpho Malaza - 950628 5390 081 - Buhle
Malaza - 030529 5346 087 - Thando Zinhle Malaza - 040522 0471 081 - 9898 Ngaleka Street, Extension 3,
DOBSONVILLE, 1863 - Masina

298. Gezani Samson Nkwinika- 640727 5421 080 - and three minor children - Knowledge Nkwinika - 050419 6179 080 -
Fumani Matimu Nkwinika - 090117 5536 084 - Tracy Nkwinika - 001125 0515 084 - P 0 Box 68, GIYANI, 0826 -
Mtsenga

299. Michael Maphumulo - 680708 6050 087 - your wife Sthombe Moreen Maphumulo - 631210 0762 080 - and two minor
children - Nokuphila Gumede - 940213 0447 088 - Innocent Dinisela Gumede - 960223 5506 080 - E1211 Ntuzuma
Mbalane Circle, Ntuzuma Township, NTUZUM, 4359 - Mji/o

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 45

GENERAL NOTICES
ALGEMENE KENNISGEWINGS

NOTICE 711 OF 2014

APPLICATION FOR THE IMPLEMENTATION OF STATUTORY


MEASURES IN THE POTATO INDUSTRY

NAMC REQUESTING COMMENTS / INPUTS

On 4 August 2014, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries received a


request from Potatoes South Africa (PSA) for the implementation of statutory
measures in the potato industry for a new term of four years). The existing statutory
measures expire on 3 August 2015.

The PSA requested the introduction and promulgation of the following statutory
measures in the potatoes industry:
o Section 15 of the MAP Act: Levies relating to potatoes;
o Section 18 of the MAP Act: Records and returns; and
o Section 19 of the MAP Act: Registration.

The proposed g levy over the period 2015/2016 to 2018/2019 in cents per kg:

Commodity 201412015 2015/2016 2016/2017 2017/2018 201812019


Current levy
amount
Table potatoes 1.825 1,900 1,975 2,050 2,125
Seed potatoes * 0.725 0,755 0,785 0,814 0,844
Potatoes for processing 0.856 0,891 0,926 0,962 0,997
Potatoes for export 1.825 1,900 1,975 2,050 2,125
Imported potatoes 1.288 1,341 1,394 1,447 1,500

(* The differentiation in the levy payable by the various commodities is based on the services
received. For example seed potatoes will not benefit from generic product promotion and seed
producers are therefore exempted from paying for the service.)

The proposed levy will finance:


- basic as well as applied research, including cultivar development and
evaluation, and the dissemination of all relevant technical information;
- the gathering, processing, analysing and compiling of industry related
information, including market statistics, and the dissemination thereof;
- Marketing, inclusive of the development of foreign markets for South African
potatoes and generic product promotion;
- Transformation, inclusive of black economic empowerment, e.g. by creating
market access for emerging farmers (small and medium scale) as well as
development projects related to the potato production and marketing chain;
and
- The levy administration services rendered by the appointed administrator.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


46 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

Submitting records and returns to PSA this is necessary to ensure continuous,


timeous and accurate market information.

Registration with the PSA is necessary to assist the administrator to ensure that
continuous, timeous and accurate market information relating to the potato
industry is available to all role players.

Directly affected groups (e.g. producers, traders, agents, processors, exporters and
importers) in the potato industry are kindly requested to submit any comments, in
writing, regarding the proposed implementation of statutory measures, to the NAMC
on or before 19 September 2014, to enable the Council to finalise its
recommendation to the Minister in this regard.

ENQUIRIES:
National Agricultural Marketing Council
Mathilda van der Walt
e-mail: mathilda@namc.co.za
Tel.: (012) 400 9745
Fax No.: (012) 341 1911

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 47

NOTICE 712 OF 2014

CO-OPERATIC C7 AGREEMENT

entered into between

THE NATIONAL NUCLEATI FTIGULATOR


a juristic person established in terms of section 3 of the
National Nuclear Regulator Act, 1999 (Act No. 47 of 1999)
(hereinafter referred to as the "NNR")

and

41, kc. VeN Of V 444,-

TY7, 7TikL TiGV FIE 3ULATOR OF SCIT:: AFRICf,


a juristic person established in terms of section 3 of the
National Energy Regulator of South Africa Act, 2004 (Act No. 40 of 2004)
(hereinafter referred to as "NERSA")

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


48 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

LE OF CONTENTS

page

1. Interpretation 4
2. Definitions 4
3. Basis of the agreement 5

4. Principles of co-operation 6

5. Obligations of the parties 7

6. Exchange of information 8
7. Confidentiality 8

8. Exclusion of liability 9

9. Severability 10

10. Effective date and termination 10


11. Domicil Hum citandi et executandi 11

12. Dispute resolution 12

13. General Provisions 12

14. Whole agreement 13

15. Publication 14

16. Authority 14

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 49

PREAMBLE

WHEREAS-

The National Energy Regulator of South Africa is established in terms of section 3 of the
NERSA Act, read with the Electricity Regulation Act, the Gas Act and the Petroleum
Pipelines Act in order to, inter alia, regulate electricity, gas and petroleum pipelines
industries in the Republic South Africa;

1/17-1EREAS-

The NNR is established in terms of section 3 of the NNR Act to regulate nuclear
activities which include, inter alia, regulating nuclear installations in the Republic of
South Africa;

The Parties hereto have interest with regard to the operation of the Koeberg Nuclear
Power Station and other nuclear power stations as may be constructed in the future;

AND WHEREAS-

The Parties are required, in terms of their respective legislation, to regulate and/or be
involved in matters relating to health, safety and environmental standards in respect of
nuclear power stations;

AND WHERE.:.S-

The Parties agree to cooperate with each other in order to advance the objectives of
their mandate with regard to health, safety and environmental matter in respect of
nuclear power stations.

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator Page 3 of 14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


50 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

NO HEREFORE, the Parties agree as follows:

1. II1TE ? 'STATION

1.1 References to notices, statements and other communications by or from a


Party include notices by of from such Party's duly authorised agent;

1.2 Expressions in the singular also denote the plural, and vice versa;

1.3 Words and phrases denoting natural persons refer also to juristic persons,
and vice versa; and

1.4 Pronouns of any gender include the corresponding pronouns of the other
gender.

1.5 Any provision in this Agreement imposing a restraint, prohibition, or


restriction on the subject matter hereof shall be so construed that the Party
is not only bound to comply therewith, however is also obliged to procure
that the same restraint, prohibition, or restriction is observed by everybody
under its employ or acting under such Party's authority.

1.6 Clause headings appear in this Agreement for purposes of reference only
and shall not influence the proper interpretation of the subject matter
hereof.

2. DEFINITIONS

In this Agreement, unless the context indicates otherwise;

2.1 "Agreement" means this cooperation agreement


together with all schedules and
appendices including any future
amendments;

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator Page 4 of 14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 51

2.2 "Commencement Date" : means the date of signature of this


Agreement by the Parties;

2.3 "Electricity Regulation Act" : means the Electricity Regulation Act, 2006
(Act No. 4 of 2006), as amended from
time to time;

2.4 "Licensee" means any person or entity carrying out


the business that requires licensing by
NERSA and has a valid license issued by
NERSA for such activity;

2.5 `NERSA Act" means the National Energy Regulator Act,


2004 (Act No. 40 of 2004), as amended
from time to time;

2.6 "Parties" : means both NERSA and NNR;

2.7 "Party" : means either NERSA or NNR,

3. BASIS OF THE EEIIL1: IT

This Agreement is entered into in order to establish the manner in which the
Parties will interact with each other in respect of;

3.1 the exchange of information on matters of mutual interest relating to


electrical power supplies which may arise from or have an impact on any
activity relating to safety in nuclear energy facilities, subject to any laws,
regulations and policies applicable to the Parties in terms of their
mandate.

3.2 the investigation and report on matters of nuclear energy involving the
Licensees in nuclear energy and electricity industries;

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator Page 5 of 14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


52 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

3.3 complaints in respect of nuclear energy matters involving the Licensees in


nuclear energy and electricity industries and, any other Licensees and
persons which are subject to the regulation and control of NERSA;

3.4 the promotion of a uniform and effective administration of nuclear energy


matters with regard to activities of the Licensees in nuclear energy and
electricity industries;

3.5 the adoption of uniform requirements and limitations with regard to safety
standards with regard to nuclear energy matters in license conditions to
be complied with by the Licensees;

3.6 ensuring efficient compliance with nuclear energy regulations and policies
by the Licensees.

4. PRINCIPLES C CO-OPE TION

In order to achieve the purposes of this Agreement the Parties agree to;

4.1 promote consistency in the administration of the relevant legislation in


matters relating to nuclear power stations;

4.2 avoid duplication and not encroach on to the functions or responsibilities


of each other in nuclear power stations matters;

4.3 co-operate with each other in mutual trust and good faith;

4.4 assist and support each other in respect of nuclear power stations
matters which the Parties are responsible to in terms their mandate;

4.5 regularly inform each other of, and consult with each other on matters of
common interest;

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 53

4.6 involve or notify each other when making rules, guidelines and publishing
codes and practices relating to health and safety matters involving the
Licensees;

4.7 advise each other of the health and safety standards required to be met
or adhered to by the Licensees and the inspections conducted to or
against the Licensees.

5. OBLIGATIONS OF THE PARTIES

5.1 The Parties shall provide reasonable access to each other's resources
and information as may be required, to enable the Parties to perform their
obligations in terms of this Agreement and their respective legislative
mandates.

5.2 In the event of either Party being required to undertake a site visit to a
Licensee on a matter where the other Party has knowledge, expertise
and/or the ability to assess, investigate and report on matters of mutual
interest, such Party may be called upon to provide assistance as may be
required by the other Party.

5.3 The Parties agree, in the event of a Party being assigned a task or
required to perform an investigation, to report to each other on completion
of such task or investigation.

5.4 In the event that a finding was made by either Party against the Licensee
to take any corrective action or measure to comply with any safety or
regulatory matter or issue relating to nuclear energy, the Parties will
assist each other, as may be required, to ensure that such corrective
action or measure is performed or undertaken by the Licensee without a
delay.

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator Page 7 of 14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


54 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

5.5 The Parties shall advise and make recommendations to each other on
matters of safety, security and environment which have an impact on
nuclear energy and electricity industries.

6. EXCL 1AL 3E OF . :3N

6.1 The Parties agree that each party shall be the first line of communication
with regard to the sharing of information on aspects falling within each
Party's regulatory mandate.

6.2 Subject to paragraph 7 below, the Parties may exchange such information
as may be necessary to give effect to the provisions of this Agreement.

7. CONFIDENTIALITY

7.1 Any information shared by the Parties pursuant to this Agreement shall be
used only for lawful purposes.

7.2 The Parties shall share confidential information subject to their statutory
confidentiality requirements or any law.

7.4 The Parties to this Agreement shall keep, information relating to this
Agreement confidential at all times, with the exception of information:

7.4.1 that is or becomes generally known to third parties through no


fault of either Party;

7.4.2 is already known to either Party prior to its receipt from either
Party as shown by prior written records; or

7.4.3 becomes known to either Party by disclosure from a third party


who has a lawful right to disclose the information;

-.5.==21.671222. AMC

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator Page 8 of 14

t4

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 55

7.4.4 is developed independently of the disclosing Party by the


receiving Party in circumstances that do not amount to a breach of
the provisions of this Agreement

7.4.5 which the Parties may be required to disclose to satisfy an order


of a court of competent jurisdiction, under compulsion of law,
during any court proceedings, or by the rules and regulations of
any other applicable regulatory body with whose rules such Party
is required to comply, provided that such disclosure shall be
limited to the extent of the legal requirement and the receiving
Party shall promptly notify the disclosing Party so that it may
intervene, object and/or institute such legal action as it requires to
do so; or

7.4.6 which they may reasonably be entitled, expected or required to


disclose to their or the other Party's professional advisors where
reasonably necessary for the performance of the said advisors'
professional services, provided that such professional advisors
are directed to and undertake to keep the information confidential
on a strict need-to-know basis.

8. EXCLUSION OF LIABILITY

8.1 Neither Party shall be liable for fault or negligence by the other Party in
execution of its obligations in terms of this Agreement as well as any
damages suffered by third parties, whether direct or indirect as a result of
the conduct by another Party in the exercise of its functions in terms of
this Agreement.

8.2 Neither Party shall be liable for loss of profits or for incidental, special or
consequential damages, including legal fees and expenses of whatsoever
nature arising out of the conduct of each other in the execution of a
Party's obligations in terms of this Agreement.

,r4Hi-rz..,r--,-zgMIMNMrMfaBOABS

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator Page 9 of 14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


56 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

8.3 The Parties indemnify each other against any claim, loss or damages
suffered by another Party and/or any third party to the extent that such
claim, loss or damage arise out of or relate to the criminal, wilful
misconduct or negligence of a Party, its employees, agents,
representatives or subcontractors in the performance of its obligations in
terms of this Agreement

9. SEVER.r7:,.1.f.LITY

9.1 The provisions of this Agreement shall each be construed independent of


each other. The Parties hereby expressly agree that it is not the intention
of any of them to violate any public policy, statutory or common law and
that if any sentence, paragraph, clause, provision or combination of the
same is in violation of the law, such sentence, paragraph, clause,
provision or combination thereof shall be void in the jurisdiction or part
where it is unlawful and the remainder of such sentence, paragraph,
clause or provision shall remain binding upon the Parties.

9.2 It is recorded that the provisions of this Agreement will be binding only to
the extent that they may be lawful in terms of the applicable laws of the
Republic of South Africa and in the event that any provision hereof is
determined unenforceable, the Parties agree to the modification of such
provision by their legal advisors to the minimum extent as may be
required to make them valid and enforceable.

10. EFFECTIVE DATE AND TERMINATION

This Agreement shall come into effect on the Commencement Date and shall be
for indefinite period until terminated by either Party on 3 (three) months prior
written notice to the other.

_ -11=0162.635101113120111108^^- zmaangIONSIMUNIRIXRDOS

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator Page 10 of 14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 57

11. DOIY' ILIUM CITANDI ET EXECUTANDI

11.1 The Parties choose the following addresses as their respective


domicilium citandi et executandi for purposes of this Agreement:

THE r.""..T'IDNAL NucLnf.^. REGULATOR

PHYSICAL ADDRESS: SECOND FLOOR, BLOCK A


OLD MUTUAL OFFICE PARK
EMBANKMENT AND HENDRICK
VERWOED DRIVE
CENTURION, 0046

POSTAL ADDRESS: P.O BOX 7106


CENTURION
0046

TEL: 012 674 7100


FAX: 012 663 5513
Contact Person: Mphengoa Phooko
email address: mphooko@nnr.co.za

THE NAT!ONAL ENERGY REGULATOR OF SOUTH AFRICA

PHYSICAL ADDRESS: KULAWULA HOUSE


526 MADIBA STREET
ARCADIA
PRETORIA, 0002

POSTAL ADDRESS: P.O BOX 40343


PRETORIA
0001

0511K-."

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator Page 11 of 14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


58 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

TEL: 012 401 4600


FAX; 012 401 4700
Contact person: David Mashiane
Email address: david.mashiane@nersa.org.za

or such other address, telefax number or electronic mail address as may


be substituted by notice given as required.

11.2 Any notice addressed to a Party at its physical or postal address will be
delivered by hand or sent by confirmed telefax or electronic mail.

12. DISPUTE r:ESCLUTION

Should any dispute or difference arise between the Parties with regard to
interpretation and/or implementation of any one or more of the provisions of this
Agreement, such dispute or difference shall be resolved by the Parties through
any other means that may be reasonably acceptable to the Parties other than
through judicial proceedings.

13. GENE L raovisicAs

13.1 This Agreement is entered into on the basis of mutual respect, in a spirit of
goodwill and does not affect the independence of the Parties hereto.

13.2 The provision of or request for information under this Agreement may be
denied:

13.2.1 where compliance would require NNR or NERSA to act in a

manner that would violate the law;

13.2.2 under circumstances where there is an imminent risk to national


security; or

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator Page 12 of 14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 59

13.2.3 when compliance with a request or provision of information would


interfere with an ongoing investigation in circumstances where
prejudice to the investigation is likely to outweigh the adverse
effects of denying the information.

13.3 No provision of this Agreement shall give rise to the right on the part of any
person, entity or government authority other than the Parties, directly or
indirectly, to obtain any information or to challenge the execution of a
request for information under this Agreement.

13.4 The provisions set forth under clauses 6 and 7 shall prevail with respect to
any information provided or actions taken under this Agreement prior to its
termination.

13.5 The Parties may participate in each other's proceedings and may advise or
receive advice from each other under this Agreement.

13.6 When the Parties consult each other in either circumstance covered under
this Agreement, such consultation shall be at no cost to each other.

13.7 In either circumstance contemplated under this Agreement, the Parties


shall act as expeditiously as reasonably possible.

14. WHOLE ACrIEEMENT

14.1 This Agreement constitutes the whole Agreement between the Parties
relating to the subject matter hereof and no amendment, alteration,
addition, variation, or consensual cancellation thereof will be of any force
or effect unless reduced to writing and signed by the Parties.

14.2 The Parties agree that no other terms or conditions, whether oral or
written, and whether express or implied, apply unless contained in this
Agreement.

- MIN3169210Y

Cooperation Agreement between NERSA and the National Nuclear Regulator Page 13 of 14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


60 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

14.3 No amendment of this Agreement will be of any force or effect unless


reduced to writing and signed by the Parties.

15. PUBLICATION

This Agreement shall be published in the Gazette for public information as soon
as it has been signed.

16. AUTIIC:ATY

Any person who signs this Agreement for and on behalf of a Party, hereby
warrant that he/she is duly authorized to sign this Agreement.

THUS DONE AND SIGNED at PRETC-JA this OS day of fv14-4C44 2013.

for a half of NEGT.SA WITNESSES:

Full names: earlt-e Areq3E 1.

Designation:
E .0

7T-11:1 DON AHD SIGNED at .7.7_11-C n.1-, this 4 day of AmiL 2013.

for on behalf of NNR WITNESSES:

Full names: / -IA r 1.

Designation: CY TEgt/V1 2.

Cooperation Agreement between NERSA arid the National Nuclear Regulator Page 14 of 14

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 61

NOTICE 713 OF 2014

DEPARTMENT OF LABOUR
LABOUR RELATIONS ACT, 1995
NOTICE OF INTENTION TO CANCEL THE REGISTRATION OF AN
EMPLOYERS ORGANISATION

I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, in terms


of section 106(2B) give notice of my intention to cancel the registration of
National Textile Manufacturers Association (LR2/6/3/97) for the following
reasons:

The employers' organisation failed to comply with the provisions of section


98, 99 and 100 of the Act, and
The organisation ceased to function in terms of its constitution

The employers' organisation and all interested parties are hereby invited to make
written representations as to why the registration should not be cancelled. Only
representations pertaining to thi3 Notice will be considered. All
correspondence should refer to case number: 2014/149

Objections must be lodged to me, do the Department of Labour, Laboria House,


215 Schoeman Street, PRETORIA. [Postal address: Private Bag X117,
PRETORIA, 0001 - Fax No. (012) 309 4848], within 60 clays of the date of this
notice.

REGISTRAR OF LABOUR RELATIONS

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


62 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

NOTICE 714 OF 2014

DEPARTMENT OF LABOUR

LABOUR RELATIONS ACT, 1995


NOTICE OF INTENTION TO CANCEL THE REGISTRATION OF A TRADE UNION

I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, in terms of


section 106(2B) give notice of my intention to cancel the registration of National Union
of Food Beverage Wine Spirits and Allied Workers (LR2/6/2/592) for the following
reasons:

The trade union ceased to function as a genuine trade union as envisaged by the
Act,
The union failed comply with the provisions of section 98, 99 and 100 of the Act,
and
The union ceased to function in terms of its constitution

The trade union and all interested parties are hereby invited to make written
representations as to why the registration should not be cancelled. Only
representations pertaining to this Notice will be considered. All correspondence
should refer to case number: 2014/170

Objections must be lodged to me, do the Department of Labour, Laboria House, 215
Schoeman Street, PRETORIA. [Postal address: Private Bag X117, PRETORIA, 0001 -
Fax No. (012) 309 4848), within 60 days of the date of this notice.

REGI LABOUR RELATIONS

DATE. ',7)\

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 63

NOTICE 715 OF 2014

DEPARTMENT OF LABOUR

LABOUR RELATIONS ACT, 1995

REGULATION OF A FEDERATION IN TERMS OF SECTION 107 OF THE ACT

I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby notify, in


terms of section 109(2) of the Labour Relations Act, 1995 that the name of the
Federation of Southern Africa Public Sector Trade Unions (FESAPSTU)
(LR2/6/4/27) has been entered in the Register of Federations of Trade Unions
with effect from .1c3./4.

REGIS LABOUR RELATIONS

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


64 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

NOTICE 716 OF 2014

DEPARTMENT OF LABOUR

LABOUR RELATIONS ACT, 1995

APPLICATION FOR VARIATION OF REGISTERED SCOPE OF A BARGAINING


COUNCIL

I, Johannes Theodorus Crouse, Registrar of Labour Relations, hereby, in terms of


section 58(1) of the Labour Relations Act, 1995, give notice that an application for the
variation of its registered scope has been received from Furniture Bargaining
Council

Particulars of the application are reflected in the subjoined table.

Any person may object to the application on any or all of the following grounds:

(a) the applicant has not complied with the provisions of section 29 of the Act, read
with the changes required by the context;

(b) the sector and area in respect of which the application is made is not
appropriate; and

(c) the applicant is not sufficiently representative in the sector and area in respect
of which the application is made.

Any person who objects must lodge his/her written objection with me, c/o the
Department of Labour, Laboria House, 215 Francis Baard Street, Pretoria (postal
address: Private Bag X117, Pretoria, 0001), within 30 days of the date of this notice.
A copy of the objection must be served on the applicant within the said period and I
must be satisfied that a copy of the objection has been served on the applicant.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 65

The applicant may respond to the objection within 14 days of the expiry of the 30-day
period mentioned above and must satisfy me that a copy of the response has been
served on the person who objected within the 14-day period.

TABLE

Name of the bargaining council: Furniture Bargaining Council

Address of bargaining council:

Furniture Bargaining Council


North Block, 39 Emprire Road, Park Town Extension, Johannesburg
P 0 Box 32789, BRAAMFONTEIN, 2017
Te1:011 242 9200

Date on which application was lodged: 21 August 2014

Intention of the application

The intention of the application is to vary the scope of the council to insert certain
wording that was unintentionally left out of the definition of the Furniture, Bedding and
Upholstery Manufacturing Industry.

Interest in respect of which the application is made:

Furniture, Bedding and Upholstery Manufacturing Industry, as defined hereunder, in


the Provinces of Gauteng, North West , Mpumalanga, Limpopo and Free State.

"Furniture, Bedding and Upholstery Manufacturing Industry" or "Industry" means,


without in any way limiting the ordinary meaning of the expression, the industry in

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


66 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

which employers and their employees are associated for the manufacture, either in
whole or in part, of all types of furniture and bedding as well as upholstery and /or re-
upholstery and will, inter alia include the following:

1. Furniture
Repairing, staining, spraying, polishing, re-polishing, making loose covers and/or
cushions, wood machining, veneering, woodturning, carving, assembling, painting,
wood bending and laminating. Furniture manufacturing will also include the
manufacturing, repairing, polishing, re-polishing, staining, spraying of pianos, organs,
movable room/office partitions, kitchen cupboards, attached wall cupboards, built-in
cupboards, free standing bars or built-in bar counters, cane, wicker or grass furniture,
cabinets including cabinets for musical instruments and radios, wireless or television
cabinets, bathroom cupboards, cupboard tops and furniture for tea-rooms, restaurants,
offices, churches, schools, libraries, other educational institutions, conference centres
and theatres but excluding the manufacturing of furniture made mainly of metal and/or
plastic materials.

2. Bedding
The manufacturing, repairing, covering, re-covering of mattress bases, mattresses,
spring mattresses, overlays, bolsters, pillows, cushions for studio couches, spring
units, box-spring mattresses and studio couches, but excluding the manufacturing of
bedding made mainly of metal and/or plastic materials.

"Studio Couch" means an article of furniture, which is designed for seating and for
conversion into a double bed or two or more beds and of which the frames are
constructed mainly of metal and the seating and/or sleeping surfaces consist of
mattresses and /or cushions.

3. Upholstery
The upholstering or re-upholstering of any furniture, or item of furniture, bedding,
pelmets and mattress bases.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 67

Sector and area(s) in respect of which registration is held:

"Furniture, Bedding and Upholstery Manufacturing Industry" as defined hereunder, in


the Provinces of Gauteng, North West Mpumalanga, Limpopo and Free State.
,

"Furniture, Bedding and Upholstery Manufacturing Industry" means without in


any way limiting the ordinary meaning of the expression, the industry in which
employers and their employees are associated for the manufacture, either in whole or
in part, of all types of furniture, bedding and upholstery and /or re-upholstery and will,
inter alia including the following:

1. Furniture
Repairing, staining, spraying, polishing, re-polishing, making loose covers and/or
cushions, wood machining, veneering, woodturning, carving, assembling, painting,
wood bending and laminating. Furniture manufacturing will also include the
manufacturing, repairing, polishing, re-polishing, staining, spraying of pianos, organs,
movable room/office partitions, kitchen cupboards, attached wall cupboards, built-in
cupboards, free standing bars or built-in bar counters, cane, wicker or grass furniture,
cabinets including cabinets for musical instruments and radios, wireless or television
cabinets, bathroom cupboards, cupboard tops and furniture for tea-rooms, restaurants,
offices, churches, schools, libraries, other educational institutions, conference centres
and theatres but excluding the manufacturing of furniture made mainly of metal and/or
plastic materials.

2. Bedding
The manufacturing, repairing, covering, re-covering of mattress bases, mattresses,
spring mattresses, overlays, bolsters, pillows, cushions for studio couches, spring
units, box-spring mattresses and studio couches, but excluding the manufacturing of
bedding made mainly of metal and/or plastic materials.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


68 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

"Studio Couch" means an article of furniture, which is designed for seating and for
conversion into a double bed or two or more beds and of which the frames are
constructed mainly of metal and the seating and/or sleeping surfaces consist of
mattresses and /or cushions.

3. Upholstery
The upholstering or re-upholstering of any furniture, or any item of furniture and
pelmets.

Representativeness of the Council:

Total number of employees falling within the new scope of the Council and who belong
to the trade unions which are party to the Council:
8 619
Total number of employers falling within the new scope of the Council and who belong
to the employers' organisations which are party to the Council:
433
Total number of the employers within the new scope of the Council:
1 136
Total number of employees employed within the new scope of the Council by the
employers who belong to the employers' organisation which is a party to the Council:
10 852
Total number of the employees employed within the new scope of the Council:
17 062

J T CROUSE
REGISTRAR OF LABOUR RELATIONS

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 69

NOTICE 717 OF 2014

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF


LAND RIGHTS ACT, 22 OF 1994

Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights
Act no. 22 of 1994, which claims for the restitution of land rights on:

Reference No. KRK6/2/2/B/98/0/0/2 (C126)

Claimant: Mr.Eddie Charles Manuel on behalf of Holpan


Community

Property:
FARM PROPERTY EXTENT OF OLD CURRENT CURRENT
NAME DESCRIPTIO THE FARM TITLE TITLE OWNER
N DEED NO DEED NO
Hoipan Portion 2322.1788 Ha T478/1968 T4756/2000 H.C.
161 (Remaining Wyk
Extent) of the Diamante
Farm Holpan CC
161
Holpan Portion 1 of the 1M533SR1.36FS T61 40/1897 T6140/1897 Republic of
161 Farm Holpan South
161 Africa
Holpan Portion 2 of the 443VKR.6VKV T6439/1898 T6439/189 Members of
161 Farm Holpan the
161 Conference
of the
Seventh
Day
Adventists-
SA
Portion 6 of the i 190.0000SQM T84/1968 T1087/1984 New
Farm Holpan Apostolic
161 Church-
TVL, OFS
&Eastern
Cape
Hoipan Portion 8 of the 43.8258 Ha T2560/2002 T2560/2002 Holpan
161 Farm Holpan Farm
161 Communal
Property
Association
Holpan Portion 9 of the '1.0472 Ha T2560/2002 T2560/2002 Holpan
161 Farm Ho ipan Farm
161 Communal
Property
Association

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


70 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

Date submitted 24 April 1996

Bonds on the Property There are no Bonds on this property

Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the
Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claims in terms of the
provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above
mentioned land claim is hereby invited to submit, within 30 days from the date of
publication of this notice, any comments/ information to:

The Regional Land Claims Commissioner


Northern Cape Province
P.0 Box 2458
Kimberley
8300

Tel: 053 807 5700


Fax 053 831 6501

Mr. e pule Maphutha


Regional Land Claims Commissioner

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 71

NOTICE 718 OF 2014

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION 0


LAND RIGHTS ACT, 22 OF 1994

Notice is hereby given in terms of Section 11 (1 )- of the Restitution of Land Rights


Act no. 22 of 1994, which claims for the restitution of land rights on:

Reference No. KRK6/2/2/B/10810/0/107 (V65)

Claimant: Mr. Francis William Clarke

Property: Remaining Extent of farm Vreede No. 368, Portion 2 of


farm Vreede No. 368 and Portion 4 farm Vreede No.
368 situated in the ZF Mgcawu District Municipality,
Northern Cape Province.

Extent of the Farm; 1850.6994 Hectares

Title Deeds: T3168/1 99. T3992/2005. and T498/1995

Date submitted 26 February 1997

Current owner: Abraham Jacobus Burger. Rooisand Boerdery CC, and


John William Spencer and Sophia Maria Human.

Bonds on the Property There are Bonds held by ABSA Bank Limited, Ned
bank Limited

Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Northern Cape
and that the Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claims in
terms of the provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the
above mentioned land claim is hereby invited to submit. within 30 days from the date
of publication of this notice, any comments/ information to:

The Regional Land Claims Commissioner


Northern Cape
P.O Box 2458
Kimberley
8300

Tel: 053 807 5700


Fax 053 831 6501

Mr. Lebj ne Maphutha


Regional and Clainias Commissioner
Date: ')-rit

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


72 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

NOTICE 719 OF 2014

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RES'T'ITUTION OF


LAND RIGHTS ACT, 22 OF 1994

Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights
Act no. 22 of 1994, which claims for the restitution of land rights on:

Reference No. KRK6,12/2/A/45/010/1 (A899)

Claimant: Mr. Barend Van Wyk

Property: Farm 52 (Tweefontein) situated in the-Pixley Ka Seine


District Municipality, Northern Cape Province.

Extent of the Farms; 2523.7002 Hectares

Title Deed: T1502/1979

Date submitted 30th November 1998

Current owner: .Van Eck Casparus Petrus & Van Eck Catharina
Petronella (Married in Community of Property)

Bonds on the Property There are no Bonds on this property

Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner for Free State and
Northern Cape and that the Commission on Restitution of Land Rights will
investigate the claims in terms of the provisions of the Act in due course. Any party
who has an interest in the above mentioned kind claim is hereby invited to submit,
within 30 days from the date of publication of this notice, any comments/ information
to:

The Regional Land Claims Commissioner


Northern Cape Province
P.0 Box 2458
Kimberley
8300

Tel: 053 807 5700


Fax 053 831 6501

Mr. Lebjabe Maphutha


Regional Land Claims Commissioner

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 73

NOTICE 720 OF 2014

GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994


(ACT NO.22 OF 1994)
Notice is hereby given in terms of section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994
(Act No.22 of 1994 as amended) that a claim for restitution of land rights on:

REFERENCE : 6/2/2/D/1018/0/0/4'0
CLAIMANT : Chieftainess Tyali, Chief Mabandla and Chief Mcialo
(On behalf of 3 Communities)
PROPERTY : Farm No. 115 in Victoria East
DISTRICT : Alice / Amathole
MEASURING : 1304.1328 hectares
DEED OF TRANSFER
DATE SUBMITTED : 28 June 1995
BONDHOLDER.
CURRENT OWNER : Rance Timbers

Has been submitted to the Regional Land Claims Commissioner and that the Commission on
Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of the provisions of the Act in due
course. Any person who has an interest in the above-mentioned land is hereby invited to
submit, within sixty (60) days from the publication of this notice, any comments/information to:

The Regional Land Claims Commissioner


Department of Rural Development and Land Reform
Land Restitution Support Office: Eastern Cape
PO Box 1375
East London
5200

Mr. L.H. Maphutha


Regional Land Claims Commissioner

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


74 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

NOTICE 721 OF 2014

Notice and Order of Forfeiture


Notice of Forfeiture to the State of money in terms of the provisions of Regulation 22B of the Regulations
("the Exchange Control Regulations") made under Section 9 of the Currency and Exchanges Act, 1933
(Act No. 9 of 1933), as amended, as promulgated by Government Notice No, R.1111 of
1961-12-01 in respect of the money of:

BTS Cars Close Corporation (Registration no. 20031104934123)

(hereinafter referred to as "the Respondent")

said to be of:

803 Salbeny
50 Albany Grove
Durban
4001

Be pleased to take notice that:

1. The Minister of Finance has, by virtue of the provisions of Regulation 22E of the Exchange
Control Regulations delegated all the functions and/or powers conferred upon the Treasury by
the provisions of the Exchange Control Regulations [with the exception of the functions and/or
powers conferred upon the Treasury by Regulations 3(5) and (8), 20 and 22, but which exception
does not include the functions and/or powers under Exchange Control Regulations 22A, 22B,
22C and 22D], and assigned the duties imposed thereunder on the Treasury, to, inter afia, a
Deputy Governor of the South African Reserve Bank.

2. By virtue of the functions, powers and/or duties vested in a Deputy Governor of the South African
Reserve Bank, in terms of the delegation and assignment of the functions, powers and/or duties
referred to in 1 above, I hereby give notice of a decision to forfeit to the State the following money
and I hereby declare and order forfeit to the State the following money, namely:

2.1 A capital amount of Rand 33 600-38 standing to the credit of the Respondent in account
number 62061058270, held in its name with First Rand Bank Limited, together with any
interest thereon or any other accrual thereto; and
2.2 A capital amount of Rand 32 084-64 standing to the credit of the Respondent in account
number 62246625761, held in its name with FirstRand Bank Limited, together with any
interest thereon or any other accrual thereto.

3. The date upon which the money specified in 2 above is hereby forfeited to the State is the date
upon which this Notice of Forfeiture is published in this Gazette.

4. The money specified in 2 above shall be disposed of by depositing it into the National Revenue
Fund.

5. This Notice also constitutes a written order, as contemplated in Regulation 22B of the Exchange
Control Regulations, in terms of which the money specified in 2 above is hereby forfeited to the
State.

6. Signed at Pretoria on this I a) -tat day of August 2014.

E L Kga
Deputy Go rnor
South African Reserve Bank

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 75

NOTICE 722 OF 2014


STATISTICS SOUTH AFRICA
THE HEAD: STATISTICS SOUTH AFRICA notifies for general information that the Consumer Price Index is as follows:
Consumer Price Index, Rate (Base Dec 2012 = 100)
Rate: July 2014—6,3
(29 August 2014)

NOTICE 723 OF 2014

CO-OPERATIVES TO BE REMOVED FROM THE REGISTER

MALAKHIWE BAKERY CO-OP LTD


HLABANGAMEHLO CO-OP LTD
ACHIB FREE STATE SECONDARY CO-OP LTD
KINGDOM KINGS SERVICES CO-OP LTD
BALOBEDU BA KOPANE YOUTH CO-OP LTD
SIBONITHUBA CO-OP LTD
FLORINA BLOEMISTE CO-OP LTD,
R L W EMFULENI AGRICULTURAL CO-OP LTD
KHONZ'ULUNTU CO-OP LTD
VUSUKUDLA CO-OP LTD
NGCWENXA FARMERS CO-OP LTD
AFRIGAUGE CO-OP LTD
ISIXAVATHI CO-OP LTD
SILVER'S ENTERTAINMENT RESORT CO-OP LTD
RUNNYMEDE YOUTH CO-OP LTD
DUMANI CLEANING CO-OP LTD
ESIVANDENI DEVELOPMENT CO-OP LTD
PATTY'S PRINTERS CO-OP LTD
UBUHLEBEZWE DEVELOPMENT CENTRAL CO-OP LTD
FUNDULWAZI OUR FUTURE CO-OP LTD
MASIBAMBANE EMALAHLENI WARD FOUR CO-OP LTD
SIYAZAMA SAKHISIZWE FARMERS CO-OP LTD
NONOPHA GENERAL TRADING CO-OP LTD
PHALANENG CO-OP LTD

Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the
expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the
provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be
dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or
are in operation.

Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with
the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
Office of the Registrar of Co-operatives
Dti Campus
77 Meintjies Street
Private Bag X237
PRETORIA
0001
PRETORIA
0001

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


76 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

NOTICE 724 OF 2014

CO-OPERATIVES TO BE STRUCKED FROM THE REGISTER

VUKASAKHE CO-OP LTD


TSWELOPELO BOMME POULTRY CO-OP LTD
IZINSIPHO CO-OP LTD
RAINBOW WOMENS TRANSPORT AND TOURISM CO-OP LTD
BOKAMOSO AGRICULTURAL CO-OP LTD
SPOSETHU CO-OP LTD
MUWELASE FARMERS CO-OP LTD
NOBANDLA VUSO CO-OP LTD
SIKHANYISELE HOME BASED CO-OP LTD
BHEKUMNOTHO CO-OP LTD
SIZENETHEMBA CO-OP LTD
KWANDILE MA-AFRICA CO-OP LTD
STHANDOBUHLE CO-OP LTD
SINAKO MULTIPURPOSE CO-OP LTD
BONGIMPILO CO-OP LTD
THEMBENI ZONE AGRICULTURAL CO-OP LTD
DABEDABE CO-OP LTD
A REBONISANENG DISTRIBUTION AND SUPPLY CO-OP LTD
PHUMA SIYE TRADING PRIMARY CO-OP LTD
UKUPHUMULA KWEJONGOSI CO-OP LTD
MAMODISA POULTRY CO-OP LTD
SBONGILE AND SONS POULTRY CO-OP LTD
KOMANANI POULTRY FARMING CO-OP LTD
UKUKHANYA POULTRY FARMING CO-OP LTD
ZAMAZAMA POULTRY CO OP LTD

Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the
expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the
provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be
dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or
are in operation.

Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with
the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
Office of the Registrar of Co-operatives
Dti Campus
77 Meintjies Street
Private Bag X237
PRETORIA
0001
PRETORIA
0001

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 77

NOTICE 725 OF 2014

CO-OPERATIVES TO BE STRUCKED FROM THE REGISTER

MOKODU WA MANGANA FARMING CO-OP LTD


NEW HOPE POULTRY CO-OP LTD
ITEKENG POULTRY FARMING CO-OP LTD
UBAMBANO POULTRY CO-OP LTD
GENEOUS POULTRY FARMING CO-OP LTD
SOWETO MONOTE POULTRY FARMING CO-OP LTD
SIZAMIMPUMELELO POULTRY CO-OP LTD
MATSIE RASAKANYA POULTRY CO-OP LTD
IMAMBANE CO-OP LTD
WAMUKELEKILE EMZANSI CO-OP LTD
AMAGUMEDE CO-OP LTD
BANTU CONNECTION CO-OP LTD
UMTHOMBONGASHI CO-OP LTD
BOIKANYO VEGETABLE PROJECT CO-OP LTD
MASENZESONKE CO-OP LTD
IZAGUGISIZI CO-OP LTD
SIZWENE SEWING CO-OP LTD
REKLAGHOMA TRANSPORT AND TOURISM CO-OP LTD
CHUMANO MAKHOSIKAZI CO-OP LTD
BATHUTHE CO-OP LTD
YAZ'IMFUYO FARMING CO-OP LTD
LIHLE MAXESIBE CO-OP LTD
ISIZWE SENKUKHU CO-OP LTD
NONDZAME TRADING CO-OP LTD
TOX AND TOX CO-OP LTD
MISELO NOMZAMO CO-OP LTD
NKETELE CULTURAL LODGE CO-OP LTD

Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives will, after the
expiration of sixty days from the date of this notice, be struck off the register in terms of the
provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005, and the co-operatives will be
dissolved unless proof is furnished to the effect that the co-operatives are carrying on business or
are in operation.

Any objections to this procedure, which interested persons may wish to raise, must together with
the reasons therefore, be lodged with this office before the expiration of the period of sixty days.

REGISTRAR OF CO-OPERATIVES
Office of the Registrar of Co-operatives
Dti Campus
77 Meintjies Street
Private Bag X237
PRETORIA
0001
PRETORIA
0001

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


78 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

NOTICE 726 OF 2014

DEPARTMENT OF TRANSPORT
AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990)
APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR
SERVICE LICENCE
Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and Regulation 8 of the Domestic
Air Regulations,1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which
appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council.
Representation in accordance with section 15 (3)of the Act No.115 of 1990in support of, or in position, an
application, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21
days of date of the publication thereof.

APPENDIX II
(A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C)
The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and
the amendment thereto which is being applied for I Category of aircraft and the amendment thereto which
is being applied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to I.

(A) Avcon Jet Africa (Pty) Ltd; Avcon Jet Africa (Pty) Ltd. (B) 549 Retrief Street, Garsfontein East,
0081. (C) Class II; N1133D. (D) Type NI and N2. (E) Category A3 and A4. Changes to the Management
Plan: Mr I. D. Samuel replaces Mr B. J. Dugdale as the Responsible Person: Flight Operations.

t
NOTICE 727 OF 2014
DEPARTMENT OF TRANSPORT
INTERNATIONAL AIR SERVICE ACT, (ACT NO.60 OF 1993)
GRANT /AMENDMENT OF INTERNATIONAL AIR SERVICE LICENSE
Pursuant to the provisions of section 17 (12) of Act No.60 of 1993 and Regulation 15 (1) and 15 (2) of the
International Air Regulations,1994, it is hereby notified for general information that the applications, detail
of which appear in the Schedules hereto, will be considered by the International Air Services Council
(Council)
Representation in accordance with section 16(3) of the Act No. 60 of 1993 and regulation 25(1) of
International Air Services Regulation, 1994, against or in favour of an application, should reach the
Chairman of the International Air Services Council at Department of Transport, Private Bag X 193,
Pretoria, 0001, within 28 days of the application hereof. It must be stated whether the party or parties
making such representation is/ are prepared to be represent or represented at the possible hearing of the
application

APPENDIX II

(A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the
applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application
pertains. (E) Category or kind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to
which flights will be undertaken. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight.

(A) Avcon Jet Africa (Pty) Ltd; Avcon Jet Africa. (B) 549 Retrief Street, Garsfontein East, 0081. (C)
Class II; I/N267. (D) Type Ni and N2. (E) Category A3 and A4. (F) Grand Central Airpotr and Rand
Airport (Hangar). Changes to the Management Plan: Mr I. D. Samuel replaces Mr B. J. Dugdale as the
Responsible Person: Flight Operations.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 79

BOARD NOTICES
RAADSKENNISGEWINGS

BOARD NOTICE 106 OF 2014

LEGAL NOTICE 01/2014


DRAFT RULES ON THE TRANSFER OR
DISPOSAL OF SOCIAL HOUSING STOCK
FUNDED WITH Punic FUNDS

The Social Housing Regulatory Authority ("SHRA") is the regulator of social housing
in the Republic of South Africa and derives its mandate from the Social Housing
,

Act 16 of 2008 ("the Act") and the Social Housing Regulations ("Regulations"). The
mandate of the Regulatory Authority is to invest in projects in the social housing
sector ("the sector") and regulate the sector.

in terms of Section 11(3)(h) of the Act, "The Regulator must, subject to the
provisions of this Act consider applications from social housing institutions to
dispose of properties developed, refurbished or purchased with the assistance of
public funding and approve or refuse applications on the basis of compliance with
the investment criteria forming part of the regulations".

Furthermore, in terms of Section 11(4)(a)(i) to (v) of the Act, "The Regulator may,
subject to the provisions of this Act and by notice in the Gazette make rules, not in
conflict with the regulations, giving effect and detailed content to the regulations,
prescribing necessary standards, ratios, procedures, requirements, forms and
returns, further regulating the conduct of social housing institutions, prescribing
procedures for compliance monitoring and the enforcement of compliance,
including intervention in the affairs of social housing institutions or specifically
authorised or required by regulation".

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


80 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

Finally , in terms of Regulation 13(2), "When a social housing institution wants to


transfer social housing stock to another social housing institution such social
housing institution must apply in writing to the Regulatory Authority for its approval
before transferring social housing to another social housing institution".

In terms of Regulation 14(1)(a) and (b), 'A social housing institution must seek
permission from the Regulatory Authority before disposing of social housing stock
into the open market where it might cease to be social housing for low to medium
income households as provided in the Act, and disposing of social housing stock
funded with public funds".

THE SHRA HEREBY PUBLISHES THE DRAFT RULES ON THE TRANSFER OR


DISPOSAL OF SOCIAL HOUSING STOCK FUNDED WITH PUBLIC FUNDS IN THE
GOVERNMENT GAZZE I I E FOR COMMENTS FROM THE PUBLIC AND INTERESTED
PARTIES.

THE SHRA HEREBY INVITES ALL RELEVANT STAKEHOLDERS IN THE SOCIAL


HOUSING SECTOR TO SUBMIT WRI I I EN COMMENTS AND ORAL PRESENTATION ON
THE DRAFT RULES ON THE TRANSFER OR DISPOSAL OF HOUSING STOCK FUNDED
WITH PUBLIC FUNDS TO THE SHRA WITHIN 30 DAYS OF THE PUBLISHING OF THE
GOVERNMENT GAZETTE:

Hand Delivery: 32 Princess of Wales Terrace


Sunnyside Office Park, Building B, Ground Floor
Parktown
2193

Postal Address: Postnet Suite 240


Private Bag X30500
Houghton
2041

Email: Regulation@shra.org.za

FURTHERMORE, THE SHRA WILL BE HOLDING A PUBLIC HEARING WORKSHOP ON


THE DRAFT RULES ON THE TRANSFER OR DISPOSAL OF HOUSING STOCK FUNDED
WITH PUBLIC FUNDS WITHIN 30 DAYS OF THE PUBLISHING OF THE GOVERNMENT
GAZETTE.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 81

A copy of the Draft Rules on the Transfer or Disposal of Stock funded with public
funds is available on request to the following email: Regulation@shra.org.za and on
the SHRA's website www.shra.org.za

For any enquiries on this matter, please contact Khulile Boqwana at


KhulileB@shra.org.za or Lunge lo Hlangwana at LungeloH@shra.org.za for
assistance.

Kind regards,

SIGNATURE:

SHRA CHAIRPRSON: ZOHRA EBRAHIM (For and on behalf of the SHRA)

DATE: I8 z°11-t

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


82 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

BOARD NOTICE 107 OF 2014

HEALTH PROFESSIONS COUNCIL OF SOUTH AFRICA

HEALTH PROFESSIONS ACT, 1974 (ACT NO. 56 OF 1974)

RULES RELATING TO THE REGISTRATION BY DENTAL THERAPISTS AND ORAL


HYGIENISTS OF ADDITIONAL QUALIFICATIONS: AMENDMENT

The Health Professions Council of South Africa intends, in terms of section 61A of the Health
Professions Act, 1974 (Act No. 56 of 1974), to make the rules in the schedule.

Interested persons are invited to submit any substantiated comments or representations in


writing on the proposed amendments to the Registrar, Health Professions Council of South
Africa, P.O. Box 205, Pretoria 0001 (for the attention of the General Manager: Professional
Boards) within three months from date of publication of this Notice.

SCHEDULE

Definitions

1. In these rules "the rules" means the rules relating to the registration by dental therapists
and oral hygienists of additional qualifications as published under Board Notice 58 in
Government Gazette No. 31190 of 4 July 2008 and any word or expression to which a
meaning has been assigned in the rules shall have that meaning, and unless the context
otherwise indicates;

Amendment of rule 3 of the rules

2. Rule 3 of the rules is hereby amended by the insertion, in alphabetical order, of the following
qualification:

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 83

Examining authority and qualification Abbreviation for registration

Maastricht University: The Netherlands - Master of Public M Public Health The Netherlands
Health

Repeal

3. The rules relating to the registration by oral hygienists of additional qualifications as


published under Board Notice No. 63 in Government Gazette No. 34158 of 1 April 2011
are hereby repealed.

DR. B. M AMBA - MATSHOBA

REGIST AR

DATE

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


84 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

LAW SOCIETY OF THE CAPE OF GOOD HOPE

NOTICE OF 2014 ANNUAL GENERAL MEETING AND


ELECTIONS

F'7E341 ,L GENE L MEETING

In terms of Section 68 of the Attorneys Act No 53 of 1979 and Rule 3.1.1 of the Society's
Rules, members of the Cape Law Society (constituted as the Law Society of the Cape of
Good Hope) are hereby informed that the Annual General Meeting and Conference of the
Society will be held from Friday, 31 October 2014 to Saturday, 01 November 2014 at the
Boardwalk Hotel and Convention Centre, Port Elizabeth, Eastern Cape Province.

In terms of Rule 3.1.3, the business to be transacted at the meeting will be -


b) consideration of the President's report for the year ended 30 June 2014;
c) consideration and adoption, with or without amendment, of the audited income and
expenditure accounts for the year ended 30 June 2014;
d) to receive the result of the election of Councillors;
e) to announce the names of the President and Vice-Presidents for the forthcoming year;
f) the election of the Society's auditor;
g) the consideration of motions, discussion points or other matters submitted by Council
to the meeting;
h) the consideration of motions of which notice in writing has been given by any
member(s) to the Director by no later than Friday, 19 September 2014.

ELECTIOW OF COUNCILLORS I I 7ERMS OF E7

Councillors who are due to retire in terms of Section 62 of Act 53 of 1979, read with Rule 7
of the Society's rules, are -

Mr J H Alberts (Eastern Cape Province)


Mr W Booth (Western Cape Province)
Ms J K Myburgh (Western Cape Province)

In terms of Rule 7.2.1, the following vacancies occur -


in the Province of the Eastern Cape: 1

in the Province of the Western Cape: 2

In terms of Rule 6.1 read with Rule 7.1.1, the Society hereby calls for nominations to
the office of Councillor -
Any two members who are members in the Province of the Eastern Cape and not members
of BLA or NADEL may nominate in writing any practising member or members, who is/are
not a member/s of BLA or NADEL, who practises in that Province to fill the vacancies on
Council for that Province for the ensuing three years.

Any two members who are members in the Province of the Western Cape and not members
of BLA or NADEL may nominate in writing any practising member or members, who is/are
not a member/s of BLA or NADEL, who practises in that Province to fill the vacancies on
Council for that Province for the ensuing three years.

All nominations must bear the acceptance of the nominee concerned and must be in the
hands of the Director by no later than 19 September 2014. In terms of Rule 7.1 read with
Section 57 of the Attorneys Act, all nominees must be practising members in good standing.
In terms of Rule 6.3, no member whose subscription is in arrears for more than two months

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 85

may nominate or second any candidate for election as a member of Council and no member
whose subscription is in arrears may be nominated as a candidate for Council.

ELECTION Cr C=LE COMMITTEES CY 77-7111S OF RULE 4


In terms of Rule 4.1 and 4.9, the area which prior to 27 April 1994 constituted the Province of
the Cape of Good Hope is divided into 25 Circles and the Committees of the Circles, with the
exception of Circles numbers 1 (Cape Town), 7 (Karoo), 8 (South Eastern Cape),
15 (Transkei), 17 (Kalahari), 22 (Tygerberg), 23 (Southern Suburbs), and 24 (East London)
hold office for one year only and retire concurrently with the retirement of members of
Council.

In terms of Rule 4.4, the affairs of the Circles (excluding Circles 1, 7, 8, 15, 17, 22, 23 and
24) shall be conducted by a Circle Committee which shall consist of three members
practising in that Circle, save in the case of the undermentioned Circles where Circle
Committees shall consist of -
Circle 2 (Boland / Overberg) - five members;
Circle 4 (George) - six members;
Circle 9 (Grahamstown) - four members;
Circle 10 (Cradock) - four members;
Circle 12 (King William's Town) - four members;
Circle 13 (Queenstown) - four members;
Circle 16 (Kimberley) - four members;
Circle 19 (Upington) - four members.

The members of the Circle Committees (excluding Circles 1, 7, 8, 15, 17, 22, 23 and 24) all
retire this year and are eligible for re-election.
In terms of Rule 4.8, the Society hereby calls for nominations to the Circle
Committees (excluding Circles 1, 7, 8, 15, 17, 22, 23 and 24).
Any two members of a Circle may nominate any member of such Circle as a member of the
Circle Committee for such Circle for the ensuing year. Each nomination must indicate the
number of the Circle for which the candidate is nominated. The nominations must bear the
acceptance of the nominee and must be in the hands of the Director by no later than
19 September 2014.

In terms of Rule 4.6 and by previous decision of the Council of the Law Society of the Cape
of Good Hope, the Committees of the Attorneys Associations of Cape Town, Karoo, South
Eastern Cape, Transkei, Kalahari, Tygerberg, Southern Suburbs and East London,
constitute the Circle Committees of Circles 1, 7, 8, 15, 17, 22, 23 and 24, the respective
constitutions of the aforesaid Attorneys Associations having been approved by Council.
The Committees of these Attorneys Associations are elected in accordance with their
respective constitutions (for one year only) at their Annual General Meetings. The
Secretaries of these Attorneys Associations are reminded to notify the Director or the Cape
Law Society of the names of the members of their Committees immediately after an election
has taken place.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


86 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

WETSGENOOTSKAP VAN DIE KAAP DIE GOEIE HOOP

KENN1SGEWNG VAN
20111- dr:AT,G'itiZTI:i'sir J.:VINERGATrinfrilr VL:..711311771SEV.ISt.7,

ALGEnE17...:27- J RVERGAI:7-:E.]:13

Ingevolge Artikel 68 van Wet No. 53 van 1979 en Reel 3.1.1 van die Wetsgenootskap se
Reels, word lede van die Kaapse Wetsgenootskap (ingelyf as die Wetsgenootskap van die
Kaap die Goeie Hoop) hiermee in kennis gestel dat die Wetsgenootskap se Algemene
Jaarvergadering en Konferensie gehou sal word vanaf Vrydag, 31 Oktober 2014 tot
Saterdag, 01 November 2014 te Boardwalk Hotel en Konvensiesentrum, Port Elizabeth,
Oos-Kaap Provinsie.

Ingevolge Reel 3.1.3, sal daar tydens die vergadering met die volgende sake gehandel word -
a) oorweging van die President se verslag vir die jaar geeindig 30 Junie 2014;
c) oorweging en aanvaarding, met of sonder wysiging, van die geouditeerde
rekeningstate vir die jaar geeindig 30 Junie 2014;
d) om die uitslag van die verkiesing van Raadslede te verneem;
e) om die name van die President en Vise-Presidente vir die komende jaar aan te kondig;
f) verkiesing van die Wetsgenootskap se ouditeure;
g) die oorweging van mosies, besprekingspunte of ander sake wat deur die Raad aan die
vergadering voorgele word;
h) die oorweging van mosies, waarvan skriftelike kennisgewing nie later nie as Vrydag,
19 September 2014 deur enige lid aan die Direkteur gegee is.

VERKIESING VAN .711kaIDSLEUa !7i1AGEVOLGE REEL 7

Die Raadslede wat hierdie jaar aftree ingevolge Artikel 62 van Wet 53 van 1979, saamgelees
met Reel 7 van die Wetsgenootskap se Reels, is-

Mnr J H Alberts (Oos-Kaap Provinsie)


Mnr W Booth (Wes-Kaap Provinsie)
Me J K Myburgh (Wes-Kaap Provinsie)

Ingevolge Reel 7.2.1, ontstaan die volgende vakatures -


in die Provinsie Oos-Kaap: 1

in die Provinsie Wes-Kaap: 2

Ingevolge Reel 6.1 saamgelees met Reel 7.1.1, word nominasies vir die amp van
Raadslede hiermee versoek -

Enige twee lede wat lede in die Oos-Kaap Provinsie is en nie lede van BLA of NADEL is nie,
kan enige praktiserende lid of lede wat in die voormelde provinsie praktiseer en wat nie 'n
lid/lede is van BLA of NADEL nie, skriftelik nomineer om die vakatures op die Raad ten
opsigte van voormelde provinsie te vul vir die volgende drie jaar.

Enige twee lede wat lede in die Wes-Kaap Provinsie is en nie lede van BLA of NADEL is nie,
kan enige praktiserende lid of lede wat in die voormelde provinsie praktiseer en wat nie 'n
lid/lede is van BLA of NADEL nie, skriftelik nomineer om die vakatures op die Raad ten
opsigte van voormelde provinsie te vul vir die volgende drie jaar.

Alle nominasies moet vergesel wees met die aanvaarding van die betrokke genomineerde en
moet die Direkteur nie later nie as Vrydag, 19 September 2014 bereik. Ingevolge Reel 7.1,
saamgelees met Artikel 57 van die Wet op Prokureurs, moet alle genomineerdes
praktiserende lede wees wat in goeie stand is. Ingevolge Reel 6.3 sal geen lid wie se
ledegelde agterstallig is vir meer as twee maande, geregtig wees om 'n kandidaat voor te stel

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


STAATSKOERANT, 29 AUGUSTUS 2014 No. 37941 87

of te sekondeer as lid van die Raad nie, en geen lid wie se ledegelde aldus agterstallig is,
mag as lid van die Raad genomineer word nie.

VERKIESING VAN SIRKELKOMITEES INGEVOLCE REEL 4


Ingevolge Reel 4.1 en 4.9, is die gebied wat voor 27 April 1994 die provinsie van die Kaap die
Goeie Hoop gevorm het verdeel in 25 Sirkels en die Komitees van hierdie Sirkels, met die
uitsondering van Sirkels 1(Kaapstad), 7 (Karoo), 8 (Suidoos-Kaap), 15 (Transkei), 17
(Kalahari), 22 (Tygerberg), 23 (Suidelike Voorstede) en 24 (Oos-Londen), beklee die amp
slegs vir een jaar en tree gelyktydig saam met lede van die Raad af.

Ingevolge Reel 4.4 word die belange van die Sirkels (met uitsluiting van Sirkels 1, 7, 8, 15,
17, 22, 23 en 24) deur 'n Sirkelkomitee behartig, wat bestaan uit drie lede wat in daardie
Sirkel praktiseer, behalwe in die geval van die onderstaande Sirkels waar Sirkelkomitees sal
bestaan uit -
Sirkel 2 (Boland/Overberg) - vyf lede;
Sirkel 4 (George) - ses lede;
Sirkel 9 (Grahamstad) - vier lede;
Sirkel 10 (Cradock) - vier lede;
Sirkel 12 (King William's Town) - vier lede;
Sirkel 13 (Queenstown) - vier lede;
Sirkel 16 (Kimberley) - vier lede;
Sirkel 19 (Upington) - vier lede.

Die lede van die Sirkelkomitees (Sirkels 1, 7, 8, 15, 17, 22, 23 en 24 uitgesluit) tree almal
hierdie jaar af en is herkiesbaar.

Ingevolge Reel 4.8 word nominasies vir die Sirkel-komitees (Sirkels 1, 7, 8, 15, 17, 22,
23 en 24 uitgesluit) hiermee versoek.

Enige twee lede van 'n Sirkel mag enige lid van sodanige Sirkel skriftelik nomineer as lid van
die Sirkelkomitee vir die betrokke Sirkel vir die volgende jaar. Elke nominasie moet die
nommer van die Sirkel waarvoor die kandidaat genomineer word, aantoon. Die nominasie
moet vergesel wees van 'n skriftelike aanvaarding deur die genomineerde en moet die
Direkteur teen nie later nie as Vrydag, 19 September 2014.

Ingevolge Reel 4.6 en ingevolge 'n vorige besluit van die Raad van die Wetsgenootskap van
die Kaap die Goeie Hoop, is die Komitees van die Prokureursverenigings van Kaapstad,
Karoo, Suidoos-Kaap, Transkei, Kalahari, Tygerberg, Suidelike Voorstede en Oos-Londen die
Sirkelkomitees van Sirkels 1, 7, 8, 15, 17, 22, 23 en 24 onderskeidelik. Die onderskeie
konstitusies van die betrokke Prokureursverenigings is deur die Raad goedgekeur.

Die Komitees van hierdie Prokureursverenigings word verkies ooreenkomstig hul onderskeie
konstitusies (slegs vir een jaar) tydens hul Algemene Jaarvergaderings. Die Sekretarisse van
hierdie Prokureursverenigings word daaraan herinner om die Direkteur van die Kaapse
Wetsgenootskap te verwittig van die name van die lede van hul Komitees sodra die
verkiesings plaasgevind het.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za


88 No. 37941 GOVERNMENT GAZETTE, 29 AUGUST 2014

NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS

As the mandated government security printer, providing world class security products and services,
Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its
customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a
new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this
development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with
the Pretoria offices.

The new numbers are as follows:

Switchboard : 012 748 6001/6002

Advertising 012 748 6205/6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212

Publications Enquiries : 012 748 6052/6053/6058 GeneralEnquiries@gpw.gov.za

Maps : 012 748 6061/6065 BookShop@gpw.gov.za

Debtors : 012 748 6060/6056/6064 PublicationsDebtors@gpw.gov.za

Subscription : 012 748 6054/6055/6057 Subscriptions@gpw.gov.za

SCM 012 748 6380/6373/6218

Debtors 012 748 6236/6242

Creditors 012 748 6246/6274

Please consult our website at www.gpwonline.co.za for more contact details.

The numbers for our provincial offices in Polokwane, East London and Mmabatho will not change at
this stage.

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001
Publications: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058
Advertisements: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211
Subscriptions: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057
Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001
Publikasies: Tel: (012) 748 6052, 748 6053, 748 6058
Advertensies: Tel: (012) 748 6205, 748 6208, 748 6209, 748 6210, 748 6211
Subskripsies: Tel: (012) 748 6054, 748 6055, 748 6057

37941—1
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

You might also like