SEZNAM LITERÁRNÍCH DĚL K MATURITNÍ ZKOUŠCE

2023-2024

Literatura do konce 18. století

Světová literatura

Bible – Starý zákon

Sofokles Král Oidipus (překlad Ferdinad Stiebitz)

Antigona (překlad Ferdinad Stiebitz)

Euripides Médea (překlad Ferdinad Stiebitz)

William Shakespeare Kupec benátský (překlad E. A. Saudek)

Romeo a Julie (překlad E. A. Saudek)
Hamlet (překlad E. A. Saudek)
Král Lear (překlad E. A. Saudek)
Othello (překlad E. A. Saudek)
Zkrocení zlé ženy (překlad Jiří Nosek)

Moliére Lakomec (překlad – E.A.Saudek, Vladimír Mikeš)

Carlo Goldoni Sluha dvou pánů (překlad – Jaroslav Pokorný)

Literatura 19. století

Světová literatura
Gustave Flaubert Paní Bovaryová (překlad Miroslav Jirka)

Guy de Maupassant Kulička (překlad Luděk Kárl)

Miláček (překlad Břetislav Štorm)
Emile Zola Zabiják (překlad Luděk Kárl)

Emily Brontëová Na větrné hůrce (překlad Květa Marysková)

Charlotte Brontëová Jana Eyrová (překlad Jarmila Fastrová)

Jane Austenová Pýcha a předsudek (překlad Eva Kondrysová)

Robert Louis Stevenson Podivný příběh dr. Jekylla a pana Hyda (překl. Jarmila Fastrová)

Arthur Conan Doyle Pes baskervillský (překlad František Gel)

Alexandr Sergejevič Puškin Evžen Oněgin (překlad Olga Mašková)

1
Nikolaj Vasiljevič Gogol Revizor (překlad Bohumil Mathesius)

Edgar Alan Poe Povídky (překlad Josef Schwarz)

Oscar Wilde Obraz Doriana Graye (překlad Jiří Zdeněk Novák)

Česká literatura
Karel Hynek Mácha Máj

Karel Havlíček Borovský Tyrolské elegie

Král Lávra
Křest svatého Vladimíra

Karel Jaromír Erben Kytice

Božena Němcová Babička

Divá Bára
Karla

Jan Neruda Povídky malostranské

Jaroslav Vrchlický Noc na Karlštejně

Alois Jirásek Staré pověsti české

Gabriela Preissová Gazdina roba

Její pastorkyňa

A. a V. Mrštíkové Maryša

Josek Karel Šlejhar Kuře melancholik

Literatura 20. a 21. století

Světová literatura
Agatha Christie Deset malých černoušků (překlad Eva Kondrysová)
Vražda v Orient-expresu (překlad Eva Kondrysová)
Vražda Rogera Ackroyda (překlad Eva Outratová)

Romain Rolland Petr a Lucie (překlad Jaroslav Zaorálek)

Ernest Hemingway Sbohem, armádo (překlad František Vrba)

Stařec a moře (překlad František Vrba)

Erich Maria Remarque Na západní frontě klid (Karel Houba)

2
 Tři kamarádi (Karel Houba)
Jiskra života (Karel Houba)

Francis Scott Fitzgerald Velký Gatsby (překlad Lubomír Dorůžka)

Podivuhodný případ Benjamina Buttona
(překlad Miroslav Jindra)
Franz Kafka Proměna (překlad Vladimír Kafka)

Jean-Paul Sartre Zeď (překlad Josef Čermák)

John Steinbeck O myších a lidech (překlad Vladimír Vendyš)

Antoine de Saint-Exupéry Malý princ (překlad Zdeňka Stavinohová)

George Orwell Farma zvířat (překlad Gabriel Gössel)

1984 (překlad Eva Šimečková)

Alberto Moravia Horalka (překlad Jaroslav Pokorný, Alena Wildová)

Pierre Boulle Most přes řeku Kwai (překlad Josef Šup)

James Clavell Král Krysa (překlad Jiřina a Karel Kynclovi)

Paulo Coelho Alchymista (překlad Pavla Lidmilová)

Stieg Larsson Muži, kteří nenávidí ženy (překlad Azita Haidarová)

Jo Nesbø Lovci hlav (překlad Kateřina Krištůfková)

Sněhulák (překlad Kateřina Krištůfková)
Krysí ostrov (překlad Kateřina Krištůfková)

CormacMcCarthy Cesta (překlad Jiří Hrubý)

Tahle země není pro starý (překlad David Petrů)

John Ronald Reuel Tolkien Pán prstenů –Společenstvo prstenu

(překlad Stanislava Pošustková –Menšíková)

Joanne Kathleen Rowlingová Harry Potter a Kámen mudrců (překlad Vladimír Medek)

Dmitry Glukhovsky Metro 2033 (překlad Rudolf Řežábek)

John Green Hvězdy nám nepřály (překlad Veronika Volhejnová)

Papírová města (překlad Veronika Volhejnová)

Christiane Vera Felscherinow, My děti ze stanice ZOO (Zuzana Soukupová)

Kai Hermann, Horst Rieck

3
Česká literatura
Karel Toman Měsíce

Viktor Dyk Krysař

Petr Bezruč Slezské písně

Ivan Olbracht Nikola Šuhaj loupežník

Karel Čapek Bílá nemoc

R.U.R.
Krakatit
Povídky z jedné kapsy
Povídky z druhé kapsy
Matka
Hordubal
Válka s mloky
Věc Makropulos

Jiří Wolker Těžká hodina

Host do domu

Jaroslav Hašek Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války – 1. díl

Vladislav Vančura Rozmarné léto

Jaroslav Seifert Maminka

Karel Poláček Bylo nás pět

Eduard Bass Klapzubova jedenáctka

Jaroslav Havlíček Petrolejové lampy

Ladislav Fuks Spalovač mrtvol

Milan Kundera Směšné lásky

Václav Kaplický Kladivo na čarodějnice

Bohumil Hrabal Ostře sledované vlaky

Obsluhoval jsem anglického krále

Arnošt Lustig Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou

Jan Otčenášek Romeo, Julie a tma

Ota Pavel Smrt krásných srnců

4
Karel Kryl Kníška Karla Kryla

Radek John Memento

Michal Viewegh Báječná léta pod psa

Román pro ženy
Účastníci zájezdu

Květa Legátová Jozova Hanule

Alena Mornštajnová Hana

Petra Dvořáková Sítě

Kritéria pro výběr maturitních zadání k ústní zkoušce

Žák vybírá 20 literárních děl:

Světová a česká literatura do konce 18. století minimálně 2 literární díla

Světová a česká literatura do konce 19. století minimálně 3 literární díla
Světová literatura 20. a 21. století minimálně 4 literární díla
Česká literatura 20. a 21. století minimálně 4 literární díla

Minimálně dvěma literárními díly musí být v seznamu žáka zastoupena próza, poezie, drama.

Seznam žáka může obsahovat maximálně 2 díla od jednoho autora.