‫ِبْس ِم ِهّٰللا الَّرْح ٰم ِن الَّر ِح ْيِم‬ ‫َفاْس َم ُعْو ِۗن ‪ِ ٢٥‬قْيَل اْد ُخ ِل اْلَج َّنَةۗ َقاَل ٰي َلْيَت َق ْو ِمْي

ّنَةۗ َقاَل ٰي َلْيَت َق ْو ِمْي َيْع َلُم ْو َۙن‬

‫ٰي ۤس ۚ ‪َ ١‬و اْلُق ْر ٰا ِن اْلَح ِكْيِۙم ‪ِ ٢‬اَّن َك َلِم َن اْلُم ْر َس ِلْيَۙن ‪َ ٣‬ع ٰل ى‬ ‫‪ِ ٢٦‬بَم ا َغ َف َر ِلْي َر ِّبْي َو َج َع َلِنْي ِم َن اْلُم ْك َر ِم ْيَن ‪۞ ٢٧‬‬
‫ِص َر اٍط ُّم ْسَتِقْيٍۗم ‪َ ٤‬تْنِزْيَل اْلَع ِزْيِز الَّر ِح ْيِۙم ‪ِ ٥‬لُتْنِذَر َقْو ًم ا َّم ٓا‬ ‫َو َم ٓا َاْنَز ْلَنا َع ٰل ى َقْو ِمٖه ِم ْۢن َبْع ِدٖه ِم ْن ُج ْن ٍد ِّم َن الَّس َم ۤا ِء َو َم ا‬
‫ٰٓل‬
‫ُاْنِذَر ٰا َبۤا ُؤُهْم َفُهْم ٰغ ِفُلْو َن ‪َ ٦‬لَق ْد َح َّق اْلَق ْو ُل َع ى َاْك َث ِرِهْم‬ ‫ُكَّن ا ُم ْن ِزِلْيَن ‪ِ ٢٨‬اْن َك اَنْت ِااَّل َص ْيَح ًة َّو اِح َد ًة َف ِاَذ ا ُهْم‬
‫ٰخ ِم ُد ْو َن ‪ٰ ٢٩‬ي َح ْس َر ًة َع َلى اْلِع َباِۚد َم ا َيْأِتْيِهْم ِّم ْن َّرُس ْو ٍل ِااَّل‬
‫َفُهْم اَل ُيْؤ ِم ُن ْو َن ‪ِ ٧‬اَّن ا َج َع ْلَن ا ِفْٓي َاْعَن اِقِهْم َاْغ ٰل اًل َفِهَي ِاَلى‬
‫اَاْلْذ َقاِن َفُهْم ُّم ْقَم ُحْو َن ‪َ ٨‬و َج َع ْلَنا ِم ْۢن َبْيِن َاْيِد ْيِهْم َس ًّد ا َّو ِم ْن‬ ‫َك اُنْو ا ِب ٖه َيْس َتْهِزُءْو َن ‪َ ٣٠‬اَلْم َي َر ْو ا َك ْم َاْهَلْك َن ا َقْبَلُهْم ِّم َن‬
‫اْلُق ُرْو ِن َاَّنُهْم ِاَلْيِهْم اَل َيْر ِج ُع ْو َن ‪َ ٣١‬و ِاْن ُك ٌّل َّلَّم ا َج ِم ْي ٌع‬
‫َخ ْلِفِهْم َس ًّد ا َفَاْغ َش ْيٰن ُهْم َفُهْم اَل ُيْبِص ُرْو َن ‪َ ٩‬و َس َو ۤا ٌء َع َلْيِهْم‬
‫َّلَد ْيَنا ُم ْح َض ُرْو َن ࣖ ‪َ ٣٢‬و ٰا َي ٌة َّلُهُم اَاْلْر ُض اْلَم ْيَت ُةۖ َاْح َيْيٰن َه ا‬
‫َء َاْنَذ ْر َتُهْم َاْم َلْم ُتْنِذ ْر ُهْم اَل ُيْؤ ِم ُنْو َن ‪ِ ١٠‬اَّنَم ا ُتْنِذ ُر َمِن اَّتَبَع‬
‫َو َاْخ َر ْج َنا ِم ْنَها َح ًّبا َفِم ْن ُه َي ْأُك ُلْو َن ‪َ ٣٣‬و َج َع ْلَن ا ِفْيَه ا َج ّٰن ٍت‬
‫ال ِّذ ْك َر َو َخ ِش َي ال َّرْح ٰم َن ِب اْلَغْيِۚب َفَبِّش ْر ُه ِبَم ْغ ِف َر ٍة َّو َاْج ٍر‬
‫َك ِرْيٍم ‪ِ ١١‬اَّن ا َنْح ُن ُنْح ِي اْلَم ْو ٰت ى َو َنْك ُتُب َم ا َق َّد ُم ْو ا‬ ‫ِّم ْن َّنِخ ْيٍل َّو َاْعَناٍب َّو َفَّجْر َنا ِفْيَه ا ِم َن اْلُعُي ْو ِۙن ‪ِ ٣٤‬لَي ْأُك ُلْو ا‬
‫َو ٰا َث اَر ُهْۗم َو ُك َّل َش ْي ٍء َاْح َص ْيٰن ُه ِفْٓي ِاَم اٍم ُّم ِبْيٍن ࣖ ‪١٢‬‬ ‫ِم ْن َثَم ِرٖۙه َو َم ا َع ِم َلْت ُه َاْي ِد ْيِهْم ۗ َاَفاَل َيْش ُك ُرْو َن ‪ُ ٣٥‬س ْبٰح َن‬
‫َو اْض ْب َلُهْم َّم َثاًل َاْص ٰح َب اْلَقْر َي ِۘة ِاْذ َج ۤا َء َه ا اْلُم ْر َس ُلْو َۚن‬ ‫اَّلِذ ْي َخ َلَق اَاْلْز َو اَج ُك َّلَها ِمَّم ا ُتْۢن ِبُت اَاْلْر ُض َو ِم ْن َاْنُفِس ِهْم‬
‫ِر‬
‫‪ِ ١٣‬اْذ َاْر َس ْلَنٓا ِاَلْيِهُم اْثَنْيِن َفَك َّذ ُبْو ُهَم ا َفَع َّزْز َنا ِبَثاِلٍث َفَق اُلْٓو ا‬ ‫َو ِمَّم ا اَل َيْع َلُم ْو َن ‪َ ٣٦‬و ٰا َيٌة َّلُهُم اَّلْيُلۖ َنْس َلُخ ِم ْنُه الَّنَهاَر َف ِاَذ ا‬
‫ِاَّنٓا ِاَلْيُك ْم ُّم ْر َس ُلْو َن ‪َ ١٤‬ق اُلْو ا َم ٓا َاْنُتْم ِااَّل َبَش ٌر ِّم ْثُلَن ۙا َو َم ٓا‬ ‫ُهْم ُّم ْظِلُم ْو َۙن ‪َ ٣٧‬و الَّش ْم ُس َتْج ِرْي ِلُم ْسَتَقٍّر َّلَهاۗ ٰذ ِلَك َتْق ِد ْيُر‬
‫َاْن َز َل ال َّرْح ٰم ُن ِم ْن َش ْي ٍۙء ِاْن َاْنُتْم ِااَّل َتْك ِذ ُبْو َن ‪َ ١٥‬ق اُلْو ا‬ ‫اْلَع ِزْي ِز اْلَعِلْيِۗم ‪َ ٣٨‬و اْلَقَم َر َقَّد ْر ٰن ُه َم َن اِزَل َح ّٰت ى َع اَد‬
‫َر ُّبَن ا َيْع َلُم ِاَّن ٓا ِاَلْيُك ْم َلُم ْر َس ُلْو َن ‪َ ١٦‬و َم ا َع َلْيَن ٓا ِااَّل اْلَبٰل ُغ‬ ‫َك اْلُعْر ُجْو ِن اْلَق ِد ْيِم ‪ ٣٩‬اَل الَّش ْم ُس َيْۢن َبِغ ْي َلَه ٓا َاْن ُت ْد ِرَك‬
‫اْلَقَم َر َو اَل اَّلْيُل َس اِبُق الَّنَهاِرۗ َو ُك ٌّل ِفْي َفَل ٍك َّيْس َبُحْو َن ‪٤٠‬‬
‫اْلُم ِبْيُن ‪َ ١٧‬قاُلْٓو ا ِاَّنا َتَطَّيْر َنا ِبُك ْۚم َلِٕىْن َّلْم َتْنَتُه ْو ا َلَن ْر ُج َم َّنُك ْم‬
‫َو َلَيَم َّس َّنُك ْم ِّم َّن ا َع َذ اٌب َاِلْيٌم ‪َ ١٨‬ق اُلْو ا َط ۤا ِٕىُر ُك ْم َّمَع ُك ْۗم َإِىْن‬ ‫َو ٰا َي ٌة َّلُهْم َاَّن ا َح َم ْلَن ا ُذ ِّر َّيَتُهْم ِفى اْلُفْل ِك اْلَم ْش ُحْو ِۙن ‪٤١‬‬
‫َو َخ َلْقَنا َلُهْم ِّم ْن ِّم ْثِلٖه َم ا َيْر َك ُبْو َن ‪َ ٤٢‬و ِاْن َّنَش ْأ ُنْغ ِرْقُهْم َفاَل‬
‫ُذ ِّك ْر ُتْۗم َبْل َاْنُتْم َقْو ٌم ُّم ْس ِرُفْو َن ‪َ ١٩‬و َج ۤا َء ِم ْن َاْقَص ا اْلَم ِد ْيَنِة‬
‫َر ُجٌل َّيْس ٰع ى َقاَل ٰيَقْو ِم اَّتِبُعوا اْلُم ْر َسِلْيَۙن ‪ ٢٠‬اَّتِبُع ْو ا َم ْن اَّل‬ ‫َص ِرْيَخ َلُهْم َو اَل ُهْم ُيْنَقُذ ْو َۙن ‪ِ ٤٣‬ااَّل َر ْح َم ًة ِّم َّنا َو َم َتاًع ا ِاٰل ى‬
‫َيْس َٔـُلُك ْم َاْج ًرا َّو ُهْم ُّم ْهَت ُد ْو َن ۔ ‪َ ٢١‬و َم ا ِلَي ٓاَل َاْع ُب ُد اَّل ِذ ْي‬ ‫ِح ْيٍن ‪َ ٤٤‬و ِاَذ ا ِقْي َل َلُهُم اَّتُق ْو ا َم ا َبْيَن َاْي ِد ْيُك ْم َو َم ا َخ ْلَفُك ْم‬
‫َلَع َّلُك ْم ُتْر َح ُم ْو َن ‪َ ٤٥‬و َم ا َتْأِتْيِهْم ِّم ْن ٰا َي ٍة ِّم ْن ٰا ٰي ِت َر ِّبِهْم ِااَّل‬
‫َفَط َر ِنْي َو ِاَلْي ِه ُتْر َج ُع ْو َن ‪َ ٢٢‬ء َاَّتِخ ُذ ِم ْن ُد ْو ِن ٖٓه ٰا ِلَه ًة ِاْن‬
‫ُّي ِرْد ِن ال َّرْح ٰم ُن ِبُض ٍّر اَّل ُتْغ ِن َع ِّنْي َش َفاَع ُتُهْم َش ْئًـ ا َّو اَل‬ ‫َك اُنْو ا َع ْنَها ُم ْع ِرِض ْيَن ‪َ ٤٦‬و ِاَذ ا ِقْيَل َلُهْم َاْنِفُقْو ا ِمَّم ا َر َز َقُك ُم‬
‫ُيْنِقُذ ْو ِۚن ‪ِ ٢٣‬اِّنْٓي ِاًذ ا َّلِفْي َض ٰل ٍل ُّم ِبْيٍن ‪ِ ٢٤‬اِّنْٓي ٰا َم ْنُت ِبَر ِّبُك ْم‬ ‫ُهّٰللاۙ َقاَل اَّلِذ ْيَن َك َفُرْو ا ِلَّلِذ ْيَن ٰا َم ُن ْٓو ا َاُنْطِع ُم َم ْن َّل ْو َيَش ۤا ُء ُهّٰللا‬
‫َاْطَع َم ٓٗهۖ ِاْن َاْنُتْم ِااَّل ِفْي َض ٰل ٍل ُّم ِبْيٍن ‪َ ٤٧‬و َيُقْو ُلْو َن َم ٰت ى ٰه َذ ا‬ ‫ِّمَّم ا َع ِم َلْت َاْيِد ْيَنٓا َاْنَع اًم ا َفُهْم َلَه ا ٰم ِلُك ْو َن ‪َ ٧١‬و َذ َّلْلٰن َه ا َلُهْم‬
‫اْلَو ْع ُد ِاْن ُكْنُتْم ٰص ِدِقْيَن ‪َ ٤٨‬م ا َيْنُظ ُرْو َن ِااَّل َص ْيَح ًة‬ ‫َفِم ْنَه ا َر ُك ْو ُبُهْم َو ِم ْنَه ا َي ْأُك ُلْو َن ‪َ ٧٢‬و َلُهْم ِفْيَه ا َم َن اِفُع‬
‫َّو اِح َد ًة َتْأُخ ُذ ُهْم َو ُهْم َيِخ ِّص ُم ْو َن ‪َ ٤٩‬فاَل َيْس َتِط ْيُعْو َن‬ ‫َو َم َش اِرُۗب َاَفاَل َيْش ُك ُرْو َن ‪َ ٧٣‬و اَّتَخ ُذ ْو ا ِم ْن ُد ْو ِن ِهّٰللا ٰا ِلَه ًة‬
‫َتْو ِص َيًة َّو ٓاَل ِا ى َاْهِلِهْم َيْر ِج ُع ْو َن ࣖ ‪َ ٥٠‬و ُنِفَخ ِفى الُّص ْو ِر‬
‫ٰٓل‬
‫َّلَع َّلُهْم ُيْنَص ُرْو َن ۗ ‪ ٧٤‬اَل َيْس َتِط ْيُعْو َن َنْص َر ُهْۙم َو ُهْم َلُهْم‬
‫َفِاَذ ا ُهْم ِّم َن اَاْلْج َد اِث ِاٰل ى َر ِّبِهْم َيْنِس ُلْو َن ‪َ ٥١‬ق اُلْو ا ٰي َو ْيَلَن ا‬ ‫ُج ْن ٌد ُّم ْح َض ُرْو َن ‪َ ٧٥‬فاَل َيْح ُزْن َك َق ْو ُلُهْم ۘ ِاَّن ا َنْع َلُم َم ا‬
‫َم ْۢن َبَع َثَن ا ِم ْن َّم ْر َق ِد َناۜ ٰه َذ ا َم ا َو َع َد ال َّرْح ٰم ُن َو َص َدَق‬ ‫ُيِس ُّر ْو َن َو َم ا ُيْع ِلُنْو َن ‪َ ٧٦‬اَو َلْم َيَر اِاْل ْنَس اُن َاَّن ا َخ َلْقٰن ُه ِم ْن‬
‫اْلُم ْر َس ُلْو َن ‪ِ ٥٢‬اْن َك اَنْت ِااَّل َص ْيَح ًة َّو اِح َد ًة َفِاَذ ا ُهْم َج ِم ْي ٌع‬ ‫ُّنْطَفٍة َفِاَذ ا ُهَو َخ ِص ْيٌم ُّم ِبْيٌن ‪َ ٧٧‬و َض َرَب َلَن ا َم َثاًل َّو َنِس َي‬
‫َّل َد ْيَنا ُم ْح َض ُرْو َن ‪َ ٥٣‬ف اْلَيْو َم اَل ُتْظَلُم َنْفٌس َش ْئًـ ا َّو اَل‬ ‫َخ ْلَق ۗٗه َق اَل َم ْن ُّيْح ِي اْلِع َظ اَم َو ِهَي َرِم ْيٌم ‪ُ ٧٨‬ق ْل ُيْح ِيْيَه ا‬
‫ُتْج َز ْو َن ِااَّل َم ا ُكْنُتْم َتْع َم ُلْو َن ‪ِ ٥٤‬اَّن َاْص ٰح َب اْلَج َّن ِة اْلَي ْو َم‬ ‫اَّلِذ ْٓي َاْنَش َاَهٓا َاَّو َل َم َّر ٍةۗ َو ُه َو ِبُك ِّل َخ ْل ٍق َع ِلْيٌم ۙ ‪ ۨ٧٩‬اَّل ِذ ْي‬
‫ِفْي ُش ُغ ٍل ٰف ِكُه ْو َن ۚ ‪ُ ٥٥‬هْم َو َاْز َو اُجُهْم ِفْي ِظ ٰل ٍل َع َلى‬ ‫َج َعَل َلُك ْم ِّم َن الَّش َج ِر اَاْلْخ َض ِر َناًر ۙا َفِاَذ ٓا َاْنُتْم ِّم ْنُه ُتْو ِق ُد ْو َن‬
‫اَاْلَر ۤا ِٕىِك ُم َّتِكُٔـْو َن ۚ ‪َ ٥٦‬لُهْم ِفْيَها َفاِكَه ٌة َّو َلُهْم َّم ا َي َّدُع ْو َن ۚ ‬ ‫‪َ ٨٠‬اَو َلْيَس اَّلِذ ْي َخ َلَق الَّس ٰم ٰو ِت َو اَاْلْر َض ِبٰق ِد ٍر َع ٰٓلى َاْن‬
‫‪َ ٥٧‬س ٰل ٌۗم َق ْو اًل ِّم ْن َّرٍّب َّر ِح ْيٍم ‪َ ٥٨‬و اْم َت اُز وا اْلَي ْو َم َاُّيَه ا‬ ‫َّيْخ ُلَق ِم ْثَلُهْم ۗ َبٰل ى َو ُهَو اْلَخ ّٰل ُق اْلَعِلْيُم ‪ِ ٨١‬اَّنَم ٓا َاْم ُر ٓٗه ِاَذ ٓا َاَر اَد‬
‫اْلُم ْج ِرُم ْو َن ‪َ ۞ ٥٩‬اَلْم َاْع َهْد ِاَلْيُك ْم ٰي َبِنْٓي ٰا َد َم َاْن اَّل َتْعُبُد وا‬ ‫َش ْئًـ ۖا َاْن َّيُق ْو َل َل ٗه ُك ْن َفَيُك ْو ُن ‪َ ٨٢‬فُس ْبٰح َن اَّل ِذ ْي ِبَي ِدٖه‬
‫الَّش ْيٰط َۚن ِاَّن ٗه َلُك ْم َع ُد ٌّو ُّم ِبْيٌن ‪َ ٦٠‬و َاِن اْع ُب ُد ْو ِنْي ۗ ٰه َذ ا‬ ‫َم َلُك ْو ُت ُك ِّل َش ْي ٍء َّو ِاَلْيِه ُتْر َج ُعْو َن ࣖ ‪٨٣‬‬
‫ِص َر اٌط ُّم ْس َتِقْيٌم ‪َ ٦١‬و َلَق ْد َاَض َّل ِم ْنُك ْم ِج ِباًّل َك ِثْي ًراۗ َاَفَلْم‬
‫َتُك ْو ُن ْو ا َتْع ِقُل ْو َن ‪ٰ ٦٢‬ه ِذٖه َج َهَّنُم اَّلِتْي ُكْنُتْم ُتْو َع ُد ْو َن ‪٦٣‬‬
‫ِاْص َلْو َها اْلَي ْو َم ِبَم ا ُكْنُتْم َتْكُف ُرْو َن ‪َ ٦٤‬اْلَي ْو َم َنْخ ِتُم َع ٰٓلى‬
‫َاْفَو اِهِهْم َو ُتَك ِّلُم َنٓا َاْيِد ْيِهْم َو َتْش َهُد َاْر ُج ُلُهْم ِبَم ا َك اُنْو ا َيْك ِس ُبْو َن‬
‫‪َ ٦٥‬و َل ْو َنَش ۤا ُء َلَطَم ْس َنا َع ٰٓلى َاْع ُيِنِهْم َفاْس َتَبُقوا الِّص َر اَط‬
‫َفَاّٰن ى ُيْبِص ُرْو َن ‪َ ٦٦‬و َلْو َنَش ۤا ُء َلَم َس ْخ ٰن ُهْم َع ٰل ى َم َك اَنِتِهْم َفَم ا‬
‫اْسَتَطاُع ْو ا ُمِض ًّيا َّو اَل َيْر ِج ُعْو َن ࣖ ‪َ ٦٧‬و َم ْن ُّنَع ِّم ْر ُه ُنَنِّك ْس ُه‬
‫ِفى اْلَخ ْلِۗق َاَفاَل َيْع ِقُلْو َن ‪َ ٦٨‬و َم ا َع َّلْم ٰن ُه الِّش ْع َر َو َم ا َيْۢن َبِغ ْي‬
‫َلٗه ۗ ِاْن ُهَو ِااَّل ِذ ْك ٌر َّو ُقْر ٰا ٌن ُّم ِبْيٌن ۙ ‪ِّ ٦٩‬لُيْن ِذَر َم ْن َك اَن َح ًّي ا‬
‫َّو َيِح َّق اْلَقْو ُل َع َلى اْلٰك ِف ِرْيَن ‪َ ٧٠‬اَو َلْم َي َر ْو ا َاَّن ا َخ َلْقَن ا َلُهْم‬