‫‪DOA KHATAMAN AL-QUR’AN‬‬

‫ِبْس ِم ِهللا الَّرْح مِن الَّرِح ْيِم ‪َ ،‬اْلَح ْم ُد ِهّٰلِل َر ِّب اْلَعاَلِم ْيَن َح ْم َد الَّشاِكِرْيَن ‪َ ،‬ح ْم َد الَّناِعِم ْيَن َح ْم ًدا ُيَو اِفْي‬
‫ِنَعَم ُه َو ُيَك اِفُئ َمِز ْيَد ُه‪َ ،‬يا َر َّبَنا َلَك اْلَح ْم ُد َك َم ا َيْنَبِغ ْي ِلَج َالِل َو ْج ِهَك َو َع ِظ ْيِم ُس ْلَطاِنَك ‪ً .‬سْبَح اَنَك َياَر َّبَنا‬
‫اَل ُنْح ِص ْي َثَناًء َع َلْيَك َأْنَت َك َم ا َأْثَنْيَت َع َلى َنْفِس َك‪َ ،‬فَلَك اْلَح ْم ُد َح َّتى َتْر َض ى َو َلَك اْلَح ْم ُد َقْبَل الِّرَض ا‪،‬‬

‫َو َلَك اْلَح ْم ُد َبْعَد الِّر َض ا َو َلَك اْلَح ْم ُد ِاَذ ا َرِض ْيَت َع َّنا َداِئًم ا َأَبًدا َيا َر َّب اْلَعاَلِم ْيَن ِبَر ْح َم ِتَك ( َيا َأْر َح َم‬
‫ّٰل‬
‫الَّر اِحِم ْيَن ×‪َ .)٣‬ال ُهَّم َص ِّل َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ـٍد َو َع َلى ٰا ِل َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد َص اَل ًة ُتْنِج ْيَنا ِبَها ِم ْن َج ِم ْيِع‬
‫اَأْلْه َو اِل َو اٰاْل َفاِت َو َتْقِض ْي َلَنا ِبَها َج ِمْيَع اْلَح اَج اِت َو ُتَطِّهُر َنا ِبَها ِم ْن َج ِم ْيِع الَّسِّيَئاِت َو َتْر َفُعَنا ِبَها‬
‫ِع ْنَدَك َأْع َلى الَّد َر َج اِت َو ُتَبِّلُغَناِبَها َأْقَص ى اْلَغاَياِت ِم ْن َج ِم ْيِع اْلَخ ْيَر اِت ِفي اْلَح َياِة َو َبْعَد اْلَمَم اِت ِاَّنَك‬
‫َع َلى ُك ِّل َش ْي ٍء َقِدْيٌر ‪َ .‬الّٰل ُهَّم َتَقَّبْل ِم َّنا ِإَّنَك َأْنَت الَّسِمْيُع اْلَعِلْيُم َو ُتْب َع َلْيَنا ِإَّنَك َأْنَت الَّتَّو اُب الَّرِح ْيُم ‪.‬‬
‫َو اْه ِد َنا َو َو ِّفْقَنا ِإَلى اْلَح ِّق َو ِإَلى َطِرْيٍق ًم ْس تِقْيٍم ِبَبْر َك ِة َخ ْتِم اْلُقْر ۤا ِن اْلَعِظ ْيِم َو ِبُح ْر َم ِة َح ِبْيِبَك َو َرُسْو ِلَك‬
‫اْلَك ِرْيِم ‪َ ،‬و اْعُف َع َّنا َيا َك ِر ْيُم َو اْعُف َع َّنا َيا َر ِح ْيُم ‪َ .‬و اْغ ِفْر َلَنا ُذ ُنْو َبَنا َو ُذ ُنْو َب َو اِلِد ْيَنا َو َم َشاِيِخ َنا‬
‫ّٰل‬
‫ِبَفْض ِلَك َو َك َر ِم َك َيا َأْك َر َم اَأْلْك َر ِم ْيَن َو (َيا َأْر َح َم الَّر اِحِم ْيَن ×‪َ .)٣‬ال ُهَّم َز ِّيَّنـــــا ِبِزْيَنِة َخ ْتِم اْلُقْر ۤا ِن‬
‫َو َأْك ِرْم َنا ِبَك َر اَم ِة َخ ْتِم اْلُقْر ۤا ِن َو َش ِّر ْفَنا ِبَش َر اَفِة َخ ْتِم اْلُقْر ۤا ِن َو َأْلِبْس َنا ِبِخ ْلَعِة َخ ْتِم اْلُقْر ۤا ِن َو َأْد ِخ ْلَنا‬
‫اْلَج َّنَة ِبَش َفاَع ِة اْلُقْر ۤا ِن َو َعاِفَنا ِم ْن ُك ِّل َباَل ِء الُّد ْنَيا َو َع َذ اِب اآْل ِخَر ِة ِبُح ْر َم ِة َخ ْتِم اْلُقْر ۤا ِن َو اْر َح ْم َج ِمْيَع‬
‫ّٰل‬
‫ُاَّم ِة ُم َح َّم ٍد ِبُح ْر َم ِة اْلُقْر ۤا ِن ‪َ .‬ال ُهَّم اْج َعِل اْلُقْر ۤا َن َلَنا ِفي الُّد ْنَيا َقِر ْيًنا َو ِفي اْلَقْبِر ُم وِنًس ا َو ِفي اْلِقَياَم ِة‬
‫َش ِفْيًعا َو َع َلى الِّص َر اِط ُنْو ًر ا َو ِإَلى اْلَج َّنِة َر ِفْيًقا َو ِم َن الَّناِر ِس ْتًر ا َو ِح َج ــــاًبا َو ِإَلى اْلَخ ْيَر اِت َد ِلْياًل َو‬
‫ّٰل‬
‫ِاَم اًم ا ِبَفْض ِلَك َو ُج ْو ِد َك َو َك َرِم َك (َيا َأْر َح َم الَّر اِحِم ْيَن ×‪َ .)٣‬ال ُهَّم اْش َر ْح ِباْلُقْر ۤا ِن اْلَعِظ ْيِم ُص ُد ْو َر َنا َو‬
‫َيِّسْر ِبِه ُأُم ْو َر َنا َو َع ِّظْم ِبِه ُأُج ْو َر َنا َو َح ِّس ْن ِبِه َأْخ اَل َقَنا َوَو ِّسْع ِبِه َأْر َز اَقَنا َو َنِّو ْر ِبِه ُقُبْو َر َنا َيا َر َّب‬
‫ّٰل‬
‫اْلَعاَلِم ْيَن ‪َ .‬أْثِبْتَنا َال ُهَّم َع َلى ِقَر اَئِتَنا ٰه ِذِه (َو ِقَر اَئِة َم ْن َقَر َأَها َو َأْنَت َأْع َلُم ِبَأْس َم اِئِهْم ) َثَو اًبا َج ِزْياًل َو‬
‫ّٰل‬
‫َأْج ًر ا َع ِظ ْيًم ا َو َتَقَّبْلَها ِم َّنا َو ِم ْنُهْم ِبَم ِّنَك َو ِإْح َس اِنَك َقُبْو اًل َح َس ًنا ُم َباَر ًك ا َج ِم ْياًل ‪َ .‬ال ُهَّم َتَقَّبْل َو َأْو ِص ْل‬
‫َثَو اَب َم ا َقَر ْأَناُه َو َبَر َك َة َم ا َتَلْو َناُه ِم َن اْلُقْر ۤا ِن اْلَعِظ ْيِم ‪َ ،‬و َم ا َهَّلْلَناُه َو َم ا َسَّبْح َناُه َو َم ا اْس َتْغَفْر َناُه َو َم ا‬
‫َص َّلْيَناُه َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍدَص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َهِدَّيًة َو اِص َلًة َو َر ْح َم ًة َناِز َلًة َو َبَر َك ًة َشاِم َلًة ُنَقِّد ُم َها‬

‫َو َنْهِدْيَها ِإَلى َح َضَر ِة َح ِبْيِبَنا َو َش ِفْيِع َنا َو ُقَّرِة َأْع ُيِنَنا َسِّيِد َنا َو َم ْو َالَنا ُم َح َّم ٍدَص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم ‪ُ ،‬ثَّم‬
‫ِإَلى َأْر َو اِح ٰا َباِئِه َو ِإْخ َو اِنِه ِم َن اَأْلْنِبَياِء َو اْلُم ْر َسِلْيَن َو ِإَلى َم َالِئَك ِة ِهللا اْلُم َقَّر ِبْيَن َو اْلَك ُرْو ِبِّيْيَن ُثَّم ِإَلى‬
‫َأْر َو اِح َس اَداِتَنا َأِبْي َبْك ٍر َو ُع َم َر َو ُع ْثَم اَن َو َع ِلٍّي َو ِإَلى َباِقَيِة الَّصَح اَبِة َو الَّتاِبِع ْيَن َو َتاِبِع الَّتاِبِع ْيَن‬
‫َلُهْم بإْح َس اٍن ِإَلى َيْو ِم الِّد ْيِن ‪ُ .‬ثَّم ِإَلى َاْر َو اِح اَأْلْر َبَعِة اَأْلِئَّم ِة اْلُم ْج َتِهِد ْيَن َو ُم َقِّلِد ْيِهِم ِفي الِّد ْيِن َو‬
‫اْلُم َص ِّنِفْيَن اْلُم ْخ ِلِص ْيَن َو الِّص ِّد ْيِقْيَن َو الُّش َهَداِء‬

‫َو الَّص اِلِح ْيَن َو اْلُم َج اِهِد ْيَن ِفي َس ِبْيِل ِهللا َو ِإَلى َأْر َو اِح َج ِم ْيِع َأْو ِلَياِء ِهللا اْلِكَر اِم ِفي َم َشاِر ِق‬
‫اَأْلْر ِض َو َم َغاِرِبَها َح ْيُث َك اُنْو ا َو َك اَن اْلَك اِئُن ِم ْنُهْم ِفي ِع ْلِم َك َيا َر َّب اْلَعاَلِم ْيَن ُخ ُصْو ًص ا ُس ْلَطاَن‬
‫ِإَلى َأْر َو اِح َأْه ِل اْلَم ْع َلى َو‬ ‫اَأْلْو ِلَياِء َسِّيَد َنا الَّش ْيَخ َعْبَد اْلَقاِد ِر َاْلَج ْيَالِنِّي َقَّد َس ُهللا ِس َّرُه اْلَعِز ْيَز ‪ُ .‬ثَّم‬
‫َو ٰا ِلِه َو َس َّلَم ِفْي َم َشاِر ِق‬ ‫الُّش َبْيَك ِة َو اْلَبِقْيِع َو َأْمَو اِت اْلُم ْس ِلِم ْيَن ِم ْن ُأَّم ِة ُم َح َّم ٍد َص َّلى ُهللا َع َلْيِه‬
‫اَأْلْر ِض وِإَلى َم َغاِرِبَها َبِّر َها َو َبْح ِر َها ُخ ُصْو ًص ا ٰا َباَء َنا َو ُأَّم َهاِتَنا َو َأْج َداِد َنا َو َج َّداِتَنا َو َأْع َم اِم َنا‬

‫َو َع َّم اِتَنا َو َأْخ َو اِلَنا َو َخ ااَل ِتَنا َو َنُخ ُّص ُخ ُصْو ًص ا َمِن اْج َتَم ْع َنا ٰه ُهَنا ِبَسَبِبِه َو َأِلْج ِلِه‬

‫َأْو ِص ِل الّٰل ُهَّم َثَو اَب ٰذ ِلَك ِإَلْيِهْم َو اْج َعْلُه ُنْو ًر ا َيَتْأَلُأَل َبْيَن )‪(sebutkan ahli kubur dimaksud‬‬
‫َأْيِد ْيِهْم َو َتَعَّطِف الّٰل ُهَّم ِبَر ْح َم ِتَك َع َلْيِهْم َو اْر َح ْم ُهْم ِباْلُقْر آِن اْلَك ِر ْيِم َر ْح َم ًة َو اِس َعًة َو اْغ ِفْر َلُهْم َم ْغ ِفَر ًة‬
‫‪َ.‬ج اِمَعًة َياَم اِلَك الُّد ْنَيا َو اآْل ِخَر ِة َيا َر َّب اْلَعاَلِم ْيَن‬

‫َالَّلُهَّم اْر ُز ْقَنا ِبُك ِّل َح ْر ٍف ِم َن اْلُقْر َء اِن َح َالَو ًة () َو ِبُك ِّل َك ِلَم ٍة َك َر اَم ًة () َو ِبُك ِّل َء اَيٍة َسَعاَد ًة () َو ِبُك ِّل‬
‫ُسْو َر ٍة َس َالَم ًة () َو ِبُك ِّل ُج ْز ٍء َج َز آًء () َص َّلى ُهللا َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َء اِلِه َأْج َم ِع ْيَن الَّطِّيِبْيَن‬
‫الَّطاِهِرْيَن‬

‫الَّلُهَّم اْر َح ْم ُه ِبالُقْر آِن الَعِظ ْيِم َر ْح َم ًة َو اِس َعًة‪َ ،‬و اْغ ِفْر َلُه َم ْغ ِفَر ًة َج اِمَعًة َيا َم اِلَك الُّد ْنَيا َو اآلِخَر ِة َيا‬
‫َر َّب الَعاَلِم ْيَن‬

‫اللُهَّم َذ ِّك ْر َنا ِم ْنُه َم ا َنِس ْيَنا َو َع ِّلْم َناُه َم ا َج ِه ْلَنا َو اْر ُز ْقَنا ِتاَل َو َتُه آَناَء الَّلْيِل َو َأْطَر اَف الَّنَهاِر ‪َ ،‬و اْج َعْلُه‬
‫ُح َّج ًة َّلَنا َو اَل َتْج َعْلُه ُح َّج ًة َع َلْيَنا‬

‫الَّلُهَّم َأْنِزْل ِفْي َقْبِر ِه الَّرْح َم َة َو الِّض َياَء َو الُّنْو َر ‪َ ،‬و الَبْهَج َة َو الَرْو َح َو الَر ْيَح اَن َو الُّس ُرْو َر ‪ِ ،‬م ْن َيْو ِم َنا‬
‫َهَذ ا ِإَلى َيْو ِم الَبْع ِث َو الُّنُش ْو ِر ‪ِ ،‬إَّنَك َم ِلٌك َر ٌّب َغُفْو ٌر‬

‫‪Artinya, “Ya Allah, turunkanlah di kuburnya (almarhum fulan) rahmat, sinar,‬‬

‫‪cahaya, kegembiraan, kesenangan, keharuman, dan kebahagiaan sejak hari ini‬‬
‫‪hingga hari kebangunan dan kebangkitan. Sungguh, Kau penguasa, tuhan yang‬‬
‫”‪maha pengampun.‬‬

‫الَّلُهَّم ِاَّنُه َنَز َل ِبَك َو َاْنَت َخ ْيُر َم ْنُز ْو ٍل ِبِه َو َاْص َبَح فَــِقـْيًر ا ِالَـى َر ْح َم ِتَك‪َ ،‬و َاْنَت َغ ِنٌّي َعْن َع َذ اِبِه َو قَــْد‬
‫ِج ْئَناَك َر اِغ ِبْيَن ِالَــْيَك ُشفَــَعاَء لَــُه‪ ،‬اللّٰـ ُهَّم ِاْن َك اَن ُم ْح ِس ًنا َفِز ْد ِفْي ِاْح َس اِنِه َو ِاْن كَـاَن ُم ِس ْيًئا‬
‫َفَتَج اَو ْز َع ْنُه َو لَــقِّــِه ِبَر ْح َم ِتَك ِر َض اَك َو ِقِه ِفْتَنَة ْالقَــْبِر َو َعـَـذاَبُه َو اْفَسْح لَــُه ِفْي قَـــْبِر ِه َو َج اِف‬
‫ْاَالْر َض َعْن َج ْنَبْيِه َو لَـــقِّــِه ِبَر ْح َم ِتَك ْاَالْم َن ِم ْن َع َذ اِبَك َح َّتى َتْبَعَثــُه آِم ًنا ِالَـى َج َّنِتَك ِبَر ْح َم ِتَك‬
‫َياَاْر َح َم الَّر اِحِم ْيَن‬

‫‪Artinya, “Ya Allah, dia kembali kepada-Mu. Engkau adalah sebaik-baik tempat‬‬
‫‪kembali. Ia membutuhkan rahmat-Mu. Sementara Engkau tidak perlu‬‬
‫‪menyiksanya. Kami mendatangi-Mu seraya mengharap kepada-Mu agar dapat‬‬
‫‪memberikan syafa’at baginya. Ya Allah, jika ia orang baik, maka tambahkanlah‬‬
‫‪kebaikannya. Jika ia orang jahat, maka maafkanlah keburukannya. Pertemukan‬‬
‫‪ia dan ridha-Mu berkat rahmat-Mu. Peliharalah ia dari fitnah dan azab kubur.‬‬
‫‪Lapangkanlah kuburnya. Jauhkanlah dinding bumi dari kedua sisi badannya.‬‬
‫‪Pertemukanlah ia dan keamanan berkat rahmat-Mu dari azab-Mu hingga‬‬
‫‪Engkau membangkitkannya dalam keadaan aman menuju surga-Mu berkat‬‬
‫‪rahmat-Mu, wahai Zat Yang Maha Pengasih.‬‬
‫ّٰل‬ ‫ّٰل‬
‫َال ُهَّم اْغ ِفْر َلُهْم َو اْر َح ْم ُهْم َو َعاِفِهْم َو اْعُف َع ْنُهْم َو َأْك ِرْم ُنُز ْو َلُهْم َو َو ِّسْع َم ْد َخ َلُهْم َو اْج َعِل َال ُهَّم‬
‫َثَو اًبا ِم ْثَل َثَو اِب ٰذ ِلَك ِفْي َص َح اِئِفَنا َو َص َح اِئِف َو اِلِد ْيَن َو الَّس اَداِت اْلَح اِض ِرْيَن َو َو اِلِد ْيِهْم ُع َّم اْلَج ِمْيَع‬
‫ِبالَّرْح َم ِة َو الِّر ْض َو اِن ‪َ .‬و َأْد ِخ ْلُهْم فْي َفِس ْيِح اْلِج َناِن َياَح َّناُن َيا َم َّناُن َيا َبِدْيَع الَّس ٰم ٰو ِت َو اَأْلْر ِض َيا َذ ا‬
‫‪.‬اْلَج اَل ِل َو اِٳْلْك َر اِم‬

‫َفَّرْج َتُه َو اَل َك ْر ًبا ِإاَّل‬ ‫َالّٰل ُهَّم َال َتَدْع َلَنا ِفي َم َقاِم َنا ٰه َذ ا َذ ْنًبا ِإاَّل َغَفْر َتُه َو َال َع ْيًبا ِإاَّل َس َتْر َتُه َو َالَهًّما ِإاَّل‬
‫َعُد ًّو ا ِإاَّل َخ َذ ْلَتُه َو اَل‬ ‫َك َش ْفَتُه َو َال َدْيًنا ِإاَّل َقَض ْيَتُه َو َال َج اِهًال ِإاَّل َع َّلْم َتُه َو َالَم َرًض ا ِإاَّل َش َفْيَتُه َو اَل‬
‫‪َ.‬غ اِئًبا ِإاَّل َر َدْد َتُه َو َال َح اَج ًة ِم ْن َح َو اِئِج الُّد ْنَيا َو اآْل ِخَر ِة ِإاَّل َقَض ْيَتَها َو َيَّسْر َتَها َيا َر َّب اْلَعاَلِم ْيَن‬

‫َاللُهَّم ِاَّنا َنْسَئُلَك َس َالَم ًة ِفى الِّد ْيِن َو َعاِفَيًة ِفى اْلَج َسِد َو ِز َياَد ًة ِفى اْلِع ْلِم َو َبَر َك ًة ِفى الِّر ْز ِق َو َتْو َبًة َقْبَل‬
‫اْلَم ْو ِت َو َر ْح َم ًة ِع ْنَد اْلَم ْو ِت َو َم ْغ ِفَر ًة َبْعَد اْلَم ْو ِت ‪َ .‬اللُهَّم َهِّو ْن َع َلْيَنا ِفْى َس َك َر اِت اْلَم ْو ِت َو الَّنَج اَة ِم َن‬
‫الَّناِر َو اْلَعْفَو ِع ْنَد اْلِحَس اِب َالّٰل ُهَّم اْج َعْل َج ْم َعَنا ٰه َذ ا َج ْم ًعا َم ْر ُح ْو ًم ا َو اْج َعْل َتَفُّر َقَنا ِم ْن َبْع ِدِه َتَفُّر ًقا‬
‫َم ْع ُصْو ًم ا َو َالَتْج َعِل الّٰل ُهَّم ِفْيَنا َو َال ِم َّنا َو َال َم َعَنا َو َال َم ْن َيْتَبُعَنا َش ِقًّيا َو َال َم ْطُرْو ًدا َو َال َم ْح ُرْو ًم ا‬
‫‪ِ.‬بَر ْح َم ِتَك (َيا َأْر َح َم الَّر اِحِم ْيَن ×‪)٣‬‬

‫َالّٰل ُهَّم َأْح ِس ْن َعاِقَبَتَنا َالّٰل ُهَّم ِفي اُأْلُم ْو ِر ُك ِّلَها َو َأِج ْر َنا ِم ْن ِخ ْز ِي الُّد ْنَيا َو َع َذ اِب اآْل ِخَر ِة ‪َ .‬الّٰل ُهَّم ِاَّنَك‬
‫َتْع َلُم ِس ِّرْي َو َع َالِنَيِتْي َفاْقَبْل َم ْع ِذَرِتْي َو َتْع َلُم َح اَج ِتْي َفاْع ِطِنْي ُس َؤ اِلْي َو َتْع َلُم َم ا ِفْي َنْفِس ْي َفاْغ ِفْر‬
‫‪ِ.‬لْي ُذ ُنْو ِبْي َفِٳَّنُه َال َيْغ ِفُر الُّذ ُنْو َب ِإاَّل َأْنَت‬
‫ّٰل‬
‫َال ُهَّم ِإِّنْي َأْسَئُلَك ِإْيَم اًنا َداِئًم ا ُيَبــــاِشُر َقْلِبْي َو َيِقْيًنا َص اِد ًقا َح َّتى َأْع َلَم َاَّنُه َلْن ُيِص ْيَبِنْي ِإاَّل َم ا َكَتْبَتُه‬
‫َع َلَّي َو َأْر ِض ِنْي ِبَم ا َقَس ْم َتُه ِلْي ‪َ .‬رَّبَنا ٰا ِتَنا ِفي الُّد ْنَيا َح َس َنًة َو ِفي اٰأْل ِخَر ِة َح َس َنًة َو ِقَنا َع َذ اَب الَّناِر ‪َ .‬و‬
‫َص َّلى ُهللا َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى ٰا ِلِه َو َص ْح ِبِه َو َس َّلَم َو اْلَح ْم ُد ِهّٰلِل َر ِّب اْلَعاَلِم ْيَن ‪َ ،‬نْسَئُلَك اِإْل َج اَبَة‬

‫‪ِ.‬بِس ِّر اْلَفاِتَح ِة‬

‫…‪ALFATIHAH‬‬

‫‪AMIN YA ALLAH……..‬‬
 ‫الَّلُهَّم ِبَح ِّق اْلَفاِتَح ِة َو ِبِس ِّر اْلَفاِتَح ِة َو ِبَبَر َك ِة اْلَفاِتَح ِة َو ِبَك َر اَم َة اْلَفاِتَح ِة َأْن َتْفَتَح َلَنا َأْبَو اَب اْلَخ ْيِر ‪,‬‬
‫َو َأْن َتَتَفَّض َل َع َلْيَنا ِبُك ِّل اْلَخ ْيِر ‪َ ,‬و َأْن َتْج َعَلَنا ِم ْن َأْه ِل اْلَخ ْيِر ُسْبَح اَنَك الَّلُهَّم َو َتِحَّيُتُهْم ِفْيَها َس اَل ٌم وآِخُر‬
‫َدْع َو اُهْم َع ِن اْلَح ْم ُد ِهَّلِل َر ِّب اْلَعا َلِم ْيَن‬
‫َاْلَح ْم ُد ِهلِل َرِّب اْلَعاَلِم ْيَن َح ْم دًا ُيَو اِفي ِنَعَم ُه َو ُيَك اِفُئ َمِزْيَدُه ۞ الَّلُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آِل ُم َح َّم ٍد‬

‫َك َم ا َص َّلْيَت َع َلى ِإْبَر اِهْيَم َو َع َلى آِل ِإْبَر اِهْيَم َو َباِرْك َع َلى ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آِل ُم َح َّم ٍد َك َم ا َباَر ْك َت َع َلى ِإْبَر اِهْيَم َو َع َلى آِل‬

‫ِإْبَر اِهْيم ِفي اْلَعاَلِم ْيَن ِإَّنَك َح ِم ْيٌد َمِج ْيٌد ۞ َالَّلُهَّم َأْص ِلْح ُقُلْو َبَنا َو َأِزْل ُع ُيْو َبَنا َو َتَّو َلَنا ِباْلُح ْس َنى َو َز ِيَّنا ِبالَّتْقَو ى‬

‫َو اْج َم ْع َلَنا َخ ْيَر اآلِخ َرِة َو اُأْلْو َلى َو اْر ُز ْقَنا َطاَعَتَك َم ا َأْبَقْيَتَنا ۞ َالَّلُهَّم َيِّسْر َنا ِلْلُيْسَر ى َو َج ِّنْبَنا اْلُعْسَر ى َو َأِع ْذ َنا‬

‫ِم ْن ُش ُرْو ِر َأْنُفِس َنا َو َسِّيَئاِت َأْع َم اِلَنا َو َأِع ْذ َنا ِم ْن َع َذ اِب الَّناِر َو َع َذ اِب اْلَقْبِر َو ِفْتَنِة اْلَم ْح َيا َو اْلَمَم اِت َو ِفْتَنِة اْلَم ِس ْيِح‬

‫الَّد َّج اِل ۞ َالّلُهَّم ِإَّنا َنْس َأُلَك اْلُهَدى َو الَّتْقَو ى َو اْلَعَفاَف َو اْلِغ َنى ۞ َالّلُهَّم ِإَّنا َنْس َتْو ِد ُعَك َأْد َياَنَنا َو َأْبَداَنَنا َو َخ َو اِتْيِم‬

‫َأْع َم اِلَنا َو َأْنُفَس َنا َو َأْه ِلْيَنا َو َأْح َباَبَنا َو َس اِئَر اْلُم ْسِلِم ْيَن َو َج ِمْيَع َم ا َأْنَعْم َت َع َلْيَنا َو َع َلْيِهْم ِم ْن ُأُم ْو ِر اآلِخ َرِة َو الُّد ْنَيا‬

‫۞ الّلُهَّم ِإَّنا َنْس َأُلَك اْلَعْفَو َو اْلَعاِفَيَة ِفي الِّدْيِن َو الُّد ْنَيا َو اآلِخ َرِة َو اْج َم ْع َبْيَنَنا َو َبْيَن َأْح َباِبَنا ِفي َداِر َك َر اَم ِتَك ِبَفْض ِلَك‬

‫َو َرْح َم ِتَك ۞ الَّلُهَّم َأْص ِلْح ُو اَل َة اْلُم ْسِلِم ْيَن َوَو ِّفْقُهْم ِلْلَعْد ِل ِفي ِرَعاَياُهْم َو اِاْلْح َس اِن ِإَلْيِهْم َو الَّش َفَقِة َع َلْيِهْم َو الِّر ْفِق‬

‫ِبِهْم َو اِإْل ْع ِتَناِء ِبَم َص اِلِح ِهْم َو َح ِّبْبُهْم ِإَلى الَّرِعَّيِة َو َح ِّبِب الَّرِع َّيِة ِإَلْيِهْم َوَو ِّفْقُهْم ِلِص َر اِط َك اْلُم ْس َتِقْيِم َو اْلَعَمِل‬

‫ِبَو َظاِئِف ِدْيِنَك اْلَقِوْيِم ۞ الَّلُهَّم اْلُطْف ِبَعْبِد َك ُس ْلَطاَنَنا َوَو ِّفْقُه ِلَم َص اِلِح الُّد ْنَيا َو اآلِخ َرِة َو َح ِّبْبُه ِإَلى الَّرِعَّيِة َو َح ِّبِب‬

‫الَّرِعَّيَة ِإَلْيِه ۞ الّلُهَّم اْر َح ْم َنْفَسُه َو ِباَل َدُه َو ُص ْن َأْتَباَعُه َو َأْج َناَدُه َو اْنُصْر ُه َع َلى َأْعَداِء الّدْيِن َو َس اِئِر اْلُم َخ اِلِفْيَن‬

‫َوَو ِّفْقُه ِإِل َزاَلِة اْلُم ْنَك َر اِت َوِإْظَهاِر اْلَم َح اِس ِن َو َأْنَو اِع اْلَخ ْيَر اِت َو ِزِد اِاْلْس اَل َم ِبَسَبِبِه ُظُهْو ًر ا َو َأِع َّز ُه َو َرِعَّيَتُه ِإْعَزاًزا‬

‫َباِهًر ا ۞ الَّلُهَّم َأْص ِلْح َأْح َو اَل اْلُم ْسِلِم ْيَن َو َأْر ِخ ْص َأْسَعاَر ُهْم َو آِم ْنُهْم ِفي َأْو َطاِنِهْم َو اْقِض ِدْيَو َنُهْم َو َعاِف‬

‫َم ْر َض اُهْم َو اْنُصْر ُج ُيْو َش ُهْم َو َس ِّلْم ُغ َّياَبُهْم َو ُفَّك َأْسَر اُهْم َو اْش ِف ُص ُد ْو َر ُهْم َو َأْذ ِهْب َغ ْيَظ ُقُلْو ِبِهْم َو َأِّلْف َبْيَنُهْم‬

‫َو اْج َعْل ِفي ُقُلوِبِهُم اِإل ْيَم اَن َو اْلِح ْك َم َة َو َثِّبْتُهْم َع َلى ِم َّلِة َرُسْو ِلَك َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم َو َأْو ِزْع ُهْم َأْن ُيْو ُفْو ا ِبَعْهِد َك‬

‫اَّلِذ ي َعاَهْدَتُهْم َع َلْيِه َو اْنُصْر ُهْم َع َلى َعُد ِّو َك َو َعُد ِّو ِهْم ‪ِ ،‬إلَه اْلَح ِّق‪َ ،‬و اْج َعْلَنا ِم ْنُهْم ۞ الّلُهَّم اْج َعْلُهْم آِم ِرْيَن‬

‫ِباْلَم ْع ُرْو ِف َفاِع ِلْيَن ِبِه َناِهْيَن َع ِن اْلُم ْنَك ِر ُم ْج َتِنِبْيَن َلُه ُم َح اِفِظ ْيَن َع َلى ُح ُد ْو ِد َك َقاِئِم ْيَن َعلَى َطاَع ِتَك ُم َتَناِصِفْيَن‬

‫ُم َتَناِص ِح ْيَن ۞ الَّلُهَّم ُص ْنُهْم ِفي َأْقَو اِلِهْم َو َأْفَعاِلِهْم َو َباِرْك َلُهْم ِفي َج ِمْيِع َأْح َو اِلِهْم الحمد هلل رب العالمين حمدا‬

‫يوافي نعمه ويكافئ مزيده ۞ َاْلَح ْم ُد ِهلِل َرِّب اْلَعاَلِم ْيَن َح ْم دًا ُيَو اِفي ِنَعَم ُه َو ُيَك اِفُئ َمِزْيَدُه ۞ الَّلُهَّم َص ِّل َو َس ِّلْم‬

‫َع َلى َسِّيِد َنا ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آِل ُم َح َّم ٍد َك َم ا َص َّلْيَت َع َلى ِإْبَر اِهْيَم َو َع َلى آِل ِإْبَر اِهْيَم َو َباِرْك َع َلى ُم َح َّم ٍد َو َع َلى آِل ُم َح َّم ٍد‬

‫َك َم ا َباَر ْك َت َع َلى ِإْبَر اِهْيَم َو َع َلى آِل ِإْبَر اِهْيم ِفي اْلَعاَلِم ْيَن ِإَّنَك َح ِم ْيٌد َم‬