ULA TRAVEL CHUYÊN NGHIỆP TRONG

Tổ chức các tour Du lịch Quốc tế và Nội địa

Tư vấn - Dịch vụ Visa,Hộ chiếu,Sổ thông hành
Tổ chức Sự kiện,Hội nghị,Hội thảo,Teambuilding
Cho thuê Xe Du lịch Sang trọng từ 4 – 47 Chỗ ngồi
Dịch vụ đặt phòng Khách sạn Trong nước và Quốc tế
Dịch vụ đặt vé Máy bay,Tàu hỏa Trong nước và Quốc tế

HÀ NỘI - HÀ KHẨU – THẠCH LÂM – CÔN MINH –

KIỆU TỬ SƠN - MÔNG TỰ
Thời gian: 5 ngày 4 đêm
Phương tiện: ô tô
HÀNH TRÌNH MỚI LẠ, ĐẶC SẮC

Côn Minh - là thành phố trực thuộc tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Côn Minh được biết đến như

là “ Thành phố mùa xuân” với nhiều phong cảnh núi non hùng vĩ kết hợp cùng nền văn hóa bản địa
độc đáo, hấp dẫn đã khiến điểm đến nhận được nhiều sự chú ý, quan tâm của nhiều du khách thập
phương.
Kiệu Tử Sơn - Nằm cách thành phố Côn Minh 155km, núi Jiaozi là nơi lý tưởng cho du lịch
mùa đông và các môn thể thao mùa đông. Đỉnh chính của nó ở độ cao 4.247 mét, là điểm cao nhất ở
khu vực trung tâm của tỉnh Vân Nam. Nơi đây có một phong cảnh tuyệt vời chinh phục bất kỳ vị khách
khó tính nào. Thời điểm thích hợp nhất để ghé thăm địa điểm này là từ tháng 10 đến giữa tháng 4 năm
sau, bạn có thể chiêm ngưỡng khung cảnh tuyết rơi, hồ băng, thác băng và các cảnh quan khác. Bên
cạnh đó, Quý khách cũng có thể tận hưởng các hoạt động mùa đông như trượt tuyết.
ĐIỂM NỔI BẬT TRONG CHƯƠNG TRÌNH:
 TẶNG COMBO VÉ CÁP TREO LỚN NHỎ KHỨ HỒI 4 LƯỢT + XE VÃN CẢNH: 280
TỆ
 TẶNG BỮA ĂN TRƯA BUFFET TẠI NÚI KIỆU TỬ: 50 TỆ
Chúc quý khách có chuyến du lịch thú vị
 ULA TRAVEL CHUYÊN NGHIỆP TRONG
Tổ chức các tour Du lịch Quốc tế và Nội địa
Tư vấn - Dịch vụ Visa,Hộ chiếu,Sổ thông hành
Tổ chức Sự kiện,Hội nghị,Hội thảo,Teambuilding
Cho thuê Xe Du lịch Sang trọng từ 4 – 47 Chỗ ngồi
Dịch vụ đặt phòng Khách sạn Trong nước và Quốc tế
Dịch vụ đặt vé Máy bay,Tàu hỏa Trong nước và Quốc tế

 Tham quan Đại Quan Viên Hạnh Lâm - Thạch Lâm.

 Điền Trung đệ nhất sơn - Núi Kiệu Tử.
 Khám phá thành phố mùa xuân Côn Minh: Kim Mã Bích Kê Phường, Chợ hoa Đấu Nam - Chợ
hoa lớn nhất Châu Á.
 Hồ Điền Trì Côn Minh - Xứ sở Chim Hải Âu.
 Khám phá: Phố cổ Kiến Thủy, Triều Dương Lầu - Tiểu Thiên An Môn.
 Thưởng thức mỹ thực, cảnh đẹp Vân Nam.

TÓM TẮT HÀNH TRÌNH

NGÀY ĐIỂM NỔI BẬT NGHỈ ĐÊM
NGÀY 1 HÀ NỘI - HÀ KHẨU – THẠCH LÂM THẠCH LÂM
NGÀY 2 THẠCH LÂM – HẠNH LÂM ĐẠI QUAN VIÊN – CHUYỂN LONG
CHUYỂN LONG TRẤN TRẤN
NGÀY 3 CHUYỂN LONG TRẤN – KHU THẮNG CẢNH NÚI CÔN MINH
KIỆU TỬ - CÔN MINH
NGÀY 4 CÔN MINH – CHỢ HOA ĐẤU NAM – MÔNG TỰ MÔNG TỰ
NGÀY 5 MÔNG TỰ – HÀ KHẨU – HÀ NỘI

LỊCH TRÌNH CHI TIẾT

NGÀY 1 HÀ NỘI - HÀ KHẨU – THẠCH LÂM (ĂN TRƯA/TỐI)
01h00: Xe và HDV đón đoàn khởi hành đi Lào Cai – Hà Khẩu.
06h00: Đoàn đến Hà Khẩu tự túc ăn sáng nghỉ ngơi tại chỗ.
08:00-11:00: HDV đón đoàn tại cửa khẩu Hà Khẩu, làm thủ tục
nhập cảnh vào Trung Quốc.
11:00-13:00: Sau khi đoàn nhập cảnh di chuyển đến Mông Tự
để dùng bữa trưa .
13:00-13:40: Đến Mông tự ăn trưa (Nhà hàng ngay cạnh đường

Chúc quý khách có chuyến du lịch thú vị

 ULA TRAVEL CHUYÊN NGHIỆP TRONG
Tổ chức các tour Du lịch Quốc tế và Nội địa
Tư vấn - Dịch vụ Visa,Hộ chiếu,Sổ thông hành
Tổ chức Sự kiện,Hội nghị,Hội thảo,Teambuilding
Cho thuê Xe Du lịch Sang trọng từ 4 – 47 Chỗ ngồi
Dịch vụ đặt phòng Khách sạn Trong nước và Quốc tế
Dịch vụ đặt vé Máy bay,Tàu hỏa Trong nước và Quốc tế

cao tốc)
13:40-16:30: Đoàn sau khi ăn trưa xong tiếp tục xuất phát đến Thạch Lâm.
17:30: Đến Thạch Lâm đoàn làm thủ tục nhận phòng khách sạn, nghỉ ngơi chuẩn bị ăn tối.
17:30-18:30: Đoàn dùng bữa tối thưởng thức các món ăn đặc sắc tại Thạch Lâm.
18:30: Sau bữa ăn tối, Quý khách tự do khám phá Thạch Lâm về đêm.
Nghỉ đêm tại khách sạn ở Thạch Lâm.

THẠCH LÂM – HẠNH LÂM ĐẠI QUAN VIÊN – CHUYỂN LONG

NGÀY 2
TRẤN (ĂN SÁNG, TRƯA, TỐI)
07:00-08:00: Đoàn dùng bữa sáng buffet tại khách sạn, sau đó làm thủ tục trả phòng.
08:00-10:00: Đoàn khởi hành tham quan:
 Khu phong cảnh cấp 4A - Đại quan viên Hạnh Lâm: Hắc Thạch Tinh, Bát Tiên Quá
Hải, chùa Hạnh Lâm Tự.
10:00-13:00: Tham quan Đại Quan Viên dân tộc Vân Nam, tìm hiểu văn hóa dân tộc Vân Nam.
13:00-13:30: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương.
13:30-16:30: Quý khách lên xe di chuyển đến thị trấn Chuyển Long huyện Lộc Khuyên để nhận
phòng khách sạn.
16:30-18:00: Quý khách nghỉ ngơi chuẩn bị ăn tối.
18:00-19:30: Đoàn dùng bữa tối tại khách sạn. Sau bữa tối đoàn tự do hoạt động khám phá phong
thổ nhân tình nơi đây.
Chú ý：
Tiệc nhảy đốt lửa trại Dân tộc Di(19:30-21:00) cụ thể triển khai
dựa theo tình hình thực tế)
Nghỉ đêm tại khách sạn ở Chuyển Long Trấn.

Chúc quý khách có chuyến du lịch thú vị

 ULA TRAVEL CHUYÊN NGHIỆP TRONG
Tổ chức các tour Du lịch Quốc tế và Nội địa
Tư vấn - Dịch vụ Visa,Hộ chiếu,Sổ thông hành
Tổ chức Sự kiện,Hội nghị,Hội thảo,Teambuilding
Cho thuê Xe Du lịch Sang trọng từ 4 – 47 Chỗ ngồi
Dịch vụ đặt phòng Khách sạn Trong nước và Quốc tế
Dịch vụ đặt vé Máy bay,Tàu hỏa Trong nước và Quốc tế

CHUYỂN LONG TRẤN – NÚI KIỆU TỬ - CÔN MINH (ĂN SÁNG,

NGÀY 3
TRƯA)

07:00-07:30: Đoàn dùng bữa sáng buffet tại khách sạn, sau đó
làm thủ tục trả phòng chuẩn bị xuất phát.
07:30-08:00: Đoàn di chuyển đến khu thắng cảnh núi Kiệu Tử,
phong cảnh buổi sáng là đẹp nhất! Cảm nhận cảnh đẹp núi Kiệu
Tử.
08:00-12:00: Tham quan khu thắng cảnh Kiệu Tử Sơn cấp 4A
quốc gia; Núi Kiệu Tử khám phá trong (4.5 tiếng) đã bao gồm di
chuyển 2 tuyến cáp treo và xe trung chuyển đến Nhà hàng Tuyết
Sơn.
12:00-12:30: Đoàn di chuyển đến Nhà hàng Tuyết Sơn tập hợp.
Quý khách thưởng thức bữa trưa buffet tại nhà hàng.
13:00-16:30: Sau khi đã khám phá Núi Kiệu Tử đoàn lên xe di
chuyển đến Thành phố Côn Minh.
16:30-17:30: Tham quan trung tâm giao dịch hàng hóa buôn sỉ
lớn nhất Côn Minh.
17:30-18:30: Sau khi tham quan đoàn di chuyển về khách sạn
nhận phòng.
18:30: Đoàn tập trung lên xe đến Trung tâm thành phố "Kim Mã Bích Kê Phường", bữa tối tự
túc tại chợ đêm phố Nam Cường tự do thưởng thức món đặc sản Vân Nam, Quý khách tự di
chuyển về khách sạn.
Nghỉ đêm tại khách sạn ở Côn Minh.

CÔN MINH – HỒ ĐIỀN TRÌ - CHỢ HOA ĐẤU NAM – KIỄN THỦY –
NGÀY 4
MÔNG TỰ (ĂN SÁNG/ TRƯA)

Chúc quý khách có chuyến du lịch thú vị

 ULA TRAVEL CHUYÊN NGHIỆP TRONG
Tổ chức các tour Du lịch Quốc tế và Nội địa
Tư vấn - Dịch vụ Visa,Hộ chiếu,Sổ thông hành
Tổ chức Sự kiện,Hội nghị,Hội thảo,Teambuilding
Cho thuê Xe Du lịch Sang trọng từ 4 – 47 Chỗ ngồi
Dịch vụ đặt phòng Khách sạn Trong nước và Quốc tế
Dịch vụ đặt vé Máy bay,Tàu hỏa Trong nước và Quốc tế

07:00-07:30: Đoàn dùng bữa sáng buffet tại khách sạn, sau đó
làm thủ tục trả phòng khách sạn.

07:30-09:00: Đoàn di chuyển đến tham quan:

 Hồ Điền Trì; ngắm hải âu, thưởng thức tám trăm dặm
Điền Trì.
 Chợ hoa Đấu Nam – chợ hoa giao dịch lớn nhất châu Á
khám phá các loài hoa và các sản phẩm từ hoa nơi đây

10:30-13:00: Đoàn di chuyển đến thành cổ ngàn năm lịch sử Kiến Thủy.

13:00-13:30: Đoàn dùng bữa trưa tại Kiến Thủy.

13:30-16:00: Tham quan:

 Thành cổ Kiến Thủy: đi bộ trên con phố cổ thời Minh Thanh

 “Tiểu Thiên An Môn” - Triều Dương Lầu.

16:00-18:00: Quý khách di chuyển về khách sạn nhận phòng. (Đoàn có thể nghỉ đêm tại Kiến
Thủy hoặc Mông Tự tùy vào tình hình thực tế).

18:00: Sau khi nhận phòng khách sạn du khách có thể lựa chọn vui chơi thưởng thức các món ăn
đặc sản địa phương tại chợ đêm (Kiến Thủy hoặc Mông Tự ).
Buổi tối Quý khách tự di chuyển về khách sạn.

NGÀY 5 MÔNG TỰ – HÀ KHẨU – HÀ NỘI (ĂN SÁNG/TRƯA)

07:30-08:30: Đoàn dùng bữa sáng buffet tại khách sạn, sau đó
làm thủ tục trả phòng khách sạn.
08:30-11:30: Tham quan khu Trung tâm Thương mại (Một
vành đai - Một con đường) đặc sản Vân Nam khu A và B.
11:30-12:30: Sau khi tham quan Quý khách đi đến nhà hàng ăn

Chúc quý khách có chuyến du lịch thú vị

 ULA TRAVEL CHUYÊN NGHIỆP TRONG
Tổ chức các tour Du lịch Quốc tế và Nội địa
Tư vấn - Dịch vụ Visa,Hộ chiếu,Sổ thông hành
Tổ chức Sự kiện,Hội nghị,Hội thảo,Teambuilding
Cho thuê Xe Du lịch Sang trọng từ 4 – 47 Chỗ ngồi
Dịch vụ đặt phòng Khách sạn Trong nước và Quốc tế
Dịch vụ đặt vé Máy bay,Tàu hỏa Trong nước và Quốc tế

trưa (thưởng thức món ăn đặc sản bún qua cầu)

12:30-13:30: Tham quan khu thắng cảnh Cổ trấn bún xây dựng trên tích truyện Bún qua cầu
Mông Tự.
13:30-15:30: Đoàn sau khi thăm quan di chuyển về Hà Khẩu .
15:30-17:30: Sau khi đến Hà Khẩu đoàn tự do hoạt động khám phá thị trấn.
17:30: Đoàn tập trung kiểm tra hành lý giấy tờ làm thủ tục xuất cảnh về nước.
18h00: Xe đón đoàn khởi hành về Hà Nội.
24h00: Về đến Hà Nội trả khách tại điểm đón ban đầu, chia tay đoàn và hẹn gặp lại vào những
hành trình tiếp theo.
Tùy điều kiện thực tế trình tự tham quan có thể thay đổi nhưng vẫn bảo đảm đầy đủ điểm tham quan
trong chương trình.

GIÁ TRỌN GÓI : VNĐ/KHÁCH

(Giá áp dụng cho đoàn ghép khách lẻ từ 30 người trở lên)

Đơn vị tính: VNĐ
NGÀY KHỞI HÀNH GIÁ ĐÓN TẠI HÀ NỘI
Tháng 1: 13, 20, 27 5.990.000

Tháng 2: 03, 17, 24 5.990.000

10, 11, 13, 14/02 (Tết âm) 8.500.000

Tháng 3: 02, 09, 16, 23 5.990.000

CHI PHÍ BAO GỒM

 Visa: Chi phí visa du lịch Trung Quốc (visa cửa khẩu), các chi phí khác phát sinh khi nhập
Chúc quý khách có chuyến du lịch thú vị
 ULA TRAVEL CHUYÊN NGHIỆP TRONG
Tổ chức các tour Du lịch Quốc tế và Nội địa
Tư vấn - Dịch vụ Visa,Hộ chiếu,Sổ thông hành
Tổ chức Sự kiện,Hội nghị,Hội thảo,Teambuilding
Cho thuê Xe Du lịch Sang trọng từ 4 – 47 Chỗ ngồi
Dịch vụ đặt phòng Khách sạn Trong nước và Quốc tế
Dịch vụ đặt vé Máy bay,Tàu hỏa Trong nước và Quốc tế

cảnh;
 Giao thông: Xe điều hòa du lịch toàn bộ quá trình, bảo đảm mỗi người một chỗ ngồi;
 Khách sạn: 02 đêm khách sạn 3 sao, 02 đêm khách sạn 4 sao tiêu chuẩn địa phương, bao
gồm bữa sáng của khách sạn;
Lưu ý: Khách sạn ở chân núi Kiệu Tử và Côn Minh không có phòng Triple nên trường hợp
nhóm 3 sẽ ở phòng DBL/TWN ghép giường (không kê thêm được Extra Bed) hoặc ghép với
TL/thành viên khác trong đoàn.
 Bữa ăn: 05 bữa chính tiêu chuẩn 40 Nhân dân tệ + 01 bữa buffet 50 Nhân dân tệ + 01 bữa
bún qua cầu tiêu chuẩn 30 Nhân dân tệ;
 Vé thăm quan bao gồm trong chương trình (vé vào cửa 01 lần).
 Bảo hiểm du lịch trong suốt hành trình.
 Hướng dẫn viên du lịch: Dịch vụ tiếp đón toàn bộ quá trình bằng tiếng Việt;
 Tặng: Mỗi người một chai nước khoáng mỗi ngày.
CHI PHÍ KHÔNG BAO GỒM
 Tất cả tiêu dùng cá nhân ngoài hành trình, rượu, v. v., toàn bộ quá trình phòng đơn chênh
lệch 550 tệ.
 Tiền tip lái xe, hướng dẫn viên du lịch: 25 USD (5 USD/khách/ngày)
 Thuế VAT
QUY ĐỊNH CHUNG CỦA ĐOÀN KHÁCH GHÉP LẺ VÀ NHỮNG LƯU Ý KHI ĐI
TOUR
 Quý khách đặt cọc 3 triệu ngay khi đăng ký tour. Thanh toán số tiền còn lại trước ngày
khởi hành 10 ngày.
 03 điểm shop bắt buộc có trong chương trình: Lụa, Thuốc Bắc, Cửa Hàng Tổng
Hợp.
 Thời gian dự kiến ngày khởi hành gặp các nguyên nhân bất khả kháng như thiên tai, bão
lụt, chiến tranh….đoàn sẽ được dời ngày khởi hành sang ngày mới do công ty du lịch sắp
xếp và thông báo.
Chúc quý khách có chuyến du lịch thú vị
 ULA TRAVEL CHUYÊN NGHIỆP TRONG
Tổ chức các tour Du lịch Quốc tế và Nội địa
Tư vấn - Dịch vụ Visa,Hộ chiếu,Sổ thông hành
Tổ chức Sự kiện,Hội nghị,Hội thảo,Teambuilding
Cho thuê Xe Du lịch Sang trọng từ 4 – 47 Chỗ ngồi
Dịch vụ đặt phòng Khách sạn Trong nước và Quốc tế
Dịch vụ đặt vé Máy bay,Tàu hỏa Trong nước và Quốc tế

 Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, Công ty sẽ có trách nhiệm thu nhận khách cho đủ
đoàn (từ 30 khách người lớn trở lên) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng
đoàn dưới 30 khách, Công ty sẽ thông báo cho khách và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành
mới. Nếu ngày khởi hành mới không phù hợp với lịch của Quý khách, Công ty sẽ hoàn trả
lại số tiền đặt cọc sau khi đã trừ phí visa cho khách.
 Không nhận khách có thai từ 05 tháng trở lên tham gia các tour nước ngoài vì lý do an
toàn cho khách hàng (Khách khi đăng ký tour có trách nhiệm thông báo cho nhân viên
Công ty khi có thành viên trong gia đình đang mang thai, Công ty sẽ không chịu trách
nhiệm khi khách hàng không thông báo).
 Hành trình hiển thị sử dụng thời gian Trung Quốc, có chênh lệch một giờ, thời gian lấy thực
tế làm chuẩn
 Cao nguyên Vân Nam, chênh lệch nhiệt độ ngày và đêm khá lớn, xin vui lòng tìm hiểu tình
hình thời tiết địa phương trước khi ra khỏi đoàn, chú ý ăn mặc, mang theo quần áo giữ ấm
chống lạnh và đồ che mưa. Vân Nam có ánh nắng mặt trời mạnh, tia cực tím mạnh, hoạt
động ngoài trời trong thời gian dài, vui lòng đội mũ mặt trời, kính râm và thoa kem chống
nắng để bảo vệ da.
 Núi Kiệu Tử Vân Nam có độ cao 4247m so với mực nước biển, khi du khách đến có thể xuất
hiện phản ứng cao nguyên, vui lòng chuẩn bị tâm lý, chú ý nghỉ ngơi, tránh vận động mạnh,
đề phòng xuất hiện phản ứng cao nguyên. Người có bệnh tim, cao huyết áp cẩn thận, xin chú
ý chuẩn bị một số loại thuốc cá nhân thường dùng để chuẩn bị cho bất cứ tình huống nào.
 Ẩm thực Vân Nam có sự khác biệt lớn so với hương vị quê hương bạn, có thể không hợp
khẩu vị của bạn, xin hãy chuẩn bị tâm lý; Khí hậu địa phương có tính axit yếu, đề nghị uống
nhiều nước trà, ăn nhiều trái cây và rau quả, trên đường chuẩn bị nhiều lương khô.
 Dân tộc thiểu số Vân Nam khá nhiều, xin hãy tôn trọng tôn giáo và tập tục sinh hoạt của dân
tộc thiểu số địa phương, chú ý bảo vệ môi trường, đi du lịch văn minh.
 Trong thời gian hành trình không cho phép khách rời đoàn với bất cứ lý do gì, trong quá
trình đoàn đội nếu khách không ăn một bữa nào đó, tiền ăn không trả lại.

Chúc quý khách có chuyến du lịch thú vị

 ULA TRAVEL CHUYÊN NGHIỆP TRONG
Tổ chức các tour Du lịch Quốc tế và Nội địa
Tư vấn - Dịch vụ Visa,Hộ chiếu,Sổ thông hành
Tổ chức Sự kiện,Hội nghị,Hội thảo,Teambuilding
Cho thuê Xe Du lịch Sang trọng từ 4 – 47 Chỗ ngồi
Dịch vụ đặt phòng Khách sạn Trong nước và Quốc tế
Dịch vụ đặt vé Máy bay,Tàu hỏa Trong nước và Quốc tế

 Trường hợp trượt Visa vì lý do cá nhân sẽ không hoàn lại phí Visa 910.000 VNĐ/khách.
CHÍNH SÁCH TRẺ EM:
 Trẻ em dưới 2 tuổi giá 2.000.000VNĐ, ăn ngủ cùng bố mẹ tự chăm sóc.
 Trẻ từ 2 - 5 tuổi tính bằng 50% giá tour người lớn.
 Trẻ em từ 6 – 10 tuổi tính bằng 90% giá tour người lớn.
 Trẻ từ 10 tuổi trở lên tính 100% giá tour người lớn.
THỦ TỤC XIN VISA:
1. Scan ngay ngắn hộ chiếu, không vướng ngoại cảnh, định dạng JPG. Hộ chiếu quy định phải
còn thời hạn trên 06 tháng tính đến ngày kết thúc Tour du lịch, thông tin trong hộ chiếu phải
rõ ràng & chính xác (tên, ngày, tháng, năm sinh, số hộ chiếu...) và đảm bảo đầy đủ số trang,
không rách rời, chắp vá, tẩy xóa, có vết bẩn, nhòe thông tin hoặc các vấn đề khác....
2. File mềm ảnh 4*6 nền trắng, áo có màu (Không Được mặc áo có màu trắng), hở tai, hở trán,
không đeo kính, định dạng JPG.
3. Đối với trẻ em dưới 18 tuổi (Chưa qua SN), ngoài hộ chiếu và ảnh thì phải bổ sung thêm
scan Giấy khai sinh và khi nhập cảnh phải mang theo GKS bản sao có dấu đỏ + giấy ủy
quyền (Nếu không đi cùng bố mẹ) để làm thủ tục xuất nhập cảnh.

Chúc quý khách có chuyến du lịch thú vị

 ULA TRAVEL CHUYÊN NGHIỆP TRONG
Tổ chức các tour Du lịch Quốc tế và Nội địa
Tư vấn - Dịch vụ Visa,Hộ chiếu,Sổ thông hành
Tổ chức Sự kiện,Hội nghị,Hội thảo,Teambuilding
Cho thuê Xe Du lịch Sang trọng từ 4 – 47 Chỗ ngồi
Dịch vụ đặt phòng Khách sạn Trong nước và Quốc tế
Dịch vụ đặt vé Máy bay,Tàu hỏa Trong nước và Quốc tế

Chúc quý khách có chuyến du lịch thú vị