Professional Documents
Culture Documents
SKRYPT Pedagogika porównawcza
SKRYPT Pedagogika porównawcza
Korzenie p. por. sięgają epoki Oświecenia. To wtedy poszczególne państwa zaczęły tworzyć
w E. podstawy świeckiego systemu edukacyjnego. Pierwsza publikacja o charakterze
porównawczym to dzieło F. A. Hechta „De re scholastica Anglia cum Germanica comparata"
wyd. w Niemczech w 1795 r. Jednak za twórcę p. porówn. uważa się francuskiego pedagoga
Marc-Antoine Jullien de Paris, który w 1817 r. wydał w Paryżu książkę „Szkice i
przedwstępne przygotowania do pracy o wychowaniu porównawczym".
Swoimi korzeniami sięga wprawdzie p. porówn. co najmniej początków XIX w., ale jej
dynamiczny rozwój następuje dopiero w latach 50-tych XIX w. Jest zatem dość młodą
dyscypliną nauki. Nie mniej przeto zyskała już należne uznanie, a jej wyniki badań
1
naukowych są uwzględniane coraz szerzej i to zarówno w teorii jak też praktyce pracy
pedagogicznej. Na potwierdzenie tego można podać następujące fakty:
1. wzrasta ilość organizacji oraz ośrodków krajowych oraz międzynarodowych, które zajmują
się badaniami w zakresie porównawczym;
2
wspólne ustalenia dotyczące oświaty oraz wychowania i nadal zachowywać własne
specyficzne szkolne tradycje pedagogiczne, również te regionalne np. Szkocji. Różnorodność
ta powinna odzwierciedlać całą bogatą kulturową mozaikę pluralistycznego społeczeństwa
UE.
Próbuje się ustalić podstawowe uwarunkowania i czynniki, które mają wpływ na rozwój
oświaty i wychowania. Badacz angielski, N. Hans, wylicza trzy grupy: czynniki naturalne,
wyznaniowe i świeckie. Naturalne to środowisko (geograficzne i ekonomiczne), rasa, język
danego narodu; nie można nie docenić tego ostatniego np. j. niemieckiego - jego logiki i
żelaznej dyscypliny itp. Rola religii - np. kalwinizm, czy mahometanizm tzn. święta wojna,
poświęcenie bez reszty itp. Pośród czynników świeckich wymienia wpływ humanizmu,
nacjonalizmu czy demokracji, która niektóre narody zgubiła, np. Polaków. Należy tu jeszcze
czas, sztuka, filozofia.
Natomiast D. King (ur. 1914 r.) uważał, ze w tym wszystkim nie jest ważna metoda ale
badane problemy. Ich rozwiązanie i interpretacja wymaga przecież stosowania różnych
metod. Powinny one opierać się na wzorach przejmowanych z innych dyscyplin naukowych,
które w określonych warunkach wspierają p. p.
Zainteresowania badaniami komparatywnymi będą ciągle rosły. Oto niektóre przyczyny ich
podejmowania:
3
2. wykorzystanie dorobku innych do prowadzenia racjonalnej polityki edukacyjnej we
własnym środowisku i bieżącego wykorzystywania jego problemów w dziedzinie oświaty;
Natomiast w Polsce p. p. swobodnie rozwijać się może dopiero po 1989 r. Głównie poruszane
tematy m. in. programy edukacyjne organizacji międzynarodowych, zagadnienia oświaty i
wychowania krajów rozwijających się, dokształcanie i w ogóle kształcenie nauczycieli,
nowoczesne środki techniczne w edukacji, działalność renomowanych szkół średnich i
wyższych, czy tez zagadnienia ucznia zdolnego. Trochę mniej uwagi poświęca się
doświadczeniom obcym dotyczącym np. wychowania przedszkolnego i wczesnoszkolnego
czy badaniom poświęconym doświadczeniom pracy z młodzieżą.
Na badania porównawcze, zwłaszcza lat 60 oraz 70. XX w., duży wpływ miała teoria
modernizacji - zawierała optymistyczną wizję rozwoju człowieka. Było to o tyle zrozumiałe,
że nastąpiło po doświadczeniach obu wojen światowych. Jej zwolennicy głosili, ze dalszy
rozwój przemysłowy i społeczny krajów rozwijających się (zacofanych) może i powinien
nastąpić w sposób znany krajom wysoko uprzemysłowionym. Zakładano tym samym, że
zmiany w krajach rozwijających się będą inspirowane przez te bogate. Teoria ta opierała się
na wierze w optymistyczną przyszłość, a nie na realiach w możliwościach rozwoju.
W związku z tym stała się w wielu krajach podstawą polityki oświatowej i całej strategii
rozwoju. Przeprowadzono m. in. badania nt. stosunków między oświatą a rozwojem
społeczno-ekonomicznym (czynił to m. in. Pachociński,1982).
Oprócz powyższej jest jeszcze inna teoria, która zainspirowała wiele badań w dziedzinie p. p.
Była to teoria kapitału ludzkiego lansowana oczywiście przez ekonomistów. Założyli oni, że
wydatki poniesione na podniesienie poziomu siły roboczej to forma inwestycji kapitałowej.
Jak widać, teoria ta zakładała, że najbardziej korzystną w skutkach drogą w rozwoju kraju jest
4
inwestowanie w ludzi. W związku z tym w oświacie widziano wprost inwestycję
produkcyjną, bowiem oświata nie tylko zwiększa możliwości człowieka na rynku pracy, ale
posiada wpływ na rozwój społeczno - ekonomiczny kraju.
Teoria zależności - łączy ona niedorozwój krajów ubogich ze wzrostem kapitalizmu państw
zachodnich i przedstawia te procesy jako relację przyczynowo - skutkową.
Niemały wpływ na badania w ramach p.p. miała także teoria wyzwolenia. U jej podstaw leży
pogląd, że postęp kraju uzależnionego zależy od radykalnych i drastycznych zmian
światowego porządku społeczno-ekonomicznego oraz polityczno-kulturalnego. Część
społeczeństwa, uciskana przez warstwy bogate - właścicieli środków produkcji - musi
wyzwolić się spod ich wpływu. I właśnie wielką rolę do odegrania ma tu oświata.
5
4. Badania porównawcze nad kształceniem nauczycieli
1. Zagadnienia ogólne
Dyskusja na temat definicji i zakresu i bogactwa wiedzy koniecznej dla nauczyciela, jak też
dotycząca sposobu jej podawania, toczy się od dawna. Część pedagogów twierdzi, że
podstawy wiedzy nauczyciela zawiera podręcznik, a wiedza ta dzieli się na następujące
części:
Strategią edukacji nauczycieli staje się podejście tematyczne. W jego ramach pedagogika
zostaje podzielona na trzy podstawowe zagadnienia:
W kształceniu nauczycieli jest ważny pluralizm. Powinni oni poznawać konkurujące ze sobą
wyjaśnienia, różne teorie i perspektywy, które spełniają wszystkie warunki naukowości.
Nauczyciele muszą wiedzieć, iż te same zjawiska często mogą być roztrząsane z
różnorodnych kierunków patrzenia. Mają być świadomi, iż są prowadzone ostre dyskusje
dotyczące treści programów, celu szkoły oraz faktu, że w ramach różnych teorii można dawać
różniące się odpowiedzi na te same pytania.
2. Osobowość nauczyciela
To, że osobowość nauczyciela posiada istotny wpływ na wyniki nauczania, jest to pogląd od
dawna przyjęty w wielu krajach.
6
kandydaci na nauczycieli odróżniają się pozytywną skalą wartości: utrzymywaniem dobrych
stosunków z innymi ludźmi, empatią, zwracaniem mniejszej uwagi na sprawy materialne itp.
(Anderson, 1974).
Co dotyczy badań nad samooceną kandydatów na nauczycieli, to wynika z nich, iż ci, którzy
uczyć będą w szkołach średnich, ogólnie oceniają się wyżej, niż kandydaci do szkół
podstawowych. Warto zaznaczyć, że wyobrażenia studentów na temat ich własnej wartości
zmniejszają się po odbyciu praktyki pedagogicznej. Obejmuje to przede wszystkim tych,
którzy pracują w warunkach trudnych, z dziećmi pochodzącymi z zaniedbanych klas
społecznych.
Niektóre badania obejmowały także stres i lęk, które odczuwają przyszli nauczyciele. I tak,
studenci często obawiają się, czy będą w stanie ułożyć sobie dobre relacje z wizytatorami, czy
utrzymają dyscyplinę w klasie, czy uczniowie będą ich słuchać, lubić czy też uda im się
nawiązać poprawne relacje z rodzicami oraz z innymi pedagogami.
5. Kształcenie uniwersyteckie
Temat dotyczy najwyższego stopnia kształcenia, jaki powstał na potrzeby ludzkości. Studia w
szkołach wyższych stały się dziś zjawiskiem powszechnym, tak że nawet nie uświadamiamy
sobie korzeni kształcenia tego typu. Pierwsze szkoły wyższe zakładano już w XII w. - w
angielskim Oxfordzie powstał 1168 - i później we włoskiej Bolonii powstał 1224, w Pradze
1348, w Krakowie 1364.
•1. Poziom ISCED 5, jest definiowany jako pierwszy poziom szkolnictwa wyższego trzeciego
stopnia, czyli jako nie prowadzący bezpośrednio do uzyskania kwalifikacji naukowej:
obejmuje on przede wszystkim program studiów licencjackich i magisterskich, studia w
wyższych szkołach zawodowych i in.
•2. Poziom ISCED 6, określany jest jako poziom drugi, prowadzi do uzyskania tytułu
naukowego: obejmuje programy studiów doktoranckich, albo przygotowanie do samodzielnej
pracy naukowej.
7
Kształcenie nie uniwersyteckie - to taki rodzaj kształcenia na podstawie którego nie
otrzymuje się dyplomów poświadczających wykształcenie wyższe. Proponowane jest przez
instytucje, które nie są częścią szkolnictwa wyższego. W ramach tego studium realizowane są
programy 2 - 3 letnie nastawione na przygotowanie do określonych zawodów czy studiów
wyższych. Kiedyś, PRL, tego nie było. Obecnie reprezentują go szkoły wyższe zawodowe,
isniejące w wielu krajach.
1. Belgia
We frankońskiej części Belgii (Walonia, stol. Liege, 42 % ogółu mieszkańców) realizuje się 3
typy kształcenia wyższego.
o Kształcenie wyższe z krótkim programem studiów - trwa 3 - 4 lata. Jest to rodzaj nie
uniwersyteckiego szkolnictwa wyższego, który można porównać z polskimi nie
uniwersyteckimi studiami licencjackimi. Po jego ukończeniu zyskuje się dyplom w
różnych dziedzinach, np.: dyplom pielęgniarki, bibliotekarza, pracownika socjalnego,
przedszkolanki, nauczyciela nauczania początkowego itp.
8
tytułu licencjata, równoważnego z tytułem magistra w systemie polskim. Kontynuacją
tego rodzaju studiów są doktoranckie programy studiów.
2. Francja
Cykl pierwszy trwa dwa lata. Stanowi po części przygotowanie do zawodu, a częściowo do
kontynuacji studiów wyższych. Jego uwieńczeniem jest dyplom studiów uniwersyteckich
ogólnych, który nie oznacza tytułu uniwersyteckiego (zgodnie z wymaganiami OECD). Cykl
ten i dyplom nie ma odpowiednika w polskim systemie kształcenia uniwersyteckiego.
Cykl drugi - to tzw. studia rozszerzone. Trwają 3 lub ponad trzy lata. Jego ukoronowaniem
jest tytuł licencjata lub tytułu magistra, ewentualnie też tytułu inżyniera (po ogółem 4 - 5
latach.
Cykl trzeci - jest realizowany na dwa sposoby: jako roczny specjalistyczny program
kształcenia nastawiony na praktykę i zakończony specjalizacją (dyplomem) lub też jako 3 - 4
letnie studia doktoranckie, które kończą się obroną dysertacji i uzyskaniem tytułu doktora.
Oczywiście jest to skomplikowane. Do tego dochodzą jeszcze poszczególne szkoły
handlowe, techniczne, dyplomatyczne, pedagogiczne i inne, które mają jeszcze szereg
specyficznych cech, nie omówionych tutaj.
3. Szwecja
9
4. Austria
Przy selekcji na studia wyższe stosuje się cały szereg różnych kryteriów. Generalnie można
stwierdzić, że w państwach rozwiniętych najczęstszą formą selekcji w ramach rekrutacji na
wyższe uczelnie są egzaminy wstępne. Oprócz nich występuje bogatszy lub skromniejszy
repertuar innych kryteriów. Podstawowym warunkiem w rekrutacji na studia wyższe jest
ukończenie szkoły średniej i zdanie matury.
Ale są też i przykłady dość nietypowe np. Japonia z bardzo nietypowym repertuarem form
selekcji (o tym poniżej). W Wielkiej Brytanii i niektórych innych państwach jest
scentralizowany system rekrutacji. W niektórych krajach, głównie w Szwecji, w pewnych
przypadkach umożliwia się rozpoczęcie studiów także kandydatom, którzy nie ukończyli
szkoły średniej.
6. Japonia
W kraju kwitnącej wiśni w trakcie selekcji stosuje się tylko jeden typ procedury, tj. jednolity
egzamin wstępny. Jest to niezwykły przypadek w skali światowej, który ma w tym kraju
10
bogate tradycje. (Coś podobnego było już w VIII w. na dworze jednego z władców). W latach
70 ubiegłego stulecia powołano tam Narodowe Centrum Rekrutacji Uniwersyteckiej, które
miało na celu przygotowanie i przeprowadzenie jednolitych egzaminów wstępnych na
wszystkie uniwersytety państwowe. W 1979 r. takie egzaminy przeprowadzono po raz
pierwszy i od tego roku powtarzają się one co roku na wszystkich prawie 500 uniwersytetach
państwowych Japonii. Większość uczelni prywatnych wprowadza własne mechanizmy
selekcji.
Egzaminy wstępne przygotowuje zespół specjalistów. Ich zakres zmienia się rokrocznie.
Obejmują one następujące podstawowe przedmioty: j. japoński, matematykę, nauki
społeczne, n. przyrodnicze oraz języki obce. Student może je wybierać zgodnie ze swoim
zainteresowaniem i profilem wydziału, na który chce być przyjęty. Przykładowo z języków
obcych wybierają i zdają jeden z trzech (ang., niem. i francuski). Z nauk społecznych i
przyrodniczych - ekonomię, geografie, historię Japonii lub historię powszechną. W niektórych
wydziałach jako kryterium dodatkowe jest ocena z eseju czy opinia ze szkoły średniej.
7. USA
Szkół wyższych i kolegiów jest tu do 3 tys. O przyjęcie na nie ubiega się ponad 2 mln
kandydatów. Powstają zatem znaczne trudności w wyborze uczelni. Stąd w USA stosuje się
najróżniejsze mechanizmy rekrutacji na studia. W zasadzie na amerykańskiej uczelni może
studiować każdy kto ukończył szkołę średnią i posiada odpowiedni dyplom. Ale poszczególne
szkoły wyższe różnią się zdecydowanie nie tylko pod względem jakości oferowanego
kształcenia, ale też pod względem wymagań stawianym kandydatom ubiegającym się na
studia.
Pierwsza grupę szkół stanowią lokalne, państwowe kolegia (community college, junior
college) które przyjmujące zarówno absolwentów szkół średnich, jak też pozostałych
chętnych. Studenci przyszli nie zdają tu egzaminów wstępnych.
Drugi rodzaj szkół to uczelnie uprzywilejowane (jest ich ok. 200) oraz elitarne (wśród nich m.
in. 8 uniwersytetów).Te uczelnie stosują następujące kryteria selekcji:
- Przeważnie przeprowadza się test przydatności do studiów i wymaga się przy tym
określonej liczby punktów. Pierwszy raz zastosowano ten test w 1926 r. i obecnie
uznaje się go oficjalnie z podstawową formę selekcji. Poszczególne uczelnie stosują
również testy wiedzy.
- Uczelnie uprzywilejowane stosują równocześnie z testami jeszcze inne kryteria,
mające wpływ na decyzje o przyjęciu kandydata, takie jak: pozycja studenta w klasie
wynikająca z uzyskanych przez niego wyników; osiągnięcia z najważniejszych
przedmiotów ze szkoły średniej: renoma szkoły średniej, rekomendacja nauczycieli
oraz pedagogów szkolnych; rozmowy kwalifikacyjne; wypracowania nt. planów
życiowych studentów i inne.
- Prestiżowe uniwersytety maja swoje własne kryteria, np. to że każdy ubiegający się
na studia musi wyróżniać się czymś szczególnym albo też posiadać jakąś cechę, która
go stawiałaby ponad przeciętną. Najczęściej zwraca się uwagę na sport (osiągnięcia
kandydata w tej dziedzinie w szkole średniej) lub inne dziedziny, np. preferuje się
11
osoby niezwykle uzdolnione lub także dzieci absolwentów wspierających uczelnię
finansowo lub przez ich działalność publiczną.
System rekrutacji został tu opracowany w latach 60. Obejmuje on niemal wszystkie, tj. ok.
300, instytucje szkolnictwa wyższego Wielkiej Brytanii. Tak więc system rekrutacji na
uniwersytety i do wyższych szkół zawodowych rejestruje wszystkie zgłoszenia razem z
odpowiednimi danymi o kandydatach i na ich podstawie udziela wskazówek, w jaki sposób
wybrać właściwą wyższą uczelnię. Jest tu też brana pod uwagę opinia dyrektora szkoły
średniej kandydata na studia. Usługa taka jest naturalnie płatna. Brytyjski system to nie tylko
swego rodzaju serwis dla studentów, ale także pierwsze sito w procesie przyjmowania do
wyższej uczelni. Co roku rejestruje się taka liczba chętnych, która przekracza wielokrotnie
ilość oferowanych miejsc.
9. N u m e r u s c l a u s u s
W Danii liczbę miejsc w szkołach wyższych określa państwo. Uczelnie same określają
warunki rekrutacji. N.c. ma zastosowanie zwłaszcza na medycynie, stomatologii, także na
kierunkach kształcących specjalistów nauczania przedszkolnego i obowiązkowego.
W Grecji ilość chętnych do studiowania wielokrotnie przekracza liczbę miejsc, którą ustalają
czynniki państwowe. Na studia przyjmuje się co roku od 30 do 40 % kandydatów. Nic
dziwnego, że wielu młodych Greków studiuje za granicą (Austria, Belgia, Francja, Niemcy).
Ustala się też tu ilość miejsc dla obcokrajowców chcących studiować na greckich uczelniach
(1 % miejsc).
12
W Hiszpanii jest Rada Uniwersytecka, która obejmuje cały kraj i ona określa rokrocznie dla
każdej uczelni limit miejsc. Na pocz. lat 90 ok. 75 % wydziałów podlegało systemowi
numerus clausus.
We Włoszech systemem numerus clausus objęte są niektóre kierunki studiów, jak: medycyna,
stomatologia, nauki przyrodnicze itp. Natomiast każdy uniwersytet ogranicza także liczbę
miejsc dla obcokrajowców.
9. Oświata dorosłych
6. SZKOŁY ŚREDNIE
Trzy koncepcje struktur organizacyjnych szkolnictwa średniego:
KONCEPCJA I
Wspólny 3- lub 4-letni cykl nauki, którego celem jest zapewnienie solidniejszych podstaw w
zakresie wiedzy ogólnej występuje w: m.in. następujących szkołach: włoska scuola media,
greckie gymnase, francuskie colle’ge, portugalski jednolity cykl ogólny.
13
KONCEPCJA II
Inny wariant polegał na utworzeniu jednolitej struktury, bez wyodrębnienia I cyklu szkoły
średniej.
Opowiedziała się za nim m.in. Dania – szkoła dostępna jest dla wszystkich dzieci i młodzieży
w wieku od 7 do 16-17 lat.
KONCEPCJA III
Jeszcze inne rozwiązanie przyjęły kraje, które powołały specjalne instytucje do spraw
orientacji szkolnej, mające na celu selekcje uczniów do określonych typów sekcji i szkół.
Należą do nich Niemcy, gdzie w większości landów dokonuje się je od 10 roku życia, tj. po 4
latach nauk w Grundschule (szkole elementarnej).
Kieruje się ich następnie do 3 typów szkół (w zależności od zdolności każdego dziecka).
Pierwszy dedykowany jest mniej zdolnym uczniom. Jest to szkoła zawodowa, która uczy
dzieci rzemiosła ręcznego (Hauptschule). Z czasem Hauptschule może zostać połączone z
nauką w Berufsschule.
Kolejnym typem jest szkoła, która przygotowuje uczniów do praktyki w handlu lub
niektórych zawodach medycznych (Realschule). Zapewnia trochę szerszy zakres nauczania.
Tutaj dziecko będzie miało więcej matematyki i języków obcych.
Ostatni typ szkoły średniej, zwany Gymnasium, przeznaczony jest dla najzdolniejszych
uczniów. Po skończeniu tej szkoły i zdaniu Abitur (odpowiednik matury), uczeń może wybrać
się na dowolne studia wyższe.
Stoją na stanowisku, że zadaniem szkoły nie jest kierowanie uczniów na ścieżkę kształcenia
zawodowego w ramach systemu szkolnego.
14
Niemcy, Holandia, Irlandia, Luksemburg
W tych krajach wcześnie kieruje się młodzież (którą uważa się za niezdolną do pomyślnego
kontynuowania nauki w długim cyklu szkolnictwa ogólnego) do sekcji zawodowych
POWTARZANIE KLASY
FRANCJA
Szeroko rozumie się pojęcie „internat”
Odnosi się też do: domów opieki społecznej, placówek dla sierot, dzieci z rodzin rozbitych
Szkoły internatowe cieszą się tu dużą popularnością
15
Przykładem placówki nowego typu jest internat w miejscowości alpejskiej. Stanowi kompleks
budynków usytuowanych w lesie. Oprócz internatu złożonego z 6 pawilonów, jego skład
wchodzą: szkoła, kawiarnia, spółdzielnia szkolna i pracownie. Każdy uczeń ma osobny pokój.
Wszystkie budynki posiadają sale telewizyjne i kawiarnie. Atmosfera „koszarowości” jest tu
zatarta. Wychowanek ma poczucie życia we wspólnocie z zachowaniem indywidualności i
prywatności
WIELKA BRYTANIA
Szczególnie znane są internaty przy szkołach prywatnych.
Są dobrze zorganizowane i wyposażone.
Preferują tradycyjne wzory wychowania i wysoki poziom nauczania.
Są to szkoły elit społecznych i zawodowych.
Wymagane jest wysokie czesne.
NIEMCY
Specyficzną formą internatu są wioski młodzieżowe.
Powstają z inicjatywy Kościoła katolickiego.
Cele: wychowują, pomagają w nauce, preorientacji i przysposobieniu zawodowym.
Grupy wychowawcze są małe, każda mieszka w oddzielnym domku, ma swojego
wychowawcą.
Mają do dyspozycji: pedagoga socjalnego i lekarza.
DOMY AKADEMICKIE
16
– II cyklu studiów opłaty są wyższe, zaś stypendia stanowią rzadkość.
Koszty utrzymania studenta w czasie nauki mogą zostać sfinansowane z budżetu państwa w
zależności od sytuacji finansowej rodziny/liczby dzieci uczących się w rodzinie.
Francja – pomoc dla studentów, to tzw. akcja socjalna. Jest finansowana z budżetu
socjalnego: pomoc bezpośrednia (stypendia), pomoc pośrednia (dofinansowanie domów
studenckich i stołówek).
POMOC SOCJALNO-BYTOWA
POŻYCZKI
Manhattan College udziela tzw. Pożyczki Perkinsa (dla studentów niezamożnych) – spłata
rozpoczyna się po 9 miesiącach od ukończenia nauki
ZATRUDNIENIE NA UCZELNI
8. OŚWIATA DOROSŁYCH
HOLANDIA
Kształcenie wieczorowe,
17
w dniach wolnych od pracy
TYP EDUKACJI
OFERTA
SYSTEM UWOLNIEŃ – 4 dni w tygodniu pracuje, piątego uczy się w college (przemysł,
handel, usługi) Nauka trwa 2-3 lata. Uczący się pracownik traktowany jest jako
niewykwalifikowany – minimalna pensja. Nauka jest odpłatna.
NIEMCY
JAKIE PLACÓWKI?
Uniwersytety Powszechne
FORMY KSZTAŁCENIA
Kursy dzienne
18
Weekendowe
Długoterminowe
Podróże i wycieczki
Wystawy
WIELKA BRYTANIA
UNIWERSYTET OTWARTY
- Bardzo popularny
Ma liczne filie na całym świecie, m.in. Na Kostaryce, w Izraelau, Pakistanie, Sri Lance,
Tajlandii, Wenezueli
SZWECJA
Kształcenie imigrantów
Poziomy edukacji
19
Ich organizacja zależy od związków zawodowych, wyznaniowych, stowarzyszeń, organizacji
społecznych
20