SOTRANS LOGISTICS.

1B Hoang Dieu street, Ward.13, District 4, Ho Chi Minh City,

THÔNG BÁO HÀNG ĐẾN
Viet Nam Arrival Notice
Tel: (84.28) -6268 5858 Fax: (84.28) - 3826 6593
Website: www.sotrans.com.vn

Job/File No. : HCM-24010525-SI-BD Arrival No : HCM-SAN-24010217

Agent Name : 1st AN /Gửi Lần 1 : 1 (1/30/2024)

Agent Ref No. : 2nd AN /Gửi Lần 2 :

Kính gửi : NHAN VIET ICS JSC #

ROOM 1901, SAIGON TRADE CENTER BLDG
NO 37 TON DUC THANG, BEN NGHE WARD, DISTRICT 1
HO CHI MINH VN
Xin trân trọng thông báo lô hàng sau đây của quý khách sẽ dự kiến đến cảng ngày : February 01, 2024
(Kindly be informed that your below shipment will arrive port estimated on)
Vessel : TS NANSHA / 2401N Port of Loading (POL) : SINGAPORE
H-B/L No. : SECLI2401189-03A Port of Delivery (POD) : CANG CAT LAI (HCM)

M-B/L No. : SECLI2401189-03 CFS Terminal : Kho CFS 3 Cát lái

Shipper/Người gửi hàng : TW METALS HOLDINGS (SEA) PTE LTD

Container No. Quantity Description Weight/Measurement

A PART OF CONTAINER S.T.C 1 CRATES AS PER BILL 420.000 KG(S)

TRLU8253698/40'HC/ICARRY039494 1.036 CBM

Quý khách vui lòng thanh toán các chi phí sau và nhận D/O từ ngày : February 02, 2024
(You are kindly requested to pay following charges & take D/O from the date)

Description Quantity Currency Unit Price Amount VAT Total Amount Amount VND

Local charges 1.000 x Shipment USD 40.00 40.00 8.00 % 43.20 1,067,472.00

D/O Fee 1.000 x SET(S) USD 30.00 30.00 8.00 % 32.40 800,604.00

OCEAN FREIGHT 1.036 x CBM USD 10.00 10.36 0% 10.36 255,996.00

Overweight surcharge 1.000 x Shipment USD 40.00 40.00 8.00 % 43.20 1,067,472.00

EXWORK CHARGES 1.000 x Shipment USD 350.00 350.00 0% 350.00 8,648,500.00

Tổng trước thuế: 470.36 USD

Tax/thuế VAT: 8.80 USD

Total Charges: 479.16 USD

Total Charges VND:

11,840,044 (VND)

30 Jan, 2024 1:56:53PM page 1/1 by Sarah.Tram