‫‪die Fähigkeit,en‬‬ ‫قدرة‬

‫‪die Kenntnis‬‬ ‫معرفة‬ ‫قدرات ومعارف خاصة‬

‫‪die Muttersprache‬‬ ‫اللغة األم‬
‫‪darüber hinaus‬‬ ‫باإلضافة‬ ‫اللغة األلمانٌة بالنسبة لً هً لغتً األم‪ ،‬باإلضافة‬
‫‪beherrschen‬‬ ‫ٌتمكن من‪ٌ /‬سٌطر‬
‫‪in Schrift und Wort‬‬ ‫تحدثا وكتابة‬ ‫إلى تمكنً من اللغة اإلنجلٌزٌة تحدثا وكتابة‪ ،‬كما‬
‫‪sowie‬‬ ‫أٌضا‬ ‫أن مستواي فً اللغة األسبانٌة مستوى متقدم‪ .‬عالوة‬
‫‪fortgeschritten‬‬ ‫متقدم‬
‫معالجة البٌانات بالحاسب اآللً ‪EDV‬‬ ‫على ذلك فأنا لدى معرفة ومستوى متقدم فً مجال‬
‫‪Elektronische Daten-Verarbeitung‬‬
‫‪die EDV-Kenntnis‬‬ ‫مهارات استخدام الحاسب‬ ‫الكومبٌوتر‪ ،‬كما أنً حاصل على رخصة القٌادة من‬
‫اآللً‬
‫‪verfügen über‬‬ ‫ٌمتلك‬
‫الفئة ب‪ .‬وألنً طالما كنت رٌاضٌا‪ ،‬ولطالما‬
‫)‪im Besitz (von‬‬ ‫ٌمتلك‬ ‫اخترت مادة التربٌة الرٌاضٌة كمادة من مواد‬
‫‪der Führerschein, e‬‬ ‫رخصة القٌادة‬
‫‪die Klasse‬‬ ‫فئة‬
‫المستوى المتقدم أثناء دراستً‪ ،‬فلقد حصلت على‬
‫‪sportlich‬‬ ‫رٌاضً‬ ‫شارة الرٌاضة األلمانٌة قبل خمس سنوات‪.‬‬
‫‪wählen‬‬ ‫ٌختار‬
‫‪der Leistungskurs‬‬ ‫مادة التمٌز‪ /‬المستوى الرفٌع‬ ‫الهوايات واالهتمامات‬
‫)‪absolvieren (v.‬‬ ‫ٌنتهى‪ٌ /‬نهى‬
‫‪das Sportabzeichen‬‬ ‫وسام الرٌاضة‬ ‫حبً وحماستً لكرة القدم بدأت معً منذ مرحلة‬
‫‪vor + Dativ‬‬ ‫قبل (زمن)‬
‫‪sich begeistern für‬‬ ‫ٌتحمس من أجل‬ ‫رٌاض األطفال‪ ،‬والزلت حتى اآلن عضو فاعل‬
‫‪bis heute‬‬ ‫حتى اآلن‪ /‬الٌوم‬
‫‪der Verein, e‬‬ ‫نادي‬
 ‫‪tätig‬‬ ‫فاعل‬
‫‪aktiv‬‬ ‫نشط‬
‫ونشط فً أحد األندٌة‪ .‬والسبب فً حصولً على‬
‫‪die Führungsrolle‬‬ ‫دور قٌادي‬
‫)‪verdanken (+ Dativ‬‬ ‫ٌعود الفضل‪ /‬السبب إلى‬
‫مركز الكابتن حالٌا‪ٌ ،‬عود إلى أننً تمكنت فً وقت‬
‫‪schlüpfen in + Akk.‬‬ ‫ٌتسلل إلى‬
‫‪die Mannschaft‬‬ ‫الفرٌق‬
‫مبكر من القٌام بدور قٌادي‪ ،‬قمت من خالله بنقل‬
‫‪entwickeln‬‬ ‫ٌطور‬
‫‪die Teamfähigkeit‬‬ ‫القدرة على العمل الجماعً‬
‫خبرتً إلى الفرٌق‪ .‬ومن خالل ممارستً للرٌاضة‬
‫)‪die Ausdauer (für‬‬ ‫المثابرة (من أجل)‬
‫‪beweisen‬‬ ‫ٌثبت‬
‫طورت قدرتً على العمل فً فرٌق‪ ،‬كما اثبت‬
‫باإلضافة‬
‫‪zudem‬‬
‫‪dabei‬‬ ‫اثناء ذلك‬
‫تمتعً بصفة المثابرة من أجل الوصول للهدف‪ .‬كما‬
‫ٌتعامل مع‬
‫‪umgehen mit‬‬
‫‪unterschiedlich‬‬ ‫مختلفة‬
‫اكتسبت الخبرة فً التعامل مع شخصٌات مختلفة‪،‬‬
‫شخصٌة‬
‫‪der Charakter, e‬‬
‫‪der Konflikt, e‬‬ ‫مشكلة‪ /‬أزمة‬
‫وكذلك القدرة على حل األزمات فً إطار العمل‬
‫من خالل‪ /‬داخل‬
‫‪innerhalb + Genitiv‬‬
‫‪die Gruppe, n‬‬ ‫المجموعة‬
‫الجماعً بشكل مناسب‪.‬‬
‫‪lösen‬‬ ‫ٌحل (مشكلة)‬
‫‪angemessen‬‬ ‫بشكل مناسب‪ /‬مالئم‬