mee 74 - eee eur) -_ » Winter-Checkliste 7-LITER-RAKE TES Ashes Bounders CC Kustom Day +++ Pomona Swap Meet +++ Special: Geschenktipps!ee Oda aad a FUR DODGE & RAM IN NORDRHEIN-WESTFALEN a 5 i GAL SiS mB OL recy Perea n peers TS (sd acm vy Pw, = > a eA aS ePe EAU UR USS tO ISMPA Ara ULC nC) a aPaR ea aeRO CO;-AUSSTOSS KOMBINIERT S06-352 GIKM; Cs-EFFIZIENZKLASSE G UE Tt WIR ROCKEN DEN POTT ts LM Lh Gahlenfeldstr. 39, 58313 Herdecke | Tel.: 02330 7870 | pottblocks.deGrew Aber bevor Ihr Eure Lieben mit nute- losem Spokes beschenkt ~ vin le- bensgroBer Schwertfisch aus Pla- stik ware noch nicht einmal das ‘Schlimmste ~ haben wir in der No- vember-Ausgabe wieder Geschenk: tipps zusammengestelt, die alle Freunde des American Way of Life ganz sicher 2um Strahlen bringen. Auch wenn die Besche- rung kurz vor Halloween noch in mittel- ferner Zukunft 2u liegen scheint, kann es nicht schaden, schon bald zu bestellen, denn das Paketchaos wird auch in dieser Weihnachtssaison ebensowenig ausblei- ‘ben wie das Amen in der Christmette. Wenn Ihr Eure Prasentorder platziert habt, kennt Ihr Euch in Ruhe dem Einwintern Eurer US-Cars widmen, damitdas gute De- troit Iron die Pause wahrend der dunklen Jahreshéifte unbeschadet dbersteht. Wie ‘man das am besten anstellt und was man beachten sollte, verraten Euch ab Seite 40 ‘die Oldie-Kenner von der Firma Radspieler. Wenn thr die 2ugehdrige Checklisto abge- ‘hakt habt, ist Euer Ami fit far den Winter tnd thr reif fir eine Pause. Ein guter Moment, um die CHROM & FLAMMEN zur Hand 2u nehmen und sich in die Beitrige dieser Ausgabe zu ve tiefen. Auch dieses Mal erwarten Euch Lunterhaltsame Features, lebendige Event- berichte und informative Reports. Lasst Euch uberraschen, wir wiinschen Euch Jedenfalls viel Vergnigent Eg FE M. Frank Mundus CHROM & FLAMMEN-Chefredakteur ons Deer St Waperoe of Yves Chey eee One whale of a wagon. at a low, low price Totes up to 76.2 cubie feet of game, gear or anything else! A is with Om itea : Super Duty 2023 Die Kraftprotz-Reihe von Ford bekommt eine Auffrischungskur, die im Fribjahr 2023 die StraBen (und das Gelande) erobern soll. Dem 2023er F-Series Super Duty sieht man auf den ersten Blick die Neuerungen nicht an ~ das Profil ist etwas scharfer, ja, die handfesten Innovationen befinden sich allerdings unter der Haube. Vier Motorvarianten, darunter ein 6,7-Liter- Power- Stroke-Diesel-V8 und der serienmaGige 6,8-Liter-VB-Benzinmotor, sorgen fur reichlich Power. AuBerdem hervorzuheben ist das neue Ford-Pro™.UpfitIntegrationssystem, das es erméglicht, Maschinen wie twa Autokrine oder Schneepfiige problemlos anzukoppeln und zu bedienen. Essenziell fir diese Arbeitstiere, die gerne auf Baustellen eingesetzt werden, wwwford.de variabler Nockensteuerung sowie of nom 6,7-Liter-Cummins-Turbodiese!- im Reihensechszylinder. Weitere Merkmale sind eineeinzigartige Offroad-Federung, i ein Sperrdifferenzial, das sich elektro. isch auch komplett sperren lisst sowie 33-Zoll-Offroad-Reifen. Ein Unterfahr ia schutz sorgt auBerdem fiir den Schutz von Kraftstofftank und Verteilergetriebe. wwwstellantis.com RAM stellte aut der State Fair of Texas den neuen 2023er RAM 2500 “Heavy Duty Rebel” vor. Dieses Modell erwei tert das Heavy-Duty-Sortiment der Mar ke und bietet eine auBergewshnliche Kombination aus Offroad-Leistung, Zug fahigkeit und Nutelast. Die “Heavy Duty Rebel”-Modelle bieten die Wahl2wischeneinem 6 4-Liter-HEMI®- V8-Motor mit Zylinderabschaltung und1 Si! Sha! sha Service | Geschenkeripps Sia! Sm! f, Strahlende Gesichter, herzliche Umarmungen, manchmal ein kleiner Freudentanz: Bei der Bescherung an Weihnachten ist die Freude groB. Schenken - und natiirlich Beschenktwerden - ist einfach etwas Schénes! Das passende Geschenk zu finden, ist allerdings oft gar nicht so leicht. Um Euch etwas vorweihnachtlichen Stress zu nehmen, haben wir einige Ideen zusam- mengestellt, die bei US-Car-Fans garantiert fir leuchtende Augen sorgen werden. eae ea eee ee ae en die allesamt 14| crow a ] {mm / |i / (|i / (| / (|i! /a/ /, LENDER bamuDaN: Nei BE Pin-ups & Classic Cars 2023 Der Pixelgnom-Kalender 2023 erscheintnun schon zum 13. Mal in Folge und zeigt in beaindru Aufnahmen umwerfende Pin-ups und coole US-Cars im A3-Format ~ damit kann 2023 gerne durchstarten! Der Kalender umfasst 14 Seiten, ein Foliendeckblatt, besitzt eine Metall-Wire-O-Bindung und ist far 19,90 Euro plus Versandkosten zu haben. Als besonderes Bonbon gibt es in diesem Jahr sechs Postkarten mit Maotiven aus dem Kalendershooting obendrauf. Wem das nicht geniigt, derkann fireinen Aufpreis zusétzlich noch die Werkstattposter order — und zwar per Mail kenden ‘uber ‘oder Gber eine PN via Facebook oder Instagram an @PIXELGNOM. I1 SMM! Sia! {ia ! sia! sha! shes fs, Gewinnt einen / Kalender! Der beliebte und auf wenige Ex: ‘emplare limitierte CHROM & FLAM: MEN -Kalender 2023 im A3-Querformat zeigt Monat fir Monat ein Top-Modell ‘aus der US-Car-Szene - vom Hot Rod bis zum Modern Muscle Caristfirrjeden ‘etwas dabei. Fir faire 14 Euro kénnt Ihr den Kalender auf bestellen ~ oder thr gewinnt einfach ein Exemplar! ‘Schreibt uns dafir bis zum 14. Novern ber eine Mail mit dem Betroff “2023” und der Versandadresse an redakt ‘on@chromundflammen-magazin.de lund gewinnt einen von fiinf CHROM & FLAMMEN-Kalendern 2023. Viel Glick! try-Klassiker “East Bound and Down", von Jerry Reed selbst gesungen, ist ‘ebenfalls ein Klassiker aus dem Bereich der bekannten Filmlieder. Road Kings aus dem Hause KK-Scale nahm nun diesen Car-Crash-Klassiker als Vorbild fiir den Kenworth W800 in Schwarz, Gold, Metallausfahrung, im MaBstab / zugehérige Soundtrack mit dem Coun: / 1:18 fr 159,95 Euro und den dazu pas- senden Figuren fir jeweils 29,95 Euro, Bestellbar sind die Modelle unter Die US-Actionkomédie “Smokey ‘and the Bandit” (deutsch: “Ein ausge- kochtes Schlitzohr”) von 1977 mit Burt Reynolds (Bo “Bandit” Darville) und Jerry Reed (Cledus “Snowman” Snow) inden Hauptrolien genieGtnicht nurbei Filmfans absoluten Kultstatus. Der da- men | 15 {im / |i! |! (|!) |!) (ae! 7a,Ti! [i ! Sia! sh! f/f. Lederwaren- liebe Einon Gurtel firs Leben ode an. dere Leder Accessoires von Detline Lea therworks machen sich gut unter dem Weihnachtsbaum. Die hochwertigen Giirtel werden nach Ma aus deut ‘schem oder franzosischem Premium leder gefertigt: von Hand geschnitten, nach Wunsch geférbt und versiegett. Im letzten Arbeitsschrit wird eine schwar zeEisenschnalle oder eine Schnalle aus Vollmessing von Handeingenat. Diese Horstollungswoise garantiort eine bo sonders lange Lebensdauer aller Pro ddukte von Detline Leatherworks. Der Preis fir einen hendgenahten Giirtel in 38 mm Brote beginnt bei 99 Euro. Weitere infos bekommt Ihr tolefonisch unter 0176/103 036 65 oder aut Stilsichere Sache Rumbles9 bietet bei jeder Witterung genau den richtigen Look fir Rodder und Rockabellas. Zu dieser Jahreszeit schenkt ‘man eine warmende Jacke, eine robuste Jeans oder ein lassiges Jeanskleid - entweder den Liebsten, oder am besten sich selbst! In der heimischen Werkstatt ist man mit den coolen Sachen ‘ebenso gut angezogen wie zu wilden Partynachten oder zu einer schénen Bescherung, 16 | cxsow Jay) /@) (8) /e/ 8) as1 SH! Sia! {ia | sia! sim! shes fs, Fanshop Der Amerika Fanshop bie totjede Menge Auswahlundist seit 20.Jahren im Geschaft mit Trendar tikeln rund um den American Way of Life. Hier bekommt lhr Wohn Accessoires wie zum Beispiel die Vorratsdose im Retro-US-Car-Look aus gepragtem Stahlblech oder das witzige Weihnachts-Highlight: den “American Xmas Eagle” - den amerikanischen Wappenvogel im “Stars and Stripes”-Look als Weih: rnachtskugel, handbemalt, mit den MaBen 12 x 7 x 11 cm und far 29,90 Euro. Natirlich gibt es auch die Maglichkeit, einen Geschenk. gutschein zu bestellen - so kann der Beschenkte selbst ausgiebigst durch den Shop stabern. Ps f It's a Match! Bokleidung und Accessoires passend zum PS-starken Lieb ling? Gibt es im Shop von US Car World! Die Sticke sind y +" Dampf Seit eh und je verleiten Pickups dazu, in ihnen nicht einfach Kleinlaster zu sehen, mit denen man von A nach B kommen und etwas transportieren kann. Schon allein die zumeist verbauten kraftigen Motoren machen Pickups zu Fahrzeugen, die pradestiniert sind, auf Sportlichkeit getrimmt zu werden. In den USA gibt es gar eine ausgepragte—. IG Le) ‘Rutt dee C10 bet Sport-Truck-Szene mit eigenen Meetings, Magazinen und Social-Media-Plattformen. Der mit einem Covette-V8 bestiickte 1979er Chevy C10 von Dirk Pfeffer aus Bochum beweist jedoch, dass der Blick nicht unbedingt tiber den groBen Teich gerichtet wer- den muss, um einen Truck mit Sport-Appeal vor die Augen zu bekommen.Dio singetragen Endrohre der Aus Paanage treten beideeti vor dor Pinterachee a. Das LenkradDirk und sagt, dass es beziglich der Ausfuhrung dé Pickup unbedingt ein Stepside sein sollte, also kein Truck mit lachen Seitenflanken. Da kam es nur alu recht, da: der Vorbesitzer die urspriingliche Fleetside-Ladeflache bereits so umgebaut hatte, wie es Dirk vorschwebte. “Das Bed ist aus 3-Millimeter-Stahl gefertigt, damit de Dicke ausreichend Gewicht auf der Hinterachse hat [ater MANA AGT VOLTASTRABE 16 50129 BERGHEIM ‘erklart der Pickup-Fan. Die wichtigsten Eckpunkte fir den Kaur des C10 waren seinerzeiterfult, da es ja nicht allein ein Stepside war, sondern auch das Triebwerk dem Wunsch nach einem Big Blockentsprach. Malabgesehen davon, dass der Chevy schon neuen Lack erhalten hatte, war sonst eigentlich nichts in wunschgemiSem oder besser gesagt ordentlichom Zustand. Das Bod et a0 2.:mm Stahl geter 0 ausrechond ‘Gewicht au dor Hintoracee hat [Bale Cee aad58] er Vorbesitzerhatte die Restauration des urspringlich mit einem 350.ci grofen Motor ausgestattetet Pickup abgebro- chen, und die Technik war “eine Katastrophe™, wie Dirksagt und weiter ausfart: “Ich habe seit 2019 nahezu alles find um den Big Block ermeuert." Was im Einzelnen heist, dass unter anderem der Kihler, das Lenkgetriebe, die Servo- purnpe und der Vergaser ausgetauscht wurden, Beziglich letzterem, war ein 800-cfm-Holley verbaut, den Dirk aber niche Gberholen wolke: “Der Grif ins Regal mit dem 750er Edelbrock war de einfachere Alternative.” Unausweichlich stand der Tausch sémticher Schléuche und Leitungen aut dem Programm. Klarer Fall, das alle Flssigkeiten neu ein ‘efit worden sind und auch eine Hohlraumversiegelung erfolgte. Weiterhin wurde eine neue Auspuffantage inklusi ve Ficherkriimmem montiert sowie die Ventiideckel undidas Getriebe abgedichtet. Zudem sind groBe Tele der Elektrik sowie die Instrumente emmeuert und eine MSD-Zundenlage verbaut worden. Die Hinterachse konnte iberholt werden, die Bremsen wiederum wurden so wie die StoBdémpfer ‘ausgetauscht. Den Rahmen entlackte Dirk elwoise, um ihn anschlieBend neu mit Farbe zu versehen. Auch die beiden Tanks, welche jeweils 72 Liter fasson, ehielten einen neuen Anstrich,erginzt vom Austausch des Tankgebers sowie der Tankumschaltung. Die am Heck verbaute Follpan sowie der ‘erneuerte Dachhimmel sind ebenfalls Dirks umfangreichem Arbeitseinsate2u verdanken. Mit seinen vier Zoll Tieferlegung an der Vorderachse sowie den sich in das schwarz/rote Kontrastprogramm bestens einfigenden 15-Zoll-American-Racing-Radern steht der Truck Gberaus ansehnlich da. “Jedes Mal, wenn ich den Dicken starte, habe ich ein breites Grinsan iim Gesicht!”, schwarmt Dirk. Dennoch bleibt die Frage, ‘ob er noch etwas veriindern méchte. “Die Vorderachse werde ich im Winter komplett dberholen, und ich bin auf der Suche nach einer gesperrten Hinterachse ~ bisher ae] || CHEVROLET [|leider erfolglos”, bringt Dirk seine Plane auf den Punkt. Abschlieend nicht unerwahnt soll bleiben, dass sich der US-Truckin italienischer Gesellschaft befindet. Denn Dirk besitet auch eine Alfa Romeo Giulia von 1971. In teressant, wie unterschiedlich sich die Begeisterung fir Oldtimer entfalten kann! Text: Michael Stein Die Vorderache ist won eso naea 9 5.600 Uimin, 529 Nm; Bohrung x Hub in mrn: 108,00 ferdichtung: 9:1, 1750-cfm-Edelbrock-Vierfach-Vergaser, Aluminium-Ansaugbrucke, Aluminium-Ventildeckel ‘Auspuf: Doppelrohr-Auspuffanlage: Fécherkriimmer, danach durchgehend 3”, H-Pipe, Flowmaster-Tépfe, Endrohre links u rechts vor der Hinterachs Kraftibbertragung: TH-400- Automatik, Heckantrieb Vorderachse: Einzolradaufhangung, 4"-Tieferlegung Hinterachse: 12-Bolt-GM-Starrachse, Blattfedern, Ubersetzung 14:43 (3,07) Bremsen: Scheibenbremsen (vorne), Trommelbremsen (hinten) Rader: American-Racing Stahirader in 10 x 15" (vorn 12x 15" (hinten) Reifen: 265/50-R15 (vorne) u. 295/50-R16 (hinten) Karosserie: Fleotside auf Stepside umgeba ahiblech Interieur: bis auf Zusatzinstrumente und erneuerten Dechhimmel itestgehend original