Layher..

~
Meer Mogelijk. Het systeem Voor steigers.
Plus de possibHités. le. systèmedéchafaudage.

,. . , . '. , . .
Renovatie van ker. kt. o. r.. ens

--

==J
d.
l.
-t~:;
td- q..;:
¡:': lt. - l-~
-i"" ..-: .
~~.. -~'" ----
- ..- .--
"
- - -
"..
I
.." r
.. ..
,..
-''"
/
~
..,'~

~
I' t\,
~-"'/,'" ~
.l ,.. d

4/?'"\,'\~
,//.
i,,'
,/,,,

ri~i.i~'~~'~-~i".l
~i'
" i. ~~~~.l~~~),." .1,'
- -.-., ...-... -.~ ~.::

7
 . .\
statische gegevens allrovnd~steiger/ C)

donnée statique d'échafaudage allround

Toelaatbare belasting op liggers en staanders/Charge admisibfe sur moise et diagonales
Toelaatbare belas~ng op ligger 0 48,3 x 3.2 mml Toelaaare belaS1ng dubbele U. Iiggerl
Charge admisibIe iul' mO;5e 0 ~3 x 3, mm Charge admisibfe poutlle prfi U
Uggetengte L (systsemmat) (mV Uggsrlængte L (systssmmaat) (mll
Longueur maise L (messure) (mj 0.732 1.088 1.572 2.072 2.572 3.072 1.572 1.700 2.072 2,572 3,072
Longueur moie L (messure) (mj
I
Gelijmatig verdeede belasting Ger~kmatig veeelde belating
(km')/Clrge uniforêment 21,07 9,63 3,78 1.66 1.09 0.71 (km')/Clrge unifonnement 11.81 10,30 7,98 4,78 3.33
répanie (km') repartie (km')
Punllast in het miden ¡kNIl Puntlat in het mien (kN)/
6.76 4,66 3.35 2,50 1.83 1.43 7.00 6,0 4.86 5,14 4.06
Charge concentree Pdl Clrge concentrée Pdl
I

Toelaatbare belasting U.ligger en verstence liggerl Toelaatare betastig van diagonalen!

Charge admisIble moise prr,¡ U el trers renfofCée Charge admi:lbfe $ur diagoale
Typ ligger en lete (mV U U-V U-V O-V O.V Veldente (m)/ :;
Q
Type moise et Joguur (mj 0.732 1,088 1.400 1.088 1,286 Distane entr deux - ~ 0,732 1.088 1.572 2,072 2,572 3,072
montants (ml .2'H
Gelijkmtig verdeede belasting Diagonaen ø 48,3 mmt
.;o~
.a '=.
.1l.i
(km')/Clrge uniformnt 13.89 13.73 8,19 11,45 8,17 Digo/ies ø 48,3 mm :15.3 :!5.6 :15.9 :5,9 :5.9 :5.9
répartie (krr)
1í 1l
žl..
Puntla in het mien (kNV 4.57 6.46 5.04 5.78 4.91 Diagonaen ø 42.4 mmt ~ti! :i4.9 :5.1 :15,6 :i5.9 : 5.9f.5 :I 5.914,3
Charge concentrée Pdl Diagonaes ø 42.4 mm ~
ti
U = U.ligger. 0 = Buisligger, V = Versterke figger/
U = Moise profi U, 0 = Moise profil tube. V = Poutrelle

~
~/
~/
~/
~/
r'",
~ 11 mi
A Diagoen in
ieer veld!
B Digonalen in
ieder 2e veld!
m
C Diagonen in
ieer 3e veld!
1/
V
1/
I/
o Diagonen in
ieer Se ved!
'"
'"
,,,
"'

~~ Digonaes dans
chque trvée
Diagona/es dans Digofes dans
chaque 3e travée
Digonles dans
chque Se travée

~
clque 2e travée

T
\ "' Ranstaander/Motant exterieur

//
,/
bI
i.
l- \
\
\ Middenstaaer/Montat intereur

Toelaatbare staanderbelasting/Charge admisible sur les montants

Middennder bi/2m .laghoogie/Montant ..ieriur (niveau de trvaille tous tes 2m)

b in m.lb en m. 0,732 1,088 1.572 2,072 2.572 3.072

Platsing diagonaen!
Montage des diagonales B C C D D D 0 D

ioelaatbare belasting in kN 31.95 31.92

Charge admisible en kN 50.91 48,18 45.36 43.32 41,61 40,42
(26.34) (25.7)
( i AI,,¡kend waarde voo .sonen Ð 42, rr( I C'i ac;s podiago 0 42.4 mm .
Randstnder bi/2m. .laghogle/Montani exterieur (niveau de t1vail/ tousles 2m)

bin mJb en m. 0,732 1,088 1,572 2.072 2.072 3.072

Plaatsing diagonaen
Montage des diagonales A B C B C D c 0 c 0 D D
I

Toelaatbare belasting in kN/ 43,49 25,53 41.27

41.27 16,53 26.21 39.22
Charge admisible en kN 43.49 39.22 37,78 36,75 35.98
(30.94) (21.02) (37.86) (13.8) (21.32) (33,48) I
42,4 rr( ) ClaciSiilepoCliagp042.4 mm
( )AMwa vocl Ð

()
CRN 0104/8
 Layher.
Het systeem voor steigers.
Le système déchafaudage.

, Allround gevelsteigers: maximaal toelaatbare bouwhoogten

La "her Allround gevelsteh:ier, 2 m slaahooate: bouwhooate in m. a)

Iedere slag vloeren, 5 vloeren waarvan 2 vloeren, beide belast
2 vloeren belast 2 vloeren belast
Veldmaat Steigerdelen Steigerdelen Steigerdelen
tussen de op Stalen vlonders op Stalen vlonders op Stalen vlonders
standers hulpkortelinaen hulpkortelinoen hUIDkortelinaen
(Ixb, m) 150 300 150 300 150 300 150 300 150 300 150 300
kg/m2 kg/m2 kg/m2 kg/m2 kg/m2 kg/m2 kg/m2 kg/m2 kg/m2 kg/m2 kg/m2 kg/m2

2,07 x 1,09 84 76 84 76 100 100 100 100 100 100 100 100
2,07 x 1,40 78 68 74 64 b) 100 100 100 100 b) 100 100 100 100 b)
2,07 x 1,57 72 62 66 56 e) 100 100 100 100. c) 100 100 100 100e\
2,07 x 2,07 64 .w~Wß~ 50 c) 38 c) 100 100 c) 92 c) 100 ~.. ,g: 1 00 c) 100 e)

2,57 x 1,09 68 58 70 60 100 100 100 100 100 100 100 100
2,57 x 1,40 60 48 58 48 b) 100
"y 100 100 100 b) 100 100 100 100
2,57 x 1,57 54 ~.',~.,= ~ 50 40 c) 100 . 100 1 00 c\ 100 100 100

.3,07 x 1,09 56 44 44 100 100 100 100 100 100 100 100
...3,07 x1,40 48 32 32 b) 100 ., .
"""l,- 100 88 b) 100 100 100 b)
3,07 x 1,57 42 38 c) 28 c) 100 1 00 c) 74 c) 100 100 c) 90 c)

a) Gerekend volgens HO 1000 (NEN 2770): 1 werkvloer 100% belast, 2ewerkvloer 50% belast, overige vloeren onbelast;
geen consoles toegepast; opbouwen en verankeren
volgens de LayherAllround montage handleiding.
i) Met versterkte buis- of U-ligger in dwarsrichting.
c) Mèt dubbele buis- of U-ligger in dwarsrichting.

Opmerkingen:
- 1 00 kg '" 1 kN
- Andere bouwvormen op aanvraag,
 'SJ86!8lS JOO/\ W88lsAs l8H 'li¡!18fhJIf~
$JgqÂB1
£O,-LO-LO
6u!P!alpueQSlJ!nJqa6
ua -a6eluoll
Het universele systeem voor gewone en gecompliceerde steigers.

De enige systeemsteiger met 2 officiële toelatingscertificaten van het Duitse bouwinstituut:

- nummer Z-8.22-64 voor de Allround-knooppunten,
- nummer Z-8.1-175 voor de diverse bouwvormen,

De multidirectionele layher Allround systeemsteiger is zeer

flexibel, eenvoudig en vooral snel te monteren.

Het systeem bestaat uit zes hoofdonderdelen:

01 voetspindels
02 voetstukken
03 staanders
04 liggers
05 diagonalen
06 systeemvlonders

De aan de staanders gelaste rozetten zijn voorzien van acht

spiegaten: vier kleine en vier grote. De kleine gaten werken
onderling onder vaste hoeken van 900. Met de grote gaten kun-
nen wilekeurige hoeken gevormd worden en zijn tevens
bedoeld voor diagonaal aansluitingen. liggers en diagonalen
zijn voorzien van verbindingskoppen met een vaste spie. Deze
unieke, gepatenteerde spie-gatverbinding garandeert een snel-
le montage. De maatvastheid van alle onderdelen garandeert
een probleemloze montage en demontage.

De layher Allround steiger combineert de flexibiliteit van de

traditionele pijp-en-koppelingsteiger met de montagesnelheid
van de starre elementsteiger,
layher Allroundsteigers zijn bij uitstek geschikt voor vele toe-
passingen: bouw, industrie, schee ps- en vliegtuigbouw, podia,
1 Voetspindels in de gewenste veldmaten opstellen. Bij ontoereikend
tribunes, etc,
draagvermogen van de ondergrond, lastverdelers aanbrengen.
Alle onderdelen zijn verkrijgbaar in volbad verzinkt staal of alu-
minium.
De toelaatbare belastingen en maximale uitspindelhoogtes zijn terug
De in deze handleiding aangeven waarden betreffen stalen
te vinden in tabel 1.
Allround onderdelen.

2 Het voetstuk op de voetspindel schuiven.

Voor de montage van Layher Allround steigers gelden de bepalin-
gen van de HO 1000 (NEN 2770, NBN-HD 1000, DIN 4420 deel 4)
en de toelatingscertificaten Z-8.22-64 en Z-8.1-175 van het Duitse
fl lI
~ _J----___ ~
bouwinstituut. Alle Layher Allround onderdelen voldoen qua vorm, -!~~------__ C~:o!-
afmeting en constructie aan deze toelatingscertificaten. ---l--

In verband met veilgheid en wettelijke aansprakelijkheid adviseren

wij u uitsluitend originele Layher onderdelen te gebruiken.

Layher Allround steigeronderdelen kunnen gecombineerd worden

met steigerkoppelingen, traditionele steigerbuizen en houten stei- l-J------¡--__J_
...... -----------i'~..,..
gerdelen die voldoen aan de EN-12811-1norm.

Steigers hoger dan 30 meter en hierin niet vermelde bouwvormen

dienen met berekeningen verantwoord te worden. Spindeltype
Deze statische berekeningen kunnen in overleg door Layher b.v.-
n.v. gemaakt worden.

400
Alle onderdelen moeten vóór montage gecontroleerd worden op
28
beschadigingen. Beschadigde onderdelen mogen niet gebruikt
worden.
Voor advies, is op aanvraag een instructeur beschikbaar.
3 De voetstukken in lengte- en breedterichting met liggers verbinden. C!
Voor rechthoekige grondvlakken de kleine gaten in de rozet gebruiken
(zie tabel 2).

Beginnend bij het hoogste punt in het terrein, met de spindels het
basisvlak waterpas stellen.

4 De staanders in de voetstukken plaatsen en de volgende slag aan-

brengen:
Bij een vloer van steigerdelen; buisliggers en hulpkorteling(enl in de
dwarsrichting; buisliggers in de lengterichting.

Bij een staander belasting van meer dan 60% (meestal indien de stei-
ger hoger is dan 30m) boven de onderste dwarsligger in de basis een
2'dwarsligger monteren. Bij twijfel, Layher laten adviseren.

5 Bij een vloer van vlonders: in de dwarsrichting buis- of U-liggers en in

de lengterichting buisliggers aanbrengen.

6 De lengte van de diagonalen zo kiezen dat de verbindingen zich op

vloerhoogten, bij een ligger of op een knooppunt bevinden.

Diagonalen monteren volgens figuur 6a of 6b

(diagonalen zijn zonder verankeringen getekend).

7 De spieverbindingen met een 500gr. hamer en normale krachtuit-

oefening vastslaan.
In steigers met steigerdelen, in de diagonaalvelden, horizontale dia-
gonalen aanbrengen.
Horizontale diagonalen zijn bij gebruik van Allround vlonders niet 6b Diagonalen torenachtig
6a Diagonalen grootvlakkig
noodzakelijk.

8 De lengte van de staanders zo kiezen dat de verbindingen zich op

vloerhoogte of op een knooppunt bevinden.

Voor de verdere opbouw van de steiger 4, 5, 6 en 7 herhalen.

Steigerklasse IGelijkmatig verdeeldelGeconcentreerdel Steigerbreedte teigerveldiengtelvereiste draagliggersi Vloersoort (Iayher systeem-

volgens HO 1000 belasting (kg/m2) belasting (kg) b (mI i (mI vlonders of steigerdelen*
per 50x50cm , volgens sorteerklasse S13,
I DIN 4074, deel 1)

1 75 150 0.73 3.07 Alle vlondertypen of

2 150 150 0.73 3.07 u- of buisliggers steigerdelen+2 hulp-
3 200 150 0.73 3.07 kortelinaen per vak

4 300 300 T. 3.07 Versterkte liggers

1.40 2.57 stalen vlonders
1.40
m_mT1igm- 3.07 _ ___Q~~_~~_I!'I~gg~ESmm
.-Tw--- Buisliggers SteigerdEiTen:¡z-iifp:---
1.40 2.57 kortelingen per vak
1.57 2.07 Steigerdelen+ 1 hulp-
5 450 300 1.09 2.07 Buisliggers kortelingen per vak
1.40 .--T5r---
1.09 2.07 Versterkte liggers
1.40 1.57 Stalen vlonders
---T4Õ--"-_m zIïi
6 600 300 1.09 1.57 teigerdelen+ 1 hulp-
kortelinaen per vak
1.09 1.57 Versterkte liggers
-1:40--- -----r(ïr--- .-lïübbêieT~gers- Stalen vlonders
1.57 1.57
* Steigerdelen van 3cm dik. Voor het gebruik van andere steigerdelen zie tabel 3. 2
Vloeren van steigerdelen (standaard bouwhout volgens sorteerklas-
se 513, DIN 4074, deel 1; zie ook tabel 3).

9 Steigerdelen overlappen op de dwarsligger of hulpkortelingen.

of

10 Steigerdelen stuik gelegd met behulp van een extra hulpkorteling

voor een doorlopende vloer.
m ff¡ffiW;m~~IIW:¡iltic:jri\1~)\:J¡.
of
Steigerklasse breedte dikte steigerdelen (mm)
11 Vloeren van Layher systeemvlon- volgens steigerdelen
ders: zie tabel 4.
HO 1000 (cm) 30 35 40 45 50
1.,3 20 1.25 1.50 1.5
2.25 2.50
Vlonders monteren op een U- of 24 en 28 1.25 1.5 2.25 2.50 2.75
buisligger en met vlonderborgingen 4 20 1.25 1.50 1.75 2.25 2.50
vastzetten. De keuze van de vlonder 24 en 28 1.25 1.5 2.00 2.25 2.50
is afhankelijk van de staanderaf- 5 20, 24, 28 1.25 1.5 1.50 1.5 2.00
stand en de gewenste belastings- 6 20, 24, 28 1.00 1.25 1.25 1.50 1.5
klasse: zie tabel 4. * Volgens houtsorteerklasse S13, DIN 4074, deel 1

lift: ; ., i' ~ . ~ ~ J. .. . . )' i l l ... i .

Steigerklasse Stalen vlonders 0.32m Stalen vlonders Robuust vlonders 0.61m Robuustvlonders 0.61 m
volgens HO 1000 0.64m met luik met luik (en ladder)
Ar.nr.: 3802.xxx Ar.nr.: 0708.xxx Ar.nr.: 3835.xxx Ar. nr.: 3837.xxx 3838.xxx
(kg/m2) 3844.xxx 3813.xxx 0706.xxx 0706.xxx 0713.xxx
1.57 2.07 2.57 3.07 4.14 2.07 2.57 1.57 2.07 2.57 3.07 2.07 2.57 3.07
1 75 . . . . . . . . . . . . . .
2 150 . . . . . . . . . . . . . .
3 200 . . . . . . . . .- . . .- . .
4 300 . . . . - . . - - - - -
5 450 . . . - - - - - - - - - - -
6 600 . . - - - - - - - - - - - -
Puinvanqschot . . . . . . . . . . . . . .

Zodra valgevaar bestaat vanaf hoogten groter dan 2.5m, (belgië

2,Om) randbeveilging aanbrengen.

12 Op de eerste rozet boven de werkvloer een knieleuning en op de

tweede rozet een heupleuning monteren. Dit zowel aan de langs- als
de kopzijde van de werkvloer.

13 Indien de leuninghoogte boven de werkvloer minder is dan 0.95m,

een extra leuning op de derde rozet aanbrengen. rf31
l__J

14 Systeem kantplanken of steigerdelen met kantplankkoppelingen

monteren.

Hoeken met systeemvlonders.

15a Een hoek maken met 3 staanders zoals getekend.

15b Onder iedere vloer een dubbele U- of versterkte buisligger monte-

3
ren. vlonders inhangen en met vlonderborgingen beveiligen.
Hoeken met houten steigerdelen.

16 De hoek bouwen met 4 staanders zoals getekend. I

I
17 Indien de veldlengtes niet toelaten dat de steiger om een hoek wordt
it..
gebouwd, dient een verbinding gemaakt te worden met traditioneel
pijp en koppeling materiaaL. Deze verbinding kan worden uitgevoerd
zodat deze tevens randbeveiling is. De ruimte tussen de steigervloe-
ren moet afgedekt en beveiligd worden.

Allround steigers kunnen worden uitgebouwd met standaard

Allround consoles.

18 0.36m verbreding met een Allround console voorzien van vlonders

of steigerplanken.

19 0.73m verbreding met een Allround console en consolediagonalen.

20 Console verbreding 0.73m met liggers, diagonalen en voetstuk of

staander.

21 In plaats van Allround diagonalen kunnen steigerbuizen met kop-

pelingen gebruikt worden.

Vlonders dienen altijd met vlonderborgingen tegen onbedoeld uit-

nemen of opwaaien beveiligd te zijn (zie 11).

, l~:~~~:~~f:~~.~.~~f.~.~.~~.~.~.i~.~.~::::i:~.~.~.:~r /

Daar waar Layher systeemvlonders gemonteerd worden kunnen langs-

liggers (L) aan de leuningzijde achterwege blijven. Bij gebruik van hou-
................ , -.............. ............... ...............
ten steigerdelen dienen deze langsliggers wel gemonteerd te worden
(als ook hulpkortelingen: zie tabel 3).
/ --- -- --
....~........~m _______=-- ... .m... ..m......... .............:::::::::
In de lengterichting (L) dienen vertikale diagonalen in elk vijfde veld
(torenachtig) of over de gehele steiger (grootvlakkig) gemonteerd te
worden (zie figuur 6a en 6b).
......../. ....m.......................................... __
..z .................. ...... ................_._ .._.......
....................-.... ..
--
Werkvloeren aan de buiten- en kopzijden voorzien van kantplanken,
1. ........... ........ ..... ..........

//
knie- en heupleuningen. Voor verdere specificaties zie tabel

i
i. l -l

22-23 Steigers moeten aan draagkrachtige (gevel)elementen verankerd

worden (bij twijfel uittrekproeven doen). Het aantal en soort
ankers is bepalend voor de standzekerheid van de steiger.

Bij gebruik van netten, zeilen of kappen, worden hogere eisen aan de
verankering gesteld!

De krachten waaraan steigerankers moeten voldoen zijn samengevat in Verankeringsschema's (diagonalen monteren volgens 6a of 6b)
tabel 5.

De gebruiksaanwijzing van de bevestigingsartikelen dienen nauwlet-

tend gevolgd te worden.
4
 ~

E
co

l. E
co
~r~r il
Schema A Schema B Schema C
. =Verankeringspunt. Andere verankeringspatronen Layher kan u hierin advieseren.

IJ!'': l .. l. ai I' I. I I' L :lHIJ..ll I . ,. , :i .. l ll l I .

Veldlengte Verankerinasniveau boven het maaiveld (m)
(m) ~20m 20-30m 30-BOm
Steiger onbekleed voor een gesloten geve!' 2.57 C 2.1kN A 2.4kN B 2.5kN
3.07 C 2.5kN A 2.9kN B 3.0kN
Steiger onbekleed voor een open gevel 2.57 C 2.5kN A 3.1 kN B 3.7kN
3.07 C 3.0kN A 3.7kN B 4.4kN
Steiger met netten voor een gesloten gevel 2.57 A 2.6kN B 3.2kN B 3.7kN
3.07 A 3.1kN B 3.BkN B 4.5kN
Steiger met netten voor een open gevel 2.57 A 3.9kN B 4.7kN B 5.6kN
3.07 A 4.kN B 5.6kN B 6.7kN
Steiger met zeilen/krimpfolie 2.57 A 5.2kN B 6.3kN B 7.5kN
voor een ç¡esloten ç¡evel 3.07 A 6.2kN B 7.5kN B 8.9kN
Steiger met zeilen/krimpfolie 2.57 B 7.8kN B'; 6.3kN B" 7.5kN
voor een open aevel 3.07 B 9.4kN B" 7.5kN B" 8.9kN
i1 Gevelopening minder dan 20% van het geveloppervlak.
* max. bouwhoogte afhankelijk van de steigerbreedte. aantal vloeren en werkvloerbelasting.
** Voor vakmaat 2.57m met VOm slaghoogte de waarde van de 3.07m vakmaat aanhouden. " steiger rondom gebouw volledig inzeilen.
Voor kustgebied en Waddeneilanden 15% extra berekenen

~
Overbruggingen tot 3.07m kunnen worden gerealiseerd met stalen of
aluminium vlonders en bijbehorende leuningen en kantplanken.
zie tabel 3.

Voor grotere overbruggingen kunnen Allround systeemtralieliggers toe-

gepast worden.

24 Allround tralieligger (h=O.4m):

De spiekop bovenaan de tralieligger aan de rozet bevestigen. De

onderkant van de tralieligger dient met een speciale tralieligger-
koppeling aan de staander bevestigd te worden.

25 Allround tralieligger U -of bUÎsopl. met 4 spiekoppen (h=0.5m):

De spiekoppen aan de boven- en onderkant aan de staander
bevestigen. zie ook tabel 6.
let op! Ter plaatse van de
Ook in ruimtesteigers kunnen de Allround-U-tralieliggers (met of zonder overbrugging dwarsdiagonalen
extra diagonalen) voor grote overspanningen en hoge belastingen aanbrengen.
gebruikt worden.

k~---J- ¡ ./ ....mV:m
i"--
¡ "
______¡___mV:.._ t

"¡ ._mmm
"! jl ........l------m
¡. t. k-" "__l____tj~Jm
t~~~~~;:t~:::-:¿:r¿:t
i "t-" ¡)( ./ t ./ i
i " ¡ "
"I"
./ ! ./
./ i ./ I"
,
¥! / ¡l /-- ./ ¡
r"
i
i 1 .l /. !
+
" 1+
., ./ " ./ I " f' 'l
,
./
"
.,
~ / " ./ l
~...............~
Overbruggingsvariant A* Overbruggingsvariant B* Overbruggingsvariant C* 5
. =Verankeringspunt.
* Diagonalen zowel aan binnen- en buitenzijde monteren.
JI'~': tl"f'. "fl ifi~ mi" ,, ,.
Steigerbreedte Steigerklasse Aantal slager Overbruçuiim:isvariant
volgens met opvang A B C
HD 1000 diarionalen 2x2.07m 2x2.57m 2x3.07m 2x2.07m 2x2.57m 2x3.07m 3x2.57m
3 0 - - - 20 18 8 -

0.73m 200kg/m2 1 20 16 10 20 20 18 10
2 20 20 20 20 20 20 18
4 0 - - - 20 8 - -

1.09m 300kg/m2 1 12 8 4 20 20 14 4
2 20 20 16 20 20 20 12
4 0 - - - 20 10 6 -

1.40m 300kg/m2 1 8 4 - 20 20 14 -

2 20 20 16 20 20 20 10
4 0 - - - 20 8 4 -

1.57m 300kg/m2 1 6 - - 20 20 12 -

2 20 18 14 20 20 20 8
* Grotere hoogten en overbruggingen zijn mogelijk. deze dienen echter berekend te worden.

Bouwvariant I; Bouwvariant 11; Bouwvariant li;

Vlonders parallel Vlonders wisselend met U-tralieliggers

,i B A, Vlonders parallel
Ruimtesteigers hebben in tegenstelling tot gevelsteigers ook in de
dwarsrichting meerdere vloervelden. De in de ruimtesteiger toegepaste i'
A¡ i i i i . AAL_-! i _LAC i i
1
i i c
liggers worden hierdoor hoger belast. Gebruik daarom versterkte lig- i i i i , i i i
gers, of dubbele U- of buisliggers of U- of buistralieliggers. Diagonalen
zijn zowel in de lengte- als in de dwarsrichting noodzakelijk.
i i i
...._......
- i I., i i i
B

Ook voor ruimtesteigers gelden de steigerklassen vermeld in de Doorsnede A-A Doorsnede B-B
HD 1000.
/ H
~ "

De statische berekeningen voor de steigerveldafmetingen zijn samen- ;1 '. t

L-~1
gevat in tabel 7. i " ij
I. ...,.

Diagonalen minstens in ieder 5' veld.

Steigerklasse IGelijkmatig verdeelde Steigerveld Dwarsliggers Langsligger Vloersoort (Iayher systeem-

volgens HD 1000 belasting (kg/m2) vlonders of steigerdelen*
volgens sorteerklasse S13,
DIN 4074, deel 1)

75 3.07x3.07m Alle vlondertypen

1.57x3.07m Steigerdelen* +2 hulpkortelingen
2.07x2.07m
2 150 3.07x2.57m Alle vlondertypen
3.07x3.07m Alle vlondertypen*.'
1.57x2.57m Steigerdelen* +2 hulpkortelingen
1.09x3.07m
3 200 2.57x3.07m
3.07x3.07m
4 300 1.57x1.57m
2.07x2.57m
5 450 2.07xl.57m
2.07x2.07m Stalen vlonders**

** Vlonderichting wisselend

Torensteigers kunnen uitsluitend vrijstaand (zonder verankeringen)

gebouwd worden indien:
E5
- in gesloten ruimtes de smalste basis groter is dan 1/4 van de hoogte.
- buiten de smalste basis groter is dan 1/3 van de hoogte en de steiger .\
niet bekleed of beplaat is.
.c
In andere gevallen zijn berekeningen en verankeringen (of ballast) nood-
zakelijk. Voor verdere specificaties zie tabel 8. o
N /
/I\ 6

b
Iri':iilB;Wi. , , , . . " , " t I l. mii 11 .
Steigerklasse jelijkmatig verdeelde Steigerveld Dwarsliggers Langsligger Vloersoort (Iayher systeem-
volgens HO 1000 belasting (kg/m2) (b x L) (b) (L) vlonders of steigerdelen*
I
volgens sorteerklasse S13,
. DIN 4074, deel 1)

1 75 2,07x3.07m Lim:¡er 2.07m Liqger 3.07m Alle vlondertypen;

2.57x2.07m Ligqer 2.57m Ligger 2.07m Steigerdelen* +2 hulp kortelingen

3.07x1.57m Liqqer 3.07m Liqqer 1.57m

2 150 2.07x2.07m Ligger 2.07m Ligger 2.07m Alle vlondertypen;
i
3 200 2.07x1.57m Ligger 2.07m Ligger 1.57m Steigerdelen* + 1 hulpkorteling
3.07x3.07m Dubbele ligger 3.07m Ligger 3.07m Alle vlondertypen
1.57x3.07m Ligger 1.57m Ligger 3.07m Alle vlondertypen;
Steiqerdelen* +2 hulpkortelinqen
4 300 1.09x3.07m Ligger 1.09m Ligger 3.07m Stalen vlonders;
1.40x2.57m Ligger 1.0m Ligger 2.57m Steigerdelen* +2 hulp kortelingen

1.57x2.07m Ligger 1.57m Ligger 2.07m Stalen vlonders;

Steigerdelen* + 1 hulpkortelingen
1.40x3.07m Versterkte U-liçi:ier 1.40m Ligger 3.07m Stalen vlonders
2.07x3.07m Dubbele liç¡ç¡er 2.07m
5 450 1.09x2.07m Ligger 1.09m Ligger 2.07m Stalen vlonders;
Steigerdelen* + 1 hulpkortelingen
1.57x1.57m Ligger 1.57m Ligger 1.57m Stalen vlonders;
i
Steigerdelen* + 1 hulpkortelingen
2.07x2.57m Dubbele liç¡ger 2.07m Ligger Z.57m Stalen vlonders
6 600 1.09x1.57m Ligger 1.09m Ligger 1.57m Stalen vlonders;
Steigerdelen* + 1 hulpkortelingen
1.40x2.07m Versterkte U-ligger 1.40m Ligger 2.07m
2.07x2.07m Dubbele ligger 2.07m Ligger 2.07m Stalen vlonders
2.57x1.57m Dubbele ligger 2.57m Ligger 1.57 m
* Steigerdelen van 3cm dik. Voor het gebruik van andere steigerdelen zie tabel 3.

I 11 li

Met Allround onderdelen kunnen ook rolsteigers worden gebouwd in

een grote verscheidenheid in hoogtes, lengtes en breedtes.
il Di LI \ I

De keuze van de onderdelen worden bepaald door tabellen 2, 6 en 8.

Voor Allround rolsteigers moet het verlengde voetstuk. art. no. 2660.000
.,-*../
."-'c
gebruikt worden. Alle voetstukken dienen met diagonalen verbonden te
worden.
'/
X
". ,

De wiel keuze wordt bepaald door de hoogte en belasting van de rol- / f \/

steiger. /,
":x/ L
TT\
/1/\ / /\
Echter tenminste 7,5kN wielen gebruiken. De wielen met behulp van de
IaI Iclblcl Ic I b
vleugelmoeren borgen.

Horizontale diagonalen in het grondbordes en op iedere 5m hoogte

monteren. Eventueel steigerbuis (ø48.3mm) en steigerkoppelingen
gebruiken.
"~'m..lIllfi' " I, . , HW¡'UII i' . ., I 1 1 1 . ,.
ø Li
Bovenste vloerhooç¡te 4.5m 6.5m 8.5m 10.5m 12.5m
Opbouw A axL 1.09x2.07 1.57x2.07 2.07x2.07 2.57x2.57 3.07x3.07
variant i B axL 1.57x2.07 2.07x2.07 2.57x2.57 - -

Opbouw A c/b/cxL -/1.09/-x2.07 0.73/0.73/0.73x2.07 0.73/0.73/0.73x2.07 0.73/109/0.73x2.57 1.09/1.09/1.09x3.07

variant 11 B 0.73/0.73/0.73x2.D
c/b/cxL 0.73/0.73/0.73x2.07 1.09/1.09/1.09x2.07 - -

Opbouw A c/bx 0.73/0.73x2.07 1.09/1.09x2.D 2.07 !1.09x2.07 2.57 !1.09x3.07 3.07/109x3.07

variant li B c/bxL 2.07/0.73x2.07 2.07/1.09x2.D 2.57/1.09x3.07 - -

A= in gesloten ruimten, B= buiten (tot windkracht 6 beaufort)

* bij grotere bouwhoogten, inzet van zeilen, netten etc., zijn berekeningen noodzakelijk.

Layher~
Veer rv:oc:efk. Het systeem voor steigers.
Lôy1wr b.V. Te!: 0'152.58 68 OD Layiwr n.v. TøL.02i24S)OLH 7
Ussenveid 18, Postbus 1G7 Fax: 0162-58 68 88 Lindekensbaan iSd Fax: 02í241.38,73
481H) AD Râarnsdûnksv~~N. Nt ¡::'mí~il: rn(-¡¡i((i~'¡Byher nl 2560 Kessel, 8 e..rn3i1' maiKt3?layher.be
 Instructitnota's cebruik stelliiu~en (KB 31/08/05)

Concept StelHng,
. Conform de Europese norm EN 128 i 1-1.
. Afscherming met windvangende onderdelen is I11ct toegestaan. *
. Hijsen aan stellingonderde1en is vcrboden.*

Betreden stellng:
. De stelling enkel betreden als aeze voorzien is van een vrijgavelabeL.
. De gebruiktr voert tevens een visuele controle uit op de volledige st11ngconstructie.
. De stellng wordt enkel beeden via de voorziene toegangsmiddelen. Deze dienen ten allen
tijde vrij te blijven.

Colleceve beschermint!
) . Leuningen, kant1ijsten en vloeren mogen niet verwijderd of
verplaats worden.

. Risico op weersomscindil!heden
. De stelHng mag slechts worden gebruikt wanneer de weersomstadigheden de veilgheid
en
de gezondheid van de gebrikers nietiti gevaa brengen.
. Bij storm en onweer dient de gebruiker eventuele neten ofzeHen op te rollen eu/ofte
verwijderen.

.. Controle van de stellng door' de eebniiker

. Na extreme weersomstndigheden
. Bij gewijzigde omgevingsfactoren (gfwerken, verkeer en a.ndere)
.. Bij belangrijke belastingstoename (strlgrit,afbraakpuin en andere)
. De gebruiker is verantwoordelijk voorhet onderhoud. ~n.eventuele periodiek controle's.

Wiizieing van de stelln1,constrncte . .. .. ...

. Mag enkel uitgevoerd worden door een bevoegd persoon na schriftelijke toestemming van
onze diensten.
(\ Voorkomen van vallende Voorwe~n
. Na het beëindigen van uw wcrkzheden dienen de stellngvlocren vrij te worden gemaat
van ane steenpuin, bepleistering, hout, metl, .,., door uw diensten.

Mmelden stellne
. De opdrachtgever dient de ste1lngonderdelen vrij te maken van stoffen, vetten, oliën, verf,
andere en in het bijzonder asbesezels voor aavang van de demontage.

Gebniik van de stemn!!

. De stellng mag enkel gebruikt worden door mensen die bevoegd zijn om werkcn uit te voeren
op stellngen.
. Bij vaststellngen van een niet meer conforme steil ingconstrctie dienen volgende.
maatrgelen genomen worden. Vrijgavelabel wegnemen, stellngbouwer op de hoogt
brengen en indien nodig werken op de stellng stileggen.

*) tenzij anders is vermeld