‫َر اِتُب اْلَح َّداِد‬

‫) ْلَح ِبْي ب َع ْب ِد هللا ْب ِن َع َلِو ي اْلَح َّد ادِ (‬

‫‪ : ...‬اْلَفاِتَح ة‬
‫ُهللَا َال ِإَلَه ِإَّال ُه َو اْلَح ُّي اْلَقُّيْو ُم‪َ .‬ال َت ْأُخ ُذ ُه ِس َن ٌة َو َال َن ْو ٌم َلُه َم ا ِفي الَّس مَو اِت َو َم ا ِفي‬
‫اَألْر ِض ‪َ ,‬م ْن َذ ا اَّلِذ ْي َي ْش َفُع ِع ْن َده ِإَّال ِبِإْذ ِنِه‪َ ,‬يْع َلُم َم ا َبْي َن َأْي ِد ْي ِهْم َو َم ا َخ ْلَفُهْم َو َال‬
‫ُيِحْي ُط ْو َن ِبَش ْي ٍء ِمْن ِع ْلِمِه ِإَّال ِبَم ا َش آَء ‪َ ,‬و ِس َع ُك ْر ِس ُّي ُه الَّس مَو اِت َو اَألْر َض َو َال َي ؤُده‬
‫ِحْفُظ ُهَم ا َو ُه َو الَع ِلُّي الَع ِظ ْي ُم‪ِ .‬هَّلِل َم ا ِفي الَّسَم اَو اِت َو َم ا ِفي اَأْلْر ِض ۗ َو ِإْن ُتْب ُدوا َم ا ِفي‬
‫َأْن ُفِس ُك ْم َأْو ُتْخ ُفوُه ُيَح اِس ْب ُك ْم ِبِه ُهَّللاۖ َف َي ْغ ِفُر ِلَم ْن َي َش اُء َو ُيَع ِّذ ُب َم ْن َي َش اُء ۗ َو ُهَّللا َع َلٰى ُك ِّل‬
‫‪َ.‬ش ْي ٍء َقِديٌر‬
‫آَم َن الَّر ُسْو ُل ِبَم آ ُأْن ِز َل ِإَلْي ِه ِمْن َر ِّب ه َو اْلُم ْؤ ِم ُنْو َن ُك ٌّل آَم َن ِباِهلل َو َم آلِئَك ِتِه َو ُكُتِبِه‬
‫َو ُرُس ِلِه‪َ ,‬ال ُنَفِّر ُق َبْي َن َأَح ٍد ِمْن ُرُس ِلِه‪َ ,‬و َقاُلوا َس ِم ْع نَا َو َأَط ْع نَا ُغ ْف رَاَن َك َر َّب َن ا َو ِإَلْي َك‬
‫اْلَم ِص ْيُر ‪َ .‬ال ُيَك ِّلُف ُهللا َن ْف ًس ا ِإَّال ُو ْس َعَه ا َلَه ا َم ا َك َسَب ْت َو َع َلْيَه ا َم ا اْك َت َسَب ْت َر َّب َن ا َال‬
‫ُتَؤ اِخ ْذ َن آ ِإْن َن ِس ْي َن آ َأْو َأْخ َط ْأَن ا َر َّب َن ا َو َال َت ْح ِم ْل َع َلْي َن ا ِإْص ًر ا َك َم ا َح َم ْلَت ُه َع َلى اَّلِذ ْي َن ِمْن‬
‫َقْب ِلَن ا‪َ ,‬ر َّب َن ا َو َال ُتَح ِّم ْلَن ا َم اَال َط اَق َة َلَن ا ِبِه‪َ ,‬و اْع ُف َع َّن ا َو اْغ ِفْر َلَن ا َو اْر َح ْم نآ َأْن َت َمْو َالَن ا‬
‫َفاْن ُصْر نَا َع َلى اْلَقْو ِم اْلَك اِفِر ْي َن‬

‫َال ِإَلَه ِإَّال ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِر ْي َك َلُه ‪َ ،‬لُه اْل ُم ْلُك َو َلُه اْلَح ْم ُد ُيْح ِيي َو ُيِم ْي ُت َو ُه َو َع َلى ُك ِّل‬
‫َش ْي ٍء َقِديٌر‬
‫ٌسْبَح اَن ِهللا َو اْلَح ْم ُد ِهّلِل َو َال ِإَلَه ِإَّال ُهللْا َو ُهللا َاْك َبُر )‪(x3‬‬
‫ُسْبَح اَن ِهللا َو ِبَح ْم ِدِه ُسْب حَاَن ِهللا اْل َع ِظ ْي ِم )‪(x3‬‬
‫َر َّب َن ا اْغ ِفْر َلَن ا َو ُتْب َع َلْي َن ا ِإَّن َك َأْن َت الَّت َّو اُب الَّر ِح ْي ُم‬
‫)‪َ (x3‬الّلُهَّم َص ِّل َع َلى ُمَح َّم ٍد‪َ ،‬الّلُهَّم َص ِّل َع َلْي ِه َو َس ِّلْم‬
‫)‪َ (x3‬أُعْو ُذ ِبَك ِلَم اِت ِهللا الَّت آَّم اِت ِمْن َش ِّر َم ا َخ َلَق‬
‫ِبْس ِم ِهللا اَّلِذي َال َيُضُّر َمَع اْس ِمِه َش ْي ٌء ِفي اَألْر ِض َو َال ِفي اْل َّسَم آِء َو ُه َو اْل َّس ِم ْيُع‬
‫)‪ (x3‬اْلَع ِلْي ُم‬
‫)‪َ (x3‬ر ِض ْي َن ا ِباِهلل َر ًّب ا َو ِباِإلْس َالِم ِد ْي ًن ا َو ِبُمَح َّم ٍد َن ِبًّي ا ورسوال‬
‫)‪ِ (x3‬بْس ِم ِهللا َو اْلَح ْم ُد ِهّلِل َو اْلَخ ْيُر َو الَّش ُّر ِبَم ِش ْي َئ ِة ِهللا‬
‫)‪ (x3‬آَم َّن ا ِباِهلل َو الَيْو ِم اآلِخِر ‪ُ ,‬تْب نَا ِإَلى ِهللا بَاِط نًا َو َظ اِه ًر ا‬
 ‫)‪َ (x3‬ي ا َر َّب َن ا َو اْع ُف َع َّن ا َو اْم ُح اَّلِذ ْي َك اَن ِم َّن ا‬
‫َأ‬
‫)‪ (x7‬يَا َذ ا اْلَج َالِل َو اِإلْك رَاِم ِم ْت نَا َع َلى ِد ْي ِن اِإلْس َالِم‬
‫)‪ (x3‬يَا َقِو ُّي يَا َم ِتْي ُن ‪ ,‬اْك ِف َش َّر الَّظ اِلِم ْي َن‬
‫)‪َ (x3‬أْص َلَح ُهللا ُأُمْو َر اْل ُمْس ِلِم ْي َن َص َر َف ُهللا َش َّر اْل ُم ْؤ ِذ ْي َن‬
‫)‪َ (x3‬ي ا َع ِلُّي َي ا َك ِبْيُر َي ا َع ِلْي ُم َي ا َق ِد ْيُر َي ا َس ِميُع َي ا َب ِص ْيُر َي ا َلِط ْيُف َي ا َخ ِبْيُر‬
‫)‪ (x3‬يَا َفاِر َج الَه ِّم َي ا َك اِش َف الَّغ ِّم َي ا َم ْن ِلَع ْب ِدِه َي ْغ ِفُر َو َيْر َح ُم‬
‫)‪َ (x4‬أْس َت ْغ ِفُر َهللا َر َّب اْل َبَر اَي ا َأْس َت ْغ ِفُر َهللا ِمَن اْلَخ َط ايَا‬
‫)‪َ (x25‬ال ِإَلَه ِإَّال ُهللا َال ِإَلَه ِإَّال ُهللا‬
‫ُمَح َّم ٌد َر ُسْو ُل ِهللا َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو آِلِه َو َس َّلَم َو َش َّر َف َو َك َّر َم َو َمَّج َد َو َع َّظ َم َو َر ِض َي ُهللا‬
‫َت عَاَلى َع ْن َاْه ِل َبْي ِتِه الَّط ِّي ِبِيَن الَّط اِه ِر ْي َن َو َأْص َح اِبِه اَألْك َر ِم ْي َن اْلُمْه َت ِد ْي َن ‪َ .‬و َأْز َو اِج ِه‬
‫الَّط اِه َر اِت ُأَّمَه اِت اْلُم ْؤ ِمِنْي َن ‪َ .‬و الَّت اِبِع ْي َن َو الَّت اِبِع ْي َن َلُهْم ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َيْو ِم الِّد ْي ِن َو َع َلْي نَا‬
‫‪َ.‬مَعُهْم َو ِفْي ِهْم ِبَر ْح َم ِتَك َي ا َأْر َح َم الَّر اِحِم ْي َن‬

‫‪ِ.‬بْس م ِهللا الَّر ْح مِن الَّر ِحْي ِم‬

‫ُقْل ُه َو ُهللا َأَح ٌد‪ُ .‬هللَا الَّصَم ُد‪َ .‬لْم َي ِلْد َو َلْم ٌيْو َلْد ‪َ .‬و َلْم َي ُك ْن َلُه ُك ُفًو ا َأَح د‬
‫‪ِ.‬بْس م ِهللا الَّر ْح مِن الَّر ِحْي ِم‬
‫ُقْل َأُعْو ُذ ِبَر ِّب اْلَفَلِق ‪ِ .‬مْن َش ِّر مَا َخ َلَق ‪َ .‬و ِمْن َش ِّر َغ اِس ٍق ِإَذ ا َو َقَب ‪َ .‬و ِمْن َش ِّر‬
‫‪.‬الَّن َّفاَث اِت ِفي اْل ُع َق ِد‪َ .‬و ِمْن َش ِّر َح اِس ٍد ِإَذ ا َح َس د‬
‫‪ِ.‬بْس م ِهللا الَّر ْح مِن الَّر ِحْي ِم‬
‫ُقْل َأُعْو ُذ ِبَر ِّب الَّن اِس ‪َ .‬م ِلِك الَّن اِس ‪ِ .‬إلِه الَّن اِس ‪ِ .‬مْن َش ِّر اْلَو ْس َو اِس اْلَخ َّن اِس ‪َ .‬اَّلِذ ْي‬
‫‪ُ.‬يَو ْس ِو ُس ِفي ُص ُد ْو ِر الَّن اِس ‪ِ .‬مَن اْلِجَّن ِة َو الَّن اِس‬

‫َاْلَفاِتَح َة ِإَلى ُر وِح َسِّي ِد َن ا َو َح ِبْي ِبَن ا َو َش ِفِع ْي َن ا َر ُسْو ِل ِهللا…ُمَح َّم ِد ْب ِن َع ْب ِد ِهللا‬
‫َو َاِلِه َو َاْص َح اِبِه َو َاْز َو اِجِه َو ُذ ِّر َي ِتِه َو َاْه ِل َبْي ِتِه‬

‫َو ِإَلى ُر وِح َسِّي ِد َن ا اْل ُمَه اِجِر ِاَلى ِهللا َاْح َم َد ْب ِن ِع ْيَس ى َو ُاُص وِلِه َو ُفُرْو ِع ِهْم …َأَّن َهللا…‬
‫ُيْع ِلي َد َر َج اِتِهْم ِفي اْلَج َّن ِة َو ُيَك ِّث ُر َم ُثْو َب اِتِهْم َو ُيَض اِع ْف َح َس َن اِتِهْم …َو َيْح َفْظ َن ا ِبَج اِه ِهْم‬
‫َو َي ْن َف ُع َن ا ِبِهْم …َو ُيِع ْي ُد َع َلْي َن ا ِمْن َبَر َك اِتِه م َو َأْس َر اِر ِه ْم َو َأْن َو اِر ِه ْم َو ُع ُلْو ِم ِهْم َو َن َفَح اِتِهْم‬
‫ِفي الِّد ْي ِن َو الُّد ْن يَا َو اآلِخَر ِة‪َ.‬اْلَفاِتَح َة‬
 ‫َاْلَفاِتَح َة ِإَلى ُر وِح َس ِّي ِد َن ا الَّش ْي ِخ اْل َك ِبْي ِر اْلُقْط ِب الَّش ِه ْي ِر اْلَفِقْي ِه اْلُم َق َّد ِم ُمَح َّم ِد ْب ِن َع ِلي‬
‫َب اَع َلِو ي َو ُأُص وِلِه َو ُفُر وِع ِه َو َج ِم ْي ِع َس اَداِتَن ا آِل َب اَع َلِو ي‪َ ،‬أَّن َهللا ُيْع ِلْي َد َر َج اِتِهْم ِفي‬
‫اْلَج َّن ِة َو ُيِع ْي ُد َع َلْي َن ا ِمْن َبَر َك اِتِهْم َو َأْس َر اِر ِه ْم َو َأْن َو اِر ِه ْم َو ُع ُلْو ِم ِهْم َو َن َفَح اِتِهْم ِفي‬
‫الِّد ْي ِن َو الُّد ْن َي ا َو اآلِخ َر ِة‪ِ( .‬بْس ِم ِهللا الَّر ْح مِن الَّر ِح ْي ِم ‪َ .‬اْلَح ْم ُد ِهلل َر ِّب اْل َع اَلِم ْي َن ‪َ .‬الَّر ْح مِن‬
‫الَّر ِح ْي ِم ‪ .‬مَاِلِك َيْو ِم الِّد ْي ِن ‪ِ .‬إِّي اَك َن ْع ُبُد َو ِإَّي اَك َن ْس َت ِع ْي ُن ‪ِ .‬اْه ِد َن ا الِّص َر اَط اْلُمْس َت ِقْي َم ‪ِ .‬ص َر اَط‬
‫اَّلِذ ْي َن َأْن َع ْم َت َع َلْي ِهْم َغ ْي ِر اْلَم ْغ ُضْو ِب َع َلْي ِهْم َو َال الَّض آِّلْي َن )‬

‫َاْلَفاِتَح َة ِإَلى َأْر َو اِح سَاَداِتَن ا الُّصْو ِفَّي ِة َأْي َن َم ا َك اُنْو ا ِمْن َم َش اِر ِق اَألْر ِض ِإَلى َم َغ اِر ِبَه ا َأَّن‬
‫َهللا َيْح ِم ْي َن ا ِبِح َم اَي ِتِهْم َو ُيِمُّد َن ا ِبَم َدِدِه ْم َو ُيِع ْي ُد َع َلْي َن ا ِمْن َبَر َك اِتِهْم َو َأْس َر اِر ِه ْم َو َأْن َو اِر ِه ْم‬
‫َو ُع ُلْو ِم ِهْم َو َن َفَح اِتِهْم ِفي الِّد ْي ِن َو الُّد ْن َي ا َو اآلِخ َر ِة‪ِ( .‬بْس ِم ِهللا الَّر ْح مِن الَّر ِحْي ِم ‪َ .‬اْلَح ْم ُد‬
‫ِهلل َر ِّب اْلَع اَلِم ْي َن ‪َ .‬الَّر ْح مِن الَّر ِحْي ِم ‪ .‬مَاِلِك َيْو ِم الِّد ْي ِن ‪ِ .‬إِّي اَك َن ْع ُبُد َو ِإَّي اَك َن ْس َت ِع ْي ُن ‪ِ .‬اْه ِد َن ا‬
‫الِّص َر اَط اْل ُمْس َت ِقْي َم ‪ِ .‬ص َر اَط اَّلِذ ْي َن َأْن َع ْم َت َع َلْي ِهْم َغ ْي ِر اْل َم ْغ ُضْو ِب َع َلْي ِهْم َو َال الَّض آِّلْي َن )‬

‫َاْلَفاِتَح َة ِإَلى ُرْو ِح َس ِّي ِد َن ا الَّش ْي ِخ اْل َك ِبْي ِر اْلُقْط ِب الَّش ِه ْي ِر اْلَح ِبْي ِب َع ْب ِد ِهللا ْب ِن َع َلِو ي ْب ِن‬
‫ُمَح َّم ٍد اْلَح َّد اِد َص اِحِب الَّر اِتِب َو ُأُصْو ِلِه َو ُفُرْو ِع ِه َو َج ِم ْي ِع َس اَداِتَن ا آِل َب اَع َلِو ي َأَّن َهللا‬
‫ُيْع ِلْي َد َر َج اِتِهْم ِفي اْلَج َّن ة َو ُيِع ْي ُد َع َلْي َن ا ِمْن َبَر َك اِتِهْم َو َأْس َر اِر ِه ْم َو َأْن َو اِر ِه ْم َو ُع ُلْو ِم ِهْم‬
‫َو َن َفَح اِتِهْم ِفي الِّد ْي ِن َو الُّد ْن َي ا َو اآلِخ َر ِة‪ِ( .‬بْس ِم ِهللا الَّر ْح مِن الَّر ِح ْي ِم ‪َ .‬اْلَح ْم ُد ِهلل َر ِّب‬
‫اْلَع اَلِم ْي َن ‪َ .‬الَّر ْح مِن الَّر ِح ْي ِم ‪ .‬مَاِلِك َيْو ِم الِّد ْي ِن ‪ِ .‬إِّي اَك َن ْع ُبُد َو ِإَّي اَك َن ْس َت ِع ْي ُن ‪ِ .‬اْه ِد َن ا الِّص َر اَط‬
‫اْلُمْس َت ِقْي َم ‪ِ .‬ص َر اَط اَّلِذ ْي َن َأْن َع ْم َت َع َلْي ِهْم َغ ْي ِر اْلَم ْغ ُضْو ِب َع َلْي ِهْم َو َال الَّض آِّلْي َن )‬

‫َاْلَفاِتَح َة َأَّن َهللا ُيِغ ْي ُث اْلُمْس ِلِم ْي َن َو َيْر َح ُم اْلُمْس ِلِم ْي َن َو ُيَف ِّر ُج َع َلى اْلُمْس ِلِم ْي َن َو َي ْش ِفْي‬
‫َأْمَر اَض اْل ُمْس ِلِم ْي َن ِباْل َع اِفَي ِة َو ُيَغ ِّز ُر َأْم َط اَر ُه ْم َو ُيَر ِّخ ُص َأْس َع اَر ُه ْم َو ُيْص ِلُح َس َالِط ْي َن ُهْم‬
‫َو َي ْك ِفْي ِهْم َش َّر اْلِفَت ِن َو اْلَب ِلَّي اِت َو اْلِم َح ِن َم ا َظ َهَر ِم ْن َه ا َو َم ا َب َط َن ‪َ ،‬و َيْح َفُظ اْلُحَّج اَج َو‬
‫اْلُمَس اِفِر ْي َن َو اْلُغ َز اِة َو اْلُمَج اِهِد ْي َن ِمَن اْلُمْس ِلِم ْي َن ِفْي اْلَبِّر َو اْلَبْح ِر َو اْلَج ِّو َأْج َم ِع ْي َن ‪.‬‬
‫َأَّن َهللا ُيْص ِحُبُهُم الَّس َالَم َة َو َيُر ُّدُه ْم ِإَلى َأْو َط اِنِهْم َس اِلِم ْي َن آِمِنْي َن َغ اِئِم ْي َن َو ِإَّي اَن ا ِفْي‬
‫َخ ْي ٍر َو َع اِفَي ٍة َو ِإَلى َأْر َو اِح َو اِلِد ْي َن َو َو اِلِد ْي ُك ْم َو َأْمَو اِتَن ا َو َأْمَو اِتُك ْم َو َأْمَو اِت‬
‫اْلُمْس ِلِم ْي َن َأْج َم ِع ْي َن ‪َ .‬أَّن َهللا َي َت َغ َّش اُه ْم ِبالَّر ْح َم ِة َو اْلَم ْغ ِفَر ِة َو ُيْس ِك ُنُهُم اْلَج َّن َة َو َي ْخ ِتُم َلَن ا‬
‫َو َلُك ْم ِباْلُحْس َن ى ِفْي َخ ْي ٍر َو ُلْط ٍف َو َع اِفَي ٍة َو ِإَلى َح ْض َر ِة الَّن ِبِّي ُمَح َّم ٍد َص َّلى ُهللا َع َلْي ِه َو‬
‫َس َّلم‪ِ( .‬بْس ِم ِهللا الَّر ْح مِن الَّر ِح ْي ِم ‪َ .‬اْلَح ْم ُد ِهلل َر ِّب اْل َع اَلِم ْي َن ‪َ .‬الَّر ْح مِن الَّر ِحْي ِم ‪ .‬مَاِلِك َيْو ِم‬
‫الِّد ْي ِن ‪ِ .‬إِّي اَك َن ْع ُبُد َو ِإَّي اَك َن ْس َت ِع ْي ُن ‪ِ .‬اْه ِد َن ا الِّص َر اَط اْل ُمْس َت ِقْي َم ‪ِ .‬ص َر اَط اَّلِذ ْي َن َأْن َعْم َت َع َلْي ِهْم‬
‫َغ ْي ِر اْل َم ْغ ُضْو ِب َع َلْي ِهْم َو َال الَّض آِّلْي َن )‬

‫ِبْس م ِهللا الَّر ْح مِن الَّر ِحْي ِم ‪َ .‬اْلَح ْم ُد ِهللا َر ِّب الَع اَلِم ْي َن ‪َ ،‬ح ْم ًدا ُيَو اِفي ِنَعَم ُه َو ُيَك اِفُئ َم ِز ْي َد ُه‪.‬‬
‫َالّلُهَّم َص ِّل َع َلى َسِّي ِد َن ا ُمَح َّم ٍد َو َع َلى َأْه ِل َبْي ِتِه َو َس ِّلْم ‪َ .‬الّلُهَّم ِإَّن ا َن ْس َأُلَك ِبَح ِّق اْلَفاِتَح ِة‬
‫اْلُمَع َّظ َم ِة َو الَّسْب ِع اْل َم َث اِنْي َأْن َت ْف َت َح َلَن ا ِبُك ِّل َخ ْي ٍر ‪َ .‬و َأْن َتَت َفَّض َل َع َلْي َن ا ِبُك ِّل َخ ْي ٍر ‪َ .‬و َأْن‬
‫ُتَع اِم َلَن ا ُمَع اَم َلَت َك َألْه ِل اْلَخ ْي ِر ‪َ .‬و َأْن َت ْج َع َلَن ا ِمْن َأْه ِل اْلَخ ْي ِر ‪َ ،‬و َأْن َت ْح َفَظ َن ا ِفي ِد ْي ِنَن ا‬
‫َو َأْن ُفِس َن ا َو َأْو َالِد َن ا َو َاْه ِلْي َن ا َو َأْص َح اِبَن ا َو َأْح َب اِبَن ا ِمْن ُك ِّل ِم ْح َن ٍة َو ِفْتَن ٍة َو ُبْؤ ٍس َو َض ْي ٍر ‪،‬‬
‫ِإَّن َك َو ِلُّي ُك ِّل َخ ْي ٍر ‪َ ،‬و ُمْع ٍط ِلُك ِّل َخ ْي ٍر ‪َ ،‬و ُم َت َفِّض ٌل ِبُك ِّل َخ ْي ٍر ‪َ ،‬ي ا َأْر َح َم الَّر اِحِم ْي ن‪َ .‬و َص َّلى‬
‫‪ُ.‬هللا َع َلى َسِّي ِد َن ا ُمَح َّم ٍد َو َع َلى آِلِه َو َصْح ِبِه َو َس َّلَم ‪َ .‬و اْلَح ْم ُد ِهّلِل َر ِّب اْل َع اَلِم ْي َن‬

‫)‪َ (x3‬الّلُهَّم ِإَّن ا َن ْس َأُلَك ِر َض اَك َو اْلَج َّن َة ‪َ ،‬و َن ُعْو ُذ ِبَك ِمْن َس َخ ِط َك َو الَّن اِر‬

‫)‪َ (x3‬ي ا َع اِلَم الِّس ِّر ِم َّن ا َال َت ْه ِتِك الِّس ْت َر َع َّن ا َو َع اِفَن ا َو اْع ُف َع َّن ا َو ُك ْن َلَن ا َح ْي ُث ُكَّن ا‬

‫)‪َ (x3‬ي ا هللا ِبَه ا َي ا هللا ِبَه ا َي ا هللا ِبُح ْس ِن الْخ َاِتَم ِة‬

‫َي ا َلِط ْي ًفا ِبَخ ْلِقِه‪َ ،‬ي ا َع ِلْيًم ا ِبَخ ْلِقِه‪َ ،‬ي ا َخ ِبْيًر ا ِبَخ ْلِقِه ُاْلُط ِف ِبَن ا َي ا َلِط ْيُف َي ا َع ِلْي ُم َي ا َخ ِبْيُر‬
‫)‪(x3‬‬

‫)‪َ (x3‬ي ا َلِط ْي ًفا َلْم َي َز ْل ُاْلُط ْف ِبَن ا ِفْيَم ا َنَز َل‪ِ ،‬إَّن َك َلِط ْيٌف َلْم َتَز ْل ُاْلُط ْف ِبَن ا َو اْلُمْس ِلِم ْي َن‬