SAYYID AL-HABIB DR.

ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

Terjemah al-Ibânah wa’l Ifâdhah |1

 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

2|Terjemah al-Ibânah wa’l Ifâdhah

SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

‫ﷺ‬

Terjemah al-Ibânah wa’l Ifâdhah |3

 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

4|Terjemah al-Ibânah wa’l Ifâdhah

SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

Terjemah al-Ibânah wa’l Ifâdhah |5

 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

6|Terjemah al-Ibânah wa’l Ifâdhah

SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

Terjemah al-Ibânah wa’l Ifâdhah |7

 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

8|Terjemah al-Ibânah wa’l Ifâdhah

SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫ق‬

Terjemah al-Ibânah wa’l Ifâdhah |9

 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

‫ﷺ‬

10 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 11
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

12 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 13
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

‫ﲒﲔﲕﲖﲗﲘﲙﲚﲛ ﲜﲝ‬
‫ﲓ‬ ‫ﭐﱡﭐ ﲐ ﲑ‬
‫ﲦﲨﲩﲪﲫﲬﲭﲮﱠ‬
‫ﲞﲠﲡﲢﲣﲤﲥ ﲧ‬
‫ﲟ‬
٢٢٢ :‫البقرة‬

‫ﷺ‬ ‫ﭐﲐ ﲑ‬

14 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
‫‪SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF‬‬

‫ﲒﲔﲕﲖﲗﲘﲙﲚ‬
‫ﲓ‬
‫ﷺ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اصنَ عُ ْوا ُك َّل َش ْيء إََِّّل الن َك َ‬
‫اح‬ ‫ْ‬

‫ﷺ‬

‫‪‬‬
‫ب‪،‬‬ ‫ض ِع ِ َّ‬‫ضع فَاهُ عَلَى مو ِ‬ ‫ض ‪ُُ ،‬ثَّ أ ََُن ِولُهُ النِ َّ‬ ‫ب َو أ َََن َحائِ ٌ‬
‫ِف فَيَ ْش َر ُ‬ ‫َْ‬ ‫َِّب ﷺ ‪ ،‬فَيَ َ ُ‬ ‫ت أَ ْش َر ُ‬ ‫ُك ْن ُ‬
‫ضع فَاهُ عَلى مو ِ‬
‫ض ِع ِ َّ‬
‫ِف‬ ‫َوأَتَ َع َّر ُق ال َْع ْر َق ‪ ،‬وأ َََن َحائِ ٌ‬
‫ض ‪ُُ ،‬ثَّ أ ََُن ِولُهُ النِ َّ‬
‫َْ‬ ‫َِّب ﷺ فَيَ َ ُ‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

‫ْالع ِْرقَ‬ ‫َوأَتَ َع َّر ُق‬

‫‪‬‬
‫ِ‬
‫َِّب ﷺ يَتَّكِ ُئ ِ ِْف ح ْج ِر ْي َوأ َََن َحائِ ٌ‬
‫ض فَيَ ْق َرأُ الْ ُق ْرآ َن‬ ‫َكا َن النِ ُّ‬
‫ﷺ‬

‫‪T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 15‬‬
 ‫‪PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.‬‬

‫ﷺ‬
‫‪‬‬
‫صلِي‬
‫َّم ‪َ ،‬و َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ضةُ فَاتْ ُركِ ْي َّ‬
‫الص ََلةَ ‪ ،‬فَِإذَا ذَ َه َ‬
‫ب قَ ْد ُرَها فَا ْغسل ْي عَ ْنك الد َ‬ ‫فَِإذَا أَقْب لَ ِ‬
‫ت ا ْْلَْي َ‬ ‫َ‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫آد َم)‬ ‫ض ‪( :‬إِ َّن َه َذا أ َْمر َكتَ بهُ هللا َعلَى ب نَ ِ‬
‫ات َ‬ ‫ال َر ُس ْو ُل هللا ﷺ ِِف ا ْْلَْي ِ‬
‫قَ َ‬
‫َ‬ ‫ٌ َ ُ‬
‫‪14‬‬

‫ﷺ‬

‫‪16 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h‬‬
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

ِ ِ
َْ ِ‫ْي يَ ْوًما أ َْو أ َْربَع‬
ً‫ْي ل َْي لَة‬ َْ ِ‫ساءُ عَلَى عَ ْهد َر ُس ْو ِل هللا ﷺ تَ ْقعُ ُد أ َْربَع‬ ِ
َ ‫َكانَت النُّ َف‬
‫ﷺ‬

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 17
 ‫‪PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.‬‬

‫‪‬‬
‫ﷺ‬
‫الص ََلةِ ‪ ،‬فَِإذَا َكا َن اآل َخ ُر‬ ‫ف ‪ ،‬إِذَا َكا َن ذَلِ َ‬
‫ك فَأ َْم ِسكِ ْي عَ ِن َّ‬ ‫ض فَِإنَّهُ َد ٌم أ ْ‬
‫َس َو ُد يُ ْع َر ُ‬ ‫إِذَا َكا َن َد ُم ا ْْلَْي ِ‬
‫صلِ ْي‪ ،‬فَِإ ََّّنَا ُه َو ِع ْر ٌق‬ ‫فَتَ َوضَّئِي َو َ‬

‫ﷺ‬

‫‪18 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h‬‬
 ‫‪SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF‬‬

‫عاذل‬

‫‪‬‬ ‫ﷺ‬

‫ﷺ‬
‫ضةُ فَاتْ ُركِي َّ‬ ‫ض ِة‪ ،‬فَِإذَا أَقْب لَ ِ‬ ‫ََّل‪ ،‬إِ ََّّنَا ذَلِ َ ِ‬
‫الص ََلةَ‪ ،‬فَِإذَا ذَ َه َ‬
‫ب قَ ْد ُرَها‬ ‫ت ا ْْلَْي َ‬ ‫َ‬ ‫س ِِب ْْلَْي َ‬
‫ك ع ْر ٌق‪َ ،‬و ل َْي َ‬
‫صل ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َّم َو َ‬
‫فَا ْغسل ْي َع ْنك الد َ‬

‫‪T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 19‬‬
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

ِ ‫ط ْو َبةُ ْالف‬
‫َرج‬ ُ ‫ُر‬

20 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
 SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

‫اليقين ال يزول بالشك‬

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 21
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

22 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

‫ﷺ‬

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 23
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

24 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 25
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

26 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

َ‫ضاء‬
َ ‫صةَ الْبَ ْي‬
َّ ‫ْن َح ََّّت تَ َريْ َن الْ َق‬
َ ‫ََّل تَ ْع َجل‬
35

‫الدرجة‬

 ‫القصة‬

‫الكرسف‬

‫ﷺ‬

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 27
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

‫قُلْ ه َُو أ َ َذى‬

‫ﷺ‬ ‫ف‬ ِ ‫إِ َّن د ََم ْال َحي‬
ُ ‫ْض أَس َْو ُد يُ ْع َر‬

28 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 29
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

30 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 31
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

32 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 33
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

34 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 35
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

َ‫ضاء‬
َ ‫صةَ الْبَ ْي‬
َّ ‫ْن َح ََّّت تَ َريْ َن الْ َق‬
َ ‫ََّل تَ ْع َجل‬

‫القصة‬ ‫الجص‬
‫الجص‬

36 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 37
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

38 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

‫نفاس‬
‫نفس‬ ‫تنفّس الصبح‬

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 39
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

ِ ِ ِ
َْ ِ‫س َعلَى َع ْهد َر ُس ْو ِل هللا ﷺ أ َْربَع‬
‫ْي يَ ْوًما‬ ُ ‫ساءُ ََتْل‬
ِ
َ ‫َكانَت النُّ َف‬

‫ﷺ‬

40 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 41
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

42 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 43
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

44 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 45
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

‫ﷺ‬

46 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 47
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

‫ﷺ‬

ْ ‫ص ََلةِ إِ َّال أ ّ َّن هللاَ قَ ْد أ َ َح َّل فِ ْي ِه ال ُّن‬

‫ط ُق‬ َّ ‫اف ِب َم ْن ِزلَ ِة ال‬ َّ
ُ ‫الط َو‬

48 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
 SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

 ‫ﷺ‬

ِ ‫ط ْو ِف ْي ِب ْال َب ْي‬
‫ت‬ َ ‫ص َن ُع ْال َحا ُّج‬
ُ َ‫غي َْر أ َ ْن َال ت‬ ْ ‫ص َن ِع ْي َما َي‬
ْ ‫ا‬

] َ ‫سهُ ِإ َّال ْال ُم‬

: ‫ط َّه ُر ْونَ [الواقعة‬ ُّ ‫َال َي َم‬

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 49
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

‫ﷺ‬

َ ‫س ْالقُ ْرآنَ ِإ َّال‬

‫طاهِر‬ ُّ ‫َال َي َم‬

50 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

‫ﷺ‬

ٍ ‫ِإ ّني َال أُحِ ُّل ْال َمس ِْج َد ِل َحائ‬

ٍ ‫ِض َو َال ِل ُج ُن‬
‫ب‬

‫ﷺ‬

ِ ‫ش ْيئًا مِ نَ ْالقُ ْر‬

‫آن‬ ُ ‫َال َي ْق َرأ ُ ْال ُجنُبُ َو َال ْال َحائ‬
َ ‫ِض‬

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 51
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

ِ‫ص ََلة‬ َ َ‫ص ْو ِم َو َال نُؤْ َم ُر ِبق‬

َّ ‫ضاءِ ال‬ َّ ‫ائ ال‬
ِ ‫ض‬َ َ‫ُك ّنا َ نُؤْ َم ُر ِبق‬

52 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

١ :‫ﱠ الطَلق‬.. ‫ﱉ‬

‫ﱊ‬ ‫ﭐﱡﭐ ﱁ ﱂ ﱃ ﱄ ﱅ ﱆ ﱇ ﱈ‬

‫ﷺ‬

‫وأحصوا العدة‬

 ‫ﷺ‬

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 53
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

‫ﲞ‬
‫ﲟ‬ ‫ﲒﲔﲕﲖﲗﲘﲙﲚﲛ ﲜﲝ‬
‫ﲓ‬ ‫ﱡﭐ ﲐ ﲑ‬
٢٢٢ :‫ﲦ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﱠ البقرة‬
‫ﲠﲡﲢﲣﲤﲥ ﲧ‬

54 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF



‫ﷺ‬

‫ار‬ ِ ْ َ‫َما فَ ْوق‬

ِ َ‫اْلز‬

 ‫ﷺ‬
‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 55
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

‫ﷺ‬ 

‫ط ْوفِ ْي‬ َ ‫ص َن ُع ْال َحا ُّج‬

ُ َ‫غي َْر أ َ ْن َال ت‬ ْ ِ‫ا‬
ْ ‫ص َن ِع ْي َما َي‬

56 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF


‫ﷺ‬

‫ﷺ‬

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 57
 ‫‪PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.‬‬

‫ت ْال َح ْي َ‬
‫ضةُ فَا ْت ُركِي ال َّ‬
‫ص ََلة َ ‪ .‬فَإِذَا ذَه َ‬
‫َب قَد ُْرهَا‬ ‫ْس ٰذلِكَ ِب ْال َح ْي َ‬
‫ضةِ‪ .‬فَإِذَا أ َ ْق َبلَ ِ‬ ‫َال‪ِ ،‬إ َّن َما ٰذلِكَ ع ِْرق ‪َ ،‬ولَي َ‬
‫صلِّي‬
‫ع ْنكِ الد ََّم َو َ‬
‫فَا ْغ ِس ِل ْي َ‬

‫‪58 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h‬‬
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 59
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

60 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 61
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

62 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 63
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

64 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
 ‫‪SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF‬‬

‫ﷺ‬

‫ص ََلةِ‪ ،‬فَإِذَا كَانَ اآلخ َُر‬
‫ع ِن ال َّ‬
‫ف‪ ،‬فَإِذَا كَانَ َكذَالِكَ فَأ َ ْم ِس ِك ْي َ‬
‫إِذَا كَان َد ُم ْال َح ْي َ‬
‫ض ِة فَإِ َّنهُ َد ُم أَس َْو ُد يُ ْع َر ُ‬
‫ص ِلّ ْي‪ ،‬فَإِ َّن َما ه َُو ع ِْرق‬ ‫فَت ََو َّ‬
‫ض ِئ ْي َو َ‬

‫‪T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 65‬‬
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

66 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 67
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

68 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 69
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

70 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 71
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

72 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 73
 ‫‪PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.‬‬

‫‪‬‬
‫ﷺ‬
‫ﷺ‬
‫ﷺ‬

‫ص ََلة َ‬ ‫ْ‬ ‫ي أَ َ‬
‫ُص ْي َب َها الَّ ِذ ْ‬
‫ش ْه ِر قَ ْب َل أ َ ْن ي ِ‬ ‫ع َد َد اللَّ َيا ِل ْي َو ْاْلَي َِّام الّ ِت ْي كَانَتْ تَحِ ي ُ‬
‫ْض مِ نَ ال َّ‬ ‫تَ ْن ُ‬
‫صا َب َها ‪ ،‬فَلتَ َد ِ‬
‫ع ال َّ‬ ‫ظ ُر َ‬
‫ٰ‬
‫قَد َْر ذلِكَ‬

‫‪74 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h‬‬
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 75
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

76 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 77
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

78 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 79
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

80 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 81
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

82 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 83
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

84 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 85
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

86 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 87
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

88 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 89
 PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.

90 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h
SAYYID AL-HABIB DR. ABDUR RAHMAN BIN ABDULLAH AS-SAGGAF

T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h | 91
 ‫‪PENERJEMAH : FAKHRY EMIL HABIB, LC. DIPL.‬‬

‫وصلى هللا على سيدنا محمد النبي اْلمي وعلى آله وصحبه وسلم والحمد هلل رب العالمين‪ .‬آمين‪.‬‬

‫‪92 | T e r j e m a h a l - I b â n a h w a ’ l I f â d h a h‬‬