அனாமிகா

ெமாீனாவி கடல ேக அதிக ட இ ைல. அ ேக இ ேக ஓாி

த பி த பட க . ெவயி கா வைல தவிர மனித நடமா ட
இ ைல. ஈர இ காயாத மண பா ெவ ைம மற
ப அ கி இ த . அவசரமால உதி வி அப தமாக
ெதா பக நிலா ர தி கா தி க ப வாிைச. விைரவாக
மர தி காக கைள ெதா ெமளன …இைவெய லா
ஏ ப திய அமா ய நிைலயி ேசாக தி கன . ெதா
பா அ கி இ த .

ெம ல மண நட ேத . வி ..வி எ ற எ கால ேயாைச

என ேக ட . அ ேக இ ேக ஒ சில தய கி தா மண
ப க ணி தன . பல ப திர ர தி பிளா ஃபார தி
நட தா க . பல எத வ எ வி ேமாீ ப கேம நட
கட தா க .

கி ேட ேபா தா பா ேபாேம. கட எ ன ஆைசகைள

ெகா ல ய அ தைன ெகா யவளா. விசாாி கலா எ கைர
வைர ெச ேற . ேப ைட மட கி ெகா ச ேநர கட
அைலைய காைல ேதாட அ மதி ேத . ந க தன
மைழ ெப யலா எ எ காலாி ளி கா
நிைன திய .

“இ தைன அைமதியாக இ கிறாேய…நீயா அ தைன

அழி சா ய ப ணினா ?” – யா மி லாததா உர கேவ
ேக ேட .

நவகளாேமகனி ெவ பா ஞாபக வ த .

உ க உைட உணெவா மீ க
பி க பட பண ெகா தா
அைல தாேய அ தைன த ேதா ெநா யி
கைல தாேய காரண ைத ெசா ?

அ த கைடசி ெசா வானெம எதிெரா த . ‘அ கி ’ எ ற

ர ேக தி கி ேட . அ த மாைல ேநர தி ெதளிவாக
ெதாியவி ைல. தனியாக நி கிேற . ச பயமாக இ த . ம ப
‘அ கி ’எ அ தமான ர ேக ட . அ த ெப ைண
அ ேபா தா பா ேத . பதினா வயதி ப பாவாைட
ச ைட ட க யாண வரேவ ெச பவ ேபால நிைறய நைக
அணி தி தா . “யா மா நீ? இ தைன நைக ேபா கி
தனியாக வ தியா?”

“உ கைள பா ேத அ கி ! சீ கிர ேபா ைகெய

வா கி வ டேற ெசா ஓ வ ேத !”

எ ‘வி ஞான சி கைதக ‘ தக ைத கா னா

“இ த வய நீ இ த கைதெய லா ப சியா?”

“எ லா கைத ப கைல. எ ப ைகயில ெவ கி இ க

ஒ அ கஒ ப வேர !”

“ப சவைர ாி தா?”“ ாி ேத… ஏ ?”

“எ த கைத உன அதிக பி ?”

“ேதஜ வினி கைடசி கைதைய த லப ேச !”

“அ த கைத உன ாி ச கறியா?”

“ஏ அ தா பற ேபாயி றா ?”

“அதா .ஏ ?”

“அவ ேதவேலாக ஆளா? த பா இ தா நீ கதா

ெசா கேள !”

நா ெசா லவி ைல. “நீ நிைன கற தா சாி!” எ ேற .

ைவ விள கேவ இ தா அ ந ல கைத இ ைல.
“என ஒ ைகெய ேபா ெகா க அ கி !” எ றா
ெக சலாக.”நீ க சி கைத ஏ தி ெரா ப நாளா ேச! ‘க ற
ெப ற ‘ அதிக ேயாசி க ைவ எ றா .

நிைறய கைத எ தி வி ேட எைத ஆர பி தா ேப

எ திவி ட ேபா ேதா கிற எ ேற . ( இனி த தமி !)

“என காக ஒேர ஒ கைத!” எ றா

“சாி ெபய ெசா !”

“சி கைத கா? அத ெக லா ெபய ைவ க த தியி தா , நாேன

எ தியி ேபேன!”

“அ ப யி ைல. ஒ ெவா வாிட ஒ ந ல சி கைத உ ள !”

“எ னிட இ பெத லா ஒேர ஒ அணி தா !”

“சாி அத ெபய ெசா !”

ெபய இ ைவ கவி ைல. ேதா ட தி விைளயா ேவ .

தய கி தய கி எ அ ேக வரலாமா எ அ ேயாசி ெகா
இ கிற !”

“சாி உ ெபய எ ன?”

“அனாமிகா நா ட ஏ ச !”

“அனாமிகா எ றா அ த ெதாி மா? ெபயாி லாதவ !”

“என தா ெபய இ கிறேத!”

“ஏ ச அனாமிகா .அ ட ஜாதா..” எ எ திேன .

“எதாவ அறி ைர எ கேள !” எ றா

“அறி ைரகைள ந பாேத!” எ ேற

அவ எ ைன பா சிாி . “வி தியாசமாக எதாவ
எ கேள . ஒ ெபா ெமாழி அ ல னைக ப
ஏதா ?” எ றா

“சாி. கட ைள னைக க ைவ ப எ ப ெதாி மா?“

“எ ப ?“

“ந ைடய எதி கால தி ட ைத அவாிட ெசா வ !” எ ேற .

அவ க தி ஏமா ற இ த .

“சாி எ ன எ த? ெசா !”

“ந றாக ப … ப இ கிலா ேபா எ எ கேள !”

அ ேய எ தி ெகா ேத .

“உ மாதிாி ெப க தமி ப பேத ஆ சாிய . ெச ைனயி !”

“நா ெச ைன இ ைல ம ட கள !”

“அனாமிகா வா ேநரமா !“

எ கி வ த அ த ர ?

“ேபா வ கிேற . அவ க கா தி கிறா க !” எ றா

“ஏ …ஏ அ த ப க ேபாகாேத!”

நா த பத அவ ெச த ப டவ ேபால
அைலகட ைழ நட ெச ல ஓ அைல எ அவைள
அைண ப திரமாக வாாி அைண ெகா ள…
மைற ேபானா !
 ஓ உ தம தின

ஜ ன வழியாக ஆதவ தைலெய னேமேய தைரயி

சி ழ ைத தவ வ கிற . க ெக சிாி கிற . அதனா
நட க மா எ கவைலயாக இ கிற . அத ெபய
இ கிற . பற வ விளி பி உ கா வி அைற
சி ற ைவ இற கி, அவள கி வ அவ மா ைப
த திரமாக திற ெகா , ஏ கி ஏ கி பா க… அத
சி ன விர க அவ ைலைய ெந ட… உ திக ய
ச ேதாஷ ைத கைல க வி பமி றி இ இ எ ஒ
விளி ைப ெதா ஒ கண தி சகல ெவ லனாகி
விழி தேபா , ”நீ களா?” எ றா .

ச தீ தி தி ப ட நிைலயி ம லா ப ெகா
னைக ட க தி இர டா பாக ைத வ கினா .
க ாி த உைடகைள அவசரமாக சாிெச ெகா எ ,
ஜ னைல திற சி ெல ற கா றி ாிய ெவளி ச தி
க ைத அல பி ெகா தி பி நிதானமாக கணவைன
பா தா .

எ கனவி எ கனைவ கைல காம என நிர பிய

எ கணவேன!

”எ தி க” எ தைலைய கைல தா . அவ விழி

அவைள பாி சயேம இ லாத தியவைள ேபால பா
னைக , ”ேஹ பி ப ேட தி ! … உ ைன வாசைன
பா க , வா!” எ ைகைய விாி விர களா அைழ தா .

” ஹ¨ . நா மா ேட பா. என எ தைனேயா ேவைல இ .”

”ஒ ேத த ட கிைடயாதா?”

”கிைடயா .”

ெட ேபா ஒ க, அைத ப ைகயி இ ேத எ

ஆ ெடனாைவ நீ ெகா , ”ஹேலா?” எ அத னா .
ச ேநர தி , ”உன தா ” எ ெகா தா .
”எ ன எ யா, ேஹ பி ப ேட” ம வி ரைல
ெட ேபா ட அைச க யா .

”ேத ம .”

”உன எ ன வய ேக கைல. வய கியமா எ ன? இ த

வ ஷமாவ ெப . ெரா ப த ளி ேபாடாேத.”

”ம , இ னி காைலயில எ வா ைகயிேலேய மற க
யாத ஒ கனா க ேட . அைத உன விாிவா ெசா ேய
ஆக . எ ப வேர?”

”எ ப ேவ னா வேர . தி ேவாட ப ேட வராம

இ ேபனா? உ ஹ ப எ ன பிளா ெவ சி கா
ேக ேகா.”

”அவ ெக ன… வழ க ேபா ஆ ேபாவா .”

ச தீ ப ைகயி ேத, ”இ ைல… இ ைல… நாமி வ

ெவளிேய ேபாேறா ” எ ஜாைட கா னா .

”ம , அவ எ ேகேயா ெவளிேய ேபாக பிளா ெவ சி கா .”

”ஆ தி ெப தி . ேபா ப ணி ம யான , சாய கால ,

ரா திாி எ பவாவ ஒ சமய வ உ க ன தி த
ெகா தா ேபாேவ . ைப தி ! ெமனி ேஹ பி
ாி ட !”

ெட ேபாைன ைவ தேபா அ ‘ ாிாி ’ எ ற பறைவேபால.

”ம தாேன! ஒழி தா?”

”ேச! இ னி யாைர தி ட டா . அ ப ப ட நா
இ னி .”

அவைள பி இ க ன ைத உரசி த ைக
ெச தி நிமி தி, ” , எ ன கனா? ெசா !” எ றா .
”ைகெய க. ெசா ேற .”

”எ தா .”

”அ த ைக.”

”அ பா அ . ெசா ,எ ன கனா?”

”ஜ ன வழியா கி ண வி கிரக மாதிாி… ஐேயா, எ ன விஷம !

நா ெசா லமா ேட .”

”சாி, இ ப?” இ ைப வைள அவைள த னிட

இ ெகா க க ஒ இ ப ணி ெகா ” ,
ெசா ”எ இ தா .

”ஜ ன வழியா த க கல ழ ைத வ அ ப ேய எ ேமல
ப உட ெப லா லா சினா ல ஊ ற .”

”ைம ய தி !அ ழ ைத இ ைல நா ! வி ேஹ ெச .”

” ேச! உ கைள ேபால எ லா ைத ேபா உைட கிற ஆசாமி

கிைடயா .”

இ பி உைடகைள தள த வ கேவ, விஷய

கவைல கிடமா எ க ாி ந வி எ பா
ெச றா .

ப ேத க தி த ணீ ெதளி ெகா ேபா

உ சாக மி சமி த . ஜ னைல திற க வான ேமக கள
‘வி ’ ேபா அல பினா ேபால இ த . ெகா ைற மர தி அ த
மா பழ விைய பா தா . அவ பிற த தின ெக ேற
தனி ப ட விஜய ேபா த க தைலைய ைவ ெகா ,
‘ சீேயா, சீேயா’ எ ேதவ தைன ேபால பிட
வ தி கிற .

ந ேவ, ெதளிவாக அ த வி அவைள ‘தி ’எ ெபய

ெசா அைழ தைத க ாி எ லா ேகாயி களி ச திய
ப வா . நி சய இ ைற பிற த தின தா . என
ம மி ைல. என உ தரவாதமாக தி
அத தா .

ச தீ காபி ேபா ெகா ேபா ைவைய வில கி, அவ

தைலைய கைல , ”எ தி க. ஆ ேபாக ேவ டா ?” எ
ேக டா .

”இ னி ஆ ! உன பிற த நா இ ைலயா?”

”நா க லயா இ க ேபாறீ க?”

” லஇ கலா . ெவளிய ேபாகலா . அ ல ஏ. .

ேபா க ப ரலா . இ னி ராணி நீதா .”

”ேகாயி ேபாயாக .”

” ேர ஃபா எ . .ஆ . ேபாகலாமா?”

” த ல ேகாயி . அ ற தா பா கிெய லா . ெஜயநக ேபா

அ மாைவ சர யாைவ பா வ ேத ஆக .”

”சாய கால ஃ ைள ல ப பா ேபாற ேள சிர .”

”பா ேப ேபாறீ களா? ெசா லேவ இ ைலேய?”

”ேபா மீ . நாள னி மா னி ஃ ைள ல தி பி
வ ேவ .”

சாக கா , லாாி வா கினவ க எ லா ப ள பி ைளயா

வாிைசயாக த த வாகன கைள நி தியி தா க .
ம ைக , அக ப தி ,ப டைவ , இள காைல ,
வி தி கல ஆேரா கியமாக வாசைன அ த . ச தீ
பாசா ேகா மைனவிைய கவனி ெகா இ தா . க ாி
ேவ ெகா டா .

”கட ேள! ஏ இ தைன உ தமமான தின ?”

”இ தா மா ப ”எ ஒ சி வ பளி ெச தி நீ இ த
வய ேவ மாக வ ெகா சிாி தா .

பிளா ஃபார தி நட ைகயி , ”எ லாேம ந லப யாக இ .

கால கா தால அ த கனா, அ த வி எ ைன ேப ெசா
பி ட , இ த அழகான ைபய ….” எ றினா .

”த பா , இ னி கேவ இ ப தா . ெசா க
ேபாறியா? ம ச , வி, கி ண வி கிரக , விநாயக
பிர திய ச , இ ப …?”

”நி சய என இ னி எ னேமா ஆயி . உட ரா

பத ற .”

மா தியி ஏறி ெகா ள, ”தி , உலக திேலேய ெரா ப லபமான

விஷய எ ெதாி மா?” எ ேக டா .

”ெதாி , ெசா ல ேவ டா .”

” வா தி ைச இ ைலயா? ேவ னா ச ேதக
சா பாரா ேபா இ ெமா ைற ஊ ஜித
ப ணிரலாமா?”

”ேச, தி ேபாறேத!”

ெஜயநகாி மணி ெபா தாைன அ தியேபா ச தீ , ”இேதா

பா ! அைர மணி, அ ேம அர ைட கிைடயா ” எ
கி கி தா . கத திற க, ”ஹேலா, க ன !”

அ பாைவ தாாிணியி ழ ைதக உ பட எ ேலா ‘க ன ’

எ தா பி வா க .

க ாிைய பா த க ெகா உ சியி த ெகா ,

”ஓ ைம தி , ேஹ பி ப ேட” எ றா .

”ேத க ன .”
”இ கி ேததி ப ெலவ ெச ட ப , இ னி உன 25. நீ
பிற த ப விஜயவாடா ேபாயி ேத கி ணா ாிவ ல ெவ ள
அதிகமாயி ரயி எ லா ேளா ப ணி டா . ட ேகாடா
ஃ ைள ைட பி கால கா தால வ ேட . தி ய !
ெபாி யா வா பா ர ெசா கியா?”

”தவறாம! தின ெபாியா வா காக தாேன நா எ தி கிேற ”

எ றா ச தீ .

”த ைம ேக . சி ன வயசிேலேய நாலாயிர ஒ பி பா.

மா பி ைள, இவ ேப க ாி தில கா. நா க எ ேலா
தி தா பி ேவா . க ாி ேப எ ப வ த
ெதாி மா?”

”க ன இைத எ கி ேடேய ப தடைவ ெசா யா ”எ றா

ச தீ .

க ாி, கணவைன ைற க… அவ க கார ைத

கா னா . ”வ ேறா க ன ” எ றா .

”ேச ேச, ல சா பி தா ேபாறீ க!”

”ேத ேகா ைம எ . .ஆ .”

”அ மா, நீ க மா ேகா. அவா ேவற ஏதாவ பிளா ேபா

ெவ சி பா” எ இைடமறி தா .

அ மா தனியாக பி , ”இ ளி கிறியா?” எ றா .

”ஆமா மா.”

”எ லா ேபா . அ ற நாளாயி னா பி கால தி

வள கிற க ட .இ த ர டாசி இ ப த ற
உன .”

அ பா வ , ”தி , மா பி ைள ேபாறாராேம. இ ேக வ
இேர ?” எ றா .
”இ ைல பா, ரா திாி ைண ேவைல கார ெபா வ .
ெச ாி இ . ெசௗ கிதா இ கா .”

”எ கா திெல லா வ ப பியா, ாி ேக .”

”அ ப இ ைல பா. இவ இ லாதேபா தா ைட ஒழி க

.” கிய காரண அதி ைல. தனியாக ேயா பா க
ேவ எ தி தீ மானி வி டா .

ேர ேகா வழியாக ஆ வ பதிைன நிமிஷ எ

ெசா வி ெச றா . ேப வா திய ெபா கா
திைர மாக கேணசா ஊ வல ஏாியி வத காக ெட ேபாவி
ெச ெகா இ க, ெபா கா திைர கார கிளா ,
ெபா தா , ஜிகினா ஜி பா மாக அவைள பா
சிாி வி ேபானா .

ச தீ தி பி வ ,” கியமா ஃைப பா ேட . ஏ
ெக க ஃபா ஆயி . சாய கால வைர நாம ஃ ாீதா .
எ ேக ேபாக ெசா ?” எ றா .

”எ ேகயாவ !”

”சாி ெல ேகா ‘எ ேகயாவ ’….”

ேஸாஃபியா கா ெவ ஆேரா கியமான ‘ஹ ’க ட

டமாக ச ைட அணி த ஆயிர உ சாக ெப க … நீ ச
ள தி உ னதமாக தி த ஒேர இைளஞ . மர த யி ராஃபி
ச த யி ப கி ெகா இ த உைழ பாளி. கீைர
வி ெகா இ தக ெப ணி அ கி சா கி ேம
கி ெகா த ேதவைத ழ ைதயி அைரஞானி
தி த தாய .இ த கியி ஒேர மாதிாி ஜீ அணி
ைபய ெப எ ேலா ேம ச ேதாஷமாக இ கிறா க
எ ைன ேபால…. எ ைன ேபால.

ஏ இ த திக ச ேதாஷ ? வி ச ேமனாி ஐ ாீ

வைககளிேலேய ப தி சா பி டா . ெப கா ேபா த
இைளஞ சி தைஸஸ ர அ க… ைம ைக கிற மாதிாி
ைவ ெகா வி வா ட பா னா .

மிக அழகான ஒ ெவயி ட இைளஞ அவள கி ெச

ெகா வ , ”ேமட ! ேஹ பி ப ேட” எ றா . ஆ ச ய ப
ச தீைஷ பா க, அவ மேனாகரமாக க ண தா . அ த
மல ெகா ெசலஃப தயவி கைலயாம அவைள
அைண ெகா ட . ப க ேடபி ழ ைத ேவ ைக
பா ெகா இ த . இவ ‘வா’ எ அைழ த ஓ
வ வி ட .

”பி ேப ேட இத ஆேவா.”

‘ேல ேம க ’ ேபாக ேவ டா எ க ப பா கி ெகா ச

ேநர ைல ராியி உலவிவி , ஒ கவிைத ெதா ட ெவளிேய
வ , ம டப தி அ கி மர அட தியி க ப ைச நிழ ஒ
ெப கா யாக இ க, அதி அவ உ கா ெகா ள அவ ம
ேம தைலைவ ,

”ெஜ னி கி மீ ப க மா?”

”ப க.”

”ெஜ னி எ ைன தமி டா ச ெட நா கா யி
எ வ ! கால எ க ளேன! உ ப ய
எ தைனேயா இனிய விஷய கைள ேச ெகா ள
வி கிறாேய, இைத ேச ெகா . நா கைள தி கிேற
எ ெசா . நா ேசாகமாக இ கிேற எ ெசா . ஏைழ எ
ெசா . உட நலமி ைல எ ெசா . வயசாகி ெகா கிேற
எ ெசா . ஆனா , ெஜ னி எ ைன தமி டா எ பைத
ெசா .”

பி பக அைமதியி ர தி நகர தி ச த ேக க ம ேம
கணவைன அைமதியாக அ தி ெகா அவ க ைதேய ஒ
மணி ேநர பா ெகா இ தா . நி சய இ ைற தா
நிக தி கிற !

இர நா காக ெம ெத ற ெப யி அவ , ெவ ைள
ெவேள ச ைடக , அவ மா திைரக , ேஷவி சாதன க ,
ஆஃ ட ேஷ ேலாஷ , த க விளி பி ட சீ , ஆ பி ைள
க சீ , அவ ஃைப க எ லாவ ைற அ கிைவ ைகயி ,
பாக த ைடய ‘ ரா’ ஒ ைற இைடயி ெச கி
னா .

ப பா ஃ ைள எ டைர தா கிள எ றா க . ேப ப
க பி ச தீஷுட காபி சா பி வி இ வ தக
பா தா க . ஏ ேபா ஜன கைள ேவ ைக பா தா க .
லா , ெதா பி , ம , இட ப க ஸாாி ,
அரசிய , ேகா , ெவ றி , சவர ெச த ப ைச
க க , நா கான அ ைகக …

”நா கைள தி கிேற எ ெசா , ஏைழ எ ெசா , உட

நலமி ைல எ ெசா , வயசாகி ெகா கிேற எ ெசா ,
ச தீ எ ைன தமி டா எ பைத ெசா .”

ெச ாி ேக ைழ ச தீ தி பி கா றி ‘ேக ’
எ வைர கா ட, அத அ தர க அ த அவ க ன களி
ர த பாய, க ணா பி னா சி னதாக நா விர
டா டா கா வி மைற தா .

மா திைய ேப ெம நி திவி , கதைவ த சாவியா

திற உ ேள வ உைட மா றி, ப ைகயைற ெச ,
பசியி றி ஒ சா வி தயாாி , ‘விசிஆைர’ இைண , க யாண
ேகஸ ைட ைழ , ாிேமா க ேராைல எ ,
தைலயைணக அைம , விள ைக தணி வி , ‘ ேள’
ெபா தாைன அ தினா .

எதிேர ெட விஷ திைரயி ம ப ச தீைஷ க யாண

ெச ெகா ள ஆர பி தா . ச தீ சி ன ைபய ேபால
க ன தி ைம, ெந றியி அைல தைலமயி , ம ச சாிைக
ேவ யி ப சக ச , அெசௗகாிய தி வா தியாைர கன
க க ட பா ெகா ேட, அ வ ேபா சா திர
ம திர ெசா ல, க க ைமயி ட க க அைலய ச தீ எ வள
அழகாக இ கிறா .
ெந றியி அ மா அவ ெபா இ கிறா . அ ைத, சி தி,
தாரணி, ேபபி அ மா எ லா ம ச நீைர இைற ெகா ேட
றி றி வ கிறா க . கா அல பி பா ேம ைவ கிறா க .
ச தீ க ைட விரைல பி ப ப யாக
ச ப தாச ப தமி லாம ேப கிறா . எ ைனவிட ச தீ தா
ெந வ .

க ன ம யி உ கா தி க எ ைன ெந றியி எ ேகா
பா கிறா . தா க ய பி அ மாவி க களி க ணீ .
எ ேலா ேம க பி ெகா , ைக கி ெகா ,இ
எ ன வழ க ?

ாிச ஷனி ெஜயராம க ேசாியி சிெம கல ேபா

நி க, ம தியான தி ஷிய என ெச த அல கார
என பி கேவ இ ைல. ஏேதா வி ரமாதி த ப ைம மாதிாி,
அ காம ஆயி ேம அ எ எ ெண வழி ெகா …

ேயா கீ ற வ த பி ச ேநர திைரையேய

பா ெகா இ தா . பி அைண தா .

”அ ள கட ேள, நா உன எ ப இ த மக தான,
உ தமமான தின வ தன ெசா ல ேவ ? ஏ இ தைன
ச ேதாஷ ? ஏ இ தைன ெவளி ச ? ஏ இ தைன உ சா க ? ஏ
இ ப ஒ ப க தமான தின ? தய ெச இத ேம
ச ேதாஷ தராேத. தா கா . என இ ேபா . இ ேபா !”

க ாி கி ேபா ப நிமிஷ தி ெட ேபா ஒ த

****************
 ைன

ரயி பயண தி ேபா ஏ ப அ பவ க சில மற க

யாதைவ. கீ வ அ பவ ைத ச ேதாஷமா, ச கடமா எ
நீ கேள தீ மானி க .

ஒ ைற ெப க ாி ெச ைன வைர பி தாவனி பயண

ெச தேபா , ஒ மாமா எதி உ கா ெகா
எ ைனேய ஐ மணி ேநரமாக பா ெகா தா . நா
தா க யாம அர ேகாண தா ய ேக ேடவி ேட .

“உ க ஏதாவ ேபச மா ?”

“இ ைல….” எ தைலயா னா .

ஒ ேவைள ஊைமேயா எ றா , ஜிேலபிகாராிட சி லைற ேக

வா ேபா ேபசியி கிறா .

“ஏ எ ைனேய பா கீ க ?”

“நீ கதாேன இ த கைதெய லா எ தறவ ?” எ ைகயி

மானசீகமாக எ தி கா னா .

“ஆமா ….” எ ேற .

“அ த ைனைய அ த கைதயில ஏ ஸா சாக சீ க ?”

“எ த ைனைய எ த கைதயில ?”

“உ க கைதகைள ப கறைதேய அ க ற நி தி ேட ….”

“எ த ைன ?”

“ஒ பட பி பி க ைன….”
என ச ெட கைத ஞாபக வ த . பட பி காக எ
ெச ற பயி சி ெப ற ைன, வி லைன பிறா வி வதா , அத
ஓன அைத…. ேவ டா , நீ க ப தி தா you get the idea .
“அ த ைன உ கைள எ ன ப ணி ? எ காக வாயி லா
ஜீவைன ேபா ெகா னீ க ?” எ அவ ேக ட ேபா அவ
க களி நீ த பிய .

“ ைனைய ப தி எ ன ஸா ெதாி உ க ? எ தைன

மி ய வ ஷ களா அ மனிதேனாட வாழற ெதாி மா ?
கிளிேயாபா ரா கால தி அைத ெத வமா மதி சா க. எ தைன
வ ஷமானா ஒ ைனயால மனிதைன சாராம வாழ ,
ெதாி மா ?”

நா ைமயமாக னைக ேத .

“நீ க அைத ெகா னி க டா . அைத அவ ேரா ல

வி தா ட, எ ேகயாவ பிைழ ேபாயி ….”

“ தி பி வ ேம ஸா ?”

“அைதவி வ ல…. ெசா லேவ சமா இ . கிராதக ஸா

நீ க! அ மணி ேநரமா உ கைள எ ன பிராய சி த ப ண
ைவ கலா ேயாசி சி ேத . நீ க உ க கைதல ைனைய
ஒ அதி சி காக ெகா னி கீ க. எ கா லஎ ைனைய
வள தவ நா . எவ அ ப ெச ய மா டா .”

தன ம ச ைபயி ைக வி எைதேயா ஆரா தா . என

தி ெக ற . ஆ த ேத கிறாரா, எ ன?

“ஸாாி… நா பல கைதகளி பல மி க கைள

கா பா றியி கிேற . என மி க க னா பிாிய . இ த
கைதயி அவ ைடய ஆ திர தி ெவளி பா ….”

“ெவளி பாடாவ , உ பாடாவ …” அவ சமாதானமாகவி ைல.

வ ெச ர வ நி ற , “நீ க ெகா னஅ த ைன
ஒேர ஒ ாீ தி ப ணி ேகா. ஒ எ அ ர
ெசலவழி சா, அ த ஜ ைவ ெகா ன பிர மஹ தி உ கைள
ர தா . ஏ பா ப ணவா ?”

“எ கி ேட எ அ ர இ ைல…”

“ெச கா ெகா தா பரவாயி ைல….”

எ ப த பி ேத ?

“ஒ ப க…. அ எ ன ைஜ ெசா ேகா….

என ெதாி ச வா தியாைர ெவ சி ப ணிடேற …..”

அவ எ ைன கைடசி வைர சபி ெகா தா ெச றா .

அதி கைதகளி நா ைனகைள ெகா வதி ைல.

*************** *

வழி ெதாியவி ைல!

ஒ சினிமா பா பத காக சப ப ரயி மா க தி , ெபய

ெதாிவி க யாத அ த ேடஷனி நா இற கிேன . பட , நா
ெச ைனயி த பவி ட பட . ஊெர லா சைள காம ஓ
ஓ வி ெமாபஸ ஓ ெகா இ த . ந ல பட எ
ந ப க வ தி பா க ெசா னா க .

அைத ர தி ெகா அ த ரயி நிைலய தி மாைல

இற கிேன . ெபய ெசா ல மா ேட . ந ப க வழி
ெசா யி தா க . ‘ைலேனா நட, ெலவ கிரா கி
சா கைடைய தா , ப சாய அ வலக தி தி பி ேநராக
நட, கைட ெத ெவ லா தா னா ஒ ெச க ெபனி வ .
வாசைன அ . அ ேக இட ப க தி பி, க ெலறிகிற ர
நட தா ெந வய வ . அத ெகா டைக
ெத ப வி ’எ .

ெத ப ட .

ெத ன கீ சி கி ெராஜ ட ேசாடா கல ைக ( )
ெகா டைக. ெக வா கி உ ேள ேபா உ கா ேத . ஒ நா ,
கால யி ஓ ய . ெகா , காத யி பா ய . கா சனா ஈ ெம
கலாி சிாி …

ஆனா , இ த கைத அ த சினிமாைவ ப றிய அ லேவ. சினிமா

பா வி நா ேடஷ தி பியேபா , என ஏ ப ட
விேநாத அ பவ ைத ப றிய . பட ச நீளமான பட .
தி ேபா , என ந ல பசி. கைடசி ரயிைல தவறிவிட
ேபாகிேறேன எ கிற கவைல. மா பல ேபா ச பா தி
சா பி ெகா ளலா எ ேவகமாக நட ேத .

வ த வழி ஞாபக இ த . அ ப தா நிைன ெகா

இ ேத . இரவி இ காரணேமா, அ த ெத களி பி ன
காரணேமா, வழி தவறிவி ேட . ேபாகிேற … ேபாகிேற …
ேடஷைனேய காேணா .

நா கவைல பட ஆர பி ேத . ஏேதா ஒ கைட ெத

வ வி ேட . அ நா மாைலயி நட த கைட ெத ேபால
இ ைல. அ ேபா தா நா தனியாக இல கி லாம
நட ெகா இ பைத உண ேத . கைடக யி தன.
ஓ ட களி நா கா க ேமைஜ ேம கவி தி தன. ெவளிேய
பல கி ெகா இ தன .

வழி ேக பத எ ெத படவி ைல. தனியாக வ த த .எ

நைட தய கிய . ச விய த .

ந லேவைள, எதிாி ஒ ைச கி ாி ஷாகார ெத ப டா .

அவ ர தி சாைலயி சாிவி இய பாக ெபட
ெச யாம ஒ சினிமா பா பா ெகா வ வ ெதாி த .
அவைன நி தி ேடஷ வழி ேக ேட . ாி ஷாைவ
பா ைட நி தினா .

” ேடஷ கா?” எ றா ஆ ச ய ட . ெத விள கி

ெம ய ெவளி ச தி எ ைன ரா பா தா . அவ பா த
பா ைவைய எ னா இன க ெகா ள யவி ைல.

” ேடஷ ேபாகற இ ேக வ தியா?” எ றா .

”ஏ ?”

”வழி த .”

”வழி எ ?” எ ேற .

”ேநரா ேபா. ெலஃ ல ஒ . ஆனா, உன ஜா தி

டயமி ைலேய… மணி எ ன இ ப?”

ெசா ேன .

”கைடசி வ ேபா ேம? உ னால நட ேபாக யா . வா,

நா வழில ேபாேற , ஏ . 12 அணா ெகா . ஒேர மிதியா
மிதி கிேற .”

ப னிர அணா எ ன, ப னிர பா ெகா க தயாரா

ஏறி ெகா ேட . அவ மிதி தா . ைச கி ாி ஷாைவ ஒ
தி பி நா எ த வழியாக வ ேதேனா, அ த வழியாக
ெச தினா . என ச ேதக ஏ ப ட .

”இ ப யா ேபாக ?” எ ேற .

”அஆ” எ றா . அவ ெச த ச த ைத ஏற ைறய அ ப தா
எ த .

கைட ெத வி விலகி ேநராக ஒ ச தி சாி தா . ச தி

இ டாக இ த . த சினிமா பா ைட ெதாட தா . ெம
ம தா . வா ைதக பதி , த தாேன தாேன… பா ைட
நி தி வி டா . ேக டா , ”அவசர மா ேபாக மா?”

”ஆமா ” எ ேற . ”ஏ ?”

”இ ைல, மா ேக ேட ” ம ப … ‘த தாேன தாேன.’

எ பய ச அதிகமாகிய .

ாி ஷா ெச ெகா இ த .ம ப ஒ ச தி ஒ த .
ஏ பய ப கிேற எ ேயாசி பா ேத . அ
நட க ேபாவ எ ன எ ப ெதாியாததா , இ டா , அ த
பாழா ேபாகிற பா டா .

எ னிட எ வள பண இ கிற எ ேயாசி ேத . பா

பேதா எ னேவா. ஆனா , ாி வா ? ேமாதிர ?

அவ எ ைன எ அைழ ெச கிறா ?

ச ேநர தி என ெதாிய வ த . ஒ எதிேர ாி

ஷாைவ நி தினா . இற கிவி டா . ாி ஷாவி ப க தி
விள ைக ஊதி அைண தா . ”இ வேர ” எ ெசா வி ,
அ த கதைவ ெம வாக த னா . த ன தி சி ஒ
ச ேதக இ பதாக என ப ட .

அவ ெம வாக, ”ெசா ண ” எ பி ட ேக ட .

உ ேள இ ”யா ?” எ ேக ட .

ெப ர .

”நா தா ேகாபா .”

சல ைக ச த ேக ட . இ ைல, அ வைளய ச த .க ணா
வைளய க .

கத திற த . எ ெண ேபாடாத கத . ைகயி அாி ேக

விள ட அ த ெப நி ெகா இ தா . மா இ ப
வயதி . ெபாிய வ டமாக க பி ெபா , க தி
கைல த உைட.

”வ யா? நா ெரா ப….” எ ைன பா வி டா . அவ

ரைல உடேன தா தி ெகா டா . எ னேவா அவைன
ேக டா .

கத பாதி திற தி த . அவ எ னிட ”வா க” எ றா .

”எ ன பா?” எ ேற ைச கி ாி ஷாவி உ கா தி த நா .
என ேவ வா ைத கிைட கவி ைல. ெதா ைட
அைட தி த .

” மா ேபா! அட!” எ றா .

அ த ாி ஷாவி நா ஏறி ெகா டதி நட த ச பவ க

எ லாவ றி ஏ , அத நா சினிமா பா க தனியாக
வ ததி ட ஏேதா ஒ தவி க யாத த ைம இ ததாக
என ப ட . எ னதா நட க ேபாகிற , பா விடலாேம
எ நா ணி தி கலா ….

நா அவ பி அ த ெச ேற .

அ த பாதி திற த கதைவ கட த உ ேள நீ ட வழிநைட

ெத ப ட . அத இ தியி இ த கதைவ ேநா கி அவ
ெச றா .

கதைவ அைட , அைத திற காம என காக கா தி தா

அவ . நா ச ர தி தய கிேன .

”வா க” எ றா ெபா ைம இ லாம .

ெச ேற .

நா வ வைர கா தி ,வ த சேர எ அ த கதைவ

திற தா .

எ ேம ளி த கா சிய .

”அேதா பா , அதா ேடஷ . ேபா!” எ றா .

************** **
 ாிச ஷ 2010

ஆறைர ாிச ஷ எ ராம க தி வி-ெமயி அறிவி த .

ஏழைர ஏ ேபா ஒ ஐகா இ ததா , ஆ பதினா
நா ப ேத ேக ற ப வி ேட . ஹால தி இ
மல ெகா காாி கா தி த . ராம க பி த
பானமான ‘ேம 22’ ஒ கா ெகா ைள விைல ெகா வா கி
ைவ தி ேத . க யாண ெபா தாத பாி ெபா ேளா
எ ேயாசி ேத . ேவ எ ன ெகா ப ?

எ லா தக க வைலயி உ ளன. ராேஜ வாிய கி

பா கி இ பதாக ஜிபிஎ ெசா ன . மா எ ைண ைப
கணினி மன பாட ெச ெகா டத அறி றியாக பிய .
ஃ இற கி க-ம டப தி ைழ ேபா Aruna weds
Ramalingam எ பா ம எ க ெபா தி
ெகா தா க . சீ கிர வ வி டதா ெம ள நட ேத .

மணம களி ேமைட கா யாக இ த . ஆ ெக ரா

தராைன தி பா ெகா தா க .

ாிச ஷ ெப க நீல ேராஜா மல கைள , ேலா காலாி

க க ைட த அைம ெகா தா க . அதி ஒ தி
ஜரா தி உைடயி பராக இ தா . பழ கேதாஷ தி ”நீ க
ராம க உறவா?” எ ேக ேட .

”இ ைல க… நா க க ேரா ல ைடனமி ஹா ட க..!”

ேபா டா, ேராபா !

இ ேபாெத லா மனித க இய திர க ேவ பாேட

இ ைல. க ன ழி ட அ ப ேய ெச கிறா க . உாி
பா தா தா , அ தர க அ ாி எ ெதாி . ஒ மாதிாி
பாயி வாசைன வ .

அ த ெப ‘க ’எ சிாி தா . அைத பா தா கவியர

கணிதாச ெசா ன ேபால, ”ஏமா த கவிஞ க எ கவிைத
ெச வ !”
ஏகேதச கா யாக இ த ஹா ேபா ேற .

”ஹா ஸ யா… எ ன இ வள சீ கிர …?” எ றப வ தா

ராம க . க நீல அணி , ேர ெதளி வாாி யி தா .
க யாண ெக ைய ைவ ேகா நிற
மா றியி தா . ைக தி தியி தா .

”எ ேக, வா ைக படகி உ ேனா ேபாட ேபாகிற

அ ணா..?”

”அ ணா தா கா கி ேக . கமா … வா ைக
பட , … எ னடா ‘ெராமா ’காயி ேக..? நீ
க யாண ப ணி க மா..? அ மாகி ேட ெசா லவா?”

” ேச! ‘ராம க க யாண ஒ கி டானா’ அ மா

ஆ சாிய ப ேபாயி டா. த ல எ ப ச தி ேச..?”

”ேபான வார ந ம ெவ கி க யாண ல… ல அ ஃப மி

ெசக ! ஒேர ரசைன, ஒேர சா பா , ஒேர கணிபாைஷ எ லா .
பி த கவிஞ க ட ஒேர ஒேர… றா கால ரா ெத
வா ைக வாழ உ ேதச ..! எ மி, அல காரெம லா
ஆயி நிைன கிேற . நீ ேந ல வர ச ச ேதாஷ .
எ ேலா வி-ெமயி லேய ந வறா க. ஒ நிமிஷ … அைழ
வ ேற …”

ெம ள ெம ள ட ேசர ஆர பி க, ராம க அதி

மைற தா . வாசைல ேநா கி விைர தா . நா அ ணாைவ
பா க ஆவலாக கா தி ேத . ராம க தி மனைத கவ வ
அ தைன எளித ல. எ லாவ றி வி தியாசமானவ . கணிேமைத.
ேமைட ெச ,ஒ ைற ெதாி தா .

க கார ‘ஆ நா ப ப ’எ ற . ‘கால ெபா னான ’ எ

ேபாதைன ேவ .

”ஷ அ ..!” எ ேற .
”ஏ ேபா ஏழைர இ தாக . ேள ேல டாவதி ைல.
எ கடைம ெசா ல ேவ ய …”

”வர வர உன பிரச க அதிகமாகிவி ட . ஒ நா உ

ஆ யாி ெமேமாாிைய ேநா விட ேபாகிேற …”

”ந ட உன தா ; நா ஷா. இ தவைணேய
யவி ைல” எ ற .

ராம க ந ப க ழ வ தா . அவ பி னா மைற தி த
அ ணாைவ பா ேத . க ைம தீ , க ன தி சிவ
ஒ தி, ஒ வா டசா ட ேதவைத ேபால…

ெவயி எ மினி !

”அ ணா… ெசா ேன பா தியா, இ எ அ ைம ந ப

ச யா…”

ெந கிேன .

”ஹா , ஐ அ ணாசல !”

அவ ைக க ெம ைமயாக இ த .

************** **
 சிவ மா தி

சி ராவி க யாண காக மிக உ சாகமாக வ கிய பயண

ெம ள ெம ள ஒ ெக ட கனவாக மாறிய . ெப க ாி
ெச ைன ஆயிர ெத ரயி க ,ப க இ க, இவ ,
எ லா ேம பி னி ேபால காாி ேபாகலா எ ேதா றிய
விதிதா . தி அ மா ஒ மணி ேநர ட இ க
யாத எ ெசா வி டா . “எ ேலா ேம மா தியி ேபாக
மா?” எ ெசா பா ேத . “ னா ெஜய தி ,
அவ ம யி மா உ கார . பி னா நீ, அ மா, பாலாஜி.
அ வள தாேன “ எ எளிதாக ெசா வி டா .”எ லா
சாிதா அ பா. பயண ரா பாபநாச சிவ பா டாக பா
அ கேள…” எ சிாி தா ெஜய தி. எ ைன தவிர
எ ேலா உ சாகமாக இ தா க . என ெக னேவா இ த
பயண தி எ சாி ைக இ ப ேபால வயி றி ஒ ப டா சி
பற த . த ழ ைத பிற இற தேபா பற த அேத
ப டா சி. ெசா னா எ ேம பா வா எ உ சாக தி
கல ெகா ேட . இர நாைள அதிக சாமா க ட
ேவ டா எ பா தா எ அயி டமாகி வி ட .எ க
ப ைத ப றி உ க ஐ யா கிைட தி . தவ
ெஜய தி. மகாராணி காேலஜி பி.ஏ. கா பேர ப கிறா . அ ற
பாலாஜி பிள . அ ற நீ ட இைடெவளி க ற ஒ அச
மற த ரா திாியா பிற த மா ஃப டா ட . அ மா எ
நா அைழ ப எ மாமியாைர. அ மா பி ைள
சாி ப வரா . ப நிமிஷ ச ைட வ வி . “இ த
ட எ ப தன ப கிறாேயா… என ெக ன
தைலவிதியா ? இேதா தியிட ேபாகிேற ” எ ெசா வாேள
தவிர ேபாக மா டா .“எத ெக தா ெர அ த வ
ேபசி சிைய கா னா யா அவகி ட இ பா ?” இ தைன
தியி மைனவி ரமாமணி ந லவ தா . ெகா ச
படபடெவ ேபசி வி வா . (‘அ த கிழ நீதா மா சாி’). சில
சமய ெரா ப பி வாத பி தா ேசாதி தா என
அ மா ட எ த பிர ைன இ ைல. கணவ தா !

எ ேபா எ க ட தா இ தா . எ ப வய ந ல
ஆேரா கிய ேதக … ெகா ைட பா ைவர ேதா ைட
கழ றாம கா ெதா கி ேபாயி த . ெந றியி ெபாிய ம
ெபா . கணவ இற தேபா ெசா ேபாயி கிறாரா .
என அவ க ப தி ெக ட ெபய . எ லா ெசா
நைக தா அவைள ைவ ெகா டா கிேறனா . நா
கவைல ப வதி ைல.

அதிகாைல ற ப ேடா . எ க கா சிவ மா தி. ேபா ஆ

சிவ . இ த வ ண அ தைன கிய வ ெபற ேபாகிற
எ ெதாி தி தா இரேவா ரவாக மா றியி ேபா .

த நாேள காரா ேபா பா டாி ெலவ , ஃேப ெப

ெட னியி கா எ லா பா வி வ தா . பாலாஜி
ெகா ச ர ஓ ட ஆைச.

“அ பாகி ட ெசா மா. ைஹேவ தாேன மா… ெசா மா”

எ ந சாி தா .

“நீேய ேகேள !”

“தரமா டா . அ பாைவவிட ந லா ஓ ேவ ”எ றா .

ஓ ட ேபாகிறா எ அ ேபா ெதாியவி ைல. எ கணவ

ேவகமாக ஓ ட மா டா . “ரா , ெம ள பா ரா ! ஒ
அவசரமி ைல. ஒ ெவா ைற லாாிைய தா ேபா
என படபட வர ” எ றா அ மா.

“ெம ள தா மா ேபாயி ேக .”

‘த வ மறிய தரமா’ எ பாட ஆர பி தா . “ரா ஒ ஒ .

இ ைல பா … ெர ேவ டா பா…” ெசா வி ,

“காெஸ ேபா றி” எ றா அ மா.

‘அடடா அ வா —இ உ இ , அழகா ப தி கி
ெந கிள ….’

“எ னடா பா இ ?”
“பா … இ ப எ லா பா இ ப தா இ .
‘ெம டா கா’ ேக கறியா, ..” எ பா ச கீத ேபா டா .

“எ ன இ ரா சச க பாடறா அ ெதா ைடயிேல ? ஏ மா

தி வர க ஒ காெஸ இ தேத…”

“அைத பாலாஜி ஒளி ெவ டா பா ”எ றா மா .

“பா , நா ைர ெசா ல மா ? பா டேக பா டேக ப க

ேம ” எ ஆர பி த மாைர ேவ டா எ பேம ஒேர
ர அத ய .

“ ழ ைத ஆைசயா பாடேற கற …பாட ேம!”

“பா , வர . அ பாைவ நி த ெசா ”எ றா சி வ .

“ேபச படா , சி ேபாறவைர…”

“என ட ேபாக ரா …. ெகா ச நி காைர.”

“எ ன மா ! ற படற ேபாேத ளாடைர கா ப க

எ லா ெசா ேனனா இ ைலயா ?”

“அ ப ேபாேன .இ ப வரேத…. எ னப ண ?”

“சி ப க ல பிேர ஃபா நி தேற … அ க

ேபா கலா .”

“இ ப நி த ேபாறியா இ ைல இ த சீ ேலேய ேபாயிடவா ?”

“ஐேயா! ேராதைன மா உ ேனாட. எ க ேபானா ல ேக மாதிாி

ட வ தாக மா? தி கி ட இர நா …இர ேட நா
இ க டாதா ? எ ன ஒ தாயா நீ ?”

அ மா ெமௗனமானா .

“அழாத பா ”எ றா மா . “ வ தா அட கி ேகா பா !”
ச ெட ேர ேபா நி தினா .

“எ லா ேபா ேகா” எ ெவ தா . நா அவைர க

ெகா டாம பா ேத . எ எதி ைப ெதாிவி ஒேர ஆ த
அ . அ மாைவ ைக தா கலாக அைழ ேபாேனா .
பா தா .

“ஏ டா, ெபா ைட கா ல நி தினா எ ப ? மைறவா ஒ இட

பா க மா ேயா… த ல இற கினா பா பி !”

“உன காக ஜனானா க ட யா மா…”

ெஜய தி நா பவானி ஜம காள ைத திைரேபால பி

ெகா ள ேவ யி த . அ ற மர நிழைல பா நி தி
ஜம காள ைத விாி இ சமாசார கைள பிாி எ ேலா
சா பி ேடா . அ மா “ேமா இ ைலயா ?” எ றா .

நா பத ட ட அவைர பா ேத .

“தி இ தி மி ! அ மா ேமா இ ைல” எ றா கமாக.

“ப க தி கைட க ணி இ ைலயா ல மி. நா ேமா

சா பி ேவேன ெதாியாதா உன ? “ எ றா .

“பா மா இ னி ஒ நா எ கைள ம னி ! தம வ த
ைகேயாட உன ஆ சி ேமா ஆ பா ெக வா கி தேர .
ெபா க மா…”

“ரா , எ காக இ வள ேகாப படேற ? நா ல மிைய தாேன

ேக ேத ?”

“ெரா ப ெலா ப ேற மா நீ, ஏேதா ேபாற இட ேல ேகா

ஆ பேர ப ணாம!”

“ேமா இ கா ேக ட த பா ?”

“ஆமா ! ெரா ப ெட ஷ ப றஎ ைன நீ.”

“உன ஆஃ ல ேவற ஏேதா ேகாப நிைன கிேற .”

“ஆமா … ெம ரா வைர வாைய மா வரயா ?”

“அ ப ேய உ க பா” எ றா . இத தி பரவா ல. அ த
பிசா இ ைல னா அ க ேபா இ கலா . சா கைட
ேபா கிட ஏ ?” எ றா அ ைக ர .

“அ மா” எ அத னா . வா தவறி ேபா , “இ த மாதிாி

ெதாண ெதாண ஆர பி ேச, இ ேகேய வி ேபாயி ேவ ”
எ றா .

“வி ேபாேய . என எ ன பயமா ? எ னால தனியா

சமாளி க யா ெநைன சியா ? உ க பா எ ைன
வி பரேலாக ேக ேபாயி டா இ ப நா வயசில!”

“ஐேயா! அைத ஆயிர தடைவ ெசா யா மா….”

அ மா அைத கவனி காம , “ெர ழ ைதகைள ெவ

வள கைலயா ? வி ேபாேய . யாைரயாவ அ பா
தாேய ெக சி லாாிைய பி ஏறி வ ேவ .
ேகாயி ல ேபா உ கா கேற . ந றியி லாத ெர
பி ைளகைள வள த ைகைய நீ னா யாராவ
உ ைட க ேபாடறா!”

“பா … க ைடவிரைல இ உச தி கா னா லாாில ஏ தி பா

பா ” எ றா மா .

நா அவைர தனியா பி , “ெகா ச ெபா ைமயா இ க

டாதா …. அ ற ஓ டறதி கவன ேபா . அ மா
அ ப தா ெதாியாதா உ க ?”

“எ ன ெட ஷ ப றா பா .. தி இ தி மி ! “

“பாலாஜி, நீ பா கி ட ேப ெகா இ ” இதனிைடயி

அ மா தனியாக ேபா ஒ க உ கா ெகா டா .
விேராதமான திைசயி பா ெகா . என சிாி தா
வ த .

“அ மா ஏேதா படபட பி த பா ேபசி டா .”

“ேகாவி காத பா !”

“ெஜய தி! உ வயசில இ கற ப என ெர பி ைள

ெகா ேபா டா .”

“எ லா சாிதா மா வா” எ அவ ைகைய பி அைழ

வ தா .

“நா இனிேம ேபசேவ இ ைல பா! ரா மா திைர சா யா ?”

“சா ட மா!”

பயண ெதாட த .

ப தி 2:

“பா இ த சீ க லஒ சீ எ பா ெவ ேகா!”

“பா தா …ஏ ஆ !”

“எ த கா ைட ெசா லாேத பா ! நா க பி கேற !”

“அ மா, நீ சீ டா கியா?”

“நிைறய! உ க பா ெசா ெகா தி கா . க ைத ஆ ட தா .

எ ப நா தா ேதா க . த பி தவறி ெஜயி டா
ேகாவி ஒ வார ேபச மா டா !”

“அவ எ ப இ பா மா…?”

“இேதா இவ இ காேன.. இேத , இேத ேகாப . ேநர

ெகா ச ைற ச . எ ைக ப க திேல த ைகைய ெவ ,
‘யா ேச , யா ேச ’ ேக ேட இ பா . ெகா ச
நாைள இ ல மீைச ெவ தா . அ எ ன
கீேழ எ னேவா க பா இ ேக, அழி ேகா ேவ ைக
ெசா சிாி ேட . வ தேத ேகாப . ேக யா ப ேற
ப அ த ரயிேல றி அ பி டா . நா வி
ெகா கைல. உ க கா எ ப ேதா றேதா அ ப வ
அைழ ேபா ேகா வ ேட . ெர ேப
பி வாத . உ மாதிாி தைழ ேபாகேவ மா ேட . ஒ வார கழி
ஓ ட சா பா சாி படைல வ டா . அ ப தா
உ மாதிாிேய த ெபாற தவறி ேபான ற திைய
உ டாேன ! ல மி, இவ எ பி ைளயா இ தா
ெசா ேற . நிைறய ப சி ேக. பய பட டா ! பணி
பணி ேபாேற. அதனாேல தா இவ இ த எகி எகி றா .
பயேம டா !”

“இத பா ரா, மாமியா ம மக ெகா கிற உபேதச !”

“ஒ ேண ஒ தா பய பட . இ ப நா வயசிேல
ேபா டாேர… தி ப வய . இவ எ .
பிற த கிைடயா . உலகேம இ ன மாதிாி இ த .
ேயாசி ேச . எ காக பய பட ? எதி கால
ெதாியாததனாலதாேன பய ? அ ப லா ஒ நாைள எ ன
ெசல … அ பாயா? எ ப எ சி எைல எ தாவ
ச பாதி டலா ைதாிய வ . அ ணாகி ட இ ைல.
ம னி என சாி படைல. கி ணசாமி அ ப ப வ
பா பா . எ லா கைத க வி டா, நா அவைர
வ சி கிறதா? பய படைலேய….எ ? மனசா சி
ஒ தா பய பட . ெதளி இ லாம இ தா பய
வ .த ப ணா பய வ !”

“பா … யாைன!” எ மா க தினா . ேரா ேடார தி

மணிேயாைச ட ஆ அச கி ஒ யாைன ெச ெகா த .

“ேகாயி ேபாற ! ரா , நாம கா சி ர ேபாயி தாேன

ேபாற ?”

“எ ன ..? கா சி ரமா? இ எ ன சா…?” எ றா .

“ல மி, நீ ெசா லைலயா…?”

என ம ப பய வ த . ம ெறா ச ைடயி வ க .
எ னிட எ ெசா லவி ைல.

“கா சி ர இ ைல. கீ சி ர இ ைலய மா…”

“ேபாற ப வ வரதராஜ ெப மாைள ேசவி கறதா

ேவ ேட டா. ேபாற வழியிேலதாேனடா இ ?”

“ேபாற வழி இ ைல மா. அதி விலகி ஒ ப கிேலா மீ ட

உ ேள ேபாக .இ .அ ற ைந ைரவி ஆயி !”

“மணி எ ன இ ப..?”

“மணி எ னவா இ தா நாம கா சி ர ேபாகைல. தி பி

வர ப ேவணா ேபாயி வரலா !”

“ேபா டலாேம… ேவ ேட டா… ெத வ றமா டா!”

“யாைர ேக ேவ ேட… பா மா, நீ மன ள

ேவ கறெத லா எ னால நிைறேவ ற யா !”

“ல மி… உ கி ட ெசா ேனேன மா…?”

“ெசா லவி ைல. ”ேபாயி தா வ ரலாேம…!” எ ேற .

“ மா . நாம க யாண ேபாேறா . கா சி ர

இ ைல.சாய கால ஜானவாச ள ேபாக . ெப க
தி பி ேபாற ப ேவணா ேபாகலா . அ மா, வரதராஜ
ெப மா கி ட ெசா எ ன…?”

“ேவ ேடேன… ஐேயா!”

“இ ப மா இ க ேபாறியா இ ைலயா!”

“பா ந ம கா மாதிாிேய கா ேபாற பா ” மா அ மாவி

கவன ைத கைல த .

“அ பா.. ந ம காைர ேபாலேவ சிவ மா தி பா!”

“எ ன இ வள ேவகமா ேபாறா . மா தி இ த ேவக

தா காேத” ஒ மி ன ேபால தா அ த சா எ கைள அ ர
ேவக தி கட ெச ற .

“எ ன ஃபா டா ேபாறா பா பா, நீ இ கிேய” எ றா

பாலாஜி.

ச ேநர தி இர ேமா டா ைச கி க எ கைள

ெதாட வ தன. இவ ைக நீ வழி வி டா எ க டேன
சமமாக வ தன. ச னல கி அ த இைளஞ “காைர நி யா…
ஓர க யா” எ அத னா .

அவ க ஒ ய வித எ க கா ேக அ வ ேபா
வ வ ேபா அபாயகரமாக இ த . இவ ேவக ைற
நி தினா . அவ க தி பி நி தினா க . ச ேநர தி ஒ
ெட ேபாவி ஆ ேப வ தா க .

“வா த ேம ட ?”

“த பி டலா பா கறியா ? இற டா.”

“எ ன ெசா றீ க?”

“ேம கால ெதார பா க ல ைச கி ேமல ஏ தி ேபானிேய,

அ த ஆ ெச டா !”

“எ ன ? நானா ?”

“ஆமா . ர தேறா இ ைல… நி தாம ேபாறிேய? எ களால

பி க யா ெநைன பா ?”
“இேத சிக கா தா அ ேண!”

அவ நிைலைம ாி , “பா க… தமி நா ஆயிர சிவ

மா தி கா இ .”

“அ ேண, இ தா தா க. க க ணா
ேபா தா . னா பி னா நா உ ப க
உ கா கி ..”

“அவேனாட எ ன ேப ? எற டா த ல.”

பி சீ அ மா, “எ காக இற க ?” எ றா விேராதமாக.

“அ மா! மா மா” எ அத னா . ”பா பா… நா க…”

“எ காக னா உ க ைரவ ைச கி ள ேபா த எ க

கிராம ஆைள அ ேபா நி காம வ டா .
அ காக.”

“நா க எ த ைச கிைள ஆ ெட ப ணைல!” எ றா .

“ெப க ல ஃேபம ேயாட ஒ க யாண ேபாற பா.

நா ைரவ இ ைல. ப தைலவ .”

“நீ எ க ேபானா எ ன… இ நி காம ேபான…”

“நா இ ைலயா அ …”

“இவ கதா க… பி னாேலேய வ தேம… அேத சிவ மா தி, ர த

ளி மாதிாி!”

“ஐேயா! நா எ ப விள ேவ ?”

“விள க ஒ ேவ டா . எற கி . பா பா இைத ஒ
ப ற வைர வ ேபாவா .”

“எ ன ?”
“இற ேபானவ கா ப ேசஷ ஒ அ பதாயிர
ெகா ேபா…”

“ வா தியா க, ைகல ழ ைத. ேபான வ ஷ தா

ேவ ல ேபா ெபா எ வ தா . ஒ ைசேட ெதாியாம
அ கி ேபா அ ப கா க….”

ெஜய தி எ ழ ைகைய இ க பி ெகா டா .

“ெகா ச ேநர உட கி இ ”

ெஜய தி, “ஐேயா அ மா” எ றா .

“எற யா அ ற ெபா லா பாயி .”

“ஏதாவ ெகா ேபா…”

“ ஆ மி ேட க .”

“”இ கி ேபசாேத, வ எாி . இ ப வாியா இ ைலயா?”

“எ க வர ?”

“ பா வ அ தாைள ெகா ேய, அ த ப

ஏதாவ ெச ேபா. த ல காைர வி எற க.”

ெஜய தியி தர கதைவ திற அவைள “ெவளிேய வா பா பா”

எ றா க . ”பா ய மா, எற . எ லா எ க பதி
ெசா லாம ஒ அ ந ர யா . கா ேபாவா !”

அ மா, “எ னடா உள றீ க? நா க எ ன ெச ேசா ? எ த

ைச கிைள நா க அ கைல கேறா . அைதேய தி பி
தி பி ெசா …”

“ெகளவி…’டா’ ேபா ேபசாத.. மாியாைதயா ேப …”

“அ மா, ளீ …ல மி ஹா தி !”
“பாலாஜி, ெஜய திைய பா ேகா… நீ மாைர பா ேகா!”
எ அவ ெவளிேய இற கினா . நா மாைர எ மா ேம
அைண ேபா தி ெகா ேட . உட டாகிய .

“ெஜய தி, ேடா ெக அ … ேடா ெக அ ” எ றா .

“ஒ கி ேபா மா.”

“எ க ேபாற பா பா… இ கேய இ க ” எ அவ ைகைய

ஒ வ பி க… பாலாஜி, “ ஹ அேலா ” எ அவைன
அ க, அவ தி பி அ ததி வி டா . அவ க ச ேற
வ ைற ட அவைன ெவளிேய இ க பட… அவ அைத
எதி க… ச ைட ப ட க சிதற இ தா க . என க ரா
டாக பய பரவிய .

“ெஜய தி ஒ க ைல எ ேகா” எ றா அ மா.

“அ மா!”

“பா , எ ைன ெதா ட அ ற …”

இவ ைகக ந கின. பய தி விய தி தா . சிறி சிறிதாக

அவைர ெந கி ெந கி த ளினா க .

“ேபா ேடஷ தா வ ேவ ”எ றா .

“ த ல பா வா!”

“இ க எ வள ர பா?” எ அ மா யதா தமாக

ேக டா .

“ ப லா இ ேம க…”

அ மா, “ரா ! இ கேய இ . நா ேபா பா வ ற ”

எ றா . ”ஏ பா! பா எ க கிட ?”

“அ மா நீ ேவற இ ப ழ பாேத… ெகா ச ேநர மா .”

“பா மா நீ எ ? ஓ டனவ வர … ைபச ப ணி
ேபாவ .”

“ெகா ச இ பா.. ப ைஸ எ கேற ” எ ப க ஏறி

ெகா டா . பாலாஜியி காதி ஏேதா ெசா னா . பாலாஜி தி
எ ஒ காாிய ெச தா . எ க எ லாைர உ ேள த ளி
ைரவ பா காைர கிள பி ஒேர ேவகமாக
ஓடவி டா .

“ஏ ! த பி ஒடறா டா! பி டா… பி டா!”

என இதய படபட த . அவ க பி னா ேமா டா

ைச கிைள கிள பி ெதாட வத நா க ெகா ச ர
வ வி ேடா .

க ணா யி பா ேதா . பி த கியி தா க . ச ெட
தி பிவி டா க . பாலாஜி ேவக அதிகாி ேபயாக ஓ னா .

“ேநரா ெம ரா ேபாயிடலா . நி கேவ ேவ டா ” எ றா .

”அ பாடா… த பி ேசா .”

“அ மா, பா எ க?” எ றா ெஜய தி.

“பா இ ைலயா?” ”அ மா பி னா இ ைலயா?”

“எ ப இற கினா ?”

“எ இவ திாி ெகா ைட மாதிாி கா ல எற க ?

எ ப ேம இ ப தா அவ…ேச!”

“ஐேயா! அவாகி ட மா பாேள” எ அலறிேன .

ப தி 3:

“அ மாவாலதா வ த . அவ ட வா வாத ப ணி அவ
ெட ஷனாயி டா . ேபசாம கா ல உ கா தி க
ேவ ய தாேன. எ ப இற கினா ?”
நா பதறி ேபாேன . ”ெஜய தி க ைத… பா ய
பா கறைதவிட எ ன ேவைள உன !”

பாலாஜி, ”இ ப நாம ேம ெகா ேபாறமா இ ைலயா?”

“எ னடா ேபசற நீ? பா ைய வி ேபாறதாவ .”

“தி ப மா?”

ெஜய தி அ தா . ”பா ! பா !”

“ மா றி. அ பா எ ன ெச யற ெசா !”

“ேபா பா கா இ லாம ேபாக டா . வயெல மா …

அ வா எ லா ெவ சி தா.”

“ேச! இ த பா !” எ றா பாலாஜி.

ெஜய தி ெபாிசாக அழ ஆர பி தா . ”அவா அ சா பா உயி

ஆபததா ேம பா!”

“எ ன ப ற … அவ விதி ப நட கற ” அவ எ ன
ப வ எ ெதாியவி ைல.

நா அவைர ைற பா ேத . ”எ ன ப றதாவ ? தி பி
ேபாற !”

அ ேபா தா அ த காவ நிைலய ைத பா ேதா . ”ந ல

ேவைள ேபா பா கா ேபாட ேபாகலா .” காைர நி தி உ ேள
ேபா அ கி த ேபா இ ெப டாிட விஷய ைத
ெசா ேனா . ”ஐயா! எ க மா வயசானவ க, அவ ககி ட
மா கி இ கா க. நா க வி வ ேடா .”

“எ ன ஜாமீனாவா?” எ றா சிாி ெகா ேட.

“இ ைல க… பா இ லாதைத கவனி கைல. ெகா ச ர

வ த தா கவனி ேசா வா க.”
“ஒ நிமிஷ இ க, ேர ேயாவி ெச தி ெசா வேர ”

இ ெப ட த ேமா டா ைச கிளி ெதாடர, நா க காாி

தி பி ெச ற ேபா என இதய ெதா ைட வைர
வ வி ட . ஐேயா! அ மா எ ன ஆயி பாேளா? எ ன
ரகைளேயா!

நா க த நி ற இட கா யாக இ த . அ கி நா க
விப நட த இட ைத அைட ேதா . சாைலேயாரமாக ஒ கயி
க பிண ைத யி தா க . அ ேக….

“ெபா னா அாி க ச எ ைன ெப த அ பா ச பா
வா காிசி… நா ெபா ணான தைல வி ெபா மி மயிரா தி”
எ ட ந ஒ பாாி ேக ட . இ ெப ட நி தி
விப நட த இட ைத பா ைவயி டா . சாைல வ
க ணா சிதறியி த .

“ டா பய களா… இவ கைள ேபா ேர கி கீ கேள…

எ ைல க ணா உைட ெகட … த ேல அைத பா க
ேவ ய தாேன. பா யா இவ க காைர! ஏதாவ ஒ ேடேம
இ தா பா !”

“ஆமா க, அ த கா அ இ ைல க” எ அவ க ெசா ல,

“அ த ெபாிய மா எ க யா” எ ேற .

“அவ கைள ஏதாவ அ கி ெவ சீ களா?”

“உ ேள ேபா பா க.”

அ த ைச கணவைன இழ தவ அ கி அ மா
உ கா தி தா . அவ ெக ஒ ேபா த . அ மா
விதைவயி தைலைய ேகாதி ெகா தா .

“மனைச ேத தி ேகா மாாிய மா. நா உ ைன ேபால தா .

ெர பி ைள கைள வி ேபாயி டா .”
“பா ய மா… அவ க உ கைள அ சா களா?” எ ேக டா
இ ெப ட .

“ேச ேச… யா எ ைன அ கைல, தி டைல. எ ப நீ க

எ ைன அைழ ேபாக வ க ெதாி . இவ க ட
வேர ெசா ன ேம…”

“அ மா எ ப இ ேக வ ேத?”

“அேதா அவ ேமா டா ைச கி பி னால ஏறி வ ேத !

அழாத மாாிய மா… ைதாியமா இ !”

“ெபாிய மா! ேமா ேக கேள!” எ ஓ இைளஞ த ளாி

ேமா ெகா தா .

“தா றா பா. படபட வ ரா . எ பண தி

ஒ ஐ பா ெகா . பாவ ெர பி ைள, வயி ல
ஒ , ைகல ஒ ெபா ைட!”

ெஜய தி பா ய கி உ கா ெகா அவ தைலைய

தடவிவி க ணீ சி தினா . என இய பாக க ணீ
வழி த . ”எ அழறீ க? ஆனா ரா இ த மாதிாி ெசா லாம
ெகா ளாம தி தி ற ப ேபா யா, நா எ ன
ேயாசி ேப . வா வாத ப ண ேகாவ தி வி ேபா யா?
அ த மாதிாிெய லா ெச ய மா ேய…”

அவ த தாயாைர அைண ெகா , ”ம னி க மா

ெதாியா தனமா நட ேபா . ஒ ெசக உ ைன வி
ஓ ேபா டலா ேதாணி பா ! மஹா பாவ மா!
ம னி க மா!”

“பாவ இ ைலடா,,, பய தா காரண ” எ றா அ மா.

“எ ைன யா ஏ ெச யைல. ெசா னேன… எ

பய பட ? எ லா கி ட கி ட பா தா ந லவாதா . ஏேதா
உண சிவச ப ர தி காேள தவிர, ந ைம அ க ,
ெகா ல உ ேதசேம இ ைல இவா .”
இ ெப ட , “ேபா க யா பா ைய எ க வழிைய பா க!”

“ஸா ! நீ க ெபாிய மாைவ அைழ ேபா க. இ ர

ேல ” எ றா .

“எ பி ைளகி ட ெசா ேன ஸா , கா சி ர ேகாயி

ேபா ேபாகலா . ேக டா தாேன? ேபாயி தா இ த
ரகைளெய லா நட தி காதி ைலயா!”

“ஆனா, என உ கைள ச தி க ச த ப கிைட தி காேத

பா ய மா” எ றா இ ெப ட .

“உ க ேப ேக ெவ கைலேய!”

“வரதராஜ ெப மா ” எ றா .

சிவ மா தியி பயண நிைற ற .

************* ***
 ஒேர ஒ மாைல

இ த கைத எ கிற என , இைத ப கிற உ கைளவிட

அதிகமாக ஆ மாைவ இ மதிைய ெதாி . அவ கைள
ப றி எ ன ெசா ல ேவ , எ ன ெசா ல டா எ
பா ப உாிைம எ னிட இ கிற . இ த ‘ேக ’ ெகா ச
ச கடமான நிைலைமயாக இ கிற .

பா க , இ வ திதாக க யாண ஆனவ க . திதாக

எ றா , மிக திதாக. ைகயி க ய கயி , ச கி யி ெதாி
ம ச , ஒ வைர ப றி ஒ வ அதிக ெதாியாத ஆ வ ,
பய , ஒ வைர ஒ வ ெதா ேபா ஏ ப பிர ேயக
கைலயாத சமய . இ த சமய தி நட ப வ ெசா வ
க னமான காாிய . ேம , சில ேவைள அநாகாிகமான காாிய …
அவ க நட ெகா ட நிைலைய வ ணி க திதா
க யாண ஆன ஒ வனா தா வ இய . எ க யாண
வி ட . அ த நா க எ ஞாபக தி ஆ வ ஷ
பி னா இ கி றன.

ஆனா , எ ச கட இதி இ ைல. இ த கைதயி எ ெபா

ஒ இ கிற . ஒ நிக சிைய ெசா ல ேவ ய ெபா
இ கிற . அ அைத எ ப ெசா வ , எ ேக ெசா வ அ ல ,
ெசா லாம வி விடலாமா எ ப தா எ ழ ப . அைத ப றி
நா இ தீ மானி கவி ைல.

ஆ மா, ஹ வாராவி விமான பைடயி ேவைல பா ஒ

பற காத ‘ைபல ஆ ஸ ‘. பதிைன ேத நா எ ெகா
யலாக ெச ைன வ ரயி மாறி, தி சி வ , ச திர தி
மா யி இற கி, அவசரமாக வர ெச ெகா , ச ைட
மா றி, அணி ெகா , ெப ேராமா விள ெவளி ச தி
‘ேலா க ‘ சி ன ப நாயன ட ஒ பைழய எ . .ஒ . காாி
‘டா ‘ைப வில கி, ஊ வல ேபா உ கா , ம திர களி
ம தியி ைக க ணீாி அ ேக இ பவைள பா க
ச த பமி லாம மண ெச ெகா டவ .

இ மதி பி. ைய பாதியி நி திவி , ஒ நா தி ெர

தன வ த கிய வ தி , டைவ சாகர தி , எவ சி வ
ம தியி , ைவர ெஜா பி , வாிவாியாக ஜாிைக ப
டைவயி ஜாதி க அெசௗகாிய தி , மாைலயி உ த ,
ைமயி காி பி அ மா அ வ ேபா த த ‘ஆ ட ’களி , மாமாவி
ேக யி மண ெச ெகா டவ .

ஆ மாைவ நிமி ஒ தடைவ பா ததி ைல. பா த ேபான மாத

ேபா ேடா ஒ ; மா வைர எ த, எதிேர பா ேபா ேடா.
அ ேபா க யாண நி சயமா மா எ ப சாிவர ெதாியாததா
அ மா அைத அதிக பா க அ மதி கவி ைல. பா எ ன
நிைன ப எ ெதாியாத தவி . அழகான கமா எ
அல வத உாிைமயி லாத சமய . நிைனவி ேத கி ெகா ள
யாத தவி . க யாண வி ட . நா க
ஆகிவி டன. ர உறவின ப ைககைள ெகா
ேத கா கைள கவ ெகா விலகிவி டன . ஆ மா அவைள
உட அைழ ெச வத ஆ நா க இ தன. ப த க
பிாி தன.

ைறயாக அவ க அைரஇ ச தி தாகிவி ட . இ மதி

ஓ ஆணி ெதா ைக எ ப ப ட எ ெதாி வி ட . அ த
எ ப திர மணி ேநர களி வித விதமான அ பவ க
இ வ . ஆ மாவி க யாண வர யாத
ெபாிய பாைவ ேசவி வி வ தா க . ேகாயி க ேபா
வ தா க . அவ ட நட ேபாேத, அ த ெவயி படாத
பாத கைள , ெச ைப , ஜாிைக கைரயி அ ைப ,
நிழைல பா ெகா ேட உட நட ேபாேத இ மதி
ச ேதாஷ திக ய . எனி , அவ ஒ ெவா தடைவ
அவைள ெதா ேபா அவ லாி ைபவிட பய தா
ெதாி த . இைத ஆ மா உண தா . பாிச தி உ அவ
உட பி தைசக மிக ெம தாக இ வைத அவ கவனி தா .
ெப தியவ , மிக தியவ எ எ ணி ெகா டா . ேம
ேம அவ ஓ அ ச இ த . அ க அவைள ெதா வதி
தய க இ த .

கியமாக ெப ெச பய ஏ ப த டா . மிக
ஜா கிரைதயாக அ க ேவ . பசி த இைர ேத வைத
ஞாபக ப த டா . ேம , என ேக எ வள ெதாி ? நா
ப த தக க வழ உபேதச சாியா, த பா?
‘ந க யாண அைம ரமான . தி ெர ஓ ஆணிட ஒ
ெப ைண ெகா , இவ உ ைடயவ எ வசதி ெச
ெகா ப ெகா ைம’ எ தன ெசா ெகா டா ஆ மா.

இ …

கவிைதயிேலா, உைரநைடயிேலா வா ைதகளா ெசா லேவ

யாத மிக அபாரமான த ண க அவ களி திய உறவி
இ தன. (இ த த ண க எ லா க யாண களி
இ கி றன ேயாசி பா க ‘நீ இ கி றன‘
எ பத நா ‘ேகர ‘ இ ைல. த ? நி சய .) அ த
த ண க இவ க ஒ சிவாஜிகேணச பட தி இ
இ தன. ப மா ெக ெச ேபா ப
பி ற தி ‘இர அ ல ேபா ேம‘ எ ற விள பர
ர தி ர தி அ தேபா , ஒ வைர ஒ வ
பா ெகா டேபா இ தன.

”ெப மி அரசா க வி ட ” எ பா ஆ மா.

அ ற மா யி இவ க தனி ப ைக ச பிரதாய தி …
எ வள பா இ மதி ! ஆ மா த ேபா வி வா . இவ ,
எ ேலா கிய பிற , வாச விள ைக அைண வி அ த
பாழா ேபாகிற ெம ச தமிடாம , தி ைணயி
கிறவ களி கனமான ெமௗன ைத தா , மர ப ேயறி…
எ வள ச ெப !

அத பி , அத பி , அத பி !

த ண க ! அபாரமான த ண க !

நா ெசா ல வ த ஒேர ஒ மாைல ேநர ைத ப றி. இர

ேப ெம வாக ச த யி வி ப நட கிறா க .
ெத வாச தா ,ப டா தா , அ மா ம டப வ
தனியான இட ேத கிறா க .

நதி கைர, காவிாி நதி, ஆ மாத ஆர ப . ேம அைண நிர பி

வழி த ப த ணீ . இ கி அ த கைர வைர நிர பி,
அவ க திய உற ேபா உ சாகமாக ந வி ெகா த நதி.
இ மதி ேபா அ த நதி. சிறிய சிறிய ைபய க தி தி ,
எதி எதி நீ தி கைர ம ப வ கிறா க . இ மதி
அைத பா க ஆைச. ஆ மா மா ேதா பி கைரயி தனியிட
ேதட ஆைச. அவைள அைண அைழ ெச தனியாக
உ கா கிறா . ”உ னிட நிைறய ேபச ேவ ய இ கிற .
நா இர ேப வ ஒ வைர ஒ வ ெதாி ெகா ள
ேவ . க யாண எ கிற ஒ ‘ைலஃ ைட ‘ சமாசார …”

(அவ ேப சி கி வத ம னி க . அவ க
ச பாஷைணைய பி னா ெதாடர உ ேதச . அத நா
ெசா ன எ ெபா கி கிற . ெசா வத இ தா சமய
எ என ப கிற . கமாக ெசா வி கிேற .) அவ க
மா அைர மணி ேநர ேபசி ெகா இ தன . அத பிற
இ மதி ஆ மாைவ ேக டா …

”உ க நீ த ெதாி மா?”

”ஓ! ந றாக நீ ேவ . உன ?”

”என ெகா ச ெதாி . அ பா ேகரள தி இ தேபா

க ெகா ேட . மாராக ெதாி .”

”கிேர ! ெஹள எப ெநௗ?”

”இ பவா? ஹூ ! இ த நதியி எ லா என நீ தி
பழ கமி ைல.”

”பயமா?”

”ஆ .”

”நா இ கிேற . ஹாி வாாி க ைகயி நீ தியி கிேற .

ஹ வாரா ேபான உ ைன அைழ ேபாகிேற . அ த நதியி
ேவக ைதவிடவா! சீ க ைக! வா. நீ தலா .”

”நா மா ேட . நீ க ேவ டா .”
”க ஆ ய !” ஆ மா த மைனவிைய நைன த உைடகளி
பா க ேவ எ கிற இ ைச பி வாதமாக மாறிய .

”இ ேக ஒ த இ ைல.”

”ேச…ேச! எ ன க டமாக ேபா வி ட . எத ேப ைச

எ ேதா எ ஆகிவி ட .”

”வர மா டா ?”

” ஹூ , நீ க ேபாக டா .”

‘அ ப யா?” எ த ெடாி ைன கழ றினா ஆ மா.

பனியைன கழ றினா . சிறிய ராயாி வ கைர ெச
தி தா . த ணீ ஒ ளி ெதறி கவி ைல. அ ேபால
பா ச . மிக அழகாக நீ தினா . ஆ ைற எதி காம ஒ ப க
வா கி, இ ப ைத அ த ளி கைர ேச , தைலைய
சி ெகா டா . மிக னிதமாக, அழகாக இ தா . அவ
களி த கமாக ெசா ன த ணீ ளிக . இ மதி
அவ உட பி தைசகைள , ( ாிய உபய ) அவ
சிாி ெகா ேட நட வ வைத பா க மிக ெப ைமயாக
இ த . ஆனா , த தடைவயாக ெதாி த அவ பி வாத
அவைள பய ப திய .

”ேபா , சளி பி ெகா ”எ றா .

”நீ வர மா டா ?”

”நா வர மா ேட . ேபா ேம நீ தின .”

”இ ஒ தடைவ, அ வள தா .”

தி தா . ம ப அழகான தி . நீ தினா . ம ப அழகான

நீ ச . கைரயி பத ேபாயி பா . ஆழமான, இதமான
ச ளி த த ணீ . அ ேபா தா அவ ‘ ரா ‘
ஏ ப ட . கா தைசக பி ெகா டன. காைல அைச க
யவி ைல.
‘ ரா ‘ வ வ அவ த தடைவ. ந ப க
எ சாி தி கிறா க . ”வ தா கலவர படாேத. மித!”
கலவர படாம இ க யவி ைல. ஆ றி ேவக அவைன
த ளி ெகா ெச ற . காைல அைச க யவி ைல. ேம
ேம ைககைள அ ெகா ள ய றா . ஒ தடைவ கி
த ணீ ஏக ப ட உ ேள இற கிய . நதி அவைன
கட தி ெகா த . இ மதிைய பிட ய றா . பய
அவைன நிர பிய .

ர ரமாக த கணவ ெச வைத சீராக அவ நீ தாம

பத றமாக அ ெகா வைத பா த இ மதி, திைக காம ,
ேயாசி காம ஒேர பா சலாக ப டைவ ட
நைகக ட தி தா .

இர நா கழி அவ க இ வ ெகா ளிட ேச

க லைணயி க ெட க ப டன .

கி டத ம னி க . அவ க அைர மணி
ேபசி ெகா ட ேப ைச ெதாட ேவா …

ஆ மா, ”க யாண எ ப ைலஃ ைட சமாசார . நா

ஒ வைரய வ ெம வாக ெதாி ெகா ேவா . நிைறய ‘டய ‘
இ கிற . ஒ வித திேல அ ஒ ‘கா பி ’. ந த திர ெகா ச
பறிேபாகிற . இனி ேம நம ஒ ெபா .அ என ஒ
ெபா . உ ைன தனியாக அைழ ெகா ேபா , பாைஷ
ெதாியாத கா , ஒ அைட க ேபாகிேற . அ ேக நா
இர ேப தா . ச ேதாஷமாக இ க யல ேவ .
ச ேதாஷமாக இ க ேவ . ‘க னா பி னா‘ எ
ழ ைதகைள ெப ெகா ள டா . இர வ ஷ
‘இைடெவளி’. எ ன?”

இ மதி சிாி தா . தைல னி க ன க நிற மாறின.

”அ ற சில தக க த கிேற . ப க . இ தி
க ெகா ள ேவ . அ ற எ கி ேட எ ன பி கிற …
எ ன பி கவி ைல எ ெசா .”
ெமௗன .

” … ெசா …”

”உ கைள என நா நாளாக தாேன ெதாி !”

”நா நாளிேல எ ன எ ன பி கவி ைல ெசா ேல .எ னிட நீ

ஃ ாீயாக இ க ேவ .”

”…”

”டாமி ! ெசா ேல . ஏதாவ இ ேம!”

”டாமி … டாமி எ நீ க அ க ெசா கிற பி கைல”

எ றா தய கமாக.

”ெவாி .அ ற ?”

” . ேயாசி கிேற .”

”ேயாசி.”

”தைலைய இ ப ப யாம வாாி ெகா வ …”

”ஓ ைம கா !” எ தைலைய ேகாதி ெகா டா .

”எ கி ட எ ன பி கைல உ க ?”

”ஒ ேற ஒ தா பி கவி ைல.”

”எ ன?” எ றா ஆவ ட .

”எ ன…. நீ இர தடைவ ‘அ தா ‘ எ பி ட .
அ தா எ ப எ அகராதியி ஆபாச வா ைத. சினிமா
எ ரா கைள ஞாபக ப வா ைத.”

”எ ப உ கைள பி வ எ என ெதாியவி ைலேய!”

”ஆ மா எ .”

” யா … ெச தா யா .”

”ெசா , ஆ…”

”ஆ…”

” …”

” …”

”மா…”

”மா…”

”ஆ மா!”

சிாி தா . ”ஹூ ” எ தைலயா னா . அவ , அவைள மா பி

ெதா டா . பனி ேபா உைற தா .

”நா ெதா டா பயமாக இ கிறதா?”

”இ ைல, ெவ கமாக!”

”உ ைன ெதா வத என ைலெச இ கிறேத?”

”இ ப ைலெச எ ெசா வ என பி கவி ைல.

எ ைன உ க பி கிறதா?”

”இ எ ன ேக வி?”

”எ ைன உ க பி கிறதா?”

”பாதாதிேகச ஒ ெவா ச ர மி மீ ட பி கிற .”

”நா உ க த தியானவளா?”
”எ லா வித தி .”

”அதிக ப கவி ைலேய?”

”ேஸா வா ?”

”என னா எ தைன ெப கைள பா தீ க ?”

”36,621.”

”ேவ ைக ேவ டா . நிஜமாக ெசா க .”

”நா பா ஆேமாதி த ஒேர, த ெப நீ.”

”எ ைன பா தேபா , த பா தேபா எ ன ேதா றிய

உ க ?”

”உ ைன பா கேவயி ைலேய! நீதா னி த தைல

நிமிரவி ைலேய!”

”பி எத காக க யாண ெச ெகா களா ?”

”இத காக” எ ெசா வி , அவ அவைள ெதா டைத அவ

வி பவி ைல. ேகாபி ெகா டா . ெபா ேகாப .

”உ க எ வள ச பள ?”

”ேட ேஹா ேப 621. அதி 300 பா உன ெசல

ெகா வி ேவ . ேபா மா?”

”நா 300 பா ேநா கைள ேச தா ேபா பா ததி ைல

இ வைர.”

”பா க ேபாகிறாேய…”

”உ க ஆ ட யாரா பி ?”
”சிவாஜி கேணச , பா நி ம .”

”அ ற ?”

”ேக.ஆ .விஜயா.”

இ மதி ேக.ஆ .விஜயாவி ேம ெபாறாைம ஏ ப ட .

”உன எ ன தக பி ?”

”எனி பிைள ட .”

”பதிைன வய ெப க ப கிற தக அ .”

”என எ ன வய ?”

”பதிைன தா?”

”எ ன பா தா எ ன வய மதி பி க ?”

”நா .’‘

ேகாபி ெகா டா . ”நா ச தியமாக உ க ட ேபசேவ

ேபாகிறதி ைல.”

ஆ மா சிாி தா . அதி உ ைமயான ச ேதாஷ நிலவிய . அத

பி அவ களிைடேய பிரமாதமான, ரா ஒ வைர ஒ வ
உண த, ேப அவசியமி லாத ெகா ச ேநர அ த ெமௗன
நிலவிய . அவ க அ த ாிய அ த இட ெபாிய
உ ைமகளாக… அத பிற இ மதி ஆ மாைவ ேக டா …

”உ க நீ த ெதாி மா?”

ஜாதா கிறா … (விம சன க –எ அ பவ )

ெரா ப நா னா எ சி கைதயான ‘ஒேர ஒ மாைல‘ ஆன த

விகடனி ெவளி வ த ேபா , த விம சகரான க.நா. ரம ய
அ த கைதைய றி பி , ‘இ த கைத எ ைன பிரமி க
ைவ த . இ த எ தாள பி கால தி ெபாிய ஆளாக வ வா ’
எ எ தி வி டா . அத பல ேப அவைர ேகாபி
ெகா க ேவ — ‘எ ன விம சக நீ! ஜாதா கைதைய
ேபா ந றாக இ கிற எ கிறாயா ? மஹா பாவ அ லவா ?’
எ . அத பி க.நா. . எ ைன ப றி எ வைதேய
நி திவி டா . யி எதாவ ட தி பா தா , அவ
க க ணா ைய அணி ெகா ெவளிேய ஜ னைல
பா ெகா பா . இ பல க.நா. க இ கிறா க .
************ ****
 அேயா யா ம டப

கி ண தி ர உ சாக ெபா க ேபா ெச தா ,

‘‘க ேண கைல ெச வி, பா ேபா , ஏ ெக எ லா தயா .
ெவ ளி கிழைம சி க ஏ ைல ைள ல ஷ ! சி க
நாாி டா சா ஃ ரா சி ேகா ஆ ட ச ஏ ேபா
வ வா , எ லா ேப ப ணி டேயா ேயா?’’

‘‘இ திணி கி ேட இ ேக ’’ எ றா கைல.

‘‘நாசமா ேபா ,ஒ மாசமா திணி ேக, இ

யைலயா?

‘‘ஒ மாசமா கணவ ேபா திகி ப கி தா?’’

‘‘ெர நா தா இ . மா பல ேபா தைலைய

கா வ ேற ’’.

‘‘நா ?’’

கி ண தி தய கினா . ‘‘ .. நீ ேவ டா . கைல… இ ப
ேவ டா . அ பா இ சமாதானமாக ைல.’’

அவ ர உய த . ‘‘எ ப சமாதானமாவா , என அ ப
வயசாக மா?’’

‘‘ேச ேச ழ ைத ெப கி ட ற .’’

‘‘நா ெச . நா எ ன ேவ கிரக ம சியா?’’

‘‘பா , ச ேதாஷ சமய தி இ த டாபி ேவ டாேம’’

‘‘நாம எ ேபா ற உ க பா ெதாி மி ல?’’

‘‘இ ெசா லைல’’

‘‘பா கி , சாியாக காதில வா கி க உ க பாைவ ச தி காம
ற படற என பி கைல. டாமி . மாமனாைர ேபா
பா தா எ ன? க வாரா? நா எ ன பாவ ெச ேத ?’’

‘‘அ ப இ ைல கைல, ைமகா … நா இைத எ ப … ஆ ைர சாி

த ல நா ேபா வா க ேவைலகைள கவனி கேற .
ற படற னா பா க கறா ெசா
பா கேற . சாி வா னா…’’

‘‘அ த அள எ ைன ெவ க காரண எ ன?’’ எ

க ணீைர ஒ தி ெகா டா .

‘‘உன ாியா மா, அவ க எ னால எ வளேவா

மன தா க … ஏமா த ’’.

‘‘எ ைன அவ க பா த ட இ ைலேய.’’

‘‘அ மாகி ட ேபா ேடா கா ேக ’’.

‘‘அ ேபாதா ’’

‘‘சாி சாி சாி க தாேத’’

‘‘பா கி , த ல உன ைதாிய ேவ .
உ க பா மாைவ ச தி காம நா அெமாி கா வரமா ேட . நாம
ெச கி ட எ னேவா ெசா வா கேள ‘கா த வ விவாஹ ’
இ ைல ாிஜி ரா னால ந ப க , ெபாியம ச க
சா சிேயாட …’’

‘‘ஆ ைர , ெவ ளி கிழைம ள ேபாேற ’’.

‘‘ஏ ேபா ேபாற ேன அ நிமிஷமா.’’

‘‘ஹ ேயா ேபாேற கேறேன’’ எ றா அத டலாக. இ ப

ஒ கி .எ அவைள அைண ெகா ள ப டவைன
த ளினா .
ேம மா பல தி இர பல மா ந தர யி களி
ம தியி அப திரமாக வா ெகா த அ தஓ ,
அ பா வாச ெதாைடயி திாி தகளி ெகா தா .
பா தத ெம தி தா . க தி ஒ வார தா , மி.

அவைன ேம கீ பா பைத ெதாட தா . ‘‘பா வதி

உ பி ைள வ தி கா . நா கைட ேபாேற ’’ எ
எ தா .

‘‘ெகா ச இ பா உ ேனாடதா ேபச .’’

அவ அவைன அ ப ட பா ைவ ட பா தா .

‘‘எ கி ட ேபச எ னஇ . எ லா ச தி சிாி க ேபசியா ேச’’

‘‘நா ேபசவ த ச ேதாஷமான விஷய பா.’’

‘‘உ கி ட என ேபச ஏ இ ைல, கி சா. நீ எ க

ேராக ப ணி ட. கில தி ட. அைத த ல ஒ ேகா’’.

‘‘சாி பா சாி. நா க ெர ேப வர ெவ ளி கிழைம அெமாி கா

ேபாேறா ’’.

‘‘தாராளமா ேபா, ேலாக ைதேய ெஜயி வா.’’

‘‘ேபாற னால கைல ெச வி உ க ெர ேபைர

ச தி க கறா’’.

‘‘கைல ெச வி கற …?’’

‘‘விைளயாடாத பா, எ அக ைடயா கைல ெச வி’’.

‘‘ஓ… உன க யாண ஆ தா.’’

‘‘ஏ பா இ ப ப தேற. எ தைன நாைள பா ேகாப ? நா

எ ன ெச ய வி பற? டா ேபா அமாவாைச
த பண ப ணி ெவ க னா.. ம டப தில உ கா
 ர சமக …’’ இத அ மா வ அவைன கா பா றி
உ ேள அைழ ெச றா .

‘‘அவ இ ேகாப ஆறைல. ெரா ப அவமான ப

ேபா ேடா . அ த ெபா ேமல எ க எ த விேராத
இ ைல கி . நடராைஜய வா ெகா தவறி ேடா .
ப த கா ந டா . க யாண ம டப ப ணி தி மா க ய
ப ணியா . நாயன காரா ெசா யா .’’

‘‘ெதாி மா, ெதாி மா ‘‘அதனால பவி ரா க யாண ஆகாம

ேபா சா ெசா ’’.

‘‘ெகா தி ேபாயா . எ ன அழ , எ ன ப , நம தா
ெகா ெவ கைல. எ ன காத க றாவிேயா, உ ஆ ைடயா
க பா ேச பா ட ெதாியா . அ த அழ இ பாளாடா?’’

‘‘ேபா ேடா கா ேனன மா’.

‘‘பா ேத . ெகா ச சினா மாதிாி உன அ கா மாதிாி இ கா’’.

‘‘அ மா!’’ எ அத டலாக தாைய பா தா

‘‘ெர ேப அெமாி காவி ஒ ெபாிய அைச ெம

கிைட சி . ேபாற தி நீதா அ பாைவ
சமாதான ப தி ெவ க நாைள .’’

‘‘வா இ பேவ ேக ரலா ’’.

தி ைண தி ப வ தேபா அ பா, ‘‘எ க எ பனிய ’’ எ

ேக டா . ‘‘இ கியா சா பி ேபா?’’

அ மா அ தமாகேவ ெசா னா . ‘‘ேபானா ேபாற னா…

அவைள வர ெசா லலாேம. க யாணேமா ஆ , ெபாியவாதா
தா ேபாக ேவ யி ’’.

‘‘இ ப எ ன ெசா ேற? பா க மா ேட ெசா னா

வ த ெகாழ ப ணமா யா?’’
‘‘அ த ெபா உ ககி ட வ ஆசீ வாத வா கி க மா .’’

‘‘எ ன விேசஷ ?’’

‘‘ெசா ேனேன பா, ெர ேப அெமாி கா ேபாற . ைற த

ப ச ெர வ ஷ பா க யா .’’

‘‘அ வைர இ கமா ேட ச ேதகமா?’’

‘‘எ ன ேப இெத லா ?’’

அ பா ற ைல சீராக பிாியாக ப ணி, பிர ம

ேபா , ம ச ெதா லாகவ விர களா ஒ பரத நா ய
திைரேபால தி பி எ வ வி றி றி விர களி
ஊேட ேசகாி தா . ெமௗனமாக கா தி தா . அவ ெந றியி
ேயாசைன ஓ ய .

‘‘சாி! அமாவாைச வ . நா கைடல இ ேப . அ க வ பா க

ெசா . அ த ெபா ைண நா பா க , அ வள தாேன?’’

‘‘பா ேபச பா. ெரா ப ந ல ெபா ’’

கி ண தி ேப வைகயி உடேன கைல ெச வி

ெச ல தா .

‘‘கைல நி . நீ உடேன அேயா தியா ம டப வேர’’.

‘அேயா கியா ம டபமா? அ எ க ’’

‘‘அேயா யா… அேயா யா ராம பிற த ஊ ’’

‘‘மா பல திலயா ெபாற தா ’’.

‘‘க தி காெம ! நீ எ ன ப ேற, ேம மா பல தில அேயா தியா

ம டப இ . ஆ ேடாகார கி ட ேக டா ெசா வா . அ க
வ ’’.
‘‘உ க பா அ த ம டப திலயா யி கா ?’’

‘‘இ ைல , அவ கைட எ தா பல இ .’’

‘‘எ ன கைட?’’

‘‘நீ வ பாேர ’’ எ றா .

‘‘அ பா, இதா கைல ெச வி’’.

அவ ஒ ைற நிமி அவைள பா வி , ேவ யாைரேயா

‘‘வா ேகா, ச கரண ப கார ஆ சா?’’ எ றா .
கைல ெச வி அ த ‘கைடைய’ விேனாதமாக பா தா .
நாம க , வி தி ெபா டல , ம , ஓைல ெப ,
ேதா திர தக க , தி பதி ெப மா பட பல ைச களி ,
ச மர ேவைல பா ள ெப க , உ திரா ச மாைலக ,
இ சி பி சி சாமா க . ெமா த அ த கைடயி ஐ ப
பா தா ெபா இ ேபால ேதா றிய .

‘‘அ யா, நா உ க மக ஐ.ஐ. .யில ஒ ணா ப ேசா .

ஒ ணா ஒேர க ெபனியில ேவைல பா கேறா . கி ஒ ெஜ .
ெரா ப ந லா வள தி கீ க’’.

‘‘ரா ஓ பனி , பா ன ’’ எ தா .

‘‘ வள த யா ’’ எ ஏளனமாக பா தா .

‘‘ெர ேப ஒ ராெஜ விஷயமாக அெமாி கா ேபாற

சா ெகைட சி ’’.

‘‘எ லா ெசா னா தாராளமா ேபா வா ேகா’’.

‘‘அ யா, இ எ ன கைட?’

‘‘ , த ைப சமாசார க . பிராமி ஸு ஏக ப ட
கடைமக , ச பிரதாய க இ மா. தாயா , ேதா பனா
ெசா ைறத ேக க த ல. அெத லா யா இ ப பா கறா.
வி வ இைல, த ைப மா தற மாசிய ேசாத ப
சட க ம பா கியி .’’

‘‘இெத லா சாமி சமாசார களா?’’

‘‘சாமி ம இ ைல பி கைள அ ப ப சிரா த

பி டாதான ெச ய ெவ கற . இ எ க ேபமி ேயாட பர பைர
ெதாழி . இ எ ேனாட நி ேபாக . இவைன இவ மா
தி மா க ய ைத ட வி . ப க ெவ ேசா .’’

‘‘எ க பா உழ மா ைட வி தா க’’.

‘‘ஏ மா அ மா பா வ சேபேர அ எ ன … கைல ெச விதானா

இ ைல பண க மா தி டதா?’’

‘‘இ ல க.. ஒ ேப தா கைல ெச வி’’

‘‘உ க மா ேப ’’.

‘‘தமி ெச வி’’.

‘‘அ பா ேபரா ஏ இ ைலயா’’.

‘‘கைல ெச வி னா சர வதி பா’’.

‘‘நீ க ளா எ ன ஜாதி?’’

‘‘ேபா ரா!’’ எ கி ண தி’ ‘‘அ பா அ வ , என ேக

அ ெதாியா ’’ எ கி பா தா .

‘‘இ றா’’.

‘‘ , ெபாியவ ேக க . நா ெசா ற . அ யா. நா க வ

பி ப டவ க’’.

‘‘பி ப டவ க னா எ ன ஜாதி?’’
அவ ெசா வத ஒ ஆ ேடா வ நி ற . அதி சீ
இ வ , பி சீ வ எ ஐ ேப பளபளெவ
உ க ைடக ட இற கி வ ‘மேட மேட ’ எ
அ பாவி ம ைடயி ேதாளி தா கின . ஒ வ க தியா
விலாவி தா க, கைல ெச வி கி டா . ‘‘ தா சா கடா’’
எ கைடயி இ த அைன ைத கவி வி ெப ேரா
சி வி இ ஜி ஓ ெகா த ஆ ேடாவி மீ
பா ஏறி ெச றன . ாியாத வா க ேகாஷ கா றி கைரய,
கைல ெச வியி கர களி அ பாவி ர த பி பி த .

ராவ ஏெஜ ட ெசா பிரயாண ஏ பா கைள த ளி ைவ

வி ெக கைள ாீ கி ெச ய ெசா வி
கி ண தி பி.ஆ . ஆ ப திாி வ தா . ஒ பதாவ
அைறயி கைல ெச வி அ பாவி ைகைய பி ெகா
னி ஆ க ெகா தா . அவ ேதாளி
தைலயி க ேபா த .ஒ க இ கியி த . உத
த தி த .

‘‘ந ல ேவைள த பி சி க பா’’.

‘‘எ எ ைன அ சா? எ கைடைய எாி சா? நா யா

ேராக ப ணைலேய’’ எ றா ெம ய ர .

‘‘சில ேக விக விைடேய கிைடயா பா’’.

‘‘ந ல ேவைள நீ க ெர ேப த பி ச ெத வாதின தா மா.

அெமாி கா ேபாற சமய தில ஒ கிட க ஒ ஆகைல!
அவ கைள ச டாளாேம’’

‘‘ேவற யாைரேயா ெரௗ ஷீ டைர அர ப ணி வ எ ைன

அைடயாள கா ட ெசா னா பா. எ லா க ைட !’’

ந வ , ‘‘ ேகா ெகா வ ததா?’’ எ ேக டா .

கி ண தி ேகா பா கைள ெகா தா .

‘‘டயப , பிபி எ இ ைல பா உன .ஒ வார தி சா

ப ணி வா பா‘’.
‘‘அெமாி கா ேபாகைலயா?’’

‘‘ஒ வார ேபா ேபா ப ணி ேடா பா’’ எ றா கைல. அவ

தைலைய தடவி ெகா உத எ சிைல ைட வி டா .
‘‘எ வள தைலமயி பா உ க ! கி , சீ ெகா
வர ெசா னேன?’’

‘‘கைல! அவ ேபாக . நீ இேர மா. எ க ட இேர .’’

கைல ெச வி கி ண திைய பா தா . அவ சிாி ,

‘‘இ ைல பா இவதா சி ட ெரா ராம . நா ஆ கிெட .
ெர ேப ேபாக .’’

‘‘சாி ந லப யா ேபா வா ேகா. அ எ ன எட ?’’

‘‘ஸா ேஹாேஸ, சா ரெம ேடா ெர எட தி ,

க ஃேபா னியால பா’’.

‘‘அ க அ மாவாைச த பண ப ணி ெவ கறவா யாராவ

ந மவா இ காளா? விஜாாி, த ைபைய கி வ ேற .
எ னால இனிேம அ தா க யா ’’ எ றா .

கைல ெச வியி க ணீ அவ மணி க உ ட .

*********** *****
 வா ட கா விவகார

‘அ ள டா ட ராகவான த ,உ க 16-8-73 ேததியி ட

வி ண ப கிைட க ெப ேறா . நீ க றி பி ட ைற ப
தானிய ஊ திெயா ைற தயாாி ப வி ஞான
ேன ற தி த ேபாைதய நிைலயி சா திய இ ைல எ
அரசா க ந வதா உ க வி ண ப ைத ஏ பத கி ைல.இ
க த உ க 17-8-73 ேததியி ட ஞாபக க த ைத தீ
ெச கிற . உ க வி வாச ள ச காாியதாிசி, இ திய
அரசா க வ தக ெதாழி ைற அைம சக .’

சி க திைர க த ைத ம ேத . எதிேர டா ட ராகவான த

சிவ த ட நி றி தா .

”நா இவ க எ திய த . ரமணிய ேநராக எ தி

இ க ேவ .”

”நீ க எ ன எ தியி தீ க ?”

”ஒ கா தயாாி பத ெல ட ஆஃ இ ெட ேக ேத .”

”கா தயாாி பத கா? ேப . ெப ேரா வி கிற விைலயி இ ேபா

எத எ அவ க …”

”எ கா , வா ட கா . அத ெப ேரா ேவ டா .’

” ாி த , ேபா மாதிாியா? பாிச , ஓட மாதிாியா?”

”இ ைல. தைரயி தா ஓ . ெப ேரா பதி த ணீ . ஜ

வா ட .”

”டா ட , எ ேக அ த கா ? நா ஓ பா க ேவ .”

டா ட த இட வ ஒ ெச மீ ட ேமேல த ,
”இ ேகதா இ கிற . இர மாத ெபா . ைச
தயாராகிவி ட . என ேவ ய ஒ ப டைற, ஒ ெம கானி ,
ஒ ெவ ெச . ெபா .”
டா ட அவ க , த வா ட கா ேவைல ெச ய ேபாகிற வித ைத
என விள கியேபா நா அய ேபா விர ைக ைவ ,
”ஒ ட ஃ டா ட . ைக ெகா க ”எ அவ ைகைய ப றி
கிேன . ”இ நி சய ேவைல ெச . ைகயி எ ன டா ட
பி பி எ கிற - தி ெந ேவ அ வா மாதிாி?”

”வ ர பைச. எ த மாடைல எ ெசா த ெசலவிேலேய

தயாாி க ேபாகிேற . தயாாி ப திாிைக கார கைள பி
அவ கைள காாி அைழ ெச , ‘இேதா பா , இத தா
அரசா க அ மதி தர ம வி டா க ’ எ ெசா னா …”

”அ ற இ திராவிடமி ேபா . ‘டா ட , ஐயா

எ ைஸ ட …’ ”

”விஷய ைத உன ேளேய ைவ ெகா . ஐ யாைவ

தி வி வா க . அ ற ச தி கலா ” எ எ ைன ெவளிேய
த ளி அைற கதைவ தாளி ெகா டா .

அ த ேமைதைய நிைன ெகா ேட நட ைகயி

ேமாதி ெகா ேட , மாலதியி ேம .

”ஹேலா மாலதி…”

அவ த ஆ பி ைள ச ைடைய உதறி ெகா டா . ”யா

நீ க ?”

நா எ தைல ைய பிாி கா ேன .

” ?”

”ஆ ! அேத . வ .”

”ேமேல மயி ஜா தி வள தி கிறா . எ ேக வ தா ?”

”உ னிட ஒ ரகசிய ெசா ல ேவ .”

”எ ன..? நீ மாத காம இ கிறாயா?”

” ஹ. சிாி தாகிவி ட . இனி ரகசிய . உ அ பா இ
இர மாத தி ல சாதிபதி ஆகிவி வா .”

”அ த மாத அ பா ல சாதிபதியாவைத விவி பாரதியி நிேரா

விள பர ேபால நிைறய தடைவ ேக டாகிவி ட .”

”டா ட , அவ க இ த தடைவ ஒ த க ர க ைத
க பி தி கிறா . ெப ேரா இ லாம ேபா கா .”

”த ளினா எ லா கா ேபா .”

” . இர டாவ உலக த ேஜா . டா டாி கா த ணீ

ச தியா ேபாகிற . ைஹ ரா ட ைப பிாி சிபி ெதாி மா
உன ?”

”ெதாியா . ேதைவ இ ைல. நீ அ பா ேச அ த

ெத லா நா மற கவி ைல. உ மாதிாி மைற கழ ற
ஆசாமிக ட ேபச என ேநரமி ைல. உன ேவ ேவைல
இ ைல எ றா பனக பா கி சிெம ெப சி உ கார
ேபா.”

அ நிக ஒ ம டல வைர, எ னா டா ட அவ கைள

ச தி க யவி ைல. ஒ மாைல ெபாிய ண கைடயி மசாலா
ச பி ெகா இ தேபா , எ எதிேர அைர ேவ ைய
டாசாக அணி , காதி ெச கி இ த ைச கி ாி ா
ஓ ஒ வ அவ ந ப ேபசி ெகா இ த எ
கவன ைத கவ த .

”நாைள தா டா ஓ தா .”

”இ னாடா?”

”கா . த ணி ேபா டா ஓ தா . ஒ ெக வ
க பி சி கானா . இத பா , ேபா .”

”இ னாடா இ ஜீனி ேவைல? ைடவ த ணி ேபா டா கா ஓ தா?

அட!”
”ஐயா! அ த ெச தி தாைள ச த கிறீ களா?”

”இ னா ந னா… ேஷா கா ச ைடெய லா ேபா கீேற? தமி ள

ேபசேற. பா ைபசா ெகா வா ேய .”

நா அவ ெசா வதி நியாயமி பைத உண , அ த

ப திாிைகைய கா ெகா வா கி பா ேத . அதி -

நாைள ெவ ேளா ட !

நீாி ஓ சி (கா )!

ெப ேரா ேதைவயி ைல!

அ த ப திாிைக ஆ உ ள ஆ ச ய றிக அைன ைத

விரயமா கி, டா ட ராகவான த தி அதிசய கா நாைள ம க
பவனி வர ேபா ெச தி ப க வ பரவி இ த .

நா உடேன டா ட ெட ேபா ெச ேத .

”ைபயா, எ ேக காணாம ேபா வி டா உடேன வா.”

நா பற அ ேக ெச றேபா மாலதி டா ட
ப ெகா இ தா . எ ைன பா வி ம ப
ப பி ஆ தா .

”மா , டா ட எ ேக?”

”ெஷ ” எ றா , அைதவிட கமான வா ைத கிைட காததா .

”கா ஓ கிறதா?”

அவ எ ைன ாியாம பா தா .

”கா ?”
”வா ட கா ?”

”என எ ன ெதாி ?”

”மாலதி, நாைள இனா ேரஷ . ேப ப பா கவி ைலயா?”

”அ ப யா? ெச ற பதிைன நா களாக ெஷ தா

இ கிறா . அ ேகதா சா பா , உ மா, காபி எ லா ேபாகிற .
உ ேள எ ன ெச கிறா எ ப என ெதாியா . என இ
ம ெதாி . நாைள இ ேக ரகைள, அ த நட க ேபாகிற ;
நா மா யி பா ெகா இ ேப . இேதா அ பா.”

டா ட அவ க ஈ ெம கலாி நட வ தா . உட பி ப ைச
ெபயி . கா னியி க ணா யி இட ெச பி
சிவ ெபயி . உட பி ம ற சி சில இட களி அ க ேக
ம ச நிற . இ ப . ைகயி ஒ ஃ ளி .

”வ வி டாயா. மாலதி, பிெர கா ஃபர பிர

நா கா ஏ பா ெச ய ேவ . வாி ந ப
எ தியி கிேற . ேபா ப ணிவி .”

”டா ட , கா ஓ கிறதா?”

”ஓ …ஓ . ஃபினிஷி ட ச ெகா ெகா இ கிேற .

ேர ெபயி அ ெகா இ கிேற . ைபயா, மாலதி
கைடசியி காைல வாாி வி வி டா . மா ேட எ கிறா .”

”மா ேட , மா ேட , மா ேட ”எ றா மாலதி.

”எ ன மா டா ?”

”நா அ த காைர நாைள ஓ ட ேவ மா . ெச தா மா ேட .

நீ அைத பா தாேயா? அ கா ேபாலேவ இ ைல. ஒ டக ேபா
இ கிற . அதி நா உ கா அ ப திாிைக கார களி
னிைலயி … ேச.”

”ஒ ெப அைத ஓ னா ளாம இ .”
”டா ட , அ ஓ மா?”

”ஓடா ” எ றா மாலதி.

”ஓ ” எ றா டா ட . ”நா ஜா ப ணி உய தி ைம
ஓ பா ேத . ைபயா நா உ ைன பி டத காரண
அ தா . நீதா நாைள ப திாிைக கார க எ காைர
ஓ ட ேபாகிறா . இள ச தாய தி கா இ . இள ச தாய தா
ஓ ட ேவ …”

”நானா?”

”நீதா . சாி திர உ ைன ேத ெத தி கிற .”

”டா ட , என ைரவி ைலெச இ ைல எ ப

சாி திர ெதாி தி க நியாயமி ைல.”

”ேம , இவ ஈைய தவிர ேவ எைத ஓ ட ெதாியா

எ ப சாி திர ெதாி தி க நியாயமி ைல.”

”டா ட , நா நாைள தி வா மி வைர ெபா நைடயாக

ேபா வி வர ேவ . ஒ ேவ த .”

”அ பா, கழ கிறா பா க . ேகாைழ. ற கா இழிதைக.”

என ேராச வ வி ட . ”டா ட , ஆ ைர . உ க காைர நா

ஓ ட தயா . மாலதி, க ேடா . கா தி ேபா . நா க
சிாி கால வ . டா ட , நா காைர பா க ேவ .”

”ஷி இ எ . வா, கா கிேற ”எ றா .

ெஷ கதைவ திற த எ சியி அைற த ேபால பளி

எ அ த கா ெதாி த . அைத கா எ அ தியி ெசா வ
கா களி வள சி ஆ கமளி தி ட சா ேறா கைள
ற கணி பதா . கா ேபால இ த . கா இ ைல ேபால
இ த . ந ல உயர . வாளி பான உட . அத மா யி ஒ
ெச ேட அள ெபாிய ேட ஒ இ த .
அதி பதிென கிாி சா வி ஒ ழா சாி த . ம ெறா
ேட .

”ேமேல இ ப ெமயி ேட . கீேழ ஆ லாி ெடயி ேர

ேட . இ தா ப ட ஃ ைள வா க ேரா . அைத இ தா
ேவக அதிகமா . வி டா ைற . அ பிேர . இ யாி .
அ வள தா . எ ப இ கிறா பா பத ?”

”ஓ, ஓ. ந றாக தா இ கிறா . ெகா ச உயரமாக

இ கிற .”

”ப இ ைவ கவி ைல. இ த ர மீ ஏறி

உ கா ெகா ள ேவ . த சனிட ப ெசா யி ேத .
அவ ெகா த காைச வி , நாைள எ
ெசா வி டா . பரவாயி ைல. ஏறி பா .”

”டா ட , நாைள காைல பா ெகா ளலாேம.”

”பய படாேத. ஏறி உ கா பா .”

நா ஃைப ட விமான ைத எ ேவ ைக பா க ஏ ம திாி

ேபா அ த ர மீ கா ைவ காாி ஏறி ெகா ேட .

டா ட ர ைம அ த ப க உ ெச அத ேம ஏறி, எ
அ ேக உ ள ஏறி ெகா டா .

ஏ ேபா , ‘கீ கீ ’ எ ற ச த அத பி ‘ ள ’ எ நிைற த

க காள அைசவ ேபா ச த ேக ட . தவிர, டா டாி
மா யி ஒ திவைல த ணீ வழி எ ேப ைட
ெதாைட பாக தி நைன த .”

”ஃ ேட , ைம ஓ ”எ க சிமி னா டா ட .

”மர .இ ெம ைத ைத கவி ைல ேபா ”எ ேற .

” ஃேபா ஆ ட ெகா தி கிேற .”

 ாிய ேம ைகைவ ெகா ேட . மா மி ேபா
உண ேத .அ எ ன?”

”அ க ேரா வி .”

அ ஊஊஉஎ ற கா . ”ஓ ெய .இ ஹார .”

மாலதி ஓர தி கீேழ நி ெகா இ தா .

”அ கி உ கைள பா தா ைல ேத ஈவத
பான பாாி ேபால இ கிறீ க .”

நா அவைள மதி கவி ைல. உலக எ ேபா த

சிாி க தா ெச .”

”டா ட , இ எ ன மி ?”

அ தா ரா க ேரா … ஏ , ஏ , இ காேத. இ காேத!”

இ தாகிவி ட !

அ த சாி திர பிரசி தமான பயண அ ேபா தா வ கிய .

இ காேத எ ெசா ன மிைழ இ ததா ேஜா எ

அ தர க தி (கைடசியாக நா றால தி ேக ட ) ச த
ேக ட .

டா டாி கா ெப ட த வ தி அைம த . வா ைவ
திற தா ேமேல நிர பி இ த ணீ திற க ப ழா
வழியாக மிக ேவகமாக சாி , கீ ேட ஓ . ேபாகிற
ேபா கி ட ைப ச கர ைத றிவி ஓ . ட ைப ட
இைண க ப ட காாி ச கர க ழல, கா ஓ .

திற வி ேட ேபா கிற , கா ஒ ைற ேசா ப

றி ெகா கி நகர ஆர பி த .

”டா ட , நக கிற . என ஓ ட ெதாியா .”

”ைபயா, உடேன எ தி . மா றி ெகா ளலா . எ னா
சமாளி க .”

நா எ தி க ய ேற . யவி ைல.

”டா ட , எ ேப ஒ ெகா வி ட .”

”ெபயி ஈரமாக இ தி கிற . ைபயா, வி . ேப ைட

கழ றிவி எ தி .”

”டா ட , டா ட அ .”

கா ெஷ ெவளிேய வ ேநராக ‘சி ப ேபா ேம’

வைர ேநா கி ெச ெகா இ த .

”ைபயா, யாி ைக தி .”

”ைட டாக இ கிற டா ட .”

”பய படாேத, நா இ கிேற . அ த பிேர ைக ேலசாக அ .

தாக ேபா . பிேர ைக அ தி பா .”

”டா ட , பிேர ெதாளெதாளெவ இ கிற .”

”ஓ, மற வி ேட . ஒ கென ராைட இ

இைண கவி ைல.”

”டா ட , ஏதாவ ெச க . கா ஓ ெகா இ கிற …”

”அதாேன, ரா ைல வி ேட . வா ைவ வி ேட .
இ ஓ ெகா இ கிறேத, இ ஓட டா .”

”டா ட , இற கிவிடலாேம. ந ல சாி . ேவக அதிகமாகி ெகா

வ கிற .”

”ைபயா, எ ஜீனிய . அதாேன? ஏ ஓ கிற எ இ ேபா

ெதாி வி ட . சாி , அதனா தா ஓ கிற . ஏென றா
த ணீைர நா அ ேபாேத நி தியாகிவி ட .”

எ க கா வைர த ணீ ஏறி நைன தி த .

நாய கைட ேநா கி நா க விைர ெகா இ ேதா . அ த

ச தியி ேரா இட வலமாக பிாிகிற . அ த ெமயி ேரா
ப க லாாிக உ சாகமாக ெச ெகா இ தன. ஒ
ேபா கார ஏ ெகா ளலாமா எ கிற உ ேதச தி
எதிேர நாய கைடயி ப க ெகா இ க… எ க
ஊ வல வ வைத பா கலவர ப , அ கி ேத ‘ டா ’
அைடயாள கா னா .

டா பாவ , அைடயாளமாவ ! எ க காைர நி க ைவ ப யா ?

ேபா கார த ஆைண ப யாம த ைனேய ேநா கி எ க

கா வ வைத உண , ப ைன கீேழ ேபா வி விசி ஊதி
த ளினா . நா க அ த ச திைய அைடய கா க ‘கிறீ கிறீ ’
எ பிேர ேபா சமாளி நி க… ஏேதா ஒ வ ெஜ ம
ஞாபக ேபா கா அ த நாய கைடைய ஏகா கிர சி ைத ட
அைட , ஒ பா லைர ெவ , ஓாிர ெப கைள
உ வி , நா ைக பவ கைள ைகயி ெச ைப
எ ெகா ஓடைவ , கைடயி த கா க வைர
உைட , பி க ஒ சிறிய அைறயி ஒ ெப பா
ெசா ெகா இ தவைர வாாி ெகா
ஆ ேமானிய ட ஓடைவ … மர ஒ றி ேம ேமாதி…

அத க ற எ நிைன க அ வள ெதளிவாக இ ைல.

எ ைன றி நீ ெகா ள… யாேரா, ”எ ன அ கிரம ,
த ணி லாாிைய ேளேய ஓ டறா கேள ப பாவி” எ
கா ெச வ ேக க… எ , ெந றி வ , தைல மயி
எ த ணீ ஏற… நா உ ேள உ ேள உ ேள…

*********** *****
 ெபா வா

‘இ றிர எ ணி ெஷ டனி ச தி கலா . நீல சாாி

அணி தி ேப . ெம பா ’ மைனவி வ வைத கவனி
ச ெட அத றி ைப கிழி ேபா டா .

“எ ன க அ ?”

“ஒ மி ைல ஒ மீ சீ அ பி பி கா க.
ேபாக .”

“இ ைன மா? தின ப மீ ஆயி ேத உ க ”

“எ னப ற … ெபா வா னா அ ப தா .”

“ தாேந ெகாாி லா இன ைத கா பா தற
ப றி மீ னீ க, ேந ப -க பா னீ க…
இ னி ?”

“எ விழி ண .”

*********** *****
 ஓநா க

ேலாசனா சி ன வயசி அ க ஓநா க அவைள ர வதாக

கன க டா . ஒ ெவா ைற தைல ெதறி க ஓ வா . அைவ
நா ைக ெதா க ேபா ெகா எ சி வழிய ர . அைவ,
அவைள பி பத க விழி வி வா . விய ைவ
ெவ ள தி எ த ணீ பா . ஆனா , அவ எ த இர
ஓநா களிட மா ெகா டதி ைல.

வள ெபாியவளாகி அவ க யாண நட த பிற

கன க நி வி டன. ஒ ைற த கணவ ட
ேபசி ெகா தேபா அவைன உ பா தா .

“எ ன பா கேற ேலாசனா?”

“உ கைள நா க யாண திேய எ கேயா

பா தி ேக .எ க பா தி ேக ?”

“க யாண னா நாம ச தி சேத இ ைலேய”

“என ெக னேவா கனவிேலேயா எ கேயா உ கைள பா தா

மாதிாி இ .”

“எ ன கனா ெசா ?”

“ஓநா களா வ ர . தி ழி சி ேவ …”

“எ ைன அ னா ஓநா கறயா?”

“இ ைல இ ைல நீ க ஓநா ட தி இ ைல. நா ெசா ல

வ த எ ன னா”

“சாி தா வ ப !”

‘இ னி ேவணாேம…”
“நா ேவ க கற ப வர . அ பதா ெபா டா .”

அ அவ மீ கன காண ஆர பி தா .அேத ஓநா க

அேத நா ைக ெதா க ேபா எ சி வழிய…ஒேர ஒ
வி தியாச … அவைள ஓநா க ர தவி ைல. அவ ஓநா க ட
ஓ ெகா தா

*********** *****
 எ ப ?

எ ந ப ட ஒ வா வாத தி இ தியி நா ெசா ன

வா ைதக ெதளிவாக, அ தமானதாக இ தன.

“நா ெசா வ தா சாி. கட இ ைல. கட ைள ந பினவ

டா . வா ைக அ தம ற .”

இைத நி பி பத எ பா கிைய ெவளியி எ ேத . அத

ைனைய எ ெந றியி ைவ ெகா ேட . அத விைசைய
அ திேன . எ ைள ெவ சிதறிய . இ ஒேர விஷய
ம எ ைன ெதா தர ெச கிற . அைத ம எ னா
விய காம இ க யவி ைல. நா ெசா சாிெய றா
எ ப எ னா இைத எ த கிற ?.

*********** *****
 உப கிரக

ப டாபிராம தின ேபா சாய கால நட பத கிள பினா .

ாி டய ஆனதி அ இ ேபா ப வ ஷமாகிற . அதிக
நா க இ த வா தவறினதி ைல. ப டாபிராம நிைறய நா
வா தி க வி பினா . தினசாி ைம நட தா நிைறய
நா வாழலா எ டா ட ெசா னா . ாீட ைடஜ
ப தா . ட ெவளிேய வ ைமதான ேக நட ,
ச னமாக ேமேல ஏறி இற ைஹ கிர ப தியி நட
ெச வ அவ மிக வி ப .

அவ ெச சமய தி அவைர தவிர ேவ ஒ வ இ க

மா டா க . தன தாேன இைர ேபசி ெகா ளலா . அவ
மைனவி, மக , மக எ ேலா தமாக அவ இற பத காக
கா தி கிறா க எ சில சமய அவ வ
ச ேதக கைளஎ லா தன தாேன வாத பிரதிவாத
ெச ெகா ளலா . ேம , ப ைச ெவளியி
ெம ெம ெத நட ப அவ பி . த ெச ற
கால ைத அைசேபா ெகா ேட ராஃபி பயமி லாம
உ தமமான தனிைமயி நட கலா . நட ெச ெகா
இ தா .எ ேபா மாைல. எ ேபா ஐ பதிென .
எ ேபா க ைத றி மஃ ள . ைகயி வா கி ,
கா கா வா ஷூ க . எ ேபா தன ேப .ஆனா ,
எ ேபால இ லாம இ ஒ விேநாத நட த . சமீப திய
மைழயி பளீ எ ப ைச நிைற வி ட அ த பிரேதச தி
நட ெகா இ தேபா ‘வி ’ எ உயேர அவ பி ேன ஒ
ச த ேக ட . அ த ச த ைத அவ த கவனி கவி ைல.
அத பி அ த ச த தி அதிகாி த ைம அவ கவன ைத
நி சய ஈ த . அ த ‘வி ’ைஷ சாியாக விவாி க, ெமாழியி
வா ைத இ ைல. உடைல சி கைவ ச த . தி பி
பா தா . ஒ ெதாியவி ைல. ேமேல பா தா .
தி கி டா .ஆகாய தி மா அ உயர தி பளபள
ஒ ேகாள ெம வாக தன தாேன றி ெகா ஒ ெம ய
சாிவி இற கி ெகா இ த . யமான ேகாள .
பளபள உேலாக . ச நீள கல த உேலாக ேபா ெதாி த .
அதி ஜ ன ேபா ஒ ப க தி அ ப வ ண தி விள பளி
பளி .ஆனா , எ ேபால இ லாம இ ஒ விேநாத
நட த . சமீப திய மைழயி பளீ எ ப ைச நிைற வி ட
அ த பிரேதச தி நட ெகா இ தேபா ‘வி ’ எ
உயேர அவ பி ேன ஒ ச த ேக ட . அ த ச த ைத அவ
த கவனி கவி ைல. அத பி அ த ச த தி அதிகாி த
ைம அவ கவன ைத நி சய ஈ த . அ த ‘வி ’ைஷ சாியாக
விவாி க, ெமாழியி வா ைத இ ைல. உடைல சி கைவ
ச த . தி பி பா தா . ஒ ெதாியவி ைல. ேமேல பா தா .
தி கி டா .ப டாபிராம பிரமி த ைக த ைய ந வவி ,
‘ஆ’ எ பா ெகா இ க… அ த ேகாள அவ
ெம வாக சாி மா அ த ளி ஜ ெம இற கிய .
இற ேபா ெபாிதாக வாச வி ட உ உ உ எ
ஒ ஒ ெதாட ேக ட . அத இ ற களி கிைள ேபா
இர கா க ெகா ெவளிவர… அத வி ச
அதிகமாக… அ த கா க ெம ெத ெவளியி ப
அ த… ஒ கிவி உ ைட திரமாயி .
அத கா ச த இ ேபா சீராக ேக ட .அ த ேகாள மா
நா பத அள இ த . அைமதியாக அ ப ேய நி ற . நி சய
அ த வ வ ைத ப டாபிராம நிஜ வா ைகயிேலா,
சினிமாவிேலா, பா ததி ைல. க ணா ைய எ ைட
ேபா ெகா பா தா . த அைத ஏ ஃேபா கார க
பாிேசாதி விமான எ நிைன தா . ஆனா , விமான
அ வள உ ைடயாக இ பா ததி ைல. அவ ாி ைடய
ஜ . இ அவ ெதாி தி த ஆதார வி ஞான தி ட
அ த வ வ தி எ த சாதன பற க யா எ ப ெதாி த .
‘பி இ எ ன?’ றி பா தா , யாைரயாவ பிடலாமா
எ . ஒ வ இ ைல. அவ ச பயமாக இ த .
இ இ எ னஎ ெதாி ெகா ள இ த ஆ வ அவைர
அ ேகேய நி கைவ த�

இ ேபா அ த ேகாள தி ஒ கத ைள திற உ ேள

இ நா நீ வ ேபா ஒ ஏணி ேபா ற வ ெவளிேய
வ , தைரைய ெதா ட . ப டாபிராம , மா மிக ேவகமாக
அ ெகா வைத உண தா . ஏணி வழியாக தி தி
ஒ இற கி வ த . அ எ தா அைத ெசா ல .
நி சய மனித உ வ இ ைல. கி ட த ட வ ணி தா
விள பர ெபாிதாக ைவ தி பா கேள ஃப ட ேபனா
எ அ ேபனா அைத ேபா ற வ தி தி தைரயி
வ ஏேதா கா பட களி வ வ ேபால ஒ தடைவ
ஆ வி நி ற . ச ேநர தி ம ெறா ேபனா வ வ தி
தி தி இற கிய .

த வ த அத அ ண ட அ கி நி ற . ப டாபிராம
த ைக த ைய எ ெகா ஓட நிைன தா . அ ேபா …

” மி மனிதேர, நா க ந ப க ” எ ஆ கில தி ர
ேக ட . அ கி தா வ த . ர ஏேதா ஜலேதாஷ பி த
க டாி ர ேபா இ த . அதி மனித வ இ ைல.
ெசய ைகயாக இ த . ஏ ற இற க க இ லாம ஒேர சீராக…
ஒேர ெலவ இ த . ப டாபிராம அச ேபானா அவ
த ஆைச ஓ வதி தா இ த . யாராவ ட இ தா பரவா
யி ைல. ெகா ச ைதாியமாக இ கலா .

அ ப வயதி ஓ வ எ ப ? விைரவாக நட கலா .

விைரவாக நட தா .

”பய படாதீ க , இ ேக வா க ” எ ற ஃப ட ேபனா.

ப டாபிராம ஓட வ கிவி டா .

” மி மனிதேர, பய படாதீ . நா க ப தர மா ேடா . நா க

ந காக வ தி கிேறா . வா க , உ ேள வா க .
தய ெச வா க . வ ேத தீ க . வ கிறீ களா?
வ வி கிறீ களா?”

ப டாபிராம ச தய கினா . திற தி த கதவி உ ேள வ ண

வ ண விள க ெதாி தன. அ த இர ேபனா ந ப க
அ ப ேய நி ெகா இ க… அவ கைள பா தா அ க
வ தி பவ கைள ேபால ேதா றவி ைல. ப டாபிராம
ெகா ச கி ட தா ேபா பா கலாேம எ த ப
வ தா .

”ந ல ந பேர! அ கி வா .”

ப டாபிராம ெம வாக அைத ேநா கி வ தா .

 ப நிமிஷ கழி ப டாபிராம ெமயி ேரா மிக ேவகமாக
நட ெச ெகா இ தா . ட ேபாகிற வாகன க
எ லாவ ைற நி த ய சி ெச ெகா இ தா . ஒ
லாாி கார நி தினா . ப டா வைர ெகா வி வதாக
ெசா னா . லாாியி ஏறி ெகா டா . லாாி கார ச
த ணியி இ தா . அ ப டாபிராம
ெதாி தி கவி ைல. ”நா இ ப எ ன பா ேத ெதாி மா?”

”சாமி?” எ றா .

”நா … இ ப… ெவளி உலக ம ச க வ இற கறைத

பா ேத . ைமதான திேல இற கியி கா க… ேவற உலக .”

”அ ப யா! அ ெக லா ச கைர எ ன விைல வி தா ?”

”அ கம ஷ க இ ைல. ேவ மாதிாி ஆசாமி க.”

”எவ அ யா இ ப ம ச ? நீ ம சனா ெசா . நா ம சனா!

எவ ம ச ? எ லா தி கறா க.”

ப டாபிராம ேம லாாி ைரவைர ாியைவ க

ய சி கவி ைல. அவ ேநர ைறவாக இ த . அவ க
சாியாக ஒ மணி ேநர கா தி பதாக ெசா னா க .
ப டாபிராம ேவ சிலைர வ அ த அதிசய ைத
கா ட ஆவலாக இ த . யாைர பி வ ? த மகைள
பிடலா . அ ற ஊ பிரபல த யாராவ உடேன
வ வதாக இ தா பிடலா . ப திாிைக காரைன பிடலா .
ாி ேபா ட சாமரா சி கிள பி சீ டா ெகா இ பா .
அவ ெட ேபா ெச யலா . அ ற ேபா ெச ல
ேவ . இ ேபாேத ெச லலாமா? அவ க வ வத
ேநரமா வா க . த ஓ ஐ ஆ ேபைர
ெச லலா . காைர எ ெகா ளலா .

ஓ ட நைட மாக வ வைத, எ ன அ ய இ ப

ஓடற எ ேகாபால நாய , கைடயி விய தா .
வ த ”ேரவதி ேரவதி” எ மகைள பி டா . ேரவதி
ஃெபமினா ப ெகா இ தா . ேசா ப றி ெகா
வ தா .

”எ ன அ பா?”

”உடேன காைர எ . மா யி ேகமரா ஃ ளாெஷ லா எ

ெகா .”

”எ ன விஷய ?”

”ேரவதி! ச தி எ ைஸ ! நா உன ஒ
கா ட ேபாகிேற . ஊ ெவளிேய ைமதான தி ெவளியி .
காைர சீ கிர எ !”

ப டாபிராமனி மைனவி வ தா . ”கா எ இ ேபா? இ னி

ட ஹா ல எ . .ராமநாத க ேசாி. ஏ அ ப இைர கிற
உ க ? ஓ ேனளா?”

ப டாபிராம ெட ேபாைன ேநா கி ஓ னா . வி வி வி எ

சி கிள ந பைர ழ றினா . மக மைனவி அவைரேய
பா ெகா நி றா க .

”எ ன பா?”

”எ ன னா?”

”வி ெவளியி ஒ உப கிரக தி திய ஆசாமிக வ

இற கியி கிறா க .”

அவ க ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க . ”ஹேலா சி

கிள ! நா ப டாபிராம ேபசேற . சாமரா ாி மி
சீ டா ெகா இ பா . ெரா ப அவசர . அவைர பிட
ேவ .”

”நீ க எ ன ேப தேற ? உட கிட சாியா இ ைலயா?”

”ேரவதி, ேபா சீ கிர ! ேகமராைவ எ ெகா வா.”

”எ க பா?”

”ஹேலா… ஹேலா சாமரா ! நா தா ப டாபிராம . உன ஒ

ெபாிய .

சாமரா ! சாியாக ேக . தி கிேர ட இ தி ஹி டாி

ஆஃ ஜ ன ச . ேப இ ைல ேப , வி ெவளி? அதி
சில ேப வ ந ஊ ப க திேல வ இற கி இ கா. ஒ
க ப ல… இ அ ேகேய இ கா. ஒ மணி ேநர
இ க ேபாறா. இ கி ல ேபசறா. ரா ேல மிஷி
ெவ சி கா. எ ேனாட ேபசினா. எ ேப இ கா. ந ம ம ஷா
மாதிாி இ ைல. ஏேதா ஒ உ ைடயா, நீளமா த மாதிாி.
எ ன … நானா..? நா கைல சாமரா ! ேடா பி சி .
நா சீாியஸாதா ேபசேற … ாி ஜா? உ ாி ைஜ ெகா
உைட பிேல ேபா . சாமரா நா எ பவாவ உ கி ட ேஜா
ப ணி இ ேகனா? அவாைள இ க ெசா வ தி ேக .
இ ேக ெசா இ கா. நீ அ ேகேய இ . நா வ
உ ைன பி அ ப ணி கிேற . நா ேகமரா ெகா வேர .
பிர ஆ , அதனாேலதா உ ைன பிடேற . ெர யா இ .
ப நிமிஷ திேல வ டேற .”

ெட ேபாைன ைவ வி வா கினா .

”எ ன ஆ இவ இ னி ?”

”இ மா. அ பா எ ன பா தீ க நீ க?”

”எ ேக ேகமரா, சீ கிர ெகா வா!”

”எ ன பா இ ?”

”நா இ தைன ேநர க தேறேன ாியைல? ெவளி உலக தி

சில ேப ைமதான திேல வ இற கி இ கா. நா பா ேத .
க ணாேல பா ேத . அ உ ேள ேபாேன .”
”எ உ ேள?”

”அவா உ ைடயா ஒ க ப ேல வ இற கினா. அ ேள

ேபாேன . ஆ ச ய ! எ ேக இ த ரவி? அவைன அைழ
ேபாகலா .”

”எ ன ? இ த மாதிாி இவ ேபசினேத இ ைலேய? ஏ னா…

இ னி மா திைர சா பி ேடளா?”

”ேச! எ ன நீ க டய ைத ேவ ப ணி … நா ெசா றைத

நீ க ந பைலயா? நா பா தைத நீ க ந பைலயா?”

”அ பா! நீ க ெசா ற ெரா ப ழ பமா இ .”

” ழ பெம லா தீ ேத ேபா . நீ காைர எ . நீ க ந பற

க டமா தா இ . ஒ தடைவ பா டா ெதளிவாயி .
அதனாலதா நா ேவ ேவ ஓ வ ேத . நா ம
பா ெசா னா ஒ த ந பமா டா. ட ஒ அ சா
ேப கா ட … காைர எ , காைர எ .”

”ெவ கேடச ெப மாேள! இவ எ னஆ .”

”இ தா ல பாேத! ேரவதி நீ இ ப..” அவைள அவ பா த

பா ைவயி அசா திய ேகாப இ த .

ேரவதி க தி கலவர ட ெஷ ைட ேநா கி ெச றா .

சி கிள வாச ெதாட ஹார அ பா சாமரா

வராதி க, ப டாபிராம அ ட உ ேள ெச சாமரா
சீ டா ட தி ைகைய பி இ தா .

”ப டாபி சா , ஆ சீாிய ?”

”ேடா பி சி ! க ேம … நா கா ேற .”

‘ஏதாவ ேஜா காக இ தா ெசா வி க . நீ க

ெட ேபானி ெசா ன பாதி ாியவி ைல. ஏேதா வி ெவளி
அ ப இ ப எ …”

”சாமரா உன க இ கா? பா தா ாி மா! வா கா டேற !

இைத த ல ாி ேபா ப ணா ஓவ ைந வி பி ாி ேம !
அதி ட ேதவைத. அவ க கா தி கா க. வா!”

தரதரெவ வா திற த சாமராைவ காாி த ளி அைட தா .

”ராஜர தின வ தி கானா?”

”இ கா .”

” பி அவைன! இ . நாேன இ வேர . ஒ அ

ேபராவ பா கலா …”

காாி சாமரா , ”மாமி எ ன இ ! மாமா இ ப ேபசறா .

ேகமராைவ ேவற எ வ தி காேர!”

”எ னேமா தி இ ப ஆ . பாைய பிரா டறா . ேக டா

சி க மாதிாி சீறறா .”

‘அ மா மா இ . அ மா, அ பா எைதேயா விேனாதமா

பா தி கா . இ ைல னா இ ப எ லா ெச யேவமா டா .
எ னதா பா கலாேம?”

”அ ப அ ,அ ப ஆ வயசிேல இ ப தா சி த பிரைம
ஆ ப ெசா னா. அவளா பைடயா தி ந
ரா திாியிேல எ ேகால ேபா டாரா ! யாராவ னிய
ெவ டாளா எ ன?”

” மா இ மா! அ பா அெத லா ஒ இ ைல.”

ஆ ச ய மி த ராஜர தின ைத தரதர எ ைகயி

ஷூ க ட இ வ காாி அைட , ”ேரவதி! ஓ !”
எ றா ப டாபிராம .

அவ க அ த இட ைத அைட தேபா ாிய அ தமி தி தா .

ைமதான யமாக இ த . க எ ய ர வைர
கா யாக இ த . காேணா !

ப டாபிராம ”இ ேகதா . இ ேகதா ! என ந னா

ஞாபகமி . ணாவ ைம க ேலதா தி பிேன .
இ ேகதா … இ ேகதா ” எ றா .

”இ ேகதா .எ ன?”

”இ ேகதா இற கி இ த .”

”எ ன?”

”அ த க ப .”

”ப டாபி சா .”

”ெவ கேடச ெப மாேள!”

”அ பா, எ ன பா ஆ உ க ?”

”ப டாபி! எ காக எ ைன இ ேக யா ேத ெசா லேவ

இ ைலேய!”

”ப டாபி சா ! க பலா? வி ெவளி க பலா?”

” னிய ெவ டா, னிய ெவ டாேள!”

”இ ேகதா பா ேத , சாமரா , ேமேல வ உ

ச த ேபா இற கி . இர கா வ த . கத திற ட .
இர ேப இற கினா. எ ைன பி டா. நா உ ேள
ேபாேன . உ ேள ேச , ப ைச, ம ச எ தைன விள க ?
மிஷி மாதிாி ேபசினா, சிேனகிதமா ேபசினா, இ ஒ மணி
ேநர இ ேகா . ேவற யாைரயாவ வா ெசா னா.
மணி எ ன ஆ ? ஆ இ வ தாேன ஆற , அ ேள
ேபா டாளா? எ ன ைட இ ேக ெசா னாேள! இேத
இட ல இற கின திைர ெதாியறதா பா கலா சாமரா ேபா
பா கலா . சாமரா … ராஜர தின … ேரவதி…” அவ க
நா வ அவைரேய பா ெகா இ தா க .

அ த சில தின களி ப டாபிராம மிக அ ல ப டா .

தி ப தி ப அவ அ மாைல பா த கா சிைய விவாி க
விவாி க, ேக ட ஒ ெவா வ அவைர ஒ விதமாக பா க
ஆர பி தா க . ப டாபியி மைனவி அ க ”நீ க
ப ேகா, ப ேகா” எ ெசா வி
ெவ கேடச ெப மாைள ரகசியமாக விளி தா . ப டாபிராம
‘ஹி ’ ஒ க த எ தி அ பினா . தா பா த கா சிைய
விவரமாக வ ணி தி தா . அ த க த பிர ரமாகவி ைல.

அவ ெத வி ேபா ேபா அவ பி ேன சில க

ஆர பி தா க . ”தி இ த ஆ இ ப ஆ , ேபான
வார வைர ந லா தா இ தா … எ னேவா னி அ சி ”
ரவி ேரவதி ஒ டா டைர வரவைழ தா க . ” மா
ேப வத ” எ றா . டா ட அவ ட ேபசிவி ெவளிேய
ேபா ேபா ”இ ெகா ச சீாிய ேக . ஷா ெகா க
ேவ . ெம றா அைழ ெகா ேபா க . டா ட
ச ரபாணி ஒ ெல ட ெகா கிேற ” எ ெசா ன
ப டாபி ேக ட .

ஒ வ ட ந பவி ைல. ப டாபி உ ர ேசாக ம ப

அ த பய ஏ ப ட . இனிேம இைத ப றி ேபசினா
எ ேலா ேச ெகா த ைன ைப திய ஆ ப திாி
அ பிைவ வி வா க எ கிற பய . ப டாபி த டயாியி
‘நா பா ேத , நா பா ேத ’ எ தடைவ எ தி அைத
ஒளி ைவ ெகா டா .

ம திய ச காாி பா ெம ஆஃ ேப ஒ க த
எ தினா . பதி வரவி ைல. எ ெபா அைத ப றி
சி தி தவராக சா பி ேபாேதா, ேப ப ப ேபாேதா,
தி ெர நி திவி ர பா ைவ பா கலானா . தினசாி வா
ேபாவைத நி திவி டா .

அ மாைல அவ சில திய காாிய க நட தன.

ெகா ைட பா மாைல அணி , ஒ சா திாி வ ட தி
க பள ைத வில கி ளிக அைம , ெந ப றைவ ,
ப க தி அ மா பட ைவ , பா , ப , மா ள பழ ,
ஊ வ தி, சா பிராணி எ லா ேச ைக ேபா ம திர க
ஓத ஆர பி தா . மா யி இற கி வ த ப டாபிராம த
மைனவிைய பி ”எ ன இெத லா ?” எ றா .

” ைஜ னா!”

”எ ன ைஜ? எ ைஜ?”

”அ மா ைஜ. கா க அ டாம இ கற .”

”ஒ தாய ேபா டா உ கைள ச ர மஹ தி

விலகி ேபா .”

சா திாி அவைர ச ேதக பா ைவ பா ெகா ம திர

ஓதி ெகா இ தா .

”யா ர மஹ தி? என ஒ இ ைல. உ க

எ லா தா ர மஹ தி! உன , ேரவதி , ரவி ,
ராஜர தின , சாமரா ,இ த மி சா திாி …”

சா திாி, ”மாமி ைகல க டைத எ அ ற ேபாறா . த ளி

வா ேகா” எ றா .

ப டாபிராம , சா திாிைய ட ரா ஓட ஓட ர த, அவ
க ச அவி ேபா ெவளிேய ஓட, வாச ெபாிய ட
வி ட .

மா ெச ற ப டாபி உட ந கிய . ”எ ைன நாேன

அழி ெகா ள டா . இவ க எ ேலா ேச எ ைன
ைப தியமாக அ கிறா க . எதனா ? நா அ த
ச பவ ைத ப றி ேப வதா . ப டாபி மற ேபா! சாதாரணமாக
இ . இய பாக இ . அைத ப றி ேபசேவ ேபசாேத. நிைன காேத.”

ப டாபி த ம ளைர க தி றி ெகா டா . கா வா

ஷூ க அணி ெகா டா . ைக த ைய எ ெகா டா .
கீேழ மைனவி ெப பய நி க, எ ேபா ெச வ ேபால
”ேரவதி! நா வா ேபா வேர மா” எ ெசா ெகா
ப நாளாக வி ேபான த சாய கால வா கி கிள பி
வி டா .

இய பாக நட ெச றா . எவைர ெபா ப தவி ைல.

எ ேபா ேபா றாவ ைம க தி பி, அ த
ெவளியி நட தா . ச நி மதி ஏ ப ட . இ த இட தி தா .
இேத இட தி தா . ேபான வார அ வ இற கிய . ேச, அைத
ப றி நிைன காேத! ெபா , பா த பிரைம. அ ஒ மாய கா சி,
மற ேபா! மற ேபா!

அ ேபா வான தி வி எ ச த ேக ட . ப டாபி திைக

ேமேல பா தா . அேததா ! அேத ேகாள . தன தாேன
றி ெகா அவ எதிேர அ ர தி ,
ெவளியி இற கிய . ேபா அதி கத பிாி ஒ ஏணி
இற கி ஒ ஃப ட ேபனா வ வி ஓ ஆசாமி தி தி
இற கி, ” மி மனிதேர வண க ! இ ேக வா க !” எ ற .

ப டாபி தி பி பா காம அ த இட ைதவி ஓ னா !

*********** *****
��◌ு.
 ாிய

ஒ பதாவ மா யி த த அ வலக தி றா
மா வ த ஆ மா, த மைனவிைய பா வழ க ேபா
சிாி வி , வழ க ேபா த அைற ெச றா . அ கி ேத
”எ ன எ கிறா ?” எ றா .

அ கி ேத சிேல ைட கா னா . ெந கமாக அதி ‘நி யா

நி யா நி யா நி யா…’

”எ னஇ உ ெபயைரேய எ தி ெகா இ கிறா ?”

”ெபா ேபாக ேவ . அழி அழி ஆயிர தடைவ

எ திவி ேட .”

” தக ஏதாவ ப ேய .”

” லக தி இ ப தக கைள நா தடைவ
ப தாகிவி ட .”

ஆ மா சிாி தா . சிாி பி ெகா ச அவந பி ைக, கவைல…

”இ ெகா ச நா க தாேன?” எ றா .

”எ தைன நா ?”

ஆ மா இத பதி ெசா லாம ,

”ரவி எ ேக?” எ றா .

”கிழவாிட கைத ேக க ேபாயி கிறா . உ க ைபயைன

ெகா ச கவனி க ேவ .”

”எ ன ெச தா ?”

”கவிைத எ கிறா .”

”எ ன !” ஆ மாவி க தி எ விகாரமாயி .
”கவிைதயா?”

”ஆ !”

”காகித திலா?”

”ஆ .”

”ச கா காகித திலா?”

”ஆ .”

”யாராவ பா தா களா?”

”எ ன ெதாி ? அவ அைறைய த ெச ய ேபாயி ேத .

விைளயா சாமா க இைடயி இ கிட த .”

நி யா உ ேள வ அ த காகித ைத ெகா தா .

ச கா காகித தா . எ ணி, கண பா ஆ மா
அளி க ப இ த அாிய காகித களி ஒ . அத ஓர தி
சிறியதாக ெதளிவாக ‘ச . காகி. எ 32637. அ மதி க ப ட
உபேயாக ம ேம. மீறினவ க த க ப கிறா க .’
அத ம தியி மிக ெபாிய எ களி :

ாியேன நீ யா ?
ஆாியேனா
ேவெறவேனா
யா ைன
பா தி தா ?

இ ப எ தியி த . ரவியி ைகெய தா . ” ாிய …

ஆாிய ! எ ைக… கவிைததா … எ ேக இ த ஆாிய எ ற
வா ைதைய பி தா ?”

”தா தா ெசா யி ! யா காவ ெதாி தா ஏதாவ ஆ மா

ஆ மா?”

”த டைன கிைட . ேரஷைன ைற வி வா க . இ எ ன

மசி? த ணீாி நைன பா கலா .”

ஆ மா சைமய அைற ெச த ணீாி நைன பத

தய கினா . ழா அ கி ‘த ணீைர ேசத ெச யாேத. உன
அளி க ப ட மாதா திர த ணீ கண 200 ட ‘ எ
எ தியி த . நைன தா ஆக ேவ . மாத இ தியி
காகித கண வ ேபா மா ெகா வி ேவ .
நா க ளி காம இ தா ேபாகிற .

த ணீாி அ த வாிக அழிய ம தன. ம அலமாாியி

ேத னா . அரசா க காதார பிாி (ஒ டா ட . இர ந )
அளி த ஆ மா திைரக , அைர பா டானி , ஒேர ஒ க
மா திைர… ஹூ !

”எ மி ச பழ ேத தா ேபா வி !” எ றா .

”எ மி ைசைய பா இ ப வ ஷ க ஆகி றன” எ றா .

”உ ைபயனா எ தைன ெதா தர பா ! யா எ அலமாாிைய

திற த ?”

”அவ தா எ ன ெச வா ? எ தைன ேநர தா இ ப ட கி

கிட பா ? அவ அ வி ட . நீ ட ேநர ேபசாம
இ கிறா . ெவ பா ைவ பா கிறா . கவிைத எ கிறா …”

”உட சாியி ைலயா? ெதா பா தாயா?”

”உட ஒ இ ைல. ப வய ைபயைன இ ப

க ேபா டா ? விைளயாட, திாிய, நட க, ஓட, ஆரவார ெச ய
இடமி லாத இ த ப ள தி எ ப இ பா ? அவ
எ தைன ஆைச இ … எ தைன ேக விக ேக கிறா
எ ைன… கண பா கண பா , நா நாளாக
த வ எ தைன க ட . நீ களாவ மா மா
ேபா வ கிறீ க . நா இ த அைறயி உ கா ரவி எ லா
கைத ெசா யாகிவி ட . எ லா விைளயா க
விைளயா யாகிவி ட .”

”இ ெகா ச நா க தா நி யா.”

”எ தைன நா ? எ தைன நா க ெசா கேள ?”

”நா வ ஷேமா ஐ வ ஷேமா! அ வள தா இ ேபாேத

ேமேல கதி களி ர ைற தி கிற . அ ற ந ைம
க ப த யா ? கா ேபானவைர நட கலா . நதி கைரயி
க ெகா ளலா . ப னிர ழ ைதக ெப ெகா ளலா .
இ ெகா ச நா !”

”ஒ ெவா நா ஒ வ ஷ ேபா இ கிற .”

”ஷ ” எ க தி ெகா விர பா கிைய கா யப ரவி

வ தா .

”அ பா! நீ தி வத உ ைன வி ேட . நீ
ெச ேபா!” எ றா .

ஆ மா ‘ஹா’ எ ெபா யாக மய கி நா கா யி சா தா . ரவி

அவ நா ைப பாிேசாதி தா . ரவி ெவளிறி
ேபாயி த ேதக ! எ லாேம ெவ , ெவயி படாத ெவ .
ேரா ைறவினா உட ஒ ேசானி தன . அ த வார
இவ ஒ ேரா பி க கிைட . ஒ ேற ஒ .

”காகித தி எ த டா எ எ தைன தர
ெசா யி கிேற …”

”ேச ேச! யா எ தினா க ? நா உ காகித ைத ெதாடவி ைல.”

”இ ேபா ெபா ேவ ெசா கிறா .” காகித ைத கா னா .

‘ ாியேன! நீ யா ?’

ரவி ற உண ட கீேழ பா தா .
”ஒேர ஒ காகித தாேன அ பா!”

”சிேல எ த டாதா? உன பா எ த ேவ
ேபா தா நாடாவி பதி ெகா ள டாதா?”

”பா இ ைல அ . கவிைத! வாிக இ மனசிேலேய

இ கிற .”

”கவிைத எ வத ெக லா காகித ைத உபேயாக ப தலாமா?

‘ஆாிய ‘ எ றா எ ன அ த ?”

”ெதாியா . மா ஓைச காக எ திேன .”

”ரவி, ெமா தேம ந மிட காகித ெகா ச தா இ கிற .

கியமான அரசா க உபேயாக ேதைவ. ஒ ெவா
காகித கிய .”

”உன அ த காகித எத ?”

”அதி நா கியமான பட வைரய ேவ . அைத

ஆதாரமாக ெகா ஒ இய திர ெச ய ேபாகிேறா .”

”அ த இய திர எ ன ெச ?”

”ந எதி கால பய ப .”

”எ ப ?”

” ாிய ஒளிைய ஏமா றி சி தானிய க வளர ெச ய

ேபாகிேறா . ெசய ைகயான ேபா ேடா த . நீ ெபாியவ
ஆன ாி !”

”ஏ , ாிய ஒளியிேலேய கா டலாேம! அ ேமேல நிைறய

இ கிறேத. நீ ட ெசா னாேய! தக ேபா ெஜா ெகா
வ டமா…”

”ேமேல நா த திரமாக ேபாக யா ரவி!”

”ஏ அ பா?”

”அ ேக கா விஷ கா . அ ேக ேபானா ெச
ேபா வி ேவா .”

”கா ஏ விஷமாயி ?”

”நீ ேபா! ேவ ஏதாவ ெச .” ஆ மா அ ெகா டா .

”உன இ ேபா ெசா னா ாியா . நீ அத இ
தயாராகவி ைல மகேன!”

ஏ விஷமாயி ?ந ேனா க ெச த பாவ களா ! அவ க

ெச த ெமஷி களா … ரா சத களா ! ஒ வ ட ஒ வ
ேநசமாக இ க யாத ேதசிய அக கார களா … எதி கால ைத
ப றிய கவைலேய இ றி றா இ தியி ேந த மகா மகா
த தினா … அதனா விைள த த ேமா நி ளிய
தா டவ தினா . மி எ ெம வாக பரவிய ெகா கதி க
கா றி கல … ஐேரா பா, அேரபியா, இ தியா, ஆ திேர யா
எ அ த ேபா ைவ ஒ ெவா ேதச ைத
அரவைண ெகா ள… ப ள ேதா , கா கிாீ வ
அைம , ஈய தி உறவா … மற … எ க ேபா , ய க
ேபா … கீேழ! கீேழ! ேமேல இர ெந கதி க
ேர ேயஷனி ெஜா கி றன. ஏ க ஏ கராக மா பழ …
ெத ைன, பலா… சீஸ சீஸ ப , தி ,
உதி … ம ப ப … ஒ ைற ெதாட யா .
ேர ேயஷ !

”அ பா…” எ அ கி ேத பி டா ரவி.

”எ ன?”

”இ ெனா காகித தி கவிைத எ தியி கிேற .”

”எ னடா இ ! நி யா, எ ேக அ த காகித !” இ ேபா

நிஜமாகேவ ேகாப வ த ஆ மா .

ஆ மா நி யா வ அ த ம ெறா காகித ைத
ேத னா க . கிைட கவி ைல.

ஆ மா த ச ைள ஆ ெச றேபா ‘ெபாியவ பி கிறா ‘

எ ற ெச தி அவ ேமைஜயி ேம இ த .

ெபாியவாி அைற வாச அ த ெப சிாி தா . ெவளிறி

ேபாயி த உத க . க யாண இ கிறா …
க டட திேலேய அவைள சமாளி பத ஆ இ ைல.
பய ப கிறா க … எனி …. எனி ஒ ெப ! ஒ
பிரஜாவி தி இய திர . மிக ேதைவயான இய திர !

ெப ேண உன ெதாி மா? ெதாி தா சிாி பாயா?

”ெகா ச இ க . ைடர ட உ ேள ேபாயி கிறா .”

எதிேர வ க பலைககளி , ளி விவர க

வியாபி தன. ெமா த 350 ேப . தமான தானிய இ விவர ,
ெச தவ விவர , இ பவ விவர , எதி பா த பி க … ஓ
ஆ ஒ நாைள 200 கிரா அாிசி, 5 கிரா ப , இர
ேத கர ப ட பா ! இ த ாீதியி எ தைன தின தா ?
தினமா? பக ைல இரவி ைல. விள கி தா பக ,
விள கைண தா இர . வ ஷ , நா வ ஷ . அத
க பி தாக ேவ . ெசய ைக ைற! ெசய ைக தானிய ,
ெசய ைக ாிய . அ ரா வயெல ெகா ச , இ ஃ ராெர
ெகா ச , வ ண க அ தைன கல த ெவ ைம ெகா ச …

ாியேன நீ யா ?

”ஆ மா, உ ேள வா!” எ றா ெபாியவ . ெபாியவாி அைறயி

உலக பட தி அ தைன க ட களி சிவ சியி த .
அ க ேக வ ட க ! மனித க ! சில அ ல ஆயிர ேப
மி ப கியி வ ட க ! அவ க ட ேர ேயா
ெதாட இ கிற . மடகா காி ஒ வ ட . அாிேஸானாவி
ஒ . ஐ லா தி ஒ … இ தியாவி ஒ ேற ஒ ! எ க
வ ட ! மி நிைலய அ யி !

”ஆ மா, உ கா . நீ ெகா த தி ட காகித கைள பா ேத .”

ஆ மா உ கா தா .

”இ எ தைன மாத க ஆ , த மாட தயாாி க?”

”இர வ ஷ .”

”இர வ ஷ ? ஹூ ! மிக அதிக !”

”ேதைவயான சாதன க ந மிட இ ைலேய!”

”எ ன ேவ ?”

” ெப ரா ேகா இ லாம ேவைல நட கா .

ெப ரா ேகா ேமேல இ கிற . அ கிேலேய ஐ ைம
ஒ க டட தி ஓ அைறயி இ கிற .”

”அைத உைட அணி ெகா எ வர மா? ஆப தான

விஷய நீ தயாாி த உைட. ஐ நிமிஷ ேம தா வதி ைல.
ெக க அல கிற . ஐ நிமிஷ தி ப ைமலா? யா .”

”இ அதிக ேநர தா க ய உைட தயாாி க ய சி ெச ய

ேவ .”

”ெபா ? ெபா எ ேக இ கிற ? என எ னேமா இ

விரயமான ய சியாக ேதா கிற .”

”எ , உைட தயாாி பதா?”

”ஆ .”

”ேவ வழி ஒ ல படவி ைல!”

” ல ப தா ஆக ேவ .”

ெபாியவ அ ப வயதி . இவைர ெச வ எ த

ந பி ைக..?
 ராெஜ ச ைவவ ! ெதாட உயி வாழ ஒ தி ட . இவ
வா நாளிலா..?

ெபாியவ , ெப ட , ”கயவாளி பய க . எ லாவ ைற

ெவ வி ெச ஒழி தன . எவேனா ச ைட ேபா விட,
நா எ மாதிாி வா கிேறா , ேர ெகௗ ட அல கிற ” எ றா .

ஆ மா எ தி த , ”ம ெறா விஷய ” எ றா .

”காகித கைள எ ப உபேயாக ப த ேவ எ உன

ெதாி எ நிைன கிேற .”

”ஏ ?”

”உ இய திர பட களி ந ேவ இ கிைட த .”

ரவியி ம ெறா கவிைத!

”ம னி க ேவ .இ எ மகனி விஷம .”

”உ மக ாியைன ப றி நிைறய ெசா யி கிறா !

கவிைத எ கிற ஆசாமிக நம ேவ டா . நம
ேதைவயானவ க ெவ ஆ க ! அவைன டா டாிட கா .
இ உதவாத சர . கவிைதெய லா பிைழ எ த எ தலா !
ந காகித க இய திர பாைஷ ேபச . உ மகைன ெகா ச
அத ைவ. எ தைன வய ?”

”ப வி ட .”

”கவனி க ேவ ய வய ! இ த தடைவ த டைன ேவ டா .

அ த தடைவ இ நிகழ டா ! ேபா.”

கதவ கி ம ப பி டா .

”ஒ ெச . உ மக ாியைன பா க ஆவ இ கிற
என ேதா கிற . ஒ தடைவ மி நிைலய தி ப பா க
ேமேல ெச ேபா அவைன இ ெச . ஜ ன வழியாக
ஒ தடைவ கா வி . அ ற கவிைத எ த மா டா .
மைனவிைய அைழ ேபா!”

”சாி, வ தன ” எ றா .

ரவி கல தி இ தா . மிக சீ கிரமாகேவ எ

ஆ மாைவ நி யாைவ சீ ெகா ேட இ தா .

”மகேன, இ மணி ேநர இ கிற … ேமேல இ

ாிய வ தி கா …”

”அ ற ஃ இட கிைட கா அ பா. சீ கிர ேபா

நி ெகா ளலா .”

”பய படாேத, நம காக கா தி பா க . இ ெகா ச ேநர

!”

”த உைட அணி தி கிறீ களா?” எ ஃ

எ தியி த . ெம வாக அ ேமேல ெச ல ெச ல… ரவி த ைன
வ ய ெவ ைமயான உைடயி தி தா . க க கான
சிறிய க ணா . ஜ ன ஊேட அவ காிய விழிக ெஜா தன.

”ெரா ப ஜா கிரைதயாக இ க ேவ ரவி. ெசா ன ேப ைச

மீற டா .”

”சாி அ மா!”

பல த கதைவ திற ெவளிேயறி, அைத தி கிவி ஆ

ெவளி ச பரவிய அ த இ ைகயி நட , ம ெறா கதைவ
திற …

”ரவி, நி யா! கத திற த ர தி ஒ கத ெதாி . சிவ

கத , அைத ேநா கி ஓட ேவ . ஒேர ஒ நிமிஷ தா ஆ .எ
டேவ எ ைகைய பி ெகா ஓட ேவ . இட ப க ,
வல ப க பா க டா .”
கத திற த . அதிகாைல. மர க , இைல அைச க , கா றி
நடன க , க வ ண க … விேநாத வ ண க … எ லாேம
இள இ ெஜா தன. அவ க ஓ னா க . ரவி
மாளமாக சிாி தா . ‘நா உ ைனவிட ேவகமாக ஓ ேவ ’
எ ஆ மாைவ இ ெகா ஓ னா . எதி கதைவ ஒ
நிமிட தி அைட , அத வாயி இ த ப டைன அ த, அ
திற ெகா ெம தாக இட வி ம ெறா ரா சத கதைவ
கா ய . அ திற அத ‘ ’எ மி இய திர களி
ஒ ேக ட . கீேழ இ பவ க வா வளி ஒேர ஒ
அ ச தி மி நிைலய .

” ாிய எ ேக அ பா?”

”இ , கா கிேற .”

ஆ மா ஷிஃ இ தவ க ட ேபசினா . இய திர பல

வ ஷ க ேபா மான

ரவி அகல க க ட கா தி தா . ெம வாக ஆ மா இ

ப க ஏறி, அ த அைற அவ கைள அைழ ெச , உ ேள
இ ெக கைர சாி பா ெகா டா . அ த ப டைன
அ த… ெம வாக அ த வாி ப தி நகர, எ எ ட ஒ
க ணா ஜ ன … ஈய கல த க ணா ெக க
எ ச தமி ட . உ ேள ேர ேயஷனி அள அபாய அள
அதிகமாவத கத தானாக ெகா வி . ஆ மா அைம த
ெமஷி .

”சீ கிர பா !” எ றா .

ரவி உயர உயர தி தா . நி யா, ஆ மாவி ைகைய இ க

ப றி ெகா டா . எதிேர வான … கட … கட கைர…

அழகான க நீல வான தி ெதாட கி, அ ெம ள ெம ள

அ வான தி ஆர நிறமாகிய . கட அைலகைள த க
ெதா ட . அேமாக ஒளி ெவ ளமாக ந ெபா னிற தி
ாிய ெம வாக எ ெகா இ தா .
ம ெறா நா ! ம ெறா தின … ரவி த மக இேத
கா சிைய கா ட ேபாகிறா …

”கட ேள, எ ன அழகாக இ கிற ! எ ேபா நா க ெவளிேயற

ேபாகிேறா ? இ ெகா ச நா க தா எ ற ெபா ைய
எ தைன நா க க ட ேபாகிேறா ?”

‘ மி அ ேய இ கிற தானிய ைத பகி ெகா , இ கிற

ந பி ைககைள பகி ெகா , ெம தாக வ ச வி தி
ப ணி ெகா , தின தினமாக, தைல ைற தைல ைறயாக…
எ ப றி எ ப வ ஷ கைள கழி க ேபாகிேறா ?’ எ
எ ணினா ஆ மா.

கத தானாக ெகா ட .

********** ******
 நக வல !

அ த பட மிக ெபாிதாக இ த . எனி , அைத க ப எ

ெசா ல யவி ைல. ேகளி ைக ச ேதாஷ நிைற த
பிரயாண க காக ஏ ப ட ெபாிய பட அ . அத ேம தள தி
மிக இய பான நிைலயி நி ெகா உ கா ெகா
ாிய ெவளி ச தி ப ெகா ஒ கன ச ர ேபா த
சிறிய நீ ச ள தி (ெவ நீ ) ேசா ேபறி தனமாக நீ தி ெகா
இ த ச ேதாஷ மனித களி ஆ மா நி யா காக கா தி தா .
த ைகயி இ த தக தி கவன இ லாம … எதிேர
நீ தி ெகா இ த நி யாவி அ வ ேபா ெதாி த உட
வ வ அழைக பா ெகா இ தா . பட அ தைன
ேவக தி ெச வ ெதாியேவ இ ைல. அத வயி றி இ த
சிறிய அ மி சார நிைலய தி ச தியி அ கட பர பி ேம
ஒ கா ெம ைதயி மித ெச ற .

ஆ மா அ த பிரயாண அவ வா வி ஆத ச களி
ஒ … இ பதிைன நிமிட களி பட ெச ைனைய
அைடய ேபாகிற .

ெச ைன!

அவ ேனா களி ஊ ! அவ தா தா தா தா
தா தா … அவ க ப ஒ அ ேக
இ தி கிற . அ எ ன இட ? தி வ ேகணி… ேதர
ெத … ேகாயி அ கி …க ட த த விவர …

மா பி ‘வழிகா ‘ எ ற வாசக எ த ப ட ஓ இைளஞ

ஆ மா னா வ சிாி , ”எ லா ெசௗக யமாக
இ கிறதா?” எ றா .

ஆ மா தைலயைச தா .

”உ க மைனவி இ த பிரயாண ைத மிக ரசி தி கிறா என

நிைன கிேற ” எ நீ ச ள தி அ ேபா தி த
நி யாைவ பா ெசா னா . நி யா த ணீாி தைல
கி ”ஆ மா, நீ வாேய ” எ றா .
ஆ மா தைலயைச தா .

ெம தான கட கா அவ ேகச கைள அைல கழி த . அவ

இ ப ெபா கிய .

”எ ேபா ெச ைன ேபா ேச ேவா ?”

”இ பதி நிமிஷ களி …”

எதிேர பா தா . ாிய ஜாிைகயி ட கட ேசா ேபறி தனமான

ஆர ப தாைவ ேபால ர ெகா இ த .
ெவ பறைவக சீராக பற ெகா இ தன. ஓேசா வாசைன
ஆ மா பி தி த .

ஓ ெப கி உயி ெப ற .

”கவனி க .. அ ள பிரயாணிகேள! கவனி க ! மகி சி

ப தியி ஆன த படகி ெச ைன நகர ைத காண வ தி
உ க படகி தைலவ ைடய வண க க . இ த பட
உ க ெசா த பட . இதி கிைட கா த எ இ ைல. ந ன
வி ஞான தி ந ன அதிசய இ . ஐ கிேலா மீ ட
ேவக தி நா ெச ெகா இ கிேறா . இ த பட கட
ேம , கட , ஏ மண ேம ட ெச ல ய …

”ெச ைன நகாி பல ப திகைள காண இ வ தி

உ க ெச ைனைய ப றிய அறி க ேதைவ எ றா
உ க அ கிேலேய இ ஒ ெப ைய இைண
ெகா ளலா … வ தன .”

ஆ மா ெச ைன நகைர ப றி ப வி டா . இ
ம ப ம ப த நகர ைத ப றி ேக க அவனிட தி
ஆவ மி ச இ த . ஒ ெப ைய இைண ெகா டா .
ெம தான வ ர ச கீத பி னணி ட அ அவ
கா க ம ஒ த .

‘ெத னி தியாவி மக தான நகரமாக இ த ெச ைன அ ல

மதறா தா மல அ ய ப நாய க எ பவ 1639- வ ஷ ஆக
மாத 23- ேததி ஃ ரா ேட எ பவ ெசயி ஜா
ேகா ைடைய க வத அ மதி த தத னேமேய
இ தி தா , அத சாி திர அ ேபா தா ெதாட கிற …

”ேட எ பவ ஒ ெதாழி சாைல அைம பத காக இ ப ைத

ஐேரா பிய சி பா க ட நாகப ட எ கிற இ திய
ெவ ம தயாாி பவ ட 1640- ஆ பி ரவாி மாத 20-
ேததி அ ேக வ ேச தா . ெசயி ஜா ேகா ைடயி
உ ப தி 1640- ஆ ஏ ர 23- ேததி ற …”

நி யா த ைன ைட ெகா வ அவ கா அ கி
க ேதா க ஒ ெகா அவ எ ன ேக கிறா எ ப
மாதிாி பா தா .

”மதறா ப டண எ ப தா அத பைழய ெபய . இ த

ெபயாி ஆதார சாிவர ெதாியவி ைல. ம த ராஜு எ அ த
ப தியி அரச ஒ வ ெபயாி ஏ ப இ கலா …
அ ல கட ெச ற மர கா ராய க எ கிற ஓ இன தி
ெபயாி மர கா ராய ப டண எ ெதாட கி மதறா
ப டண எ மாறி இ க லா …”

நி யா அவைன சீ னா … ஆ மா ஒ ெப ைய
ைற தா .

”எ தைன தடைவ இ த ெச ைன சாி திர ைதேய

ேக ெகா இ பா ? என அ வி ட !”

”இ ந நகர நி யா! ந ேபாக ேபாகிேறா !”

”உ க ேனா எ ன பா க ேபாகிறா ? பி கால தி

றா க பி இ த ச ததியி ஆ மா எ
ஒ வ பிற க ேபாகிறா எ வாி எ தி
ைவ தி பா களா?”

” த அ த ைட க பி பேத க னமாக இ ! எ த
நிைலயி இ கிறேதா… ெப பாலான க டட க ப திரமாக
அ இ த ேபாலேவ இ கி றனவா … அ த வழிகா
உ ைன விசாாி தா …”

”ஆ . அவ எ ைன பா ெகா ேட இ தா .”

”அ உன எ ப ெதாி ?”

”நா பா த திைசயி எ லா அவ ெதாி தா .”

”மா ைப ெகா , ஜலேதாஷ பி ெகா .”

”என பசி கிற .”

”கீேழ ெச ஏதாவ சா பி . நா ேக வி வ கிேற .ஐ

நிமிஷ களி வ வி … ெச ைன வ வி .”

ஆ மா ம ப ஓ ெப ைய இைண ெகா டா .

”ைமலா ாி லாஸர ேதவாலய அ திவார

ேதா ேபா மா வ ம ரா எ பவாி க லைறெத
ப டதா . ம ராவி ப ஒ ெபாிய ெச வா ள ப .
எனேவ நகர தி ெபய ம ராவி ெபயாி வ தி கலா என
நிைன கலா …

மத ஸா எ பத ெப சிய ெமாழியி ப ளி ட அ ல
க ாி எ அ த . ஒ பைழய க மதிய க ாி அ
இ தி கலா . இதி மதறா எ ற ெபய ேதா றி
இ கலா என எ ண .

எனி , ெச ைன ப டண எ ற ெபயேர பி பா நிைல

ெச ைன எ மாறிய . இ த ெபயைர ப றி ச ேதக இ ைல.
தா மல சேகாதர களி த ைத ெச ன ப நாய காி நிைனவி
ெச ன ப டண எ ெபய ெப , ெச ைன ஆயி …”

அவ க ஒ ெவா வராக படகி ேம அ வ ெகா

இ தா க … ெச ைனைய ெந கி ெகா இ கிேறா !
ஆ மாவி உ ள த … த அ ைனைய ேநா கி ேபாவ
ேபால உண தா .
எ தைன ர வ தி கிறா . இ த பிரயாண காக..! அ ரா
7- அவ வி ைற கிைட , நி யா வி ைற கிைட ,
அ கி ஷ பி ேப நிைலய வ அ ேக
ாிச ேவஷ கிைட காம அ தர தி ெதா அ த
பிளா ஃபார தி இர தின க கழி இட கிைட , கிரக
பிரயாண க ப மி வ … ம ெறா மி பிரயாண
ெச … ஒ வாரமாக ஓ ட க , பழ க இ லாத பிரயாண க ,
பழ க இ லாத அைறக … க க …

”ஏ தா உன இ த பி வாதேமா! வி ைறைய
ண கிறா . எ தைனேயா திய இட க ெச
இ கலா … ஹீ யா எ கிற திய காலனி அ ப ேதவேலாக
ேபால இ கிறதா . நீ உ ெச ைன ! சாி திர ைத
க ெகா அ !”

”உன இ ட இ ைல எ றா நீ தனியாக ேபாயி கலாேம

நி யா!”

”ஆ , ெதாியா தனமாக தா வ வி ேட . மிேய ேபா

அ கிற .”

ெச ைன க பி க ப ட ெச தி அ ராவி கிைட த தேல

அவ இ ெகா ளவி ைல. அத காக பண ேச ,
வி ைற ேச …வ ேச வி டா .

வழிகா ெத ப டா . அ மா அவைன பிட அவ

சிாி ட வ தா .

”நீ ெச ைன நகைர பா தி கிறா அ லவா?”

”தின ஒ தடைவ… அ தாேன எ ெதாழி .”

”நகாி பல ப திக உன ெதாி ம லவா?” அவ சிாி .

”ைஹேகா , சா ேதா , அ ணாசாைல, வ வ ேகா ட ,
கபா வர ேகாயி , க தசாமி ேகாயி , ேகா ைட… எ ன
ேவ உ க ..?”

”தி வ ேகணி ெதாி மா?”

”பா தசாரதி சாமி ேகாயி இ கிற .. றாவ வி

ேச ெகா வா க …”

”அ ேக ேதர ெத வி ஒ …”

” டா!” எ றா ஆ ச ய ட .

”ஏ !”

அவ பதி ெசா வத ஒ ைசர ஒ த . ”கவனி க …

கவனி க … படகி ேம ஓர களி
விலகி ெகா க … விலகி ெகா க … பட
ெகா கிற …”

ேம தள தி இ த அைனவ ந ேவ ேச ெகா டா க .
எ இய திர னக ேக க ஒ பிளா க ணா
வ அைர ச ர வி ைலயாக உய வைள படகி ேம
தள ைத வ ெகா ட … தி ெரன ெமௗன
எதி பா அவ களிைடேய பரவிய .

”கவனி க ! கவனி க ! பட கட ெச ல ேபாகிற ,

இ நிமிட களி நா ெச ைன நகைர அைடய
ேபாகிேறா … இ ப ஒ றா றா இ தியி கட
கிய ெச ைன நகர தி ராதன க டட க ந ன
ரசாயன தி உதவியா பாசி நீ க ப . மா நீ க ப
த ப த ப …உ க காக கா தி கிற … உ க பட
அமி ெச ைன நகாி ராதன திகளி ஊேட ெச …
அ வ ேபா க டட களி வ ணைன கிைட . நா இ
இர நிமிஷ களி ெசயி ஜா ேகா ைடைய
அ ேவா ..!”

அ த பட நீாி அமி த .
கட இ ேபா ெவ ளி ஜாிைகயி ெம வாக ர … மிக
அைமதியாகேவ இ த .

****************

க ாி நா களி தி சி னித ேஜாச க ாி தினசாி

காைலயி ர க ேடஷ நட ேபா ,ஒ ப மணி
‘ஆ ஸ ெரயிைல‘ பி ட ேடஷனி இற கி,
அ கி ஆ டா ெத அ ல ப ட ெவா சாைல வழியாக
ம டப கைள எ லா தா ேபா , ப மணி ேபா
ேச வத தினசாி அவசர தா . இ தா உ சாகமாகேவ
இ த . ம சளாக சீஸ பா எ தி க பஜைன
சீ டா ட மாக, அ த வ யி ச னேலாரமாக, காலாி
ைக ைடைய ெச கி ெகா காேவாி வ ேபா எ
பா பெத லா ஷிதா . ஒ விஷய தா சாி ப வரவி ைல,
பா தின ப ைக ெசல எ ெகா கா .

ஒ நா க ாியி தாமதமாக வ தா ஊைர

வி வா . எ ந ப களி எவ ப க வ வா , யா
ெகா ேகாக தக ெகா வ வா எ ப அவ
ெதளிவாக ெதாி . எ திசா தன ைத ப றி அவ
ச ேதக இ ைல. இற ேபான தா தா (அவ கணவ ) பி.ஏ.,
ப தேபாேத எ .ஏ பாட எ தாரா . இ எ த வைகயி
சா தியமி ைல எ ெசா பா பிரேயாசன
இ ைல.நாலணா ேம ெகா தா ேபர ெக
ேபா வி வா எ பா தளராத ந பி ைக. ெப ேறா கைள
வி அவளிட வள ததா எ ைடய ந ெபய பா
ெபா ேப ெகா இ தா .

அவ திசா தன தி கா ப என இ தா ேபா .
ஆனா , அ மா வழி தா தா சினிமா எ ேத த நி
சீரழி தவ . அவ பாவ எ னிட தைலகா டாம
பா கா க தா ைக ெசல நாலணா.

நாலணா அ த நா களி மாராக ‘வா பல ‘ இ த

எ ெசா ல தா ேவ . ெத ப ள ைத ஒ இ த
‘ெபனி ல கேப‘யி ஒ சாதா ேதாைச காபி கிைட .
அ வள தா . சா பி அயி ட ைத மா ற யா . இனி
ப சண எ லா ேபச யா . சினிமா ேபாக யா . எ
நாைள காபி அ ல ேதாைச எ ஒ ைற தியாக ெச
ேச ைவ தா ேபாக . இ சிரம . எனேவ, த க
சமய களி க ாி ெச த க சமய களி தி பி வ
ந லபி ைளயாகேவ இ ேத . இ ப ப டவ பா
சா கிைட தா சபல ஏ ப இ ைலயா?

பா உாியவ ெசவளா எ கிற ேவைல காாி. அவ

அ ேபா ப வய தா இ . விதைவ.

சி னரா எ ற அ ராய ைபயைன எ ேபா உட

ைவ தி பா . காைல ஐ மணி வ வா . தி ைணயி
ப தி எ ைன பாேயா த ளிைவ வி
ெப வா . எ ேம நீ திவைல ப ப யாக ‘சள சள ‘
எ வாச ெதளி பா .

‘ர கரா , ர கரா ‘ எ எ ைன இ ைற பி பா பா .
அ ப நா எ தி கவி ைல எ றா , பாேயா ேச
இ தி ைணயி கவி எ ைன எ பிவி வா .
நா ேவட க ர வ ேபா எ லா கன க , இ தியி
பா கிண றி வி வத எ தி அவைள, ‘ ேதவி,
ட ‘ எ ெற லா தி ேவ .

அவ சிாி ெகா , ”எ ராசா, ப ளிேயாட

ேநரமா தி ேல” எ ம ப ைகைய ப றி சி தி க ேநர
தராம வி வா . உடேன, ளி தாக ேவ . இ ைலேய
ப ேத ேபாேத இ ேவ ைய உ வி ெகா
ேபா வி வா . இவைள ப றி பல ைற கா ெச பா
இவைள அத யதி ைல.

அதிகாைல ய . ப நிமிஷ தி வாச ெதளி

ெப கி ப பா திர , பா ல ேத வி வா .
வார தி சில தின களி மா அைர ப , கைட ேபாவ
ேபா ற உபாி ேவைலக எ லா ேச ச பள பா .

இ த பாைய தா நா ஒ ைற தி ேன .

த ெசயலாக தா நிக த . க ாி இ லாத ஒ நா

லா ஹா வழ க ேபா ந ப க ட அர ைட
அ ெகா இ தேபா , ஸா எ கிற ர கநாத , ”ஏ , நீ
அ வள பண காரனாடா” எ ேக ட என ாியவி ைல.

”பா டா, தக தி எ ன அல சியமா பாைய ெச கி

ெவ சி கா ?”

பா தேபா என தி ெக ‘ஜூ ய சீஸ ‘ தக தி

ஒ பா ேநா க ெச கியி தன.

”ேவ டா னா பா? ெகயி ல மா னி ேபா கேற .”

எ மனதி எ ண க ஓ ன. எ ப இ த பா எ
தக வ தி க ? ேயாசி ததி ாி த . இ த
ெசவளா கி ச பள பண ைத ேவைல ெச ேபா ப திரமா
இ க எ அலமாாியி எ தக தி ெச கி இ கிறா .
நா கவனியாம எ வ வி ேட . ”ேட ! இ த பண
எ இ ேலடா. எ க ேவைல காாி ச பள பண ” எ
ெசா வத பதிலாக, ”வாடா, ஐ. .எ . ேபாகலா ” எ ேற .

”ஏ டா பண ?”

”அெத லா ேக காேத, வரயா… இ ைலயா?”

ஐ. .எ . எ ப விசிறி தைல பாைக ைவ ெகா

ெவயி ட க கா ேகா ைபகளி காபி ெகா வ ‘ஒ தி‘
ஓ ட . எ லா ைவ க ேவ வ . க காபிேய நாலணா.
அ ேக ேபா நா , ஸா, பா வ காபி சா பி ேடா .
ெப ஸ ப கமாக ெப கைட இ ேம, அ ேக ேபா
‘ ேளய ‘ சி ெர பி ேதா . ‘ப வ ம ைக‘ எ ற தக ைத
எ டணா வா கிேன . ெகயி யி ரா க ‘ஆவாரா‘ பட
இர டாவ தடைவ பா ேதா . இ இ ெனா சிகெர
பி ேதா . ஸா ம ட க ெல சா பிடலா எ றா .
நா தா ேவ டா எ ெசா வி ேட . ஒ நாைள
இ தைன பாவ க ேபா எ ேதா றிய . பாயி
ஆ மணி வ யி தி ேபா இர டணாதா பா கி
இ த . அைத உ கடைல வா கி தீ வி டா பா .
தி ேபா வயி கட டா.

ேத தி பிய ேம பா வாச ெதாி தா .

க ைண கி ெகா நா வ கிேறனா எ
பா ெகா இ தா . அ கி ெசவளா காேவாி மாமி
நி றா க . அ கி வ த காேவாி மாமி ெசவளா எ ைன
பா சிாி தா க . அதாவ நாேன ‘பண ைத ெகா ேபா
தக தி ெச கி ைவ வி டாேய? இ தா’ எ நி சயமாக
தி பி ெகா வி ேவ எ கிற எதி பா பி சிாி கிறா க .
நானா? க ைத ெரா ப ஒ அறியாதவனாக ைவ ெகா ,
”பிரா க இ ததா? அ மணி வ ைய வி ேட . அதா
தாமத பா ” எ ேற .

”தாமதமான கிட கிற , இவ பண எ னஆ ெசா ?”

”எ ன பண ?”

”ச பள பண டா, ெசவளா உ ெபா தக தி

ெச கியி தாளா .”

”எ ன? எ ெபா தக தி யா?” எ தக கைள எ

நிதானமாக ர பா ேத .

”இ ைலேய.”

”இ ேகா ேபாைவயில பா கைலயா ராசா?” எ றா ெசவளா

கலவரமாக.

”இ ைலேய.”

”ேபா கண ெக டவேள, தக தி ெகா ெச வாேளா?

எ க வி தேதா?”

”எ ன பா ?எ ன ெசா றா இவ? என ாியேவ இ ைலேய.”

”ராசா, எ விதி. காைலயில அ சா ல ச பள வா கிேனனா?

ந ம ல ெச கி இ ைகயிேல அலமாாில ெபா தக ல
ெசா கி ெவ ேட . அைத பா காம அ ப ேய எ
ேபாயி ேக நீ? எ க வி ேசா? எ ப ேத ேவ ?”

”நா பா கைலேய ெசவளா, பா தி தா எ

ெகா தி ேபேன. எ தைன பா?”

” பாடா ராசா! எ தைலஎ . ேரச அாிசி ைள

கா சரா எ கலா … இ த ைற இ ைலயா? எ
விதி” எ அழ வ கியவைள எ னா ேந ேந பா க
யவி ைல.

”பண ேபாயி . ெகா ைச ெவ தா கட வா க .”

”இத பா ெசவளா, எ ேபர இ காேன, அ திாிசம

எ லா ெதாியா . பண ைத பா தி தா நி சய
ெகா தி பா . நீதா எ ேகேயா கவன இ லாம
ேபா ேக.”

”ஐேயா! ந ம ராசாைவ எ ததா ெசா லலாமா? எ ன வ ச ! இ

எ களா? எ ர கராசாைவ என ெதாியாதா? எ
தைலவிதி” எ ைலயி உ கா அவ அ த , தீ ன
ஈ ைய எ உ ள தி பா சிய ேபால இ த .

”ேச, எ ன காாிய ெச வி ேடா . பாைய மணி

ேநர தி ேவ வி எ ன சாதி வி ேடா ? மாச க
ஓ யா உைழ ச பாதி த பண … ெகா ைல ப க க
க வி ெகா இ தேபா பா யிட ேபா , ”பா நா தா
எ ேத . ெசலவழி வி ேட ” எ உடேன ஒ ெகா
ைதாிய வரவி ைல. பா அ தி க மா டா , தி யி பா .
தி ட ேம எ ன ேபா ? ஏ அ த ைதாிய வரவி ைல?
இ நிக ப வ ஷ ேம ஆகிவி ட . எ வா வி
பல க ட களி அ த ம ைவ ப றி ேயாசி த . ெசவளா
எ ன ஆனா எ ெதாியா . அவைள ேத ேபா
பாைய தி பி ெகா கலாமா எ ேயாசி த .ஆ ட
ந பனிட ஒ ைற ேக டத மாரான வ விகித தி ட
அவ 1,044 பா தர ேவ எ றா . ஆயிர பா ெபாி
அ ல. நா ெச த ற ைத ஒ ெகா ள ேவ . அத ாிய
ைதாிய பாபநாச தி ஒ ேம மாத பா ெச ேபாவத
தா வ த . அ தைன வ ஷ களாயின. ப த ப ைகயாக
எ ைன கல க பா ெகா இ தவைள ”பா ஞாபக
இ கா உன ? நா காேல ல ப கற ப ெசவளா
ேவைல காாி இ தாேள?” எ ேக நி திேன .

”ஏ ஞாபக இ லாம? அவ ட ஒ தடைவ உ தக தி பா

ேநா ைட ெவ அைத நீ ெதாைல டேய?”

”பா , ெரா ப நாளா உ கி ட ெசா ல இ ேத .

அ னி அைத நா ெதாைல கேல. ேவ ேட தி
ெசலவழி ேட பா ” எ ேற .

”என ெதாி ேம!” எ றா பா .

******** ********
 ேச சா

ஆ .ேசஷா ாிநாத எ ற ெபய எ .எ .எ .சி. தக தி

பா ேபா தா பய ப த ப ட . அைனவ அவைன
ேச சா எ தா அைழ ேபா . சிலசமய ராமா ஜு, சிலசமய
எ .பி.டபி எ பி ேவா . காரண 1, கண கி மிக
ெக கார . 2: எ ேபாதாவ எ க ட கிாி ெக ஆட
வ ேபா எ .பி.டபி ெகா தா ஒ ெகா ள மா டா . எ
வா ைக அவ வா ைக ைற கி டன.
ர க தி ஒ றாக ப ேதா . நா ெசௗாிராஜ ஐய கா
ெச . அவ ேக.எ .ஆ . ெச . அ ேபாேத அவனிட
ஏ ைமயி அைடயாள க ெதாி தன. ஒேர ச ைடைய நைன
உல தி அணிவதா , கி ட வ தா ஒ வித ைட நா ற .
கா ெச பி லாம சி திைர மாத ெவயி நிழேலாரமாக
பதிய பதிய நட ெச வா . தீபாவளி நாைல
ஓைல ப டா ஒேர ஒ க பி வாண வி , நா க
ெவ பைத க ணியமாக பா ெகா இ பா .

ேச சாவி கீழ சி திைர தியி எ க எதி சாாியி

ச கா சிர தா ரா வி இைடேய
தக தி அைடயாள ெச கினா ேபால ஒ ைர . அத
வாச அதி டவச னிசிப விள கி ெவளி ச தி தா பாட
ப பா . ேச சா பிற த நா கா மாத அவ தா
விதைவயானவ . அவ த ைத ர கசாமி ஐய கா ெபா மைல
ரயி ேவ ாி ேப ெதாழி சாைலயி அ க இ தவ .
பட ெக ஒ நா ேபா வி டா . ஃேபமி ெப ஷ ஒ தா
வ மான . அதி சி கனமாக தன ெச தா மாச
கைடசியி பா யிட காபி ெபா கட ேக க வ வா .
சிவ பான உட . விதைவக ெக ஏ ப ட காவி கல டைவ,
ரவி ைகயி லாம ேபா தி ெகா , ெந றியி ேலசாக ண
அணி ெகா பா ட தகாத இளைமயி
ெதா டர ெபா ஆ வா ச நிதி பகவ விஷய உப யாச
ேக க ெச வா . அவ வா ைக வ ேம ேச சாைவ றி
இய கிய . ேச சா ப ளியி வர கா மணி தாமதமானா
பதறி ேபா வி வா . ேகா ைட ேபானா வ
வைர வாசைலேய பா ெகா இ பா . எ ைன எ ேபா
பா தா ‘ந னா ப கிறயா‘ எ விசாாி பா . தின சிறிய
ெவ கல ெச எ ெகா காேவாி ேபா
அதிகாைலயி ஈர டைவ ட வ வா . பா யிட அ ப
ைகமா தாக வா க வ ேபா ”ேச சா ப வ டா
எ க ட எ லா தீ மாமி.”

”ந னா தா ப கிறா மாமி. ஆனா, எ எ ேபசறா .

அாிசி உ மா ந னா ைல அ னி பா ேகா த ட ைத
சி எறி சா . ேதாைச ேவ மா . உ காிசி
எ ேக ேபாேவ ?””அவ ெக ன ெச ல , எ
ப பா .”

”நா ேக க மா?”

”ேவ டா … ேவ டா . தி பதி ெப மா
ெவ சி தைத எ ெத வாச ல ேபா கி ணா கேபல
வா கி சா ேகா அ பி ேச .”

ேச சா ப ைப ப றிய கவைல அ த தா இ ைல. நா கா

வ பி ப ளிஇ தி வைரயி ப ளியி உ ள அ தைன
கால ஷி ஃ ாீஷி கைள அவ ெப றா . ஆ விழாவி
ப ச ப தமான அ தைன ேகா ைபகைள அ தைன ர
பாி கைள ஆ .ேசஷா ாி, ஆ .ேசஷா ாி எ ைம கி ெசா
அ , ேட ஓர திேலேய அவைன நி ெகா ள
ெசா வா க . அ த பாி வா கி வ பி த , ப ளியி
த , க ாியி த , மாகாண தி த எ வாிைசயாக
அ தைன த கைள கவ விட, ”உ பி ைள எ ன
ைற, கெல ட பாீ ைச எ த ெசா , எ
கெல டராவா ” எ றா பா .

”அெத லா ேவ டா மாமி. அவைன ெவளிய எ லா அ பறதா

இ ைல. ேபசாம ேகா ட ரா லேய அவா அ பா ஆ லேய
ேவைல ேபா ெகா பாளா . அ ர ம ேபா கா .
ெகைட டா ேமல அைடயவைள சா ல ைற ெபா
கா . ந பி ைன ந ப
அ சரைணயான, அட கமான ெபா . க யாண ைத
ப ணிடலா இ ேக வர சி திைர ள.”
ேச சா ஃபா வ க னி யாக இ தா இ ஜினீயாி ,
ெம க இர ெகா ேத ஆக ேவ யி த
அவ . எ ன ப தா , எ ப எைத ேத ெத தா எ
ெதாி எ க ப தி மா த க ஏ ப ,
ர க ைதவி ெவளிேய வ , எ கவைலக திைச
தி பிவி டதா ெதாட வி ேபா பல வ ஷ க
இைட ப , நா ெட சிவி ஏவிேயஷனி ேச
மா றலாகி மா றலாகி அலகாபா , க க தா, ப பா எ பல
ஊ களி ேவைல பா சில ஆ க பிற ெச ைனயி
ேபா ஆனேபா , ஒ ைற க ேரா டவாி ேபா
வ தி பதாக ெசா னா க . ேபா ேக டா ,
”ஞாபகமி கிறதா ர கா? நாத ேபசேற .”

”எ த நாத ?”

”ேசஷா ாிநாத , ேச சா!”

”ேச சா, வா எ ச ைர … இ ப எ க இ ேக? அ மா எ லா

ெசௗ கியமா? உ ைன யா ‘நாத ’ ெதாியாேத. ஸாாி, எ ன
ப ேச? இ ஜினீயாி கா, ெம கலா, ஐ.ஏ.எ ஸா?”

”அெத லா இ ைல பா. ஐ. எ ச . அ மாைவ தி சிைய

வி வர யா பி.எ ., ஆன ேச ேத . பி
எ ேட . இ ப அசி ெட ெராபஸ ஆஃ பி ”
எ நகர தி பிரசி தி ெப ற இேய சைப க ாியி ெபய
ெசா , வா ட இ பதாக அ மா எ ைன பா க
வி வதாக ெசா னா .

”க யாணமா தா?”

”ஆ , அ மா காக” எ றா .

அ த ஞாயி அவ ெச றேபா ேகாட பா க தி ,

அ த க ாி வளாக தி கா ேறா டமாக வா ட
ெகா தி தா க . ேச சாவி வா ைக தர தி ேன ற
இ ப ச ேதாஷமாக இ த . ெத விள பதி ச
அதிக ப யாகேவ ழ விள க ! க , கா ெர அலமாாி,
பதினா இ .வி. ந ல , அழகான மைனவி. ெச ல மா
அ ப ேய இ தா . ம மகைள ெப ேபால அைழ தா .
ந பி ைன க பமாக இ ப ெதாி த . ைகயி வய
ழ ைத ெபய ர கநாத அ வ ேபா க க எ
சிாி ெகா இ க, ேச சாவி ேட ெர கா டாி மா யி
ழ ைச ஒ க, ஏேதா ஒ வித தி நியாய நட வி டதாக
ேதா றிய . ெவ ெண ெவ ல ைவ அைட
சா பி டேபா , ”இ த மாதிாிெய லா ப ெசௗகாிய க
இ னா க யாண ப ணி கலா ேபால தா இ மாமி”
எ ேற . ந பி ைன கள கமி லாம க ன சிவ தா .

”ஏ டா பா, நீ ப ணி க ேவ ய தாேன?”

”அ ெக ன மாமி, வ சலா ஆக த ல” எ ேற .

”இ ப ஊ ெசா னா ந பி ைன த ைகேய ெப ேதவி

இ கா.”

”ேபைர மா தி டா சி ரா ”எ றா ந பி ைன.

ேச சா காேலஜி மிக ெபாிய ெபய எ , ஒ ஃேபா

ஃப ேடஷ கிரா அவ வ ஷ டா டேர
ப க தாராளமான உபகார ச பள ட அெமாி கா ேபாக
ச த ப கிைட தி ப ெதாி த .

”எ ப ேபாேற?”

”எ ப அ மாைவ இவைள வி ேபாற ?”

ெச ல மா தா ெசா னா , ”நா பா கேற . என

ைதாிய வ . ேபா வாடா ெசா னா ேக க
மா ேட கறா . அ ெபாிய பிர யாதி இ ைலயா ர ? இ த மாதிாி
இ யாவிேலேய ஒ த தா கிைட சி கா . ேபா
வாடா னா…”
”ேச சா, ஒ ப ேண . அ ேகேய ய சி ெச தா ேவைல
கிைட . அ மாைவ ஃேபமி ைய அைழ
ேபா டலாேம” எ ேற .

”அ ப ஒ சா திய இ கா எ ன?”

”உன இ கிற திசா தன திறைம நி சய அ த

னிவ சி லேய ேவைல ெகா பா ெதாி மா?”

”அதா ெசா ேற , நீ க ேபா வா ேகா. நா அ மாேவாட

எ த பி ந வ இ ேக கிறா . அ க ப க தி எ லா
ெரா ப அ சரைணயா இ கா. தனியா இ த ேக ப ல
இ கிற ல க டேம இ ைல. வ ஷ ஒ தடைவ வரலா . ேபாக
வர சா ஜு ெகா கறாளா .”

”இ தேத இ ைல.”

”என ெக னேவா இ த ஆஃபைர விட ேவணா ேதா ற

ேச சா” எ ேற .

ேச சா அல சியமாக ேபசினா .

”அெமாி கா ேபானா த ல ெட லா ேபா க ேம பா.”

”இவைர ஒ தடைவ ட நா ேபா பா ததி ைல”

எ றா ந பி ைன. ”காேலஜு ேவ தா . ேப ட
ேபா க மா டா !”

”க யாண ல ேபா கைல?”

”க யாண தில ேவ தா ; காேலஜு ேவ தா !

ேபா க மா ேட கறா . ெசா ேகா நீ க” எ றா
ந பி ைன.

”அ த வ ஷ தி இ கிளா ப சக ச க
மிேயாட ேபாலா இ ேக .”
”ைபய க லா கலா டா ப ண மா டா களா?”

”இ ல பா, ெல ச இ ர கா இ கிறதால ேத ேடா

ைம ” எ றா . ெகா ச ட ெப ைம ேச காம சரளமாக
இைத ெசா னா .

”அெமாி கா ேபாற ேபா தா ஆக

க டாய இ ைல மாமி” எ ேற .

”இ தா சி னதிேல என ஆைச. இவ
ேபா பா க . இவ பா க யாண ெத ச . ந ல
அ பா கா . அ சி க . சி னவ க ஆைச
இ காதா எ ன? எ னேவா இ பேவ ச யாசியா ட மாதிாி.”

”அெத லா இ ைல” எ சிாி தா ேச சா.

ேச சா அெமாி கா ேபானானா எ பைத ெதாி ெகா

எ ைன த கா கமாக ைஹதராபா ேபக ேப ைட
மா றிவி டதா , நா மாத கட தி பின தா அ த
க ாி ேபா ெச ேக டதி அவ அெமாி கா
ேபா வி டதாக ெதாி த . அ ேச சா நி சய அ ேக
பிரபலமாகி அ த ேம நா நிைலயி எைதயாவ சாக
க பி தா எ ற ெச திைய எதி பா ேத .

அ த ைற ேச சாவி வா ைக எ வா ைக
கி ட ஒ விேநாதமான ச த ப தி . மீன பா க ச வேதச
விமான நிைலய தி ஏ இ தியாவி ேநர விமான ல ட ,
நி யா கி வ நி ெகா இ த . அ ேபா நா
ஏ யி இ ேத . இ ெப காக எ க
ேமலதிகாாி ஒ வ வ கிறா எ அைரவ ல
ெச றேபா ேகவி எ ைன பா தா . அவ ட ேச சாவி
ம சின ந ஏராளமான க ாி மாணவ க பிளா
நா கா களி கா தி தா க . எ ைன அவசரமாக பி
ேகவி, ”உன க ட ல யாைரயாவ ெதாி மா?
ஏேரா ேரா லதாேன ேவைலயா இ ேக?”

”ஆமா , எ ன ேவ ?”
”ஒ க ைஸ ெம ைட கிளிய ப ண .”

”இ தா ந , ேச சாேவாட ம சின .”

”ேச சா, இ த ஃ ைள ல வரானா?”

”ஆமா ” அவ க க கல கியி தைத த கவ னி ேத .

”எ ன ேகவி, எதாவ உட கிட சாியி ைலயா?”

”இ த ஃ ைள ல ேச சாேவாட பா வ !”

”ஐேயா, எ னஆ ?” எ ேற பதறி ேபா .

”அெமாி காவி எ கேயா இட ெதாியாம நி யா ல த

ேபாயி கா . ைகல டால அதிக இ ைலயா . ப ட பக ல,
அெத ன ெசா வா, ‘மகி ’கா அவ கி ட டால இ ைல
ம ைடல அ சி கா . அ பலமா ப ட ல ெச
ேபாயி டானா .”

”ைம கா .”

கா ேகா ேஹா ெம ள அ த ெப இற வைத

பா ேத . எதிேர இ ேபா ேச சாவி அ மா
ந பி ைன உ கா தி க, நிைற க பமாக இ தா .
ழ ைத தாயி மயிைர பி , இ விைளயா ெகா
இ த . அ க தாயி க ணீ ாியாம க ைத தி பி
தி பி பா ெகா இ த .

நா ”ெச ல மாமி! எ னா ?”

அ த இட இைர ச அவ அ த ெபாிசாக யா
ேக கவி ைல. யாேரா ெவளிநா ெச தி தைலவ மல
மாைலக ெதாட சியாக அணிவி க ப டேபா , கரேகாஷ
ஆரவார அவ அ ைகைய ைத த .

ெம ள ெம ள அ த ெப இற க நா க ட
ராசர தின திட ஏ ேபா ெஹ ஆ ஸ ச கர தியிட
ெசா , ஃப மா க அைன ைத கி ஏ இ யா
ேமேனஜாிட ெசா விைரவிேலேய ெப ைய வி வி
அவ க எ னா ஆன உதவி ெச த தேபா , அ த ெபாிய
ெப ந ஊ ஆ ல ைழயாம ெவளிேய நீ
ெகா க, ேப ேப ஆைண பிற பி ெகா
இ தா க . நா ேச சா எத காக பிற தா . எத காக அ தைன
திறைமயாக ப , எத காக அெமாி கா ெச நி யா நகர
தியி விரயமாக ர த சி தி ெச தா எ பைத ேயாசி ைகயி ,
அ ேபாேத மல வைளய கைள ைவ கலாமா, வளாக
ெச ற மா எ பைத விவாதி தா க .

” ாீ கா ெகைட ச எ லா மா ேச அெமாி கா
ேபாலா எ தியி தாேன… நா எ ன பாவ ெச ேத ?
இ ப க காணாத ேதச தி ேச சா… ேச சா… இ ப
ப ணி ேயடா!”

”ெத வி அ ப சாக எ ன நியா ய இ !” ந பி ைன

தி தைல திற த மா மாக பா ெகா இ தா .

அ த ெப மிக திறைமயாக ேப ெச ய ப இ த . அைத

எ ப , எ த உபகரண கைள ெகா திற கலா எ பத
றி க ஒ காகித தி பா தீ ைபயி ைவ க ப இ த .
அத கான ேச , மா அ க ெபனி எ பாம
அ ஃ னர ர டர ‘ எ கா ைவ தி த . ‘Have a
Good Die‘ த அ மினிய ெப . அைத திற த உ ேள
பளபளெவ பா ேபா ேத மர ெப . அதி எ க
க க ெதாி தன. அைத சீைல பிாி ைய ெந வத
கா ெப டைர வர ேவ யி த . ந தா ெசா னா ,
”அ க இ கிற இ ய அேசாசிேயஷ ல இ ட ெந ல
கா டா ப ணி அவா லா ஒேர நா ல பண ேச
ெசலைவ ஏ டாளா .”

”எ ன அ ைமயா ேப ப ணி கா பா ேகா, அெமாி கா

அெமாி கா தா .”

ெப ைய திற த ேலசாக ேராஜா வாசைன ச, ேச சா

ெவ ெவ ெம ைதயி ப தி தா .

”வா , வ பா . உ ஷைன ேபா

பா க னிேய, பா !”

நா அதி சி ேச சாவி உடைல அ ேபா தா

பா ேத . அவ உட உ ள ெக ட திரவ க நீ க ப ,
ந ல கலராக இ த . ேதக ைகக க ன தி ேலசாக
தடவ ப வா ேலசாக சிாி ப ேபா ‘ ளி ‘ ைவ க ப
இ த . தைல மயி மிக தமாக தைழய, ப ய வார ப ேச சா
அ தமான அணி ெகா இ தா .

******** ********
 ம ச ர த

ஞாயி கிழைம காைல தி அவைள அைழ வ தா .

ச பிரதாய அறி க இ லாம , ”ரா , இவ ேப ச யா. மாத ரா
இவ உ ட இ க ேபாறா.”அவ அைழ வ த ெப
ப ெதா ப வய இ . கைல த தைல, தீவிரமான ேதா ற .
சகல ெசா க ைமயி அட கி இ த . எ ைன
பா சிாி க இ ைல, ைற க இ ைல. நி ெகா
இ ேபாேத தக ப ெகா இ தா .”ச யா,
இ தா ரா . நா ெசா னேன, இ கதா நீ இ க ேபாேற”
எ றா .

”என இதி ஏதாவ உாிைம இ கா எ ன? எ ைம

கா னா அ ேக ேபாேற ” எ றா அ த ெப .
”நீதாேன ெசா ேன. உ மைனவி பிரசவ ேபாயி கா. சில
மாத க யா இ க மா டா , க ெபனி காக யாைரயாவ
அ ?” தி எ ைன ச த மச கடமாக பா தா .
”அவ ஒ மாதிாி” எ றா . திைய தனியாக அைழ ” தி,
நீ ெச யற காாிய உன ேக ந லா இ கா?”

”அ காக இ த மாதிாி சி சி ெப ைணயா ெசா ேன ?”

”ஏ இவ எ ன?”

”எ ன தி, அவைள பா தா ஒ மாதிாி இ ைல?”

தி எ ைன நிதானமாக பா , ”ரா , நீ… நீ எ ப

ெவ க ? அவேளா ஒ வா ைத ேபசியி கியா
இ வைர ? ேபசி பா .”

”ேதா ற ைத பா தாேல ெதாியவி ைலயா?”

”எ ன ெதாி ?”

‘ஒ மாதிாி .”

”ஒ மாதிாி னா எ ன? ாியைல. நா ேவணா ெசா ற ,

 தமாக ளி ப . ரா , நா ஒ இ க இ ேக .
எ ேச ெராகிரா ப இவள எ அ பியி கா க.
என இ ப இ க டான நிைல. எ மாமனா பாிவார ேதாட க
ஆபேரஷ வ தி கா . அதனா ல இட இ ைல.
அரசா க இவைள ேச கறதா ஒ கி ேட .
அதனா நீ இவள ஒ மாத சகி கி டா ேபா . எ ப
பா தா தக ப பாளா . இவளால ெதா தர எ
இ கா .” அவைள இ கி பா ேத . நி ெகா தக
ப ெகா இ தா .

”இவ யா ?”

”ஏேதா அரசா க ஆரா சி கியமா ேதைவ படறா.

கியமான அ ஸ ேவஷ தி ஓாிய ேடஷ அ ப
ேபாறா களா . ெகா ச ேப ெகா பா . ந ல
திசா தா . எ ன, ெகா ச ேப க மி, அ வள தா .
சா பா எ லா ெவளிேய ேபா சா பி பா. மா சாவி ெகா
ேபா . அ ற இவளால எ த ெதா தர இ கா .”

”ேசா ேக ெசலவா ேபால இ ேக, நாெம லா எ தைன

தமான பிரைஜ க.”

”எ லா சாியா ேபா ரா . தய ெச எ ைன இ த
இ க கா பா தின, உன பிரதி தவி…”

”ேதைவயி ைல, ந ப க ளஎ ன” எ ேற .

தி ேபான அவைள அைழ மா ைம கா ேன .

அவ உ ேள ைழ ப ைகயி ப ெகா ப பைத

ெதாட தா . ைகயி ஒ ைட ைவ தி தா . இ த ஊ ல
மைழேய கிைடயா . ைட எ ?

”சா பிட ஏதாவ இ மா?” எ றா .

”எ க சா பா உன பி மா” எ ேற சாம தியமாக.

”ேவற வழி” எ றா தமாக. நா அைறையவி விலக

கா தி தா .

தி ெசா ன ேபா அவளா எ த ெதா தர இ ைல.

மா யி இ கிறாளா எ ெதாியாத அள சி ன ச த ட
வரவி ைல. ஒ ைற மா ேபா பா தேபா மிகமிக
நிச தமாக இ த . இவ எ ன இ ப யா வா எ
கதைவ த பா ேத . பதிேல இ ைல.

நீட ேநர த ன பி பா எ பா ததி என அவ

கிய வித விேநாதமாக இ த . ஒ சலன இ லாம
இ ப யா பிண ேபால… இ ைல, ஏதாவ ம தி விைளவா?

யா இ த அ நிய ?

காைல அவ இற கி வ தேபா னைக கவி ைல.

ெச தி தாைள அவளிட தி ெகா ேத . அவ அைத
ப கவி ைல. அதனா த காலணிகைள த
ெச ெகா டா .

”உ க ெச திகளி இ டமி ைல” எ றா .

உ க ெச தி!

”பி எ ன ெச தி தா ேவ ?” எ ேக ேட .

”எ ேவ டா என ”எ றா .

”எ ன சா பி கிறா ?” எ ேற .

”நா இனி இ ேக சா பிட ேபாவதி ைல, ேக னி என ஏ ற

உண த வதாக ெசா யி கிறா க . கிைட ” எ றா .

”எ ன மாதிாி உண ? ெசா , நா ஏ பா ெச கிேற .”

”ேவ டா .”

ஏ த உண பழ க ைத எ னிட ெசா ல மா ேட
எ கிறா ?

காைல ேமைஜ ேம ேபா ெகா தக ப தா . ”ெகட

எஷ பா ெச ற றா தகமா” எ ேற . கவனி காம
நிதானமாக ப தா .

”உ ெசா த ஊ எ , ச யா?” எ ேற .

”இ த ஊ இ ைல.”

”ேவ கிரகமா?” எ ேற . அவ எ ைன நிமி பா ,

”அ த ர கமான ேக விக நா பதி ெசா ல ேவ ய
க டாய இ ைல.”

அவ ெச காாிய க எ லா ஒ வா ந மிடமி
வி தியாச ப ட ேபா இ த . ேப , நைட, உைட, பாவைன
எ லாேம நி சய இவ ந மவ இ ைலஎ ற ச ேதக ைத எ
விைத த . ப தக க ந மி ேவ ப டைவ.
ேப வா ைதகளி ‘விைடயி க’, ‘பய பா ’, ‘ ய ’
ேபா ற வா ைதகைள பய ப தினா . யா இவ ? எ ப
அைத தீ மானமாக க பி ப ? பி ெகா ேத ேபச மா ேட
எ கிறாேள. எ ஆ வ அதிகாி த . ைக கா கைள வ
மைற ஏ உைடயணிகிறா ? ேப ேபாெத லா தைலைய
ஜ கைள ஏ இ வா ஆ ஆ ேப கிறா ? யா இவ ?
க பி ேத ஆக ேவ எ கிற ஜுர ெகா ச ெகா சமாக
ஆ வமாக அ ற ெவறியாக மாறி . எ ஆரா சிைய
வ கிவி ேட . த அவைள ஆைடயி லாம பா க
விைழ ேத . இதி எ ைன ெச திய ஒ விதமான வி ஞான
ஆ வேம தவிர, ேவ எ த விபாீத இ ைச இ ைல எ பைத
இ ேபாேத ெசா வி கிேற . அவ ைடய உ அ க க ந
அ க க ேபால இ கி றனவா எ ெதாி ெகா ளேவ இ த
ய தன .

அவ இர ஏ மணி அ ற , ஆனா நா
அ வலக தி வ வத ளி கிறா எ பைத அறி ேத .

ஒ ைற ளிய அைறைய ஒ யி அைறயி எ மைனவி

பைழய ணிகைளெய லா , க டா டா சாமா கைளெய லா
அ கியி தா . சாதாரண நா களி நா அ த அைற
ேபானேத இ ைல. அ த அைற ளி அைற கத
இ ப ெதாி . அ ைற அைர நா வி ைற என .
அதனா சீ கிரேம தி பிவி ேட . மா யி அவ
பா ெகா ேட ளி ச த ேக ட . த ணீைர திற வி ட
‘ேசா’ெவ ற சீரான இைர ச ேக ட . ெம ள, மிக ெம ள, அ த
அைற ைழ , ச னமாக ஒ இ அ த கதைவ திற
உ ேள பா ேத . அவைள ெம ய நீராவி ைக மைற தி த .
அ வ ேபா அவ உட ேவ ேவ பாக க
ஆவி திைரயி ேட ேகா கா ய . இ ேக ஒ ஜ . அ ேக ஒ
ழ கா அ திய வயி , மா . என அைன ஆ ச ய
அளி த . அவ பாக க எ ந ைம ேபா இ ைல. என
விய வி ட . இவ ந மவ இ ைல. ேவ கிரக பிரைஜ
எ ப தி டவ டமாக ெதாி வி ட . ச ேநர தி ளி
, த உைடகைள ேமேல ேபா தி ெகா இ தவ
ச ெட ச எதி பாராம அ த கதவ ேக வ சேர எ
திற , ”என ெதாி இ த மாதிாி எதாவ நட எ .எ
உ ெதாி வி ட . உண ெசா வி ட . உன
ெவ கமாக இ ைலயா? ஒ ெப ளி பைத மைற தி
பா ப எ தைன ேகவல ? இ த ைற உ ைன ம னி ேத .
இனிேம இ த ேவைல ைவ ெகா ள ேவ டா . அ த ைற
இ மாதிாி நட தா , உ ேம பா ைவ அதிகாாி ெசா ல ேவ
வ ” எ றா .

என அவமானமாக இ த . ”இனி இ வா நட கா ” எ
ெசா வி வ ேத .

ஆனா , எ ஆ வ தணியவி ைல. ேகவல இ த ெப ! ேவ

கிரக ெப எ ப என வ ெதாி ததா? இவளிட நா
ஏமா வதா எ எ ந ப தணிைகயிட ெசா ேன . ”எ ப
ெசா கிறா அவ ேவ கிரக ெப எ ?” தணிைக
எதி ச ேதக .
” ளி ேபா பா வி ேட தணி! அ க க எ லா ந
மாதிாிேய இ ைல.”

”அதனா ேவ கிரக எ ெசா ல யா . ந மி

எ தைனேயா வைக.”

”பி எ ப ெசா ல எ கிறா ?”

”ஒேர ஒ வழி, ர த பாிேசாதைன. அவைள க தியா கீறி

பா ப தா . ர த வ கிறதா இ ைலயா எ க பி க
ேவ .”

தணிைக த அலமாாி ெச பளபள பான சிறிய க தி ஒ ைற

எ ”இைத அவ கி அ ல ழ கா க தி கீறாேத
ம ற எ த இட திலாவ கீறி பா . வ அதிக இ கா . அத
ைம அ ப ப ட . மிக ெம தாக தா ச ம கைள கீ .ந
ச ஜ க பய ப ேலச விளி க தி இ .”

அவ அ த அ ைமயான க திைய ஒ சி ன உைற ேபா

ெகா தா . அைத வா கி ெகா ள தய கிேன .

”பயமாக இ கிற .”

”ஒ ெச பா . அவ ெந சி ைக ைவ பா . ஏதாவ
அ ெகா கிறதா? ளா ஏதாவ இ கிறதா பா வி .
அைதவிட கீறி பா வி வ தா உ தம . ர த
உ தரவாதமாக கா ெகா வி .”

”அவ பய தி ச த ேபா அதிகாாிக கா

ெகா தா ?”

”ெகா பாளா?”

”ஆ . ச ைட காாி. ளி ேபா பா தத ேக ெரா ப ரகைள

ெச தா .”

”ஆ வ இ பவ க ைதாிய ேவ . எ ப யாவ
ஏதாவ விப ேபால ட ஏ பா ெச கீறி பா விடலா .
இ ைல, ேபா கீறி பா கலா . இ ைல, எ ைன
அைழ தா நா உ தமமாக காாிய ைத கிேற . நீ
பி ெகா . நா கீ கிேற , ெப தாேன!”

”இ ைல தணிைக, த நீ அவ ட ேபசி பா . அத பி
இ த கீற சமாசார எ லா ைவ ெகா ளலா ” எ ேற .

தணிைக சிாி தா . ”சாி” எ றா .

ப தா ேததி தணிைக வ தா . ெப யி நி ேபா

பா தா . ம ெறா க ப நிைறய ேப அகதிகளாக
அ மதி க ப இ கிறா க எ . அவ க ரா ெக தள தி
வ இற கா சிைய ேமய அவ கைள வரேவ பைத
கா னா க .

”இ த கதியி இவ க ஜன ெதாைக அதிகாாி வி ேபா

இ கிறேத!” எ றா .

”க பாடாக தா ெச கிறா க . ேவைல

ேதைவ ப கிறா கேள” எ ேற .

அ ேபா அ த ெப ச யா உ ேள வ தா .

”ச யா ஒ நிமிஷ . இ தணிைக, எ ந ப .”

ச யா அவைன உண சியி லாம பா ‘ஹேலா’ எ றா .

மா ற ப டா .

”உ ட ேபச வ தி கிறா .”

”ம னி க , நா ேப நிைலயி இ ைல. விேனாதக க ட

ேபச என இ ட இ ைல.”

என ேகாப வ தணிைகைய பா தேபா , அவ எ ைன

ைசைகயா நி தினா .
”ச யா, உன ஏதாவ உதவி ேவ மா?” எ றா .

அவ க க ச விாி தன. ”எ ன உதவி?”

”இ கி த பி க.”

”இ கி த பி க யா . என ெதாி . நீ அரசா க
ஒ ற .”

அவ அல சியமாக ற பட, தணிைக அவ ைகைய பி தா .

”வி எ ைகைய” எ றா . அவ க ெவளிறிய .

”உன ேள எ ன ர த இ கிற எ பா ேத ஆக
ேவ . நீ ம ஷியா? உன ஓ வ எ ன? ர தமா, இ ைல
ேவ ஏதாவ சி ேகா திரவமா? பா ேத ஆக ேவ . ரா ,
எ க திைய!”

”வி , வ கிற .”

”இ த வ எ ப ெசய ைக வ யா, இய ைக வ யா? ெதாிய

ேவ .”

” ளீ வி ” எ ற அவ க களி க ணீ ெதாி த .

”இ த க ணீ சி த கா, இ ைல இய ைகயா?”

க தி ெவளி ச தி ஒ ெசக மி ன அ அவ
ெம ைமயான க ன தி பிரதிப த .

”ேவ டா , எ ைன ெகா லாேத.”

”ெகா லவி ைல, ஒ சி ன ெவ , ஒ ெசா ர த

பாிேசாதைன. உ ர த எ ன நிற ? சிவ பா அ ல எ க
ேநாரா கிரக பிரைஜக ேபால ம சளா? அ வள தா ெதாிய
ேவ !”
அவ அலறினா . ”ேவ டா , ேவ டா . ெசா கிேற . நா
மிைய ேச தவ . ம ஷி. எ ர த நிற சிவ . அ ைம
க ப வ தவ ” எ றா .

அத ேலசாக காய ப அவ க ன தி ஒ ர த
ற ப ட , சிவ பாக!

****************
 ேவதா த

பாாி நி பாதம லா ப றிேல பரம தி

– ெதா டர ெபா

ஒ காலக ட தி ம தியி மாநில தி கா கிர ஆ சியி

(சா திாி, ப தவ சல ) இ ேபா இ தி எதி ேபாரா ட
நட த ப ட தமிழக தி . பா கி , கைடயைட , ரா வ
வ ரகைள எ லா இ த . ர க தி இ தி எதி
ேபாரா ட தி எதிெரா க இ தன. கீழ உ தர தியி இ த
நரசி மா சாாி எ இ தி வா தியா ேவைல ேபா வி ட .
ர அவ ‘‘ஓ இனிேம ‘ல கா, ல கி, ய கல ைஹ, தவா
ைஹ’ எதாவ திைர ஒ னீ … ைகைய ஒ வா. ேபசாம
ெகா ச நாைள ெதா ைன த , வாைழ ப ைட உாி
இ . கலகெம லா அட கறவைர எ
ஆ திலேய இ !’’ எ அவ அறி ைர வழ கினா .

‘‘எ னடா ர ! ஜீவன எ ேக ேபாேவ ?’’ எ அழா

ைறயாக ேக டா . நரசி மா சாாி இ தி தவிர ேவ எ
ெசா தர ெதாியா . இவ இ த பா சா இ தி
எதி ைப எதி பா ச ெட ேம தம ஸ§ மா றி
ெகா டா . சாாிைய வா தியாராக ைவ ெகா வேத ச ைகதா
எ ெஹ மா ட ெசா னாரா . ெரா ப ெரா ப கி ட பா ைவ.
பக ப மா ெதாியா . த க ணா ேபா ற ேசாடா
க ணா ேபா தக கைள க ட ெதா
ெகா தா ப க . ைபய க விஷம ெச தா
ெபா வாக அ த தி ைக பா அத வா . யா எ அவ
ெதாியேவ ெதாியா . ‘‘அ க எ னடா ச த ?’’ எ ம
ேக பா . விஷம ெச மாணவ கைள கி ட தி வ தா தா
அ க . அவ க ச ர தி நி ெகா ேட
சமாளி பா க . க ட ஜீவன .

நா அ ேபா சிவி ஏவிேயஷனி ஏ. .சி. ஆ ஸராக ெச ைன

மீன பா க தி ேச தி ேத . த கா கமாக தி சியி
ேபா . ர க தி ெச ப தின ஜீ பி
ெச ேவ .
இ தி எதி பா ப ளிக காலவைரயைறயி றி
வி தா க . இ தி வா தியாைர ேவைல நீ க ெச தாகி வி ட
எ ேநா ேபா ேபாட ேவ யி த . ‘இ ைலேய ,
ப ளி ெகா த ப . எ சாி ைக!’ எ ேபாரா ட
அறிவி தி த . இ த ேபாரா ட வி ர க சிக
யா இ ைல. அ எேதா அ நிய பைடெய ேபால. எ ப
வ வா க , எ ப ேபாவா க எ ெசா ல யவி ைல!

‘‘பாவ டா நரசி மா சாாி. எதாவ ப ண மா பா … ஏதாவ

உ கஆ ல கிைட மா பா .’’

‘‘இ தி வா தியா கா? ஏேரா ேரா லயா… எ ன

விைளயாடறியா?’’

ர எ னிட , ‘‘நீ ேவணா ேவதா த கி ட ெசா பாேர .

உன ஃ ெர தா&ன? ஏதாவ ஏ பா ப ண மா
பா . ல மணி அாிசி ட இ ைல கறா . எ க பா தா
கட . என ேக த ப பா கி!’’

ேவதா த , ர க தி ஆ .எ .எ . சாைகயி தைலவ . அ த

கால ஆ .எ .எ . ப றி ெகா ச ெசா கிேற . ஒ கால தி
எ ைன ஆ .எ .எ - ேச பத தீவிர ய சிக நட தன.
காேலஜி ெகமி ாி வா தியா ஆ .எ .எ - ேச தா
நிைறய மா ேபா கிறா எ ேக வி ப ேட . நா
ெகமி ாியி . அதனா ஒ நா ேபா தா பா கலாேம
எ காைல னிசிப ைல ராி ப க தி – இ ேபா அைத
ேந தாஜி சாைல எ ெசா கிறா க – ேபானா ைமதான தி
எ லா ச கி த தி க டைளகளாக இ தன. ைபய க கா கி
ராய அணி ெகா ஒ கா ெதாிய த னா பா னா
ப ணி ெகா தா க ‘நம ேத சதா வ ஸேல மா மி’
பா னா க . சில க ைவ தி தா க . ஒ சில தைலவ க
விசி இ த .

மாமா மாமாவாக உ ளவ கெள லா பனிய ெதா ைப ேம

அைர ராய ேபா ெகா தைத பா
சிாி வி ேட . அதனா நா வாிைசயி நீ க ப ேட .
ேம அதிகாைலயி எ ேபாவ சிரமமாக இ த . ஏேனா
பா நா ச க தி ேச வைத அ கீகாி கவி ைல!

ேவதா த இ ேபா பா தா ‘‘ஆ .எ .எ -ல ேசராம

டபா ட பா …’’ எ விசாாி பா . அவ வ தா
ஒளி ெகா ேவ .

இ ேபா நரசி மா சாாி காக ேவதா த ைத பா க ேபாக

ேவ யி த .

‘‘இ தி வா தியாைர ப ளி ட ைத வி ெட பராியா நீ கி டா

ேவ . பாவ ெரா ப க ட படேற . அவைர கா பா த ேவற
வழியி கா?’’ எ ேக ேட .

அவ ேயாசி , ‘‘நரசி மா சாாி உன எ ன ச ப த ?’’

‘‘ மா… மனிதாபிமான தா !’’

‘‘மனிதாபிமானமா… இ ைல அவா தி ெப இ ேக,

அதில ஏதாவ …’’

‘‘ேச ேச நா அவா ப க ேபானேத இ ைல. அவ ளா

க பா ேச பா ட ெதாியா !’’ எ ேற .

‘‘எ லா ேச . பா க ந னாேவ இ பா. ஒ ப ேற …

த ி பார இ தி பிரசா சபாவி ஒ விய தி எ ைன
பா க வ வா . அவ கி ட ெசா பிைரேவ டா ஏதாவ ஏ பா
ப ண மா பா கேற . எ சாாிைய இ தில எ
உளறாம இ க ெசா . ஊேர ெகா ேபா . அவனவ
க சீ ைப தைலல க அாிய வைர ேபா ரயி ேவ
ேடஷ லா இ தி எ கைள தா ேபா அழி வரா .
ஒ ேடஷ அழி சா நா ப பா ெபா டல தரா க.
நா ட பி ா டா ேகாயி தா ேனாட ேபா&ன .
அ ள யாேரா அழி டா !’’

இ தி எதி ேபாரா ட தி கிய அ க அ . ைமய அரசி

அ வலக களி இ தியி எ தியி பைத தா சி அழி ப .
அைன ேபா ஆ களி ரயி நிைலய களி கிைட த
அ தைன ேபா கைள அழி ேரா ேபாட தா இ லாம
ப ணிவி டா க . இனிேம அழி கேவ மானா சாக
ேபா எ தினா தா உ எ ப ணிவி டா க . ‘இ தி
ஒழிக… தமி வா க’ எ மதி எ லா எ தி ர கராஜா டா கீ
‘அ ைனயி ஆைண’ பட ேபா ட ஒ ட யாம – இடேம
இ லாம ேபா வி ட .

ர க தி ெப க தா அதிக இ தி ப தா க .
எ .எ .எ .சி. வைர ப வி தி சி காேல
அ ப படாத ெப க க யாண கா தி ேபா
ைதய கிளா , பா கிளா , ைட கிளா இவ ட இ தி
கிளாஸ§ ேபா வ தன . அத கான சா றித கைள இ தி பிரசார
சபா ெகா வ த . ரா மி , ம யமா, ரா ரபாஷா எ எ .ஏ.
ெலவ வைர ப கலா . இ த பாீ ைசக எ லா ஒ தி
ேபாட ப தன. தி சி ெகயி , ஜூபிட ேபா ற
திேய ட களி இ தி பட கா பி பைத நி தி ‘நீ சல தாி’
எ ட பி பட ேபா டா க . உண சி ெகா தளி ேவைள.
எ க ெக லா ஓ.பி. ந யாாி இைச ெரா ப பி . ‘மி ட
அ மிஸ 55’, ‘ஆ பா ’ ேபா ற பட களி ‘ஆயிேய
ெமஹரபா , ஹ¨ அபிேம ஜவா ’ ேபா ற பாட கைள அ த
ாியாம பா ெகா ேபா . இ ேபா அவ ைற
கிராமேபானி ேக �
��ைத ெகா ச நாைள ஒ தி ேபா ேடா .

த ி பார இ தி பிரசா சபாவி ஷ மா வ தி தா .

அவாிட நரசி மா சாாியி ேவதைனைய ேவதா த ெசா
அைழ ெச றா .

அவ , ‘‘நீ க ெச ேசைவ மக தான . சபாவி

உ க அைர ச பளமாவ தர ெசா கிேற . தனி ப ட
ைறயி பாட க நட த, ப க ம க உாிைம
இ கிற . இ கி க பதி ைலயா? பிெர க பதி ைலயா…
அ ேபா ஒ ெமாழிைய க பத யா ஆ ேசபைண ெதாிவி க
யா !’’ எ ைதாிய ெசா வி நரசி மாசாாி
சா பா க ட ப தாக ெசா னேபா , ‘‘தா&ன தா&ன ேம
நா கா ைஹ (ஒ ெவா தானிய தி ெபய எ தியி கிற )’’
எ பழெமாழி ெசா னா .
‘‘அெத லா சாி. இவ க ட தீர எ ன ெச ய?’’ எ றேபா
நரசி மா சாாி ஐ ப பா ேவதா த ப பா
ெகா வி ேபானா . ஒ ப த எ னெவ றா , ‘எ க
மா யி பிைரேவ டாக இ தி கிளா ஆர பி ப . யாராவ
வ ேக டா அைத ைதய கிளா எ ேறா பிெர கிளா
எ ேறா ெசா விட ேவ ய . விள பர எ டா . ஒ
அ ப ேபராவ ேச தா ெதாட சபா பண அ .
அத கலக க அட கிவி !’ எ றா .

எ க மா யி வாச தி ைண அ கி மர ஏணி ைவ
ேமேல ஹா ேபா ற இட இ த . க பி ேக ைட வி டா
யா மா ஏறி வர யா . ப திரமான இட தா .

இ த கிளா ஆர பி த ேபா ச ெட ஷனாக தா

இ த . நரசி மா சாாி க தி ச க ேபா
மைற ெகா சாய கால ெவயி தாழ இ ம பா
ெகா தா உ ேள ைழ தா . ‘‘கீழ வாச ல .ேக-கார க
ேவ ைய உ வறா க ர .’’

‘‘அ த வழியா ஏ வ தீ … நா எ ன ெசா &ன ?’’

‘‘என ெக னேவா பத டமா இ ேவ !’’

‘‘பய படாேத .’’

கிளாசி ேசர வி பவ க த ேபா ‘பா ேவ ’

எ கிறா கேள, அ த மாதிாி ஒ ரகசிய சமி ைஞ வா ைத
ெகா க ப த . அைத உ சாி தா தா உ ேள அ மதி.
நா ப ேப ேச வதாக ெசா யி ததாக ர ெசா னா .

ரா ாி ஏ மணி கிளா எ ெபய . ஏழைர ஆ … எ டா …

ஒ வ வரவி ைல. நா , ேவதா த , நரசி மா சாாி ஒ
க பலைகயி சா க யி எ த ப ட வாக அ வள தா .

‘‘எ னடா ஆ ?’’

ேவதா த , ‘‘எ லா பய தாாி பச க ஓ !’’

‘‘எ னடா ேவ … ேவதைனயா இ . ஒ பாைஷ
க கற ட இ த நா ல உாிைம கிைடயாதா? எ ன
த திர வ எ ன பிரேயாசன ?’’

ேவதா த , ‘‘ந ம தா ெமாழிைய ற கணி இ தி

க ேகா ெசா ன தா த !’’

‘‘ேவ , நீ யா க சி?’’

‘‘எ ைன ெசா த அபி ராய ேக டா, என இ தி பி கா .

ச த தா எ லா . ஆனா, உ ம ச கட ேவற.
கவைல படாேத . இவ கைளெய லா பா தா கற க ’’
எ றா ேவதா த . கா தி பா எ டைர மணி
நரசி மா சாாிைய ெகா வி டேபா அவ க தி
கவைல ேரைக ப தி த .

‘‘எ ன ப ண ேபாேறேனா… ேபசாம தமி வா தியாரா

இ தி கலா . எ க பா ஆனம ெசா னா …’’

‘‘நீ ேபா ப . இ த வயசில தமி வா தியாரா மாற யா !’’

‘‘பா சாதா டா ெக கார ! ச கண வா யாரா டா

பா … இ தைன எ . . ட இ ைல.’’

அ ேபா தீ த ெகாண��
� வ ைவ த த மக க யாணிைய பா ேத .

‘‘ேவ , என ஒ ஐ யா…’’

‘‘என அேததா ஐ யா! எ மா உன இ தி ெதாி மா?’’

‘‘ெதாி ேம மாமா!’’

‘‘எ ேக ஏதாவ இ தில ெசா ?’’

‘‘பார ஹமாரா ேத ைஹ. பஹ¨ படா ைஹ. இ ேம க கா
ெப தி ைஹ.’’

‘‘உ ேபா ேடா இ கா?’’ எ றா ேவதா த .

‘‘இ ைலேய… எ ?’’

ெத வாச க ாிைய அைழ வ அவைள ‘ ’

எ நாைல ேபா ேடா க எ க ைவ தா .

‘‘எ மாமா?’’

‘‘எ லா உ க பா ஒ தாைச ப ண தா . அ பாகி ட

ெசா லாேத?’’ எ றா .

ேவ தி சி ேபா அைத ளா எ ஒ ேநா

அ ச தா

‘இ ட ேநஷன இ ஆஃ ஃபாாி லா ேவஜ .

ேல ஆ ேவ லா ேவஜ .

கா டா ேவதா த பிாி ப ’

‘ஒ ஆஃ அவ சி டாஃ ’ எ க யாணியி
ேபா ேடாைவ ேபா தா . ரவி ைக ட ப க தி ஒ
ெச ைட ெதா ெகா எ த ேபா ேடா அ டகாச மாக
இ த . அ இ தைன இள வயதி தியி த
கிற கமாக இ த .

ேவ த பியி கிாி ெக சிேநகித கைள பி டாக

ேபா வி வர ெசா னா .

‘‘ேவ , ரா ள ஏதாவ வ மா?’’

‘‘இதில எ கயாவ ‘இ தி’ கிற வா ைத இ கா பா …’’

எ றா .
இ ைலதா . அ த றறி ைக பிர ர ஆ சாியமான
விைளைவ த த . ெவ ளி கிழைம மாைலயிேலேய ஜன க ,
‘‘மாமா இ க எ கேயா…. ஏேதா க தாராளாேம… எ க ப டாபி
க க னா !’’ எ விசாாி ெகா வர ஆர பி தா க .
‘‘ைலஃ ல ஒ ெர லா ேவ க கற இ பா ெட
பா ேகா…’’

த கிளா ஹ ஃ . ேக கதைவ ட ேவ யி த .

ேவதா த தா க யாணிைய அைழ வ ‘நம ேத

சதாவ சேல மா மி’ பா வி ‘‘பிாி ப ஓாி வா ைதக
ேப வா ’’ எ றா .

நரசி மா சாாி த அட த தைலமயிைர தா ைய த ளி

வாாி சாக ெமாரெமாரெவ ேதா ச ேகா
ேபா ெகா ஏற ைறய அழகாக இ தா .

‘‘ந பாைஷக எ லாேம ராசீனமானைவ. ச த தி

பிற தைவ. அ ேதவபாைஷ. ேதவநாகாி பி எ ப தா
எ லாவ ஆதார ’’ எ பாணினி, ஐ திர எ ஏேதேதா
ேபசினா . ேலசான சலசல ஏ ப ட . ‘‘அ த சைர வர ெசா
ேவ !’’ எ ர க கிள பின.

‘‘நா தா பா ச ..’’

‘‘அ ப ேநா ேபா ட ?’’

ேவதா த , ‘‘வ வாடா… ஆலா பற காதீ க. த ல

இ ெராட டாி கிளா . அ ற தா ம தெத லா .’’

‘‘ேவ … எ னடா இ ?’’ எ றா நரசி மா சாாி ாி

ாியாம . ‘‘ஒ மி ைல ஓ … நீ பாட ைத நட .’’
அ ேபா க யாணி வ தா . ‘‘ களா மாமா?’’ வ
ெமௗனமாகிய .

‘‘க ! வா! அ பா ஒ தாைசயா அ ஆ இ ஈ ெசா ெகா .

க யாணி ேபா எ தியைத மாணவ கைள ேநா
 தக களி எ த ெசா னா . அவ க ஆ வமாக எ தி
அவளிட தி தி வா க வி பினா க . நாேனா ேவதா தேமா
தி தேவ டா எ றா க . அ கி ெச ச ேதக ேக டா க .
மாணவ களி எ லா வயதின இ தன . கீமா தா கியான
சீமா வி மா ெகா ைட நா , தனேகாபா , ர , ந
எ ேலாைர பா ேத .

க யாணி வள பமான ெப . அதனா அவ சிர ைதயாக க

த தா மாணவ க கவன பிசகிய .

சாாியிடம
◌் யா ச ேதக ேக க வரவி ைல.

க ாிைய வரவைழ வ ைப ேபா ேடா எ க ைவ ேதா .

சாாிைய பா அவ க , ‘‘உம ேக சிரம ? டா டேர பாட

நட த !’’ எ றா க .

நரசி மா சாாி ேகாபமாக இ தா .

அவ க ேபான , ‘‘ேவதா த நீ ப ற உன ேக ந னா
இ கா? அ சி ன ழ ைதடா. அ எ ெதாியா . அ தைன
ேப பா ைவ அைலயற ரா… அ ெதாியேவ இ ைல!’’

‘‘பா … ஆ ேச ற வைர ஒ வார இவ வ

ேபாக . சபாவில இ ெப வர வைர தா&ன? பா …
ஒ ராட ைட வி க னா அைத அல காரமா க ணா , காயித
எ லா ேபா வி கறதி ைலயா… அ த மாதிாிதா !’’

‘‘என இதில ச மதேம இ ைல ேவதா த !’’

‘‘ஒ வார சமாளி அ ப ேப ேச டா, ஆயிர பா த றதா

ெசா யி கா சபாவில.’’

ம நா அ மிஷ இ சில ேப வி ண ப ெச தா க .
காைலேய வ சில விசாாி வி ேபானா க . ஜா கிரைத
யாக தா பதி ெசா ேனா . எ இ தி எ கிற வா ைதேய
பய ப தவி ைல. மா ஹா ப ேப ேம உ கார
இடமி லாததா இர கிளா ஷிஃ ேபா வதாக ெவ
ேதா . யா யாேரா ேமல அைடயவைள சா , ெநா சிய ேபா ற
இட களி எ லா வ ேசர வி ப ெதாிவி தா க .

விஷய இ தி எதி ேபாரா ட ெதாி

ேபா வி ட . இவ க மா ெபயாி இ தி க த கிறா க
எ பைத அறி த இைளஞ க , ‘ ற ப தமிழா… ஆாிய மாையைய
அட க ெகாதி எ !’ எ ஒ ேகா நரசி மா சாாியி
ைட ெகா ‘‘ஆாிய பதேர ெவளிேய வா!’’ எ
ச த ேபா டா க . சாாி ற கைடைய வி ெவளிவரவி ைல.
க யாணி தா ெவளிேய வ , ‘‘அ பா ேகா ைட
ேபாயி கா !’’ எ ெபா ெசா ன . விஷய தீவிர மாகிவி ட .
அவசர அவசரமாக ர கைட வ சாாியி ப க
ைபய !’’ ‘‘மாமா உ கைள இ தி வா தியா அைழ
வர ெசா னா” . ஒேர கலா டா… ெந ெவ க ேபாறாளா .’’

நா க ஓ ெச பா த ேபா ஊ ைபய க யாைர

காேணா . ெபா மைலயி வ த ெரௗ ப . அவனவ
ைகயி கழி – க , அாிவா ைவ தி தா க .

ேவதா த நிைலைமைய எைட ேபா டா .

‘‘பா பா… யாேரா உ க த பா ெசா யி கா.

இ தியாவ ெதா தியாவ … எ ன எ க ைப தியமா?
ைதய கிளா , பா கிளா நட தறா இ த ெபா .’’

‘‘இவளா, பா டா! ஏ எ க பா … பா கலா ’’ எ றா .

க யாணி உட&ன கணீ எ ற ர , ‘பாரத ேதச எ ற ெபய

ெசா வா ய ெவ வா !’ எ பா ‘நீரா கட த’
பா னா . எ லாைர திைக க ைவ தா . டேவ அத
த ைக பா ய . ேவ ேச ெகா டா .

‘‘சா ேகா ைட ேபாயி கா . வ த ெசா ேற . கலா டா

ப ண னா நி சய ப ேகா. இ ெப ட
ராஜேகாபா ெசா அ பி சி ேக .’’ ராஜேகாபா
 ரட . ேச தி உ சவ தி ேபா மா ேதாலாேலேய ம ைடய
அ ட ைத க ப வா .

இவ க இ தி கிளா எ நட தவி ைல எ ற உ திெமாழியி

ேவதா த தி ைகெய ைத ெப ெகா தா கைல தா க .

ேவதா த நா உ ேள ெச ேறா . ற கைடயி ேதா கிற

க சாாி உ கா தி தா . ‘‘சாாி உம ெஹ ப ண
நிைன , உயி ேக ஆப தாயி . ெகா ச நாைள இ தி
கிளா��
�ே◌ ேவ டா !’’ எ றா .

‘‘நா ேபா காேவாில தி கிேற ’’ எ றா .

‘‘அ ப ெசா லாதீ க பா..!’’

‘‘ஓ காேவாில ழ கா அள ட ஜல இ ைல. தி சா

தா ேப . ெகா ச ெபா ைமயா இ … நா உம வழி
ெசா ேற ’’ எ றா .

‘‘நீ வர னா தில நி எ னெவ லா க தினா

ெதாி மா? ெபா ைண அ . இ தி கிளா ேவ டா ேவற
கிளா நட தலா னா !’’

க யாணி, ‘‘எ ன கிளா பா..’’

‘‘ மா றி அறி ெக ட ட !’’

சாாி ேவ மா க பா க யாத நிைலயி என ெட பராி

ரா ஃப வி ேபான ஏ.ஏ.ஓ. வ வி டதா மீ
மீன பா க தி பவ ப ஆ ட வ வி ட .
என சாாிைய நிைன வ தமாக தா இ த .

ஊ கிள ர க ேடஷனி ஜ ஷ ேபாவத

லா பாச ச பி க கா தி ேத . வாச இ தி எதி
உ ணாேநா எ ெபாிசாக ேபா எ தி ப த ேபா சில
ஜம காள தி உ கா தி தா க . ேபாரா ட ைத னி
நட பவ ேபராசிாிய மைறயி தி எ எ ைகயி
திணி க ப ட ேநா ெதாி த . அவ தைலைமயி
சா வைர உ ணாேநா என ெதாி த .

‘ைமய அரேச ரா வ ைத வாப வா !’ என அத டலாக

எ தியி த . நா அ த ட ைத கட ேபா
உ ணாவிரத இ பவ னா விாி ‘ேபாரா ட
நிதி ெபா ைவ தாாீ !’ எ எ தி க ணா ெப யி
பா ேநா க அைட தி தன. ‘‘தமி வா க… இ தி ஒழிக…’’
எ அ வ ேபா ேகாஷ ேலசாக எ த . நிைறய ேநா க
நாணய க சிதறியி க… அ வ ேபா க ணா ெப ைய
திற ெபாிய ைபயி திணி ெகா தா க . ேபராசிாிய
மைறயி திைய கவனி ேத . நா தா … ழ ைகயி
கிவி ட ஜி பாவினா அைடயாள க ெகா ள ச
ேநரமாயி .

‘‘ேவதா த நீயா?’’

‘‘வா… வா… ப க தில உ கா . ேதாழ கேள இவ எ ந ப

அர க தர . தா ெமாழி காக எ ெச வா . ஆர ப எ தாள .
ைமய அர பணிைய நிராகாி வி ந ேபாரா ட தி
கல ெகா ள வ தி கிறா … வா ெகா ச ேநரமாவ உ கா .
ரயி எ கைள மீறி ேபாகா !’’

‘‘அர க தர வா க!’’ எ ேகாஷ எ த . ச கடமாக இ த .

நா அவ அ கி அெசௗகாியமாக உ கா காத கி ,
‘‘இெத லா எ னடா ேவதா த ?’’

‘‘தா ெமாழிைய கா பா த ேபாரா ட . ஒேர நாளி ஐயாயிர

பா ேச தி .’’

‘‘இ த நிதிைய எ னப ண ேபாேற…’’

ெமௗ¢ள ரைல தா தி ‘‘நரசி மா சாாி ெகா க ேபாேற ’’

எ க சிமி னா ேவதா த .

****************
 உ சவி தி

சில ஆ க வட ேக இ வி ஒ ைற ர க ேபான
ேபா வழ க ேபா ர கைடயி ேபா உ கா ேத . ர
‘அ க ட ேமனி அழிவி லாம ’ அ ப ேய இ தா .
சாக கிளா ேபா தா . ஆ டாளி ைபய
அெமாி காவி இ கிறா&ன பா சாேவா, யாேரா… அவ
ெகா ததா . வழ க ேபா த , சீ ேபா றவ க வ
அரசியைல சினிமாைவ அலசினா க . த ேதவகா தாாி
ஆரபி வி தியாச எ னெவ பா கா னா . சீ
யா ெமா ைட க தாசி எ தலா எ
ேயாசி ெகா தா .

‘‘நீ எ ப வ ேத?’’ எ ேக டா ர .

‘‘ேந தி தா .’’

‘‘ெகா ச நா இ பியா?’’

‘‘ஒ மாச இ கலா ஆ வ ல வ தி ேக .’’

‘‘நீ ஏ ஃேபா லதான இ ேக?’’

‘‘ஏ ேபா ல.’’

‘‘ ேள எ லா ஓ வியாேம! பாகி தா ேமல நீதா பா

ேபா டதா ேபசி கிறா.’’

‘‘ர கா… பா , சாியா ாி ேகா! நா இ கற ஏ ேபா .

ெட ல ச த ஜ ேப > விமானநிைலய . நீ ெசா ற
ஏ ஃேபா . அ ‘பால ’கிற இட தி இ .’’

‘‘ெர ஒ தா&ன.’’

‘‘இ …ைல.’’

‘‘பி ன… ஏ ஃேபா ல யா இ கா?’’

‘‘ேமல சி திைர தில ர கா சாாிடா அ … அவ ட ைபல
இ ைல.’’

‘‘ஏ ஃேபா னா எ லா பற க மா டாேளா?’’

‘‘மா டா!!’’

‘‘அ ப நீ ஏ ஃேபா ல இ ைல?’’

‘‘ஏ ேபா … ஏ ேபா !’’

‘‘பி ன யாேரா, நீ ேள ஓ டறதா ெசா னாேள..?’’

‘‘அ சி ன ேள . ெர னி ேள .’’

‘‘ஏ ேபா ல ெபாிய ேள தா&ன இ ! ேபா

ழ பறா க பா!’’

நா அவ ேம விள ய சிைய ைகவி ேட .

ர வி உலக அவ , கைட இர ைட வி ெவளிேய எ
கிைடயா . உலக க அவ கைட அர ைடய க வ .
இவ இட ைதவி நகரமா டா . ெப மாைள ட ப னி,
சி திைர உ சவ களி கைடைய கட ெச ேபா தா
ேசவி பா .

அ ேபா ஒ கிழவனா ைகயி ெசா ட , ஒ சி வ சிைய

பி ெகா அைழ ெச ல… ‘உய வற உய நல
உைடயவ எவனவ …’ எ ஏற தாழ உளறலாக
ெசா ெகா ந ட ந ெத வி வ ெகா தா .
க தி ஒ வார உ டான ெவ தா . மா பி .
ச க . ப தா ேவ .

‘‘ர ,இ யா ?’’

‘‘இவ ேப ேதசிகா சாாி. ஜி.பி> ஐ ல ேம ச

இ காேர, அவேராட அ பா.’’
‘‘ஆமா . எ ெசா ைப ைகல ெவ பிரப த
ெசா ேபாறா ?’’

யாேரா அவ ெசா பி அாிசி ேபா வி வண கி வி

ெச றா க .

‘‘உ சவி தி.’’

‘‘ ாியைல. ஜி.பி. இவைர ெவ கா பா த யா?’’

‘‘அெத லா இ ைல. பி வாத .’’

‘‘பண கா இ ைலயா? ஜி.பி. நிைறய ச பாதி கிறாேர!’’

‘‘இவ ேக நிைறய ெசா இ . சி திைர தில ஜி.பி. இ கற

இவ தா . மேக திர ம கல தி ெநல எ லா இ .’’

‘‘உ சவி தி னா பி ைச எ கறதி ைலேயா?!’’

‘‘ஆமா . ‘பவதி பி ா ேதஹி’ ெசா லேல… அ ள தா !’’

‘‘ ாியைல ர .’’

‘‘சில ேவைளல ெபாியவ க ைடய பி வாத க ாியா நம .

இ த பிராமண . ேபா கடா தன .’’

ஜி.பி. எ பா தசாரதி ெசயலாக இ பவ . கண பாட

தக , ேநா எ லா ேபா பவ . ல ச கண கி விைல
ேபா .

எ .எ .எ .சி> ஒ ெச கிளா ச . ைஹஸ��

� சீனிய ச எ மதி க ப ட ஆசிாிய . ேதசிய வி
வா கியி கிறா . அ த ெஹ மா ட அவ தா எ
ேபசி ெகா டா க . அவ த ைதயா பி ைச எ கிறா எ றா …

‘‘ேவ ேட, மகைன அவமான ப தற ேட..’’

‘‘க ேவற ெதாியைல.’’

‘‘க ெண லா ந னா ெதாியற . த ேமல சி பதிைய

வரவைழ க, க ெதாியாத மாதிாி பாடசாைல ைபயைன
ெவ சிைய பி ேபாறா .’’

‘‘எ ன ரா ள அவ ?’’

‘‘வரா . ேக பாேர .’’

இ வா ேபசி ெகா ேபா அவேர கைட வ

ெப சி உ கா தா . அவ ட ெகா ச ஈர காயாத
ேவ யி நா ற வ த . எைதேயா வாயிேல
ெம ெகா தா . கி ட பா ைகயி ஆேரா கிய மாக தா
இ தா . ந ல கி க . அைத ைபய ஒ ஓர தி
ைவ வி நி ெகா க…

‘‘ஓ ! ைல பா , ெர ேசானா ேசா ஏதாவ ேபா

ளி கிற தா&ன? கி ட வ தாேல க தாைழ நா த !’’

‘‘மா ெபா எ கடா ேசா ெகா கறா? ஒ அ டா

த ணி ட ெவ கமா ேட கறா ர .’’

‘‘ஜி.பி>கி ட ெசா ற தா&ன?’’

‘‘அவனா? ெபா டா தாச ..! ெதா ,அ எ னடா சா ெல ?’’

‘‘ப ைட சா ெல தா தா.’’

‘‘அ என ஒ இவ ஒ ெகா ! ர கநாதா..!’’ எ

ெப சி உ கா , ‘‘தீ த இ மா? எ ன ெவயி .. எ ன
ெவயி !’’

ர சா ெல எ தர, ம யி அ பா ேநா ைட
எ ெகா தா .
‘‘நீ யா … ேகாைத ேபர தா&ன?’’ எ றா எ ைன பா .

‘‘ஆமா மாமா!’’

‘‘நீ ஏ ேபா லஇ கியா?’’

‘‘ஏ ேபா ! மாமா, எ காக இ த ெவயி ல அைலயறீ க? ெவயி

தாழ தி பிரத சண ேபாக டாதா?’’

‘‘பா , ைவ ணவனா ெபாற தா ப ச ச கார க அ

காாிய க ெச ய . அதா ஐய கா . ஊ வ ர ,
சமா ரண , தி வாராதன , ஆசா ய கி ட உபேதச ேக கற ,
பர யாச வா கி ட ற உ ச வி தி. பி ைசேபாடற அாிசிைய
தா சாத ெவ சா பிட !’’

‘‘மாமா, அெத லா வசதியி லாத வா !’’

‘‘இ ைல. ைவ ணவனா ெபாற த எ லா . உன , என …

அ த நாராயண&ன மகாப கி ட யாசக ேபானா .’’

‘‘நீ க இ ப ெத வில ேபாற அ த கடைமைய

நிைறேவ தற காகவா?’’

‘‘ஆமா, ேவெற ன..?’’

‘‘உ க ஃேபமி யில அவா ச கடமா இ காேதா?’’

‘‘எ ச கட பட ?எ கேற ?’’

‘‘இ ைல மாமா… உ க ச ெபாிய கண வா தியா .

ெஹ மா ட ஆக ேபாறா . ேநஷன அவா ெட லா
வா கினவ .’’

‘‘அதனால?’’

‘‘ம தவா ளா எ ன நிைன பா? ேதா பனாைர சாியா

ெவ காம ெத வில யாசக ப ண அ பி டா பா , இவ
எ ன வா தியா தா&ன நிைன பா?’’

‘‘நிைன க தா நிைன பா. அ நா எ ன ப ண

?’’

ர சில சமய ப ெட ேபா உைட வி வா .

‘‘ஓ … உம மா ெப ேணாட ச ைட. ஜி.பி. அவ ேப ைச

ேக கறா . அ த ேகாப ைத தா நீ க இ ப அவைர
அவமான ப தி கா டறீ ஊ உலகெம லா ேபசி கிற .
உ சவி தி ச வி திெய லா சா ஜா !’’

‘‘சாி, அ ப ேய ேபசி கிறா னா நீ எ ன ெச ய ?’’

அவ ‘நீ’ எ அைழ த ர ைவ அ ல. அ இ லாத த மக

ஜி.பி>ைய. ‘‘நீ எ ன ெச தி க ? ‘அ பா, நீ க ெசா றதில
நியாய இ . ெகா ச தைழ ேபா கப
◌்பா. நா அவைள கி எறி ேபசாம இ க ெசா ேற ’
சமாதானமா ேபாகலா இ ைலேயா..? எ ப பா தா ‘அவ
ெசா ற தா ைர , அ பா… வாைய ேகா’ அத னா
என எ ப இ ..?’’

‘‘தனியா இ பா ேம .’’

‘‘அைத தா ேயாசி சி ேக .’’

‘‘இ ப ல சா பிடறதி ைலயா?’’

‘‘ெர தளிைக. என உ டான ஒ ெம திய ழ ,

அ பள ைத நா&ன ப ணி கேற . ஒ ெந கிைடயா , கற
கிைடயா , தயி கிைடயா . ேமா தா . ஓ ட சா பா
ஒ கைலேய ர கா! ேபதியாற . அவா எ னேவா சா
ேபாக . என ?’’

‘‘பி ைள?’’

‘‘அவேனாட ேபசிேய ஒ மாச ஆ , ஒேர ஆ லஇ .’’

‘‘இெத லா சாி, உ சவி தி எ உட ஆற உம ?
ேரஷ அாிசி காிசி ைக த கல தி ேம?’’

‘‘ஏேதா ர கநாத கி ைபயில க ைல ஜீரணி கிற இ த வயி .

ஓ வ .. இ எ தைன நா … பா கலா . நா
ெச ேபா&ன னா இ த பாடசாைல ைபய தா என
ெகா ளி ேபாட , ேக ேகா ர .’’

‘‘நீ எ ேக ெச ேபா ? இ கறவாைள சாக தா

ேபா .ஆ ெக உம !’’

அவ ம ப தி பிரத சிண ற பட, ‘‘ ேர … ெவாி

ேர ’’ எ ேற .

ைஹ எ ப நட கிற எ … எ கிளா ேம தா
கெர பா ெட டாக இ தா , அவைன விசாாி க
ேபாயி தேபா ஜி.பி-ைய ச தி ேத . ெபா வாக ேம
ம பி சா ேக விக வ தரேம ேபா வி டதாக
ெசா னா . அவேரதா ஆர பி தா …

‘‘அ பாைவ பா திேயா..?’’

‘‘பா ேத சா .’’

‘‘எ ன பி வாத பா தியா?’’

‘‘அவ ெசா றைத பா தா அவ ேசா த ணி ட சாியா

ெகா கறதி ைல …’’

‘‘அ ப யா ெசா னா ? ஒ நா எ கா வ மாமிைய

ச தி ேக பா . எ அ பாதா … இ ேல கைல. ஆனா,
அவ கா தாைல எ தி கற தி ப ற அ ட காச …
என நா ெபா . நா ந னா ப கற க . அ கைள
ப க விடாம ச தமா பாராயண ப ணி , எ லா ைர
க டார… வ லார தி , ேகாமண ேதாட ழ கைடல
அைல …’’
‘‘தனி பா ெகா ற தா&ன?’’

‘‘ேபாகமா ேட கறாேர! ‘எ , நா தா இ ேப ’கறா !’’

‘‘சாி, நீ க ேபா டற தா&ன?’’

‘‘ேயாசி சி ேக . வாடைக ெகா மா மா?’’

‘‘அவ கி ட பண இ கி ேல?’’

‘‘இ . எ ன ெவ சி கா கா டமா டா . வ கீைல

நா தடைவ வி ைல மா தி மா தி எ தி டா . சீர க ஒ
ேப தி ேமல ெகா ச பிாிய . அ கி ட எேதா
ெசா கா … ‘உ க யா ேம ந னி கிைடயா .
ெதா தா எ லா உ க மா கி ட ெசா …’ ’’

‘‘ெதா கற …’’

‘‘பாடசாைல ைபய . அவைர கா தால க பி அைழ

ேபாறா&ன அவ . ேக கற ந னாவா இ ? எ
கிழ நா சி ைஷ ப ண கறா எ ஆ ைடயா!
நா தா அவைள சமாதான ப தி ெவ கேற … ‘அ ப ெய
லா ெச ய மா டா . ேகாப தில ஏேதா ெசா றா ’ . அவ ெசா ற
நியாய தா&ன?’’

‘‘தா&ன தளி ப றதா…’’

‘‘அெத லா ெவ ேப ! ஆ ெகா தடைவ அமாவாைச

ஒ தடைவ தளி ப ற உ ைள மா க ேபா ட எட மாதிாி
ப ணி ேபாவா . எ அ பாவா இ தா , இ த மாதிாி ஒ
பி வாத ச கிழவைன நா பா ததி ைல. ��
�ே◌ா ெதாைல சா பரவாயி ைல சில சமய அ வள
ெவ ேப தறா .’’

‘‘அவ எ ன ேவ மா ? எதாவ மனசில ைற ெவ

இ கலா ஒ இ ெசா , ஒ பாி … அ ல , ‘தா தா எ
இ ேக?’ ேப திக ேக டாேல ேபா மா இ கலா . உ க
மைனவி ‘அ பா, எ இ கீ க? க ம
ேபாட மா’ எதாவ ேக கலா .’’

‘‘அெத லா ஒ ணா இ ைல. நீ ேவணா சீதா ட

ேபசி பா . நா ெசா ன பாதிதா . அவ ஆ கி ள பா தா கைத
ெரா ப க ைமயா இ . ெட ேபாற னா ஒ
தடைவ சா பிட வா, எ கா !’’

ேபாயி ேத . நா ெப க பதிைன , பதி , ப ,

எ எ அைல தன. என னா ேபா தீ த
எ லா பதவி சாக ெகா வ ெகா தா க . என காக மாமி
ஜ வாிசி பாயச ப ணியி தா . சைமய எ லா பராக
இ த .

நா ெச றேபா , கிழவ வாச தி ைணயி காைல அக

உ கா ெகா பைன விசிறியா கீேழ விசிறி
ெகா தா . ெந றி கி விேராதமாக
பா ெகா தா . ‘‘இ கறவ ஒ ேவ ப சா ம
கிைடயா . வரவா ேபாற வா ெக லா பா பாயச . ேக கறவா
கிைடயா இ தா ல’’ எ றா .

‘‘வா கேள மாமா… உ கா தா&ன? வா ேகா, பாயச சா டலா ’’

எ ேற .

‘‘இ தா திலயா? ஒ தி த டஎ கமா ேட .’’

வா தியா ஜி.பி-யி மைனவி ெவளி பைடயாக ேபசினா .

‘‘எ வள ர ெபா கற ? ‘ெபா ேபா’ இவ
பா ெசா ப ளி ட ேபா டறா . இ ப நா
மணி ேநர இவ ட ம க ட ேவ யி . ெர
ெபா வய வ டா. அவா னாலேய ேகாமண ைத
அ க கேற . ெர கராஜுைவ தி ைணல
உ கா ச வா க வர ப ணி கேற . சா ெல ,
ப ப மி வா கி ஒளி ெவ கேற . பாட சாைல
ைபய க ெகா தா ெகா ேப … ேப திக
ெகா க மா ேட . அ கைள ப க ெவ கறேத அவ
பி கைல. எ ைன க டா ஆகேவ ஆகைல…’’
‘‘இ ெக லா ஆதாரமா ஒ ச பவ அ ல காரண இ க
மாமி.’’

‘‘இ . அைத ெசா தா ரசாபாசமா ! எ கா தில

என நிைறய ெச சி தா. அைத அவ அலமாாில ெவ
யி தா . மாமியா ேபாறவைர அைத நா பா ேத .
ப ைக நாளி எ ைன எ ேபா க ெசா வா. மாமியா
த கமான ம ஷி. அவ ேபான , இ எேதா த ைக ெபா
க யாண எ ெகா ேபால! பா ேபா
ெவ ளி பா திர ைதெய லா ெகா தி ேக . ேபானா
ேபாற , ெசா கலாமி ைலயா? ர கநாத கி ைப இவ
ச பாதி கிேற . ஒேர ஒ தடைவ எ மி ேதா ெச ேபாடலா .
‘அ பா, அ மா எ நைகெய லா எ க ெவ சி கா?’
ேக ட , ‘‘நைகயா… உ ைன எதி ஜாமீ இ லாம இலவசமா
க யாண ப ணி ேடா . உ கா ல உன எ ன ேபா டா?
உ க ப ஏமா தி டா ’னா .

என ேக ெதாி … என எ தைன ேகஷா ெகா தா, ைவர

ேமாதர , ப ேவ … எ தைன நைக
ேபா டா . அைத எ ெசா ன ப எ லா கவாி னா .
‘இைத அ பேவ ெசா யி கற தா&ன?’ &ன .
இ வள தா பா ேக ேட . அதிேல எ ேமல எ ெப க
ேமல ெவ னா ெவ அ ப ப ட ெவ . நி னா
த .. உ கா தா த …’’

இ த ச பாஷைண வ அவ க
ே◌ கேவ .

தி ைணயி ச த ேபா டா … ‘‘எ லா ைத ெசா னிேய,

உ நைக அ தைன ச ஜாடா நா தி பி த தைத
ெசா னியா?’’

இவ ‘‘ெமா த தில கா பாக ட தி ப வரைல பா. ெர ைட

வட ச கி எ ன ஆ , ப ைச க ேதா எ னா , ேபசாி
எ னா , ஒ யாண , நாகெகா எ ன ஆ , வ கி
எ னா ..?’’ எ றா .
‘‘ப ைச ெபா . உ க ெக லா எ ெக ட ண ம தா
ெதாி .ந ல ண எ க ேக ெதாியா .’’

இவ ச னமாக ‘‘ந ல எதாவ இ தா ெசா க பா’’

எனறா .

நா இ த ச ைட ஓயா எ ற ப வ வி ேட . எ
சமாதான ய சிக அ ேதா தன.

அ த வார , ற கைடயி பாசி வ கி வி வி டா கிழவ .

ெதாைட எ இ பி றி ேபா ஜி.பி. அவைர
அைழ ேபாக, அ ேக இ ன சீாியஸாகி, அ ற
தி ைலநகாி அவைர அ மி ப ணி, மா றி மா றி வா தியா
மாமி பதிைன தின அவ ேவளா ேவைள சா பா
எ ெகா ேபா … ெரா ப க ட ப தா நா
ஊ கிள த நா தா இற ேபானா .

இ தைன பா ப ட ஜி.பி> ேகா மைனவி ேகா

ேப திக ேகா எ தவித பய இ ைல. ெசா வைத
ெதா எ கிற ைரசாமியி ேபாி எ தி ைவ வி , அவ
ேமஜரா வைர > பதிென வய வ வைரயி வ கீைல அ த
ெசா கா யனாக ேபா பதிென டா வயதி அ த
ெசா அவ ப பராமாி ேபாகேவ எ
எ தி ைவ தி தா .

பா எ க விசாாி க அவ ேபா
தி ைணயி ச ெமௗனமாக உ கா தி ேத . உ ேள ேப தி
ஒ தி ம ‘தா தாஆஆஆ…’ எ அ ெகா த .உ ச
வி தி அைழ ெச ற பாடசாைல ைபய ‘‘மாமா,
நாைளல வரேவ டாமா? ேவற எதாவ ஒ தாைசயா இ
ேக&ன!’’ எ றா . ‘‘இ த ஆேம உ ரா’’ எ றா ஜி.பி. வி
ப ட . அவ ாியவி ைல. மாமி ஆ ஆ ேபாயி .
‘‘எ ன பாவ ப ேணா இ த த டைன ெகா
ேபானா கிழவனா . எ க பா மா ேபா ட நைக எ ேக ேக ட
ஒ ெபாிய த பா? அ இ தைன ெபாிய த டைனயா?’’

ர ஜி.பி-யிட ‘‘ஓ … இ பி ரா ஜித ெசா . அைத எ தி ெவ க

கிழ உாிைமேய கிைடயா . கி சா ல
இ ப ெய லா வி எ தினா ேகா லஒ க மா டா. ச ைட
ேபா வா கிடலா .’’

ஜி.பி-தா ‘‘ர , நம எ உ , எ இ ைல
தீ மானி கிறெத லா ர கநாத தா ’’ எ றா .

அத பி நா அலகாபா ேபா வி க க தா, ெட ,

அ ேமாரா, பதா ேகா , ெகால ேபா எ றிவி ஆ வ ஷ
கழி தா ர க தி ப த . ர ைவ த காாியமாக
விசாாி ேத … ‘‘ஜி.பி. வா தியா எ ன ஆனா ர ?’’

‘‘ஏ ேக கேற… ல சா ெஹ மா டைர நியமன

ப ணி டா. ெர ேப ஆகைல. ேநா ேபாட
டா தைட ப ணி டா. ேகாவி ாிைஸ
ப ணி ேட . மண சந ல ேபா ேச ேத . அ க
சாி ப வரைல. ச பள சாியா வரைல. அ க ற ேநா
ேபா வி கற பாழா ேபா . இவ ேபா ட ேநா ைஸேய
கா பி அ இ ெனா த ேபா அைர விைல வி தா .
அவ ேமல ேக ேபாடேற வ கீ க ட கா நிைறய வி ேட .
ஏற ைறய பா ப ஆறநிைல வ ேட . ெசா இ ைல.
ப ாி ேபா
ேற காைல ஓ ேட . மனெசா ேபா ேட . அ ற …’’
எ ர ேப ைச நி தினா .

நா ச னமாக, ‘‘எதாவ விபாீதமா ர ?’’ எ ேற .

‘‘அைத ஏ ேக கேற… கைடசியா ர கநாத க ைண

திற டா .

‘‘எ ப ?’’

‘‘ த ெபா எ மி இ பா , ெதா ைவ க யாண

ப ணி . எ லா சாியா ேபா . உ சவி தி
ேதசிகா சாாி ெசா ம ப ஃேபமி ேக வ !’’

‘‘அ த ைபய அதிக ப சி தானா?’’

‘‘எ டா கிளா ேமல ப ஏறைல…’’

‘‘இ த ெபா ?’’

‘‘எ .சி.ஏ.’’

நா விய ட ‘‘எ ப க யாண ப ணி க ச மதி ச அ த

ெபா … ஃேபம காக தியாகமா?’’

‘‘அெத லா இ ைல, காத !’’ எ றா ர .

****************
 திைர

சில லா டாியி பாி வி கிற . சிலைர பிரபல ைடர ட

ப ஸடா பா “அ த அமாவாைச ஷ¨ வா”
எ கிறா .இ ப தி எ தனிமனித க ேத ெத க
ப கிறா க .ஏேதா ஒ வைகயி பிரசி தி ெப கிறா க .அ மாதிாி
நா பிரசி தமாேன . எ ைன ஒ திைர க ததா !

“ திைரயா?” எ விய ட ேக கிறீ க அ லவா? உ க

ெசா கிேற . த எ ைன ப றி. அ ற திைரைய ப றி.
எ ேப கி ண சாமி அைத கி சாமி எ கி மனதி ஒ பி ப
ஏ ப ததி பா க . அேததா நா . ெதாழி , ேதா ற எ
எ த வைகயி என பிர திேயக கிைடயா . தின ப கா பி
, ேப ப ப த , ணி ம , ப பி அ ல
அ லமாக மா மனித எ .

மைனவி, ழநைத ,மாமனா , வாடைக , பா மி பா , ம

ெதா யி ஒ றிர மல ெச க , தவைண ைறயி ேர ேயா
எ பிரகாசம ற பிரைஜதா நா .

திைர க வைர! திைர அ வள பிரசி தமி லாத ஜ கா

வ திைரதா .எ க அஹம ேடா
ேபா வழியி ஆ ப திாி இ கிற .அத வாச
வழ க ேபா இளநீ கா பா க எ லா வி இட
எதிேர ஒ திைரலாய இ கிற . ெபா வாக எ லா
ஆ ப திாிக எதிாி இ த லாய இ பைத நீ க கவனி
தி கலா .இ த லாய களி ம ெறா ைற கவனி தி கலா ,
தி சி ெத ேபான பி ர டா ேபான . ஒேர அைம .
உயரமான க க க ப க ேம ஜா கிரைதயாக ஓ
ேவ தி . ந ேவ 1938 ஏேதா ஒ உ நா வி
உபய தி க டட ப ட எ அறிவி ஒ த ணீ ெதா
இ .நகர ச த யி ஒ ேசா ேபறி தீவாக ெகா ச
ேசண ,ெகா ச ல தி ஈர கல நா றம .

வ கார கமாக எ ேகேயா கவனி ெகா

உ கா தி பா க . ஒ றிர திைரக
ெதனப .அைவ அழகாக இ . தி எ திைர
உ சாக ெப ெவறி பி தா ேபால ேபா வர தி ஊேட
ஓ . இ த மாதிாி தா நா ெசா இட . அைத கட
ெச ேபா ேலசாக மைழ ெப ததா ச ஒ கி திைரகளி
கி ேட நட ேபாேன .சில திைரக எ ைன ச ைட ெச யாம
அ வ ேபா உட பி எதி பாராத இட கைள சி ெகா
ெத வேம எ வ கார ெகா தைத ெம
ெகா தன. எ லாேம கிழ திைரக . ெக க
ெதாிய ேதா ப ைடயி த ேபா கா க ஜேப அ
திைரயா க ைதயா எ தீ மானமாக ெசா ல யாத அள
இ தன. அவ றி ஒ எ ழ ைகைய க வி ட .

நா நட ெகசா ேட இ ேபா ழ ைக ப தியி ாீ

எ கிறேத எ பா தா திைர க வி எ ைன
பா த . ெதாள ெதாள எ ற உத க ட சிாி த . நா
‘ ’ எ ழ ைகைய பா த ெகாண திைர
காரைன ேத னா காணவி ைல. ஒேர ஒ ைபய எ ேகா
பா த ெகா நி றா . ம ப க விட ேபாகிறேத எ
விலகி வ காைல ெவளி ச தி காய ைத ஆரா ேத . ேலசாக
ப ப த .

அ ஒ நிகழவி ைலேபா எ ேம வாரசிய விலகி ேபா

எைதேயா ெம ெகா த .எ ைன யா
பா கவி ைல.’ ேச’ எ ெபா பைடயாக தி வி அ க
காய ைத பா ெகா ேட’ ெட டா ’ ேபா அலம��
�பி களி தடவ ேவ எ எ ணிய ப
விைர ேத . எ மைனவி வாச ேவ ைக பா
ெகா தா .கைட ேபான கணவ திைர க இ தைன
சீ கிர தி பி வ வா எ எதி பா கவி ைல.

“எ ன வ க? அகம ேடா யி கா?” “இ ைல

வரவழியில..” “ எ ன ஆ ? எ ன ைகயில” “உ ள வாேய
ெசா ேற ” “எ ன ஆ வி தி களா?” “இ ைல
ஆஸப திாி எதி ல கதிைர லாய இ பா அ வழியா
நட கறேபா திைர க ” “எ ன , திைரயா?” “ஆமா ”
“க தா?” மாமனா உ ேள வர “அ பா திைர எ கயாவ
க மா?” எ அவாிட ேக வி. “எைத” “ம ஷாைள பா”
“ேச ேச” “இேதா உ க மா பி ைளைய க சி ” “அ ப யா,
ஆ சாியமா இ ேக! எ ன மா பிளைள எதாவ அைத ேபா
சீ டன ப ேணளா?” “இ ேல ஸா அ த ப கமா நட
ேபாயி தேபா லப க வி ” “ திைர லாய
ெக லா எ க ேபாேற . க யாணி நீ எதாவ வ ெகா வர
ெசா னாயா?” “இ ைல பா ட திாி வா கி வர அகம
ேடா அ பி ேச . எ நீ க திைர கி ட லா
ேபாேற ? அ ேயா ந னா ப ப ேக. விஷ ப லா
இ ட ேபாற . அ பா அைத பா க” மாமனா கி ட வ
பா ,“க னி தா ேபாயி . மா பி ைள நீ க எ ராய
கி ட ெகா கா ேகா. க யாணி, அைழ ேபாயி .
ஜ கா வ திைரயா” “ஆமா ” ச ேயாசி “ஜ கா வ
திைர க காேத” எ றா ஜ.வ. திைரகளி டா ட ப ட
வா கினவ ேபா . “இ த திைர க ஸா எ ன ப ண?”
எ ேற . “இவ ம ம எ லா ஆ பா, கண கா அள
த ணீ ேபா இவ கி ேபா வா .இ ப தா
தி சினா ப ளியில உ ய ெகா டா வா கா ல..” “சாிதா நீ
ஆர பி காேத” எ அத ேன . “எ டா ட ரா கி ட
ெகா கா டற ந ல ” எ றா . என காய ைத
பா ததி அபப தா ப ட .ஆனா இைத டா டாிட எ ப
ெசா ல ேபாகிேற எ கவைலயாக இ த .

நரஹாி ரா எ க ப டா ட . அ ப வயசானா ந ல
ரா , நா க ேபான காைல ேவைளயாக இ தா ந ல
ட . ழ ைதக தா மா க ளா க க
ம ள கார க மாக அைட ெகா கா தி தா க .சி ன
இட அதி பாதி த நரஹாிரா உ ேள உ கா ெகா
யாைரேயா ‘ஆ’ ெசா ெகா ப பனி க ணா யி
ழ பமாக ெதாி த . எ க உ கார இட இ ைல. அ த
ைற ைபய ெவளிேய வ தேபா க யாணி “இ தா பா டா ட
கி ட ெசா அவசரமா பா க ” எ றா .

“எ லா தா மா அவசர ” “இ ைல பா இவைர திைர

க பா. ர தமா ெகா டற பா ”எ றா . “க யாணி!
எ ன ெசா ேன? சாியா கா ல விழைல திைரயா?” “ஆமா மாமி.
ேபா ேபா திைர கி ட க ப வ தி கா .
எ ன ைத ெசா மாள?” “ திைர வள கறி களா?” “அ கி ட
எ ேபானா ? ” எ ேலா எ ைனேய பா தா க . “உ ேள
வா க கி சாமி” எ றா டா ட . “எ ன திைர கி ட லா ேபா
விைளயா இ த வயசில” “டா ட அ வ ஆ ப திாி
எதி தா பல நட ேபாயி நேதனா..” எ கைதைய தணி த
ர ெசா ேன .“ டா ட அ எதாவ விஷ ப
இ மா” எ றா க யாணி இைடேய. “ெதாியைல மா.
இ கா தா . ஆனா க யாணி நா இேத மி கா ன ல ப��
�ப வ ஷமா ரா ப ணி ேக . திைர க ச ேகைஸ
இ பதா த ல பா கேற ” எ றா . “எ ன ப ற டா ட ?
ஆ ெட ேன ெபாற தவ இவ . ட ஓ ட
க கேற டைர டா ல இ எ கற
னா ேய ஆ ெட ப ணி டா .ெதா ேபா
கீேழ வி தா . கா ல பா ஙேகா த ” டா டர காய ைத
கவனி தா . “வ கிறதா? இ க கா டைர ப ணிடேற ”
எ யாக இ த பிாி அ ைப ப ற ைவ வி
அலமாாியி த மனான ஒ தக ைத பிாி அத பி
அ டவைணயி திைர, திைர க எ ேத னா . “ ஹ§
ெட லேய இ ைல. எ க கவைல படாத ேகா சீ
எ தி ெகா கேற . ேநரா ஆஸப திாி ேபா இ ெஜ
ஒ ேகா ஆர பி ஙேகா இ பேவ”எ றா . “அ த
இ ெஜ ைன இஙேகேய ேபா ட டலாேம டா ட ” “எ க
கி ட ரல கிைடயா , ஆ இ லாம டா ட ேகாபி எ லா
ேத தவ . அவ பா ேதைவ ப னா தா ஊசி
ேபா க . இ ப கா டைர ப ணி அ பி ேற ” எ
ெசா வி ெகா ச ேநர சிாி வி “ திைர” எ தன
ெசா ெகா “டா ட ேகாபி ெல ட ெகா கேற
உடேன ேபா ” எ றா . ஆஸப திாிைய ேநா கி நட ேபா ஒ
மா கிழிச பனியைன ெம ெகா த . “பா வா ேகா
.இ ேவற க ெவ க ேபாற ” எ றா க யாணி. “எ ன
க யாணி ெசா ேற? ேவ டா க பா?” “ேவ ேமா
ேவணாேமா ந மா தில ம தா இ தமாதிாிெய லா நட கற .
டா ட ெசா னா பா ேகா” “எ லா என ேக . அதபா
திைர க கா தா எ ைன க எ ன ப ண
ெசா ேற ? ஏ க ேச ேவணா விசாாி வர மா?”
“ேவ டா . ம ப க ெவ க ேபாற . க கற னா
அ த ப க ஏ ேபாக ?” “ திைர க யா
ெதாி ேதவி!”

ந ேரா எ கைள ேவ ைக பா கக ட விடேவ நா க

கைல நட ேதா .ஆஸப திாியி டா ட ேகாபிநா ைத
ேத ெகா ெச ேற .நீ ட ெப ேபா பலேப
உ கா தி தா க . க யாணி இ ேக வ “ திைர
க வி ட ” எ இைர றி ச ைக ேக க ேபாகிறாேள
எ பயமாக இ த .ஆககா க யாணி ேபசாம தா
உ கா தா .அ ேக உ கா தி தவ கைள விசாாி ததி
ெப பாேலா நா க கார க எ ெதாி த . அ க ேக
ஒ றிர எ ேத இ தன. எ லா ைடய சீ களி நா
நா எ தா எ தியி த .அ ேக அ த சி ப தி அவ ைற
அ கி ைவ க ேபா எ சீ வ தேபா ம ம மய கினா .

“ திைர! இ க யா பா கி ணசாமி” “கி ணசாமி நா தா

”எ ேற . “உ க ெக த பா ேபா திைர .
ெகா ச தி தி ெகா கறி களா” “இ ைல ஸா எ ைன
திைரதா க சி ” இ ேபா அ தைன ேப தி கி
ேபா எ ைன பா க, சி ப தி உடேன உ ேள ேபா
ேகாபிநா திட ெசா ல “ பி உ ேள அவைர த ல” எ றா .
“வா க உ கா க. ராய ேபா ப ணி ெசா னா . நீ கதானா
அ ? திைர எ ேக க உ கைள?”எ விசாாி தா .
“ஆ ப திாி எதி தா பல டா இ ைல? அ ேக” “அைத
ேக கைல.உட பில எ த பாக தில?” நா எ ைக ச ைடைய
வழி கா ேன .“கா டைர ப ணாரா?”எ
அலமாாியி த யான தக ஒ ைற எ தா . “அ த
தக தி ‘ திைர ��
� ’ கிைடயா டா ட ”எ றா க யாணி. “எ ப ெசா றி க?”
“டா ட ரா பா டா ” “மிஸட கி ணசாமி ஒ
ப ணலா நா திைர க ச ேகைஸ இ வைர ாீ
ப ணதி ைல எ ாி எ க . ஒ ஷா ேகா
ஆர பபி ேற ேடனிய ஸா..” “டா ட உயி
ஆப எ ம இ ைலேய?” “ேச ேச பய படாதி க மா.மி ட
கி ணசாமி எ ெர நா அ த திைரைய வா
ப ணி கி இ க.ெச கி ெவ தா . எ த திைர
க ஞாபக இ ேமா ேயா?” “ ” எ ேற ச ேதகமாக
“ நாைன எ பா க ” எ றா க யாணி. “அ
ெவறி கிறி எதாவ பி சி தா ெச ேபா . அ உயிேராட
இ தா கவைலஇ ைல.எ பய பட தி க ாி எ காம
ேகா ைஸ ஆர பி ற . தின காைல இ த ேவைள
வ க எ ன ?” “பகவாேன எ ன ெசாதைன பா தி களா?”
எ ல பி ெகா ேட ெவளிேய வ தா க யாணி.வ த
அ ேக உ கா தி தவ களிடம ச ெட ேப நி ேபா ஒ
சில உ ள ைகயா வாைய மைற ெகா ப க தி
இ பவாிட எ ைன கா ேப வைத கவனி ேத . கி
ட அவ கள பா ைவ ப ட . தி ெர தி பி’ திைர க சா
எ ன யா?“ எ ச தமாக ேக க நிைன ேத . ஆ ப திாிைய
வி ெவளிேய ேபா ேபாேத திைரைய ஒ நைட விசாாி விட
ேவ எ க யாணி ெசா னா . என அ ேதைவயாக
படவி ைல. இ அ ேக ேபாேனா . ” திைரைய ஞாபக
இ ேகா ேயா?“ எ றா . ”இ ெநைன கிேற .ெந தில
ைடம ேஷ பில ெவ ைளயா ஒ தி இ ததா ஞாபக .“

லாய ேபானேபா ஏற ைறய கா யாக இ த . சி வ

ம காைல ஆ ெகா பா ேக ெகா தா .
”ஏ பா எ லா திைர ம எ ேக?“ ”எ லா சவாாி
ேபாயி க. ெகா இ க வ . பா
ெகா டா களா“ ”பா யா?“ ”இவ எ ன ெசா றா “ எ றா
க யாணி. ”ஏ பா இ த அட தில எ தைன திைர இ ?“ ”ஏ க
எதாவ எல சனா? திைர சி ன தி நி னறி களா? ஊ ேகால
ேபாக மா? எ தைன திைர ேவ ?“ ”ஒேர ஒ திைரதா பா.
ெந தில ைடம மாதிாி இ “ ”காீ பா திைரைய ெசா றி க.
இேதா இ ப சவ க. கப தா ேபாயி “ ”அ உயிேராட
இ கி ேல?“ ”இ லாம,பி ன?“ ”ந ல “ எ ற ப
வ வி ேடா . ”தின ஆ ப திாி வர வழியில ஒ விைச
திைரைய விசாாி வ ேகா“ எ றா க யாணி.
ம தின ஆஸப திாி ேபாகிற வழியி எ ைன க த
திைரைய ம ப ச தி ேத அ த ைபய தா ” காீ பா க
சானா? ஓ ஆ மி ஆயா “ எ றா . காீ பா காைலயிேலேய
க க கல கியி தன. எ ைன பா த , ”எ ன சாமி ந ம
தாைன ப தி விசாாி சி களாேம?“எ றா .நா கி ட ேபா
பா ததி எ ைன க த திைர அ தா எ
ெதாி ேபா வி ட . ”பா ! இ த திைர ந லா தாேன
இ ? உயிேராடதாேன இ ?“ ேசண எ லா கழ றி
ேபா எ ெண ேத ெகா வத பி ந ைக
ேபா இ த . ”ஏ சாமி“ ”ேந தி இ எ ைன க சி பா.
திைர உயிேராடதா இ கா தின பா க
ெசா யி கா டா ட “ ”க தா? அெத லா ெச ய மா டாேன
ந ம தா , தா ஸா ேகா கா டா?“ திைர ”பிஹி “
எ ற . ”எ னா திைர க இ ?“ எ அத க த கி
ெசாாி ெகா ேட ெசா னா . ”ேர ளா ேர ல எ ல ம ைர
வா கி . தா ?“ ”பிஹி “ ”ஏேதா ெசௗ கியமா
இ தா சாி. அேதா பா ழ ைகைய க . தின ப ஊசி
ேபா க ேவ யி . திைரைய க ப தி ெவ க
டாதா பா?“ ”ஊசி ேபா கறியலா?“ எ தா ேபாலேவ
சிாி தா . ”எ ? திைர க ச கா? இத பா .“எ த
ைகைய கா பி தா . ”எ தைன தடைவ ட கற ப ெகா
ெகா கற ப தா எ ைன க சி கா ெதாி மா? ஊசியா
ேபா கி ேட ? தா ?“ எத நா ாி எ
ெகா ளவி ைல.ஆ ப திாி ேபா ேபாெத லா சி ப திக
திைர கார வ டா ” எ ேபசி ெகா டா , எதி
வா ந ப கைளெய லா வ எ ைன
கா னா , க யாணியி பல உறவின க ேப
ேப “ திைர க தாேம ” எ விசாாி தா மதி காம
பி வாதமாக சிகி ைச ெச ேற .சில நா களி காய
ஆறிவி ட . ஆனா அ த ச பவ பி எ ெபய
மாறிவி ட ‘ திைர கி சாமி’ எ .

ஊ ஊ கி சாமி இ கிறா க , ஆனா நா ஒேர ஒ

‘ திைர கி சாமி’ நா தா எ பதி ஒ அ ப ச த ே◌ாஷ .
****************

அ பா அ ள அ பா

ெச தி வ த உடேன ப பி ேசல ேபா பா ததா அ பா

ப ைகயி உ கா தி தா .

“எ ேக வ ேத” எ றா .

“உன உட சாியி ைல ”எ ம பிேன .

“ேந வைர சாியி லாம தா இ த . டா ட க எ னேமா
ப ணி உ கார ைவ வி டா க .சா யா?”எ றா ” என
எ ன வா கி வ ேத?”

“எ ன பா ேவ உன ”

“உ பி க . ெகா ச பாதா அ வா. அ பற ஒ ச ைட

வா கி ெகா வி ேபா-”

ச ைடைய ேபா வி ட “எ ப இ ேக ”எ றா .

ப லாத சிாி பி சி ன ழ ைத ேபால தா இ தா .

ந வ “தா தா உ க மக கைதக எ லா ப ேச .
ெரா பஇ ெட ெஜ ” எ றத “நா அவைன விட
இ ெட ெஜ ” எ றா .

ேப ப ேபனா எ வர ெசா “உ ேனா யா எ

அப ற ெதாியாம ேபா வி ” எ வ சாவழிைய ெசா
எ தி ெகா ள ெச தா . ஞாபக ெதௗவாக இ த . த த
த தி வா ாி பா ச பள தி பதவிேய ற ேததி
ெசா னா . கண க பாைளய பி ேகா ந ப ெசா னா .
“பைழய விஷய க எ லா ஞாபக இ கிற . சமீப ஞாபக தா
தவறி ேபாகிற . நீ வ தா ேக கேவ எ ஏேதா ஒ .
எ ன எ ஞாபக இ ைல. ஞாபக வ த ஒ காகித தி
றி ைவ கிேற ”

“அ பா உன எ தைன ெப ஷ வ கிற ெதாி ேமா?”

“ெதாி .ஆனா பண தி வார ய ேபாயவி ட . எ தைன

இ தா எ ன? நீ க எ லா எ ைன கா பா றாமலா
ேபா க ?”

“ஏதாவ ப க கா ட மா அ பா?”

“ேவண . நிைறய ப தாயி . இ ேபா அெத லா எத

எ ஒ அ வ வி ட . நீ ேபா உன எ தைனேயா ேசா
இ . அமமாவி வ ஷா திக ஏ ர ஒ ணா ேததி வ கிற .
அ ேபா வநதா ேபா . நா ப ெகா ள மா?
கைள பாக இ கிற . காைலயி ேபாவத ஒ ைற
ெசா வி ேபா” எ றா .

ெப க தி பிவ ஒ வார க ம ப சீாிய

எ னனனன த தி வ த .

எ .எ ப ”எ ன ஸா அ க ேசல வ றி க?”

“எ க பா சீாியஸா இ கா பா”

“ஓ அ களா? ேட அ தம ைடைய பா இற கடா”

ெபஷவா அவைர பா தி கி ேட . ப ைகயி

க ப தி த க தி தா . கா ப ட ஃ ைள ஊசி
ேபா ெசா ெசா ெடன ஐவி ேகா உ ேள
ேபா ெகா த . வாச கி ஆ ஜ ஆ ப திாி
வாைசன வயி ைற க விய .

க ைண ெகா ெகா க ணீைர அட கி ெகா “அ பா

அ பா” எ கிேற .

க ைண திற கிறா ேபசவி ைல. “நா தா வ தி கிேற ”

எ ைகைய ப கிேற .

ேப வி ப உத களி தவி கிற .ைகைய ெம ல கி

கி இ ழா கைள அக ற பா கிறா . ேதா கிறா .

“நீ ேபான ற ஒ நாைள சாியா இ தா அ க ற

இ ப ”

ப ைகயி ைசயாக ெந றிைய கிெகா

அபபாைவ பா கிேற . இவரா ஆயிர ைம தனியாக கா
ஓ ெக ெச றவ ? இவரா மி வாாிய ைத த ளினா
கல கியவ “ந ல ஆபிஸ தா ஆனா ெகா ச ேகாபி க”

இவரா அைண க பார ெப வாி ேம ஏறி ெகா

விளி பி ஒ ஃப லா நட தவ ?”எ வி பவைர ெட
ப ணி பா கக ேபா த ” இ ஜினியாி ப ைப
இள மைனவிைய வி வி காஙகிரசி ேச கிேற எ
காணமா ேபானவ இவரா?”ஐ வா கிேர த ைட ”.

ேம ந வ அவைர உ ெக லா ெகாேலா
ேபபி ப ட ேபா கிறா . “ெப ேஸா வ பா க”

டாஃ வ ப க க ஒ ஊசி ெகா “நீ கதா

ைர ட களா?” எ கிறா . நா ஆஸப திாிைய திைக ேபா
பா கிேற .

ஆஸப திாியி த பி பைத ப றி ஸ ைவவ தக க

ஆ கில தி எ தீயி கிறா க . டா ட க எ ேலா
ந லவ க . ஆனா ெபஷ க .

“ஒ கா எ ரலாேம டா ?”

“ கற ெரா ப க ட படறா , ஒ ேபாிய மீ ெகா

பா ரலா . அ ற ஒ ஆ ஜிேயா”

“ஃ யி ெரா ப கெலக ஆயி . ஹி ஆ எ ெஹவி ேடா

ஆஃ லா ” எ லா டா ட க ேம திறைமசா க தா , ந ல
ேநா க ளவ க தா , ஆனா ரா திாி க அவ அ கி கீேழ
ப தி கிேற . கமி ைல. ெகா ச ேநர வரா தாவி
உ கா கா வா கிேற . கா ாீ ேமைடயி ேவ ப மர
ைள தி கிற . காக க ேஸா ய விள கைள ாிய
எ ழ பி ேபா இைர ேதட ெச கி றன. இ கி அ பா
ெதாிகிறா . அைசயாம ப தி கிறா . க தி ேவதைன
எ தியி கிற . பி கிறாரா? கி ட ேபா ேக கிேற .

“எ ன பா?”

“ேபா பா எ ைன வி பா” எ ெம ல
ெசா கிறா .வி ய ஹ டாி க ைர ஞாபக வ கிற . If I
had strength enough to hold a pen. I would write how easy and pleasant it is
to die.

ெபா !

ஆனா இவ அவ ைத ப டா என அப தமாக தா
ப கிற . இவ ெச த பாவ எ ன? ராவிடண ப கட
வா கி ைபய கைள ப கைவ ததா? அவ க வரத சைண
வா காம க யாண ெச ைவ ததா? ஏைழ உறவின க
ஆசிாிய மாசாமாச ெப ஷனி பண அ பியதா?
பஒ ைம காக பா ப டதா? பிரபநத தி ஒ வாி விடாம
மன பாடமாக அறி ததா?

காைல ஐ மணி பி க தி இ ச எ ஒ ெப கி
ல ஏ நாதைர ேப கிற . அ பா இ ேக மா? ேர ேயா
சிேலானி விேசஷ ைத தவறாத ஆ வத ட ேக தீவிர
ைவ ணவ “ைபபிளி பல இடஙகளி ந ம சரணாகதி த வ
ெசா யி ெதாி ேமா? சில இடஙகளி ஆ வா பாட க
அத வி தியாசேம ெதாிவதி ைல” ப க ாி ரா
வைத ப க ெசா ேக ட நிைன வ கிற .

ஆஸப திாி தின தயாராகிற .மணி அ வி

சி லைர ெகா காதவ கைள ெய லா விர கிறா க . டா ட
ர வ கிறா . “இ எ தைன நாைள இ ப
இ பா ெசா ல யா .இ னி ெகா ச இ ெம
ெதாிகிற . க ன தைத த “நா ைக நீ ேகா” ெம ல நா ைக
நீ கிறா .

“ேப ெசா ேகா”

“சீனிவாசரா..”

“அஃேப யா அ தேரா சி ேரா .ஹி இ ம ெப டர ெநௗ.

ேடா ஒ ாி”

சாக ப மனாி இ மா உ ேச ெகா அவைர திய .

ெச ற மாத இ ப திர டா ேததி பி பக மணி
இற ேபானா உட அ ேபா இ த சி தி “க வழியா உசி
ேபா “எ றா . ப பாயி த பி வர கா தி
பி ைளக அவைர றி நி ெகா அவ மா ைப
க ணீரா நைன ேதா .. ெகா வ த வாச
ெந ெகா ைவ தா க .

ந ப க வ தா க . ஆஸப திாி வ யி எ ெகா

ேபா “ ஒ வாி ைல ெவ டெவளியா த கா எாி த
நிலா கனவா ேச க டெத லா ” எ ைமயாக எாி ேதா .
காைல எ கைள ெபா கி ெச பவானி ேபா
கைர ேதா .இ ேப பாி இ ஸ ஷ ெகா ேதா . “மாைல
மல ல ெச தி வ தி தேத பா தி கேளா?”

உற கார க வ தா க . சினிமா ேபானா க . வா தியா

க ட ராண தி பிரதிைய எ னிட ெகா தா . பிராமண
ேபாஜன ெச வி காதவ கைள ெய லா சிாி ெகாணேட
ெகா ைம ப தி ெகா தா க . ஏேதா ஒ நதிைய
கட பத ேகாதான இ ைலெய றா ஒ ேத கா கிஞசி
ஹிர ய ! அ பா மரண ைத ப றி ஒ ைற ெசா ன ஞாபக
வ கிற “அ ஒ ப ளி.வி எ .எபி ர
ெசா னைத ம ப ப ”

“Death is nothing to us since so long as we exist death is not with us but

when death comes. we do not exist”.

ஒ பதா நா ப தா நா பதிேனாரா நா .. பிேரத தி தாக

தாப தி வத காக அத ெர ரெச ேட வாக வ த “ஒ த ”
எ ைன பா சிாி “நீ க எ தின ர த தி நிற சிவ
ம தில ந னா இ ஸா அ ததடைவ ஒ ேஸாஷ தீமா
எ த எ கேள ”
ேசல கைட ெத வி ப தா ேவ க ம ெசா க
அைல ேதா . க தி ரப த ேகா வ எ க தைலயி
பாிவ ட க நாலாயிர ராமா ச த தாதி ம சரம
ேலாக ெசா வி ”என கினி வ தமி ைல” இர மணி
ப பி ேபானா க .
“அ வள தா பா பி ைளக ளா ேச அவைர பரமபத தில
ஆசா ய தி வ ேச ேட . இனி அ த ஆ மா ஒ
ைற இ ைல! மாசிய ேசாத ப ைத ம ஒ கா
ப ணி ஙேகா”.
ப கார . எ ேலா ப தி ப தியாக சா பி கிேறா . எ டணா
த சைண காக வாச தி ைணயி ஒ ப ேப காைலயி
கா தி கிறா க . காஷ யி என ர ெட ேபா
வ கிற .ெதாட கைத ைட ேக . ப க தி பி
வ வத அ பாவி அ த கைடசி றி ைப பா கிேற .
Ask Rangarajan about Bionics ஓவ சீ பா கி மிைசயி லாத
எ ைன பா த சிாி ைப க ட ப அட கி ெகா கிறா க .
அ பாவி ‘எ த ஆ ச ைவவ ’ அ க அவ தகன க
ஆன ெசல வ இ கி ற .

****************
 ேதனில

கா , அநாயாசமாக மைல ஏறி ெகா இ த . ெந ைடயான

நாக க மர களி உட ெப லா தி த . கா ட
நீலகிாி ைதல வாசைன கல தி த . ேபா கார க க பாக
ேகா அணி தி தா க . ெதா பி ைவ ெகா
ைம தன ட சி சில ைடகளி சிவ சிவ பாக பழ
வி றா க .

ேசாபனா நி தி வா க ேவ ேபா த . நி தி
பறி க ேவ ேபா த . அ த யமான கா ைற
ெந ரா நிர பி ெகா ள ேவ ேபா த .

கா ரவி ேசாபனா எ க ஒ யி த . ரவி ஒ

ைகயா கா ஓ ெகா இ தா . ம ெறா ைக…

அைத வில கி ”ஏதாவ பா ேபா கேள ” எ றா ேசாபனா.

அவ கா இ த ேகஸ ாி கா டைர த ட, கீ ர
ஒ த .

‘அட அபி
ேந ேநா மா க யாண
நீ ஒ அ மா சி
ஆ திேல இ கா க ணா
பா கஉ சி!’

”எ ப பா ?” எ ரவி சிாி தா .

”ேவற இ யா?”

”சிாி சிாி மாமா, இ ”எ றா ரவி.

”ச சா! ச சா! ச சா!” எ ற ேட .

”ெபாிசா ெவ க மா?”
”நி தி க.”

” க யா? உன சினிமா பா யா . ஜானகியா?

ஈ வாியா? சீலாவா?”

”ேஜா ேபய இ கா?”

”அ யா ? ஊ ல கிைட னா வா கிடலா .”

ேசாபனா ெவளிேய பா தா . மைல சாி ளி ப ைச

ேபா ைவ ேபா தி த . ராப ஃ ரா கவிைத ஞாபக
வ த .

ேசாபனா மைல பாக இ த . இர தின களி எ தைன

சான சமாசார க , எ தைன திய க க , உற க … ரவியி
இட ைக ம ப அவைள நா ய . அைத எ யாி
ச கர தி ேம ைவ ”ெர ைகயால ஓ க” எ றா .

”நா எ வி சா பி ேவ . ேமா ப ேவ . ெதாி மி ல?”

எ றா ரவி.

”ெதாி . ெசா னீ கேள!”

”ஆர ப திேலேய இைத எ லா ெசா ட பா ! உன

ஆ ேசபைன இ ைலேய!”

”இ ைல.”

ைடைய பா தாேல ம ேசாபனா .

” ேரா ேபானேபா க கி ேட . அ ெக லா நா ெவ
இ லாம உயி வாழ யா .”

”எ தைன நா ேபாயி தீ க?”

”ஒ வார . நாம ஃபாாி ேபாகலாமா ேசாபனா?”

” .”

”எ ேக ேபாக ெசா ? க ெபனில எ ேபா ப றதால எ த

க ாி ேவ னா ேபாகலா .”

”சாி, ேயாசி ெசா ேற .”

மைல ஏறி ெகா ச இற கி சாி வைள ெச ற பாைதயி

உய தனியாக ெதாி த அ த ஓ ட .

”ஏ. . இ களா?”

”ஊ ல ஏ. . எ க. ஊேர ஏ. தாேன!”

”சாி, இ கிற ேளேய ல பா ெகா க. ெர

ேப ப ேரா அ பி க.”

” ப ெச ஷ ஆர பி கிற ணைர ஆயி க.”

அ ெகா டா . ” ளா ேபாயிரலாமா ேசாபனா?”

”இ ேகேய பரவாயி ைல” எ றா .

”உன காக ேபானா ேபாற இ தஓ ட லஇ கலா !”

அைற திய ெபயி வாசைன அ த . கீேழ கயி பா

விாி , வ களி மர யாைன க க ேகா டா களாக
நி றன. ஒ மஹா மஹா ப ைக கா தி த . அதி
ப ெகா ரவி, ”வா ேசாபனா” எ றா . ேசாபனா ஜ ன
கதைவ திற ெவளிேய பா தா .

”ரவி, இ க பா க. ஃ !”

”வா ேசாபனா!”

”ரவி, இ ேக கீேழ ெபாிய திைர ப தய ைமதான ெதாி .

திைரெய லா தி தி வ நைட பழ .ஊ ரா ெதாி .
அ க ேக அ ைட ெப ெசா கி ெசா கி ெவ சா பல க .”
”அ ைட ெப கிட க ேசாபனா. இ ப வ றியா இ யா நீ?”

”ஏாி ேபாகலா ரவி!”

” ளி !” ஆஸாஹி ெப டா அவைள ேநா கி க சிமி ய .

விைச படகி ஏாியி அவைள அவ அைண ெகா இ க,
எதிேர பட கார எ த ‘ ளி ’ ”ஆ ேடாைவ ேபா டா
ேபா . யா ேவணா எ கலா . நாலாயிர பா. ெல ேஸ
நாலாயிர ஆ !” ரவி அைத வா கி ெகா அத க ைத பல
ேகாண களி தி கி, ேசாபனாைவ வாிைசயாக ளி ளி எ
த ெகா இ தா .

” லஒ ேபாலரா இ . ஃபி ஆ படைல!”

ேசாபனா த விர களா நீைர ெதா பா தா . சி ெல

எதி பாராத ளி சி.

”ெகா ச ெபாிய எட ேபா ேக! நம சாி ப வ மா?”

”ைபய ெபா ைண பா ேபா அவேன ேக கறா .

ெரா ப பண காரா அவா!”

”ந ம ேசாபனா அ ச அதி ட ைத பா தி களா!

இ தா அவைள ஒ வா ைத ேக ற ந லதி ைலயா?”

”பா பாயச சா பிடற ச மத ேக க மா எ ன? எ ன

ேசாபனா?”

”………..”

”எ பவாவ அவ வாைய திற பதி ெசா யி காளா?”

”அவ க ேல கா இ கா!”

” ளி . ஏ.எ .ஏ.ந ப ெச ப ணி டா ேபா . பா கி

எ லா ைத ேகமராேவ பா . உ ள எ லாேம
எெல ாி ேவைல… இைத ாி ேப ப ற ஜ பா லதா
 ! ேபாக லாமா ேசாபனா?”

”இ ைல. ெபா டானி க கா ட ேபாகலா .”

ெவளியி ரள ேவ ேபால இ த . சாிவி சி ன

ழ ைத ேபால உ ள ேவ ேபால இ த . ஒேர மாதிாி உைட
அணி ஏற ைறய ஒேர வய ள ழ ைதக வாிைசயாக
உ கா தி க, அவ க ட தா உ கா பி க ேடா ஏேதா
சா பிட ேவ ேபால இ த .

” ேபாகலாமா ேசாபனா?”

”இ பேவயா?”

”ஆர பி சைத ட ேவ டா ?”

”இ த க எ லா எ வள ந லா இ ?”

”நி கறயா, ஒ ளி எ டேற .”

”ெகா ச ேநர நட கலாேம!”

”உ இ ட . நீ ெசா னா சாி” எ க கார ைத பா தா .

சாியாக ஒ நிமிஷ நட த , ”நட த ேபா மா?” எ றா .

”எ ேக ேபாகலா ?”

”கா ேபா ேகஸ ேபா ேக கலா . அ ற ல ேபா

ப சா பி ரா திாி ஃபி ேபாகலா .”

”’ல மி’ ஓ . நா இ பா கைல. நீ பா திேயா?”

”எ ன?”
”ல மி; ஒ ர டா ஸா ஆ ப ணியி கா !”

”அ ப யா?”

”ஒ ஸா ந லா இ எ தியி தா .”

”அ ப யா? ரவி இ க ெகா ச ேநர உ காரலாேம.”

”உ கா ேபா ேடா எ கலாமா?”

”இ ைல, ப கலா .”

ைப ளி அவ க கி ரானி ‘A Jear and a Smile‘ எ கிற

தக ைத எ தா . அவ ஒ வார ப திாிைகைய எ
சிகெர ப ற ைவ ெகா டா .

I freed myself yesterday from the clamour of the city and walked in the quiet
fields until I gained the heights which nature had clothed in her choicest
garments.

”இேதா இ ப தா ” எ இளவரச த வாைள

உைறயி உ வி சிைற ட தி தைர பாக தி சில
இட கைள வா ைனயா த பா தா …”

”மன ளப க?”

”இ த ெதாட கைத ப கறிேயா? டா பா இ .”

”இ ைல.”

”ரஜினி ம ப ந கவ டா , ெதாி மா?”

”அ ப யா?”

Sleep then, my child, for your father looks down upon us from eternal
pastures.
”தீர சாகச ாி த ர இைளஞேன வ க…”

”ெர ஜாதக எ னமா ெபா தியி கேற !”

”ேசாபனா வாேய . ேபாயிரலா . எ தைன ேநர ைவேய

பா கி … தக ப கி … ஒ நாைள
பா ெகா … ெகா ச ேநரமாவ இ கலாேம!”

அைறயி க ணா யி த ைன பா ெகா டா ரவி.

”எ மீைச உன பி சி கா?”

” .”

” ெட க ?”

” ?”

”இ ேன ச லஅ பா வா கறா .”

”அ ப யா?”

ரவி த உட ெப லா ப ஃ அ ெகா டா .

” சி கி ல!”

” !”

”இ தா, இைத மா தி கி வ ! பாாி ல வா கின இ , ேபா,

ெவ க படாேத. க ன ச கி ட எ ன ெவ க !”

ேசாபனா பா ப க ெச றா .

ரவி த ச ைடைய கழ றினா .

”ேசாபனா! ெசா க னா இ தா இ ைலயா? இ த மாதிாி

ைளேம ! இ த மாதிாி ! இ த மாதிாி மைனவி! ேசாபனா!
‘நிைன தாேல இனி ‘ ேக கியா?”

”ேசாபனா…”

”ேசாபனா…”

ரவி ச கவைல ப பா கதைவ த னா .

கத திற ெகா ட .

ேசாபனா தைரயி உ கா ெகா விசி விசி அ

ெகா இ தா .

மைல வாச தலமான உதக ம டல க யாண

சீஸனி ேபா தின ேஜா க ேதனில வ கிறார ◌்க !

****************
 நித சன

தி பி வ ெகா இ தேபா , ஆஃ ஸ கிள ைப அ

இ த ஹா ட வாச டமாக இ த . க ெபனி லாாி
நி றி த . ெச ாி ஆசாமிக சிகெர ைக தப அ க
க கார ைத பா ெகா இ தா க . ேபசாம
ேபாயி கலா .

ஏதாவ தி டாக இ கலா எ அ ேக ெச விசாாி ேத .

”ேமேல ேபா பா க! மா ல வல ப க கைடசி .”

தய க ட மா ஏறிேன . எதி பா தைத மன வி பவி ைல.

உட ரா ஒ தாிசன தயாராகி ெகா இ க,
ப ப யாக இ டமி றி ஒ விதமான ர ஆ வ ட ேமேல
ெச ேற . காாிடாாி ெமௗனமாக சில நி றி தா க . ஓாிர
பாி சய க க . எைதேயா யாேரா ெச வத எ லா
கா தி தா க ேபால ேதா றினா க .

”எ ப பா?” எ ேற அதி .கைடசி அைற வாச அவைன

இற கி ப க ைவ தி தா க . க க பாக இ த .
க தி ப ைக கயி இ கியி த இட தி நீல
பாாி தி த . க ன க ச உ பியி தன. க க
ெசா கி ேபா ெவ ணிற விழிக ம ெதாி தன. க ட
ேபா ட ச ைட ெடாிகா ேப அணி தி தா . காிய
தைலமயி . ைகயி க யி த ஜி ட க கார இ
உயிேரா இ த .

”ெர நாளாயி ேபால ேதா . இ னி தா கதைவ

உைட திற பா தி கா க!”

நா தய க ட கா மா ெச அவ க ைத ேநராக
பா ேத . ”ைம கா ! நா இவைன ச தி தி கிேற . இவனிட
ேபசியி கிேற .”

ம தியான இர மணி (ெச ற வார எ ஞாபக ) அவ

எ அைற கதைவ த டாம ைழ தா . அ ைற
ெகா தாக ேவ ய அவசர ாி ேபா இ ேத .

”வா வா ?” எ ேற ேகாப ட .

”உ ககி ட ேபச சா ” எ றா ச னமான ர .

”ெவ அ ைஸ , ஐ’ கா .”

”அ நிமிஷ சா .”

”ஐ ெஸ ெவ !”

அவைன நா உடேன கவனி தி க ேவ ேமா? கா தி எ

ெசா ன த ேபா?

அைர மணி அ ற அவைன மற ேத ேபா வி ேட . ம ப

எ பா ”ேக ஐ ெநௗ?”

”ஆ ைர , அ நிமிஷ தா ” எ ேற . உ ேள வ எ ைன
ச ேநர பா தா .

”சா , எ ெபய த மராஜ . என உ க பா ெம

மா ற ேவ .”

”இ ப எ த பா ெம இ கிறா ?”

” .பியி .”

”அ ேக எ ன ெச கிறா ?”

” ெராகிராமி .”

”எத காக மா ற ேவ எ ேக கிறா ?”

”அ ேக என பி கவி ைல.”

”எ ன பி கவி ைல?”
”ேவைல.”

”ஏ ?”

”அ த ேவைல எ திறைம சவாலாக இ ைல.”

அ த நிமிஷேம அவ ேவ ப டவ எ உண தி க
ேவ ேமா?

”நீ எ னப தி கிறா ?”

”ப கியமானா , நா பி ெட ., க ட சயி .”

”க ட சயி ப தி கிறா . ெராகிராமி ெச கிறா .

சாியான ேவைலயி தாேன இ கிறா ?”

”அ என சாியான ேவைலயி ைல. மாடசாமி சாமி

ச பள , பி எ லாவ ைற கண கிட ேகாபா ெராகிரா
எ வ எ திறைம தா ைமயான ெசயலாக, எ திறைமைய
அவமான ப வதாக ப கிற . என உாிய ேவைல உ க
பா ெம இ எ ேதா கிற .”

அவ எ ேமைஜ ேம ெபா கைள ஆரா தா . நக ைத

க தா . ”ேக ஐ ேமா ?” எ றா . நா உய அதிகாாி. எ
ஆ வ சாவளியி என அதி ஜூனிய , ஜூனிய க
சாதாரணமாக எ சிகெர பி பதி ைல.

அவ , எ அ மதி கா திராம ப றைவ க வ கிய ,

என அவ ேம ெவ ைப ஏ ப திய . நா தீ சிக
ெசல ெச , ப ற ைவ பைத மிக சி கலான காாியமா கி, மிக
ஆழமாக ைகைய இ ெவளிவி டா . பி வாத காரைன
நிமி பா ேத . சிறிய உடலைம . பிரதானமான .ச
கலான ப க . உய த ரக ணியி ச ைட அணி தி தா .
க க எ ைன ச தி க ம மதி பாக எ ச ைடயி
இர டாவ ப டனி பதி தி தன.

”சா , ஒ க டைர ைஸ ப ற அள எ னிட திறைம

இ கிற ” எ றா .

”எ பா ெம அ த திறைம ேதைவயி ைல.

க டைர உபேயாக ப திறைம ேபா .”

” ாி ெமஷி ப றிய எ க ைரைய நீ க வாசி க

ேவ .”

”அெத லா க ட ேவதா த . என ேதைவ நைட ைற

அ பவ .”

”உ க பா ெம ேக ெப ைம தர யதாக சில
விஷய கைள ெச கா ேவ . என ஒ ச த ப
தா க .”

”எ பா ெம இ ேபா ேவக இ ைல.”

”சமீப தி ச திர மா ஒ தைன எ ெகா கேள?”

என உ திய . ”ச திர மா ேக ேவற.”

”எ ப ?”

”எ ப எ வி தாரமாக ெசா ல என சமயமி ைல.”

அவ ச ேநர ெமௗனமாக இ தா .

”நீ க எ ைன ஏ ெகா க எ ற ந பி ைக ட
வ ேத .”

”ேவக இ ைல.”

”ேவக எ ேபா வ ?”

”ஆ மாச ஆ .”

”நா எ ேவக ட ரா ஃப வா கி ெகா வ தா

எ ெகா களா?”

” ஹிய , ய ேம ! எ ேலா அவ க மன உசித ப

ேவைல அைமவ இ ைல. இ த ெதாழி சாைல ஒ மிக ெபாிய
ெமஷி . இதி நா நீ சி ன ப ச கர க . விதி த
நியதி ப நாமி வ ழ றாக ேவ . நீ இ ேபா இ
ேவைலயிேலேய ெதாழி சாைல உபேயாகமாக எ வளேவா
ெச யலா . அைத ேயாசி பா தாயா?”

அவ ேயாசி கவி ைல.”ஒேர ெதாழி சாைல; ஒ பா

ெம இ ெனா பா ெம மா றி
ேக கிேற . என கிைட ப உபேதச !” எ றா .

”ஆ ைர ! ேம ேகா ெநௗ!”

”உ க கி ேம க பாக ஏேதா ஒ ெகா இ கிற ”

எ றா .

நா த ண ட ைக தடவி ெகா ேட .

”ப பா சி லைற இ மா?” எ றா .

”வா மீ ?”

”நா எ ேலா இ த உலக ைத ஆள ேவ ய ேநர

வர ேபாகிற ” எ றா .

அேத சமய , ெட ேபா மணி அ எ . . எ ைன

பி டதா அவ ைடய அ த கைடசி வா கிய களி
சமகால அப த ைத எ னா ாி ெகா ள யவி ைல. நா
அ ேபாேத அவைன மற ேபாேன .

ம தின .பி. பா ெம ேகாவ தைன கா னி

ச தி ேத . ஏேதா ேப ைச ஆர பி பத காக ”த மராஜ ஒ
ைபய …”

”எ ரா . அவ உ ககி ட வ டானா?”
” . ேந வ ரா ஃப ேக டா .”

”சாிதா . எ பா ெம வ ஒ மாச ட ஆகைல.

இ வைர பா ெம மாறி இ கிறா . த ல ஆ
அ யி இ தா . அ ற ெஹ ஆ ேபானா ,
ேமேன ெம ச . அ ற ெட னாலஜி ெடவல ெம .
ைன ைய மா தற மாதிாி…”

”ைபய ஒ மாதிாி ெந வஸா இ தா .”

”இ ைல, திமி . ெகா த ேவைலைய ந லாேவ ெச டறா .

அ ற ேமைஜ ேம காைல நீ ஃபிெர தக
ப பா . எதி தா பல ஒ ெப உ கா தி தா. அவைளேய
ெவ ச க வா காம ஒ மணி ேநர பா இ தானா .
அ ற ”ேபா காைல அல பி வா” எ றானா . அ த ெப
உடேன ேவற இட ேக மா தி ேபாயி . ேவைலயி
ெக கார தா . ஆனா, ெர ல . நீ ேவணா எ கறியா,
தாராளமா ேபா ேடாட ரா ஃப ப ணி அ பேற .”

”ேச ேச, என ேவ டா பா.”

அ த ைற அவைன ஆ ஸ கிள ெம பா ேத . ஒ
ஓர தி காபி ேகா ைப, சிகெர சகிதமாக ‘ைட ’ ப ெகா
இ தா .

எ ைன க ட ட எ லாவ ைற எ ெகா அ த
அைற ெச றா .

அ வள தா அவ என ஏ ப ட ச ப த க .
இ ேபா அவைன தைரயி கிட தி பா கிேற .

ெச ாி ஆ ஸ எ ைன அைடயாள க ெகா அ கி
வ தா . ” உ ேள யி த , சா . கதைவ திற ேதா . நீ க
அவ ைம பா க ேவ .”

”ஏதாவ க த எ தி ெவ சி தானா?”
”இ ைல.”

”காத கீத எ …”

” ஹூ ! அ ப ஒ இ பதாக ெதாியவி ைல.”

”ஆ பிட அவ ாி கா ைட பா தீ களா? தீராத வயி வ

எ ஏதாவ ?”

”இ ைல.”

தய க ட அவைன தா அைற ைழ ேத .

அைறயி ேம நா சாதன க அ தைன இ தன. ேர ேயா,

ேகச ாி கா பிேளய , ாிேயா, வ களி வ ண வ ண
பட களி கா திைரக ஓ ன. ஏராளமாக தக க .
திற தி த ேமைஜயி இ பைறயி பா ேநா க .
பிரகாசமான விள க . திய மி விசிறி.

”ேபானவார தா வா கியி கா சா . பி கிட .”

அவ ெதா கின வி ட வைளய ைத பா ேத .

”க லஇ இர இ த ளி அவ கா ம ட இ த .
எ த ேநர அவ த ெகாைலைய ர ப ணி க ல ஏறி
நி றி க .”

அைற வ பா ேத . ஏதாவ ஒ ெப , ஏதாவ ஒ காத

க த , ஏதாவ ஒ வியாதி… ஏதாவ ஒ ச பிரதாயமான காரண ?

ஜ ன ெவளிேய பா ேத . ப க கிராம களி ெச தி

பரவி, அவசரஅவசரமாக பா வி ேபாக வ ெகா
இ தா க . ெப க தைலயி ெச வ தி ைவ ெகா
ஓ ட நைட மாக வ ெகா இ தா க .
”அவ த ெகாைல நானா காரண ! ேச அப த .”

ெச ேபா எ ைன அறியாம எ விர ைக

அ தஅ த ேதய ◌் த .

****************
 எ ப வாழலா !

”உ க வய எ தைன?”

”ெசாியா ெசா ல யா யா!”

”உ க அ பாஅ மா?”

”அவ கதா இ ேய… டா கேள… இ தா க னா விசாாி

எ தைன வய ெசா லலா .”

”உ க ெசா த ஊ ?”

”ேகாலா ப க ல ெகா ஒ கிராம .”

”ெதாழி ?”

” ‘….’ ெசா னா ப திாிைகல ேபா வா களா, ேபாட

மா டா களா?”

”ேபாட மா டா க!”

”அ ப இர ராணி ெவ க. எ ைன ெபா தவைரயி

பக ல நா ராணிதா .”

”அ ப யா?”

”எ ேபேர ராணிதாேன!”

”எ த ப க ெதாி மா உ க ?”

”அெத லா ந லா வரா மா… என வ த ஒேர கைல

அைத ப திதா … ெகா ச ேநர களி ெசா ல ேபாேறேன,
இ ன ! எ ன சிாி கிேற?”

”உ க ேவற எ ேம ெதாியாதா? ேயாசி பா க.”

”இத பா , உ க கி க எ லா ேவணா . ஒன
ெசா ேல . இ னி கி தா உன ெக ன வயசி ? நீ, நா
பி , பரவாயி ைல… எ ைன நீ க, ேபா க யா
பிடறேத கிடயா . டா ஒ மாாி… ள ,
ேவணா .”

”சாி உன ேவற ஏ ெதாியாதா?”

”சி ன ைளல ேபாைட ல ஆ விளாவிேல பாரதி

பா டா ப ணி ேக . ஊ ேவா ஒ ேவா வ ேம
அதா ! காைல மட கி , ைக கி கி , ச மாாி ைக
ெவ சி கி ப கவா ல உ கா கி ஆ ன ேபா, எ ேலா
உ விசில சா க. அ ப எ ாியைல. இ ப
ாி .”

”எ ன ாி ?”

”என அ பேவ இ ெபாி !”

”அ ற நடன ஆட யா?”

”ஆ, அத அ பேவ நி தி … எ லா மற ேபா , அ த

பா பளசா ேபா , எ பனா சி சிேலா ல ெவ பா க,
அ ைகயா வ .”

”ஏ ?”

”அ வைர நா கண கா இ ேத . அ பற தா எ லாேம
த பா நட ேபா .”

”அ ப நீ க…. நீ இ த ெதாழி வ த வ ைமதா

காரண ெசா லலாமா?”

”இ ைல.”

”உ க பா மா இற ேபாயி ஆதர இ லாததாலா?”

”அ இ ேல. அவ க எற ேபானேத ேபான வ ச தாேன!”

”பி ன, எ ன காரண ?”

”காரண ஒ இ க மா எ ன?”

”அ ப தா !”

”அ ப பா க ேபானா, எ திமி தா காரண ெசா லலா .”

”திமிரா?”

”ஆமா, திமி தா . அ தாைள பா சிாி சி க ேவணாமி ல?”

”எ த ஆ ?”

”ஏேதா ஆ ! இ ப அவ ேப ட மற ேபா , அ ப
கிண தா ைட வ சா கண கா பா பா . ேகாயி
வி வாசமா வ வா . ஏேதா காத மாாி ெவ கேய …”

”அ உ க பா மா எதி ெதாிவி சா களா?”

”ஒ …. இ ைல.”

”க யாண ெச கறதா ச திய ப ணினானா?”

”அ இ ேய. க யாண ப ணி கறதா

ேபாறதா தா இ தா . நா தா அ ள…”

”அ ள?”

”அ ள ேவற ஆைள பா கி ேட . ைர மி
ெவ சி தா . க தி நக ேபா ச கி
ெதா கவி தா . ாி ெகா டா ெவ சி தா . அ க
அைள சி கி ேபாயி ப ைசயா இ பா , அ க தீ
ப ெக ப க தி உ கா திெவ வா . ேசாடா வா கி
ெகா பா . வய கா ேபா ெநலா ெவளி ச தி
ாீ ேபா கா னெத லா மா தா ேநா
ெகா பா .”

”அ த மனித ட திரமா எ சிேனகித ெவ சி க

வி பமி யா உன ?”

”இ ேய… அவ ெப டா வ ச தமா அ . ஜா ல
இ தா ைய எ கா , ‘எ ைன கா பா எ சைன
எ கி ட பிாி ராத’ ச கள தி மாதிாி ேபச,
இ னடா ஆயி . ந மால ஒ ப நாசமா ற
ேவ டா … ேகாலா ல ராமா ேபா டா க. அ ல, ‘பா
எ கறயா?’ நடராச ஒ ஆ ேக டா . கைத வசன
எ லா ெபா பாடா எ வா . எ ைன ெவ பா எ தி,
ஆ ேமானிய தி ெஙா ெஙா பா கா னா . ஜா ெச ல
ேசைல எ ெகா , ெரா ப மாியாைதயா தா
ெவ கி தா . ஊ ரா ேபாயி நாடக ேபா ேடா . என
வி பா தா ெகா பா க. வசன அ வள ேபச
வரா . கி ஒ ஆ ட கா ேவ . விசி அ பா க.”

”நடரா எ பவேரா நீ ஒ திர வா ைகஅைம கைலயா?”

”அ ளதா அ தா ேபா டாேர?”

”எ க…?”

”ெச ேபா டா , ஆ ப திாில ெர நா மய கமா

இ .”

”வ த ப யா?”

”வ த ப கிற ேள ரராகவ ஒ எ ெண
ம கார வ டா !”

”எ ப ப க வ ேத?”
”பா தியா, உன ேக கச பா இ ,இ யா?”

”அ ப இ ைல. நீ இ த வா ைக வ த காரண ைத
க பி க யா ேபால இ …”

”அதா ெசா ேனேன, திமி தா . ேபசாம மாமைனேயா

ம சாைனேயா க யாண க கி இ த வ ச எ
ெப ேபா கலா . அ ப ெச யைல. ஏேதா த யா
எ கி ட! தி ஒ நிைல இ கா . ஒ ஓ ட ல ேபானா நா ேப
பா றா க ஃேபமி ற ைளய மா ேட .
பா க ேம னாலதா , தனியா தா கா பி சா பி ேவ .
ஆ பிைள க லா பா கற ேபா, என சிாி பா தா வ .
எ கி ட அச தனமா எ னேமா ச மா மாதிாி
வழியாதவ கேள இ ைல. இ ப நீேய வ தி கி ல… இ ப
உ ைன, ேபனாைவ கி எறி அ ற பா கலா
ச ைடைய கள டெவ க மா?”

”ேவ டா . எ ேக வி ெக லா பதி ெசா னா ேபா !”

”க யாண ஆயி சா யா உன !”

”ேப உ ைன ப தின !”

”க யாண ஆனவ கதா ெரா ப ேப வரா க. அ ஏ யா?

ெபா டா கி ட இ கற தாேன எ கி ட இ ! அ
இ னா ாிய ேய..?”

”வ றவ ட ேப வியா?”

”நா ஏ ேபச ? அவ கேள ேப வா க. ெப பா

சி பா க. ெதாரெதார அவ க வா ைகய வா தி
எ வா க.”

”உ ைன ப தி யா ேக பா களா?”

”ேக பா க. இ ப நீ ேக ட பா , அ த மாதிாி ‘ஏ இ த
ெதாழி வ ேத?’ சில ேப ேக பா க. ெப பா சி ன
பச க. எ த பி கண கா வ றா கேள, தா ெவ சி கி
ட க, அவ கதா ேக பா க. ஒ ெவா த ஒ ெவா
கத ெசா ேவ . த க சிைய ப க ெவ கற ேப எ க பா
ஒ கா விள கா . அ லா கா அ மா க ெர
…”

”அ ப னா, நீ எ கி ட ெசா லற ட கைததானா?”

”ேச ேச…. இ ேப ப ல ேபாடறதா ேச! ேப ப ல ெபா

ெசா வா களா? ஏ யா, ேபா ேடா உ ல?”

”ேபா டா ேபா !”

”ேபா ேடாைவ பா ஒ பண கார , தியாகி எ ைனய சா

க யாண ப ணி க வ ரலாமி ல? விலாச எ ன ேபா ேவ?”

”விலாச ேவ ேவா எ த ேபாடலா .”

”அ ப ேபாடாேத. நிைறய ேப எ வா க. ேவற

விசிய …. ஆமா நீ இ னா ேப ல எ தற ெசா ன?”

” ஜாதா!”

”அட, நா ப சி க யா, ெபா பாடா இ . எ லா தி

எ ேவ ேபால இ ேக. அ இ னா ந பக ர தமா?
ெபா பா க யா அ ? ம தியான க ேவல ேசா ஏ
க யாதா? லா ஜிலேய அ கி மனா சி உ கா கி
இ கறேபா ெதாட கைத ப ேப . எ லா ெதாட கைத
என . அ ல வ றவ க க ட ப டா என ேபஜாரா
இ . சிாி ச ேதாஷமா இ தா, என ெபா பாடா
இ . நிைறய ப திாிகி க இ றதாவல, ெகா ச பா யா ,
விமலா யா , ர க யா யா க ஆயி , அதனால
பரவா ல, அ க க அஜி ப ணி கி ேவ . ெதாட கைதல
வ றவ க அ தினி ெப என சிேநகித க…. ம தியான
சிேநகித க… வாரா வார தி ப வ ற சிேனகித க. அ ேபால
ரா திாி சிேநகித க உ . அவ க சில ேப வாரா வார
வ வா க…. என கைத ெசா வா க. அ த கைத க லா ேவற
மாதிாி இ .”

”உன இ த ெதாழி இ டமா?”

”ேவற ெதாழி ஒ ெதாியாேத என .”

”க கலாேம.”

”எ ?”

”அ ப ேக டா… இ வ …”

”ஒ நாளி எ ள வ ற ெதாி மா உன ! லா ஜி கார மா

ெசா ல டா ந லவ . கா ல ைற க மா டா .
ெச வா கிளைம எ ெண , சீ கா த வா . அ ப ப அமிதா ப ச
பட பா வர னா ேப டா த வா . ‘இத பா மா,
நாெம லா ஒ ப ேபால. எ லா என சம தா ’பா …
இ ப சாவி திாிைய எ க, ள ைத உ டாயி . ெசாியா
பா காம ேல டாயி . டா ட ஒ ெச ய
யா டா , எ ன ப ணா தலாளி? ெதார திவி டாரா?
‘சாவி திாி மா, நீ ெப ெபாைள ஒட ைப ேத தி கி வ ற
வைர ேவைல ெச ய ேவ டா . நா ஆ ப திாி ெசலைவ
பா கேற ’ ெசா டா … தாராள மன .”

” ழ ைத பிற ததா?”

” , ெபா ! லா ஜி தா வள , சாவி திாி ேவைல

தி பி சி ல…”

”லா ஜிலயா? இ கயா?”

”ஆமா… எ க எ லா ள த யா அ !”

”அ பா யா …”

”தி பதி ெவ கடாசலபதிதா அ பா! ந லா

ெகா இ . பா கறியா!”
”இ ப ேவ டா , ப …. ரா திாி ேவைளல ழ ைதைய…”

”ஒ பிரமாதமி ல, சாவி திாி வ ற வைர அ ப

நிமிச நா க யாராவ பா ேபா . ெப பா ஏ மணி
வசதியா கி ேபாயி ! அ ப ப எ தி சி அ தா, ெகா ச
உ உ னா அட கி ேபாயி . இ ைல, ஒ பிரா தி
ெகா வா. ப பர கண கா உற கி . அவசர
க அ ேலேய ப க ேபா வா. ச தேம வரா …ஏ யா
ேபசாம இ ேக? இ ல ஒ தமா பா … ேபான மாச தா நட த .
ஒ ஆ ேடச ல இ ேநரா ெபா ப ைகேயாட இ க
வ தி கா . எ னேமா அவ தைலேபாற அவசர ! ல
த கி ெப ைய ெவ தைல வாாி கி வர மா டாேனா?
ேநரா இ கதா தகர ெபா மலா ெச மா வ டா .
சாவி திாிதா ேபாயி தா. ழ ைதைய க க ல
ப கெவ தா…”

”பாதில எ ன ஆயி . ழ ைத ளி கி ெபாிசா அழ

ஆர பி . அ தா ஒேர யா பய பட எ திாி ஒேர
ஓ டமா ஓ டா . ‘இ னாடா , இ பதாேன ஆர பி ச ,
அ ள ழ ைதயா?’ ஆயி ேசா எ னேவா! ஒ த கா
ெச ைப ேபா காமேய ஓ ேபா டா . எ ப டமா !
இ ைல, ஒ ேவைள அவ ள ைத கியாபக வ ேசா
எ னேவா?”

”இ த இட ஒ நாைள எ தைன ேப வ வா க!”

”அெத லா ரயி ேடச மாதிாி, கண ஏ இ யா.”

”உ க ள ேபா உ டா?”

”ேச ேச… இ கறவ கேள ஆ ப தைல. டஆ ேபா க

தலாளிகி ட அாி கி ேகா .”

” த ல வ றவ க எ ப இ ேக வர ?”

”ந ம ஆ க, அ க க சினிமா ெகா டாயா ட, ஓ டலா ட,

அ ற காபேர ெவளிேய வரா கேள, எ லா ைத
ேரா தி கி இ பா க. ஒ ஆைள பா தா, பா தாேல
க மரா இ யா க பி யா வா க. உ ள
அ பற திேய கமிச வா கி வா க. அ த ஆைள
யார ேபாயி வா க.”

”உ கைள மாதிாி எ தைன ேப இ த ஊ ல இ கீ க?”

”ப தாயிர ெபா க இ ேகா ஒ ைற

இ ெப டர மா ெசா னா க. அட, ெசா ல மற ர ேபாேற ….
த ெகாைல ெச கற தி ஒ ைபய எ கி ட
வ தா யா, சி ன ைபய தா .”

”அ ப யா, அவ …”

” தி ெசா னியா ேக கறியா? அதா இ ைல. ேபா

ப ணி கடா ெசா ேட .”

”அ ற எ னஆ ?”

”அ டமா கைத. இதபா , இ த மாைல அவ தா ெகா த ,

எ வள இ ?”

”அவ எ ன ஆனா ..?”

”ெசா ேற , ெகா ச இ . ஆ வ தி . சி த ேநர

ெதாட ேபா ைவயி…. ேபா வ ெசா ேற …”

”எ னஅ ளவ ட..?”

”அ தா சரசாதா ேவ மா … எ ேகஜா இ .
கா தி கா . எ ன ஒ மாதிாி ஆயி ேட?”

”அதி சி. நீ உ ள வ றேபா ெகா ச ெநா டறைத பா ேத .

கா ல எ ன?”

”அ வா…. ஒ ைற ‘ெர ’ ேபா ைர ேம எகிறி தி

ஓ னனா… அ ப மட கி கி . இ சாியாகைல.
ைவ திய பா க .”

”ெர டா..?”

”ஆமா; அ ப ேபா மா லா ேபா ப பா வ ல ேர ேயா

எ லா ெவ கி வ வா க. ெப பா னா ேய தகவ
வ . சில நா ெதாியாம ேபாயி மா கி ேவா . வர சமய
பா ைபய மணி அ பா . ேபா ட ேபா டப பாதி எ திாி சி,
எகிறி தி ெமா ைட மா ஓ ேவா .”

”எ பவாவ அக ப கியா?”

”ஓ, எ தினிேயா வா .”

”அக ப டா அ பா களா.?”

”ேச ேச…. மா ெசா ல டா . அ க லா மா டா க.

டமாசா ேபசி கி ேட ேடச ேபாவா க. காைலல
ேகா ேபாவா க. ேம திேர த கமான
ம ஷ . ‘எ ன ராணி திாி வ யா?’ விசாாி பா .
வ கீ ெத ட அ தா, ஃைபேனாட வி வா க.
தலாளிதா க திாி அைள கி வ வா .”

”பி னஏ ேபா பய ஓட .”

”ெர நா வ மான ேபாயி தி ல?”

”ஏேதா ஒ ைபயைன ப தி ெசா லவ திேய?”

”பா தியா, மற ேத ேபா ேட . ஒ நா ரா திாி எ னா , மணி

எ ைர இ . இ தா வரா தி தி ளி சி கி .ஆ
. பதிேன பதிென வய தா இ . ச ைட
கா சராெய லா ஒ கா மா கி கா . நா நால
ேப வாிைசயா நி கிேறா . ேபசாமா நி கிறா . ‘இ னா த பி,
சீ கிர ெசா . எ க ேவற ேவைல இ பா ’ ேன .
நிமி ஒ தபா ட பா க மா டா . ‘ஊ , எ வ த?’
ேக கேற . ‘எ வ ேத ? அவ ேக கறா . டமா பா ,
இ ேக . ெபா பாடா இ . ‘ெசா தரவா?’
ேக கேறா . சி ன ைபய ைகல ேமாதர . ைபல ேநா க
ெதாி . ‘எ தினி கா ெவ சி க?’ மானா சி ேக
பா ேத . ேநா ைட எ கா டறா . அ மா ஆயி .
எ ணி கி ேட இ கா . எ லா ப ைச ேநா !

‘அ ச கிறியா?’ ேக ட . சர , சாவி திாி, ராம மா

ேப உஷாரா டா க. இ னா வைல ேபாடறா க, சாலா
ப றா க. உத ைட க கிறா, உ கறா, மா ெபாடைவ
பற . ராம மா பட ேபாயி ச ைட ராய மா தி கி
வ . அ த ைபய யாைர பா கல. ‘யாராவ ஒ த
ெசா பா, சீ கிர ’ேன . தி எ ைன பா , ‘நீ
வா!’ னா ; ம தவ க சிய பா க ேம?

நா அவைன ெர டா ந ப பி ல அதா
ெகா ச ெஜ டா இ . அ க இ டா ேத . அவ உ ள
வ ப ைக ேமல உ கா கி டா . நா கதைவ சா தி
தைலைய கி , ேமலா ைக உதறி ப க தி ேபா
உ கா கிேன . க ைத தி பிேன …. ெபா ைட மாதிாி
அ கி ேட இ கா . ‘எ னா சி சா பிடறியா? ைபயைன
ஆ பி அைர ட கா வா கியாரவா?’ ேக டா,
ேவணாமா . ‘பி ன எ னதா ேவ ?’ேன . ‘ மா இ ேக ,
ஒ ேவணா ’கறா . ‘இத பா இ க மா ஒ
வரா ’ ேன . அவ உடேன த ைபல உ ள அ தினி
பண ைத எ ைகல, ‘இ தா ெவ சி க’ ெகா டா .
என பயமாயி .

‘ஏ யா?’ ேன . ‘என உயி வா ற இ டமி ைல’ னா .

‘என இ ட ’ேன . ‘என சாவ . ஏதாவ வழி
ெசா ’ னா . ‘இ ல எ ன க ட …. ெவ கடா ாி எ பிர ல
ேபா தைலைய ெகா . ேநரா ேமா ச தா ’ேன . டமா
ெசா ேன . அவ நிஜ கா , ‘அ த எ பிர எ தினி
மணி வ ?’ கறா . அ ற ெகா ச ேநர மா த
ைகையேய பா கி இ தா . ‘நா வேர ’ ேபா டா .
எ ைன ெதாட ட இ ல. பண ஐ ேறா எ னேவா இ .
தலாளி ேவ வ வா கி கி ேபா டா .”
”அவ ஏ சாக வி பினா நீ ேக கேவ இ ைலயா?”

”அைதேய நா ேக க ? அவ எ ன கேமா, எ ன
தாளாைமேயா…. அெத லா க டம ககி ட நா
ெவ கிறதி ைல.”

”அவைன பததி அ ற ஏ ெதாியைலயா?”

”ஒ ைற ப ெகா டாயில சிவாஜி பட பா க

ேபா கி த ப எதி தா பல ேமாள அ சி கி டமா
வ …. இ னாடா ஒ கி பா தா அச ல இ த ஆ
மாதிாிதா இ த .”

”சவ ஊ வலமா?”

”இ ைல, க யாண . வட க தி கார ேபால, ேச ேபால இ .

திைர ேமல தைலல பா சியா ெவ கி ேபாறா .
க யாண தான யா அ . ஏ னா உயி இ த . எ ன சிாி கிேற?”

”ேத !உ டய ைத ெரா ப எ கி ேட !”

”என டயேம கிைடயா யா!”

”நா வர மா?”

”இ .”

”எ ன…”

”இ தினி ேநர எ ைனய இ தினி ேக வி ேக ேய… நா

உ ைன ேக க ேவ டாமா?”

”ேக தாராளமா.”

”நா ெசா னைத எ லா எ த ேபாறியா?”

”ஆமா . அ ப ேய மா தாம.”
”அ பண ெகா பா களா?”

”ஆமா. அ த பண ைத உ கி ட ெகா ெகா றதா

உ ேதச .”

”நா அ ெசா ல வரைல. நீ நா ஒ ெசா ல

வேர . உன ஒ ெதறைம இ எ ற ெதறைம. அைத
உபேயாகி கேற. கா வா கேற. எ ெதறைம இ ஒ தா .
நா அைத கா கா வா கேற . எ ன ெசா ேற?”

”அ ப பா தா எ லா உ திேயாக இ ெபா
இ ைலயா?”

”இ ப இ த ேபா ப ணிேய, இ ஏதாவ பல உ டா?”

”ேபா இ ைல, ேப ..!”

”சாி, ேப .”

”நா இ த ேப வ த காரண ேவற. அதேனாட ப பேஸ

ேவற. உ சி ன வய ல நட த நிக சிகளி எ கேயா அ த
காரண ெபாதி சி …”

”ெபாதி சி னா?”

”மைற சி .”

”எ ன காரண ?”

”நீ ஏ இ த ெதாழி வ ேத … ?”

”கா ச பாதி க.”

”நா அ த அ த திேல ேக கைல ராணி… ஆ ைர . நீதா இ த

த க ைத ஆர பி ெகா ேத… உ ைன ேக கேற . நீ
ப ற த பான காாிய உன எ பவாவ ேதா தா?”
”த பா… என ாியைல.”

”பாவ ாி தா?”

”இ ப நா ெச யற பாவ கறியா… அ ப எ ைன ேத
வ றவ க ெச யற !”

”ேத வ ப யான நிைலைய ஏ உ வ… ராணி! என

இைத சாியா உன ாி ப யா ேக க ெதாியைல. இத பா ?
வாழற எ தைனேயா வழி இ இ ைலயா? உ ைன மாதிாி
ெப க இ ப லா எ தைனேயா ந னமான காாிய க
ப றா க. ஏேரா ேள ட ஓ டறா க. க ட ஒ
இ . அ எ லா கண ேபா . அைத எ லா இய கறா க!”

”ஆ! அ ஆ ேத!”

”இ நீ விய கற காக ெசா லைல ராணி… இ ப உ ைன

‘ெர ’ ப ணி அர ப ணா கேள ேபா ஆ ஸ …”

”அவ க ட ெபா தா . நீ இ னா கேற? என ாிய ேய.”

”ராணி! ஒ கா வாழற எ தைனேயா வழிக இ கற ேபா.

உலக தி மிக ராதனமான தீைம இ த ரா ஷ . இதி
ேபா மா கி …”

”என இதா யா ெதாி . ேவற எ ெதாியாேத. நா காத

ப ணி பா ேத . ராமா ஆ பா ேத . எ க பா தா
ேபா ! எ க என ெசாி படைல. இ க ேபா தா .
ஆனா மா இ கி ேட இ . இ ப நீ எ ன
ெச ய கேற? இெத லா ைத வி ஏதாவ க ரைதயா
ெதாழி ெச ய கறியா?”

”ஆமா.”

”என ஏதாவ அ த மாதிாி ஏ பா ெச த றியா?”

”அ சில ம வா தாபன க லா இ .”
”ம வா வா. பா யா, அைத நா பா ஆ மாச
இ வ தி ேக ! வ எ தினி அ உசர ெதாி மா? ப த .
உ ள ைதய ஊசி ெகா கிளி ச ணிையேய தி பி தி பி
ெத க ெசா வா க. அைர வயி ேசா . ஏெஜ க
அ ட ட க கனி . ெகா த காைச அவ கேள
சா பி கி யாராவ ெபாிய ம ச க வ ற ேபா ம சா
ணி உ க ெசா , ெரா ப பி தலா ட யா…
அ ற அ ல நட கிற ேவற ஒ ைத ெசா ல மா?
எ வியா?” ”ேவ டா .”

”ம வா ,ம வா க கறிேய இ னா யா அ ?”

”இத பா ராணி. நீ இ த ேப ைடய ஆர ப தி ெசா ன

ஞாபக இ கா? நீ இ த ெதாழி வ த காரண ஏ ைம
இ ைல …”

”இ ப ெசா ேற திமி தா காரண .”

”காரண அதி ைல. நிைலதா …. ச க நிைல. இ த

பாவ ைத அ மதி கிற ந ச ட க ல இ கிற ஏராளமான
ஓ ைடக . உ ைன ‘ெர ’ ப ணி சா, எ ப ணாவ
நா ள தி பி இ த ேவைல வ ர உ னால? ச ட
ேபாதா . இதனால க னி நா களி ரா ஷ
கிைடயா ெதாி மா?

”அ எ ன மிஷினி?”

”சாிதா ! நா வர மா?”

”இ யா, ஒேர ஒ சி ன விசய பா கி இ .”

”ெசா !”

”இ வைர ம வா அ இ ெபாிசா ேபசற ல

பிரமாதமா… எ ைன க யாண ப ணி வியா யா..?”

”என க யாண ஆ ேச…”

”இ ப க யாண ஆவைல ெவ க.”

”….”

”ஏ ேபசாம இ ேக? பதி ெசா ல ெதாியைல. அ ப

எ ைன ப தி ப திாிைகயில எ த ேபாற ல, இைத எ . மகா
சன கேள! ஆமா, நா ெச யற பாவ தா . த தா . இ ேர
ெசா டா . அ ெக லா காரண நா வள த
நிைலதா . ஏேதா ச த பவச தால நா இ த ெதாழி ல
வ மா கி ேட . எ ைன இ ல இ வி வி
ேபாக உ க ல எ கைதைய ப கிறவ க இ தா க னா
ெப க கி ேப ைட விஜயல மி ெகா டா ய ட வ ,
ப க ல ச இ . அ ல ைள சா ெச மா ல
இ லா ஜு. அ க வ யாைர ேவணா ராணி ேக டா
ேபா . உடேன எ ைன பி வா க. பக ேவைளல வா க.
சாய கால அ சைர ேமல ெகா ச பி யா இ ேப …
வா க நா கா கி இ ேக . ம வா தா க இத
இ ப ேய ேபா யா.”

”சாி.”

****************
 நயாகரா

என நீ சிக அ வளவாக ஒ ேபாவதி ைல.

பாண தீ த தி ஒ ைற த கி வி , தாமிரபரணியி
ேச ெகா ள இ ேத . அேத ேபா , ஒகேன க பாசி வ கி
காவிாியி கல க இ ேத . அ ற அக திய ஃபா …
எத விவர ? நீ. என சாி ப வரா எ கிற சிேன
ாிேயா ாி தா சாி. சிைய க டாேல என ஞமஙம எ
கி உ . அ த ப ைஸ பி பத ஜலேதாஷ
பி ெகா வி .

இ தா அெமாி கா ேபா நயாகராைவ பா காம

வ தா ,

1. ஜ ம சாப ய அைடயா .

2. தி பி வ த ஜன க ெவ ேப (”எ ன சா அ வள
ர ேபாயி நயாகரா பா கைல… உ … உ … உ ”
எ ெஸ ரா).

எனேவ, நயாகரா பா க ெச ேறா .

அெமாி காவி நகர கைள றி பா க வசதியாக எ களிட ஒ

‘ .எ .ஏ.’ ஈ ட ஏ ைல ெக இ த . ெரா ப
ச சான ெக . அைத ைவ ெகா அ த க ெபனியி
ஏேரா ேளனி ஏறி ெகா எ ேக ேவ மானா ேபாகலா ,
ற ப ட இட தி ப வராத வைரயி . ‘பரவாயி ைலேய’
எ விய காதீ க . இ த த திர சீ ஒேர ஒ சி க .
ெப பாலான ஃ ைள க அ லா டா ேபா தா ேபாக
ேவ . உதாரண நி யா கி பஃபேலா ேபாவத ,
நி யா அ லா டா, அ லா டா பஃபேலா எ ற தா
ேபாக . இ ெச ைனயி ெப க ேபாக, ெச ைன
ெட , ெட ெப க ேபாகிற மாதிாி! எனேவ அவ க ஒ
மா ெகா விடவி ைல எ ப உ க ெத ெளன
விள (‘ெத ’ எ றா எ ன?) எனேவ ப நகர கைள
பா பத எ தைன ைற அ லா டா பா தி ேபா எ
நீ க லபமாக கண கி ெகா ளலா . அ லா டா விமான
நிைலய தி சி ப திக அைனவ . ”எ ன அ ணா, ம ப
வ ேடளா” எ விசாாி அள
பாி சயமாகிவி டா க .

நா ெசா ல வ த நயாகரா ப றி அ லவா? நயாகரா

பஃபேலாதா விமான நிைலய . அ ேக ேபாக வழ க ேபால
அ லா டா விமான நிைலய தி கா தி தேபா , ெபா
நைடயாக ேபா ஒ காபி சா பி வரலா எ ெச
தி பியேபா , எ மைனவியி அ கி இர இ திய க
உ கா ெகா ைகைய தீவிரமாக ஆ ேபசி ெகா
இ தா க . கி ேட ேபானதி , ஒ வ பி வா . ம றவ சி ஹா.
ெப கா கார க .

இ திய க எ த மாநில தவ க எ க பி க அவ க ஒ
வா கிய இ கி ேபசினா ேபா . மைலயாளிைய காேல
எ ெசா ல ெசா னா மதி. ெப கா க ேபா ைட ேவா
எ ேவா ைட ேபா * எ ெசா வா க . எ லா
ெபய ஓகார ேச ெகா , ர கராஜ எ பைத
ெரா ெகாேராஜ எ ப .

பி வா , க க தாவி ெரா ப பி யான ச ஜ எ

ெதாியவ த . சி ஹா, ெம டல ஜி ேடா எ னேவா. இ வ
ல டனி ச தி டணி அைம ெகா அெமாி கா
வ தி கிறா க . எ கைள ேபாலேவ இட கைள றி பா க
ஈ ட ஏ ைல ெக ைகவச ைவ தி தா க .
அைத ப றி ேக டேபா , ”ேச! ெக டா இ ! அ லா டா
அ லா டா!” எ றன . ெரா ப ெநா ேபாயி தா க . சக
ேசாக தா சிேனகிதமாகிவி ேடா . இ ேபா நயாகரா பா க
பஃபேலா ேபாகிேறா என ேக ட ச ேதாஷ ப எ கைள
ஆ ெகா . ”கவைல படாேத. நா எ ேலா ேச தா ேபால
ேபாகலா ” எ றன . எ மைனவி ஒ ெகா ள, என
வயி ைற கல கிய .

என ெதாி த ெப கா ந ப க எ ேலா ந லவ கேள.

அவ க சேரா வாசி பா க . பிாி ஆ வா க . கவிைத
எ வா க . ச கீத , நடன எ லா சாிதா . ஆனா , லப தி
ேகாபி ெகா வி வா க . ெகா க தாவி ஒ ெப கா
ந ப ட பா னராக பிாி ஆ ெகா இ ேபா , நா
ேபைட டபி ப ணி ஆயிர இ பாயி
ெகா வி ேட எ , எ ேம ெப நா கா ைய சினா .
அதனா இ த ெப கா தமி ந , நயாகரா வைர தா மா எ ப
ச ேதகமாக தா இ த . ேம அவ க இர
ேப ேளேய உற அ வள ேப பாி ேபா ப யாக இ ைல.
சிேநகித ெம ய க ணா ேபா த . பி வா எைதயாவ
ெசா னா அத ேந மாறாக சி ஹா ெசா ல, ெக
ச ைட வ வி . சீ! நீ ஒ ம ஷனா எ கிற ெதானியிேல
ெப கா யி ‘கீ!’ ‘கீ!’ எ ெதா ெகா
எதி ேப வ கிவி . இ இர ேப
வ க டாயமாக எ க ேதாழைமைய நாட, அவ க ட
ேச ெகா ேடா . ேளனி நா ேப வாிைசயாக
உ கா ெகா ேடா . எ மைனவியிட சி ஹா, ‘எ ன எ ன
வா கினா ’ எ விசாாி க, நா எ தாள எ ற ‘ னி
க ைய ெதாி ேமா?’ எ பி வா ேக க, ‘நா ெதாியா ’
எ ெசா ல, நீ எ ன எ தாள எ கிற மாதிாி பா தா . ப
நிமிஷ ேபசவி ைல. இவ களிடமி பஃபேலாவி
இற கின மா திர த பி ெகா ள ேவ எ கிற தீ மான
வ வி ட .

இற கின ட , ‘வா’ எ மைனவிைய ைகைய பி

இ ெகா பாேக ெச ஓ ேபா ச தியி ெப
ப ைககைள வி வி ெகா கல கலராக நகர
ேபா ப கா தி க, எ பி னாேலேய,
”ெரா ெகாேராஜ !”

”ஓ, ஹேலா மி ட பி வா ! ஐ வா கி ஃபா !”

”ஓ ட ஏ பா ப ணிவி ேட .”

”அ ப யா ச ேதாஷ … !”

”உ க இ வ ேச தா !”

”வாடைக ஒ ேவைள அதிக இ க ேபாகிற . நா க …”

”வாடைக பதின டால !”

பதிைன டால எ ப அெமாி காவி ெரா ப சீ . ”ஊ

ெவளிேய இ ேமா எ னேவா?”

”ேச ேச! நயாகராவி பி ர தி இ கிறதா !”

”ச னைல திற தா நயாகரா ெதாி மா ” எ றா சி ஹா.

எ னா ந ப யவி ைல.

”ஓ ட ேப எ ன?”

கா ைட கா னா . ”இ த ப ேபாகிற வழியி இற கிவி மா .

ைரவ தா ெசா னா . அெமாி காவி ெகா ச தீர விசாாி தா
ெசல இ லாத இட கிைட .”

நா எ மைனவிைய பா க அவ , ”அ ேகேய ேபாகலா ”

எ றா .

”வா க . எத ப டால நா ப டால ெகா க

ேவ ?” எ றா பி வா . ப ஏறிேனா . பி வா ,
சி ஹா, நா , மைனவி எ ற நா ேப இ.பிாியாத ந ப க
ேபால உ கா ெகா ள, ‘ப ெக நா தா வா ேவ ,
நா தா வா ேவ ’ எ ச ைட ேபா ெக ஐ டால
எ ெதாி த , ‘ஓ ட ேபா ெச ப ணிடலா ”
எ றா க .

பஃபேலா நகர பிைழ பேத நயாகரா வ ாி

களா தா . எ தி பினா நயாகரா வழி ேபா த .
ப ெவ ெண ேபால ெச ல, ர தி ேத நீ சி
தரமாக ெதாிய ஆர பி வி ட . அ க ேக ஒளி ெகா
ம ப ம ப எ பா த . நயாகரா, கனடா அெமாி க
எ ைலயி இ ப உ களி ஜியா ரஃபி ெதாி தவ
ெதாி தி . கனடா ைச பா தா இ ந றாக
இ எ ேக வி. எ களிட கன ய விசா இ ைல. அத
ம ேபாடாம த எ மைனவி ைற. ேஷ பியாி
ேராஜா ேபால, ஒ நீ சிைய கனடாவி பா தா
அெமாி காவி பா தா அ நீ சிதா எ ப எ
சி தா த . பி வாைஸ ேக ேட , ”கன ய விசா இ கிறதா?”

”இ ைல. ஆனா , த கா கமாக விசா த கிறா க எ

ேக வி ப ேட .”

”நா ேக வி ப ட , அெத லா கிைடயா . ஒ வார தி

ம ேபா டா தா கிைட எ .”

”ேக பா கலா ! ெகா காம ேபா வி கிறா களா,

பா விடலா .”

ப ைரவ சிாி ெகா ேட நா வைர இற கிவி , ”அேதா

பா ஓ ட ” எ கா வி விலகினா .

பிரமாதமாக தா இ த ஓ ட க டட , ெசா னெத லா

சாிதா . நயாகரா நீ வி சி அ கிேலேய இ ப ெதாி த .
எ னா ந ப யவி ைல. ”பி வா நீ க சாியாக
ேக ெகா களா? தின பதிைன டால
ெசா னானா? மணி பதிைன டாலரா?”

”தின தா . நீ வாேய ”எ றா .

அ த பளபள பான ஓ ட க டட தி ேபா விசாாி ததி

நா க ேத ெச ற ெம ேரா அதி ைல எ அத அ த
க டட எ ெதாிய வ த .

”அ த க டடமா? க டடமி ைலேய! கா மைனய லவா

இ கிற ?”

‘உ னி பாக பா க ெதாி .”

பா ததி சி னதாக ஒ அெமாி க ைச ேபால ஒ க டட

ெதாி த . அத சிையேய மைற மா ‘ஓ ட ெம ேரா
ேவக ’ எ சா எ தியி த . அ ேக ெச
பா ததி ஒ ைற மா ட ேம ஃபிளவ தின களி க ய
க டட ேபால ஒ ெதாி த . வாயி கதவி மணி ெபா தா
இ த . அ தியதி ச த வரவி ைல. கதைவ த னதி
ேலசாக ெபா வி திற ெகா ட . உ ேள ெட விஷ
அ கி ப தி த நா எ ைன ஒ ைற க ணா பா த .
இ தா ஓனேரா எ ற ச ேதக உடேன தீ த . மா எ ப
வய மதி க த க ஒ கிழவ ைக த காளி நிற
ேத ெகா வ தா .

”இ ேக இ பதாக..?”

‘ ெவ டால !”

”ப ைரவ பதிைன எ ெசா னா .”

”ஓ.ேக, ஃபிஃ டால !” எ ஒ ேநா தக ைத எ

விைரவி பதிைன பதிைன டால இர ரசீ எ தி, ”ஐ
ேட அ வா ” எ றா .

” ைம ப கலாமா” எ றா சி ஹா.

” , ேப ஃபிஃ டால .”

அ வா ஸாக பதிைன டால ெகா வி , எ க

இ வ ெகா க ப ட அைறைய ேநா கி ேபாேனா .
சாவிைய வார தி ெதா வத னேமேய கத
திற ெகா ட . உ ேள ைம ஏழி எ பாக ஒ க
அைட தி த . யாக ேமைச ேபா , அத ேம ேமைச
விள ைவ தி த . உ தர தி இ த விள ைக ேபா வத
வி ட ஒ கயி க யி த . அைத இ பா ததி ,
மா யி தடா எ உ ட ச த ேக ட .

பி வா எ அைறைய எ பா , ”உ அைற
இ ப தானா? ெரா ப ேமாச , இத ேபா பதிைன டாலரா?
வழி பறி. கிழவனிட ேபா பண ைத ேக ேவ ஓ ட
ேபாகலா ” எ றா .

”பா எ ேக இ கிற ?” எ எ மைனவி ேக க, அ த

ஓ ட த பவ க அ தைன ேப , கிழவ , நா
ேச ஒேர ஒ பா தா எ ப ெதாிய வ த .

”ேவ டா . ேவ இட ேபா விடலா ” எ றா பி வா .

”நீதாேன இ ேக அைழ வ தா ” எ றா சி ஹா.

”நீதா பதிைன டாலாி அைற ேவ எ றா ” எ றா பி .

‘நீதா நீதா …’ எ இர ேப அ த வ வி டா க .
இட ேபாதவி ைல.

”இ எ ன ேசா பா, ெம வ தியா?” எ ேடபி விள ைக

சி ஹா ேபா பா க, ‘ஊ ’ எ ஷா அ விள கி
பி பி எ ைக வ த . விள கி அ யி ”ேடா வி
ஆ ”எ எ தியி த . ”அெமாி காவி ட இ த மாதிாி ஓ ட
இ கிற ஆ ச ய தா ” எ ேற .

”எ ேக அ த கிழவ ?” எ கீேழ ேபா விசாாி க ேபான

பி வா உடேன தி பிவி டா . ”நா ர தற ” எ றா .

”பதிைன டால ெகா தாகிவி ட . ரா திாி ப க ம தா

இ த இட ! எ ன ேபா ? க க வி ெகா வா க .
நயாகரா ேபா பா கலா ” எ ேற .

நா ேபான சி ஹா பா ேபா வி டா . கா மணி கழி

பி வா பா வாச கா தி ப ெதாி த . ”இ த ஆ
எ ேபா இ ப தா . பா ேபானா ஒ மணி ேநர !”
எ றா .

”ேச ேச ! இ வள ேமாச எ ெதாியாம ேபா வி ட .

ரா க அ த ைரவைர உைத க ேவ . சி ஹா! எ ன
கிவி டாயா!”

அவ களிடமி த பி ெகா ளலா எ எ மைனவிைய

அவசர ப தி, ேவ டாக நட ேபா நயாகரா பா க
ெச ேறா . அ ேக நயாகராவி அ ம ேக அைழ ேபா
பட ெக வா கி ெகா வி ேபா நி றா ,
”ெரா ேகா ேராஜ ” எ ேக க பி னா சி ஹா பி வா !
நயாகராவி எ தைன கால ஒ நிமிஷ ஊ கிற . எ தைன
ெமகா வா ச தி ப கிறா க , எ தைன அழ எ ெற லா
விவர ெகா உ கைள அ க வி பவி ைல. நயாகராவி
என பி த பட அத அ யி ெச ேபா ஆரவார
ந ேம பட ளி மைழ தா . இ த ளி மைழயி
சி ஹாைவ பி வா , பி ைஸ சி பட பி க, காமிரா
ெல வ நீ ேகா ெகா விட, ‘ெசா ேன .
ேக டாயா?’ எ நயாகராைவவிட ச தமாக ச ைட
ேபா ெகா ேட வ தா க . படைகவி ேமேல வ நா க
கழ ெகா ள வி ப பட, ”வா கனடா ப தி நட ேபாகலா ”
எ றா பி வா . ”ேவ டா விசா ெகா க மா டா க ” எ
ெசா ல, ”யா ெசா ன ? பா ேபா கைள சர ட
ப ணிவி டா ஒ மணி ேநர அ மதி ெகா பா க .
அ ேகயி பா ப தா உ தம ” எ றா .

நிஜமாகேவ இ கி ெதாி த கன ய ப தி கலகல பாக தா

இ த . வி டவ , வ ண வ ண விள க , ஜி ஜி
எ லாமாக ஆைச கா ய . ேபா தா பா கலாேம எ
பால ைத கட கன ய ப தி ெச ேறா . வா டசா டமாக
ஒ ேபா காாி, ”ெல மி வ பா ேபா ” எ றா .
ஆ ஐ ெச வா கி ெகா டா . ”இ ேக நி க
பி வா ” எ ப யமாக ெசா னா . ‘பா தாயா!’ எ
எ ைன பா க ண தா . கா தி ேதா . அ த ெப
ம ெறா அதிகாாிைய ெகா வ எ கைள கா னா .
ப பல அெமாி க க உ சாகமாக ைலைன கட
ெச ெகா க, எ க நா ேபைர ம
த ைடயா ேப ைட ஐ. . ஆ ப திாியி ேபா ஒ கி
ைவ தி தா க . ம ெறா ெவ ைளகார ஆ ஸ வ இட
ைகயா எ க ெபய கைள ஒ ஃபார தி எ தி நிர பி, ”விசா
இ ைல. அ இ லாம கன ய ம ணி அ மதி கிைடயா .
தி ப அெமாி கா ெச க ” எ றா .

சி ஹா ேகாப . ”எத காக எ க அ மதி இ ைல எ

ெசா ல மா?”

”விசா இ ைல. அ மதி இ ைல.”

”நா க இ திய க எ பதா தாேன இ த மாதிாி நட கிறீ க ?”

”அெத லா இ ைல.”

”அெமாி க கைள ம அ மதி கிறீ க ?”

”அவ களிட விசா இ கிற .”

”எ ப ெதாி ?”

”எ க ெதாி . பா க . அதிக வாதா னா உ கைள

சிைற அ ேவா ” எ காகித கைள எ களிட ெகா தா .

”இ த காகித கைள நயாகராவிேலேய ேபா கிேறா ” எ

பி வா சிாி தா .

”அ உ க இ ட ! இ த காகித இ ைலெய றா ம ப
அெமாி காவி அ மதி கிைட கா . உ க வா நாைள இ த
பால தி ம தியிேலேய கழி க வி பெம றா சாி.”

நா அவசரமாக காகித கைள வா கி ைவ ெகா ேட .

சி ஹா தி வழிெய லா , ”இ திய க எ றா எ வள
ம டமாக ாீ ப கிறா க ” எ அர றி ெகா ேட வ தா .

”நா அ த மாதிாி நட ெகா கிேறா ” எ றா பி வா .

”நா எ ன த பாக நட ெகா வி ேடா ?”

”இ க இமி ேரஷ .”

”அைத ப றி உன ெக ன ெதாி ?”

”உன தா ெதாி ேமா?”

இ வ கன ய அெமாி க எ ைல ேகா நி ெகா

இைர சலாக ச ைட ேபா ெகா டா க . க னிஸ ,
மா ஸ , விேவகான தா… எ எ ென னேவா வா ைதக
எ லா ேக க, நா மைனவிைய அைழ ெகா விைரவாக
நட க, ச ெட பி வா , ”ெரா ெகாேராஜ எ ேக
ேபாகிறா ?” எ காலைர பி நி தினா . விதிேய எ
நட அெமாி க ப தி வ ேதா .

சி ஹா தாகமாக இ கிற எ ேகா ேகா ேகாலா ெமஷினி ஒ

ஐ ப ெச நாணய ைத ேபா டா . அெமாி காவி இ த ஒேர
ஒ ப தைட த ெகா ேகா ேகாலா ெமஷி அ . காைச
வா கி ெகா மா இ த .

சி ஹா அைத அ உைத ப பல சி ரவைதக ெச

பா தா . ஹ§ ! ேபா ட காைசேயா, ேகா ேகா ேகாலாைவேயா தர
மா ேட எ ெசா வி ட .

”அெமாி க க இ தைன வி ஞான ேன ற அைட எ ன

பிரேயாசன ? ஒ ேகா ேகா ேகாலா மிஷிைன சாியாக
ைவ ெகா ள ெதாியவி ைலேய!”

”உன ஒ ேகா ேகா ேகாலா கிைட கவி ைல எ றா

ேம க திய நாகாிக ைத சா வ எ ன நியாய ?”

”இெத லா ைவ எ ன பிரேயாசன ? ஒ காக ைவ க

ேவ , இ ைல மிஷி ைவ கேவ டா .”

”இ த ஒ மிஷி ேவைல ெச யவி ைல. எ தைன மிஷி ேவைல

ெச தி கிற அதாவ எ தைன ேகா சா பி கிேறா .”

”த நா தி பாயி .”

”த இ தி பாயி !”

”நீ ஒ வா… அ வ !”

”நீ ஒ சிவ எ …”

யா சிவ எ ேயா, இர ேப க சிவ

ேபானெத னேவா வா தவ .

க னிஸ காபிட ஸ எ மிைய பி ெகா

சமய நா எ மைனவியி ைகைய பி இ , ”வா
ஓடலா !” எ ேற .

அதிகாைல எ ெசா லாம ெகா ளாம ப ஏறி தி ப ேள

பி , உ கா த ெப வி ேட .

”அ பாடா ஒழி சா க.”

”ெரா ேகாேராஜ !” எ பி ஒ ர ேக ட !

****************
 ேப பாி ேப

ப ேவைல கிைட பத ெகா ச கால மா

இ ேத . ேவைல கிைட பைத ப றி அ ேபா ச ேதக கேளா
கவைலேயா இ ைல. எ ப யாவ யாராவ ஏமா ேவைல
ெகா வி வா க எ கிற ந பி ைக இ ததா இ ேபாைதய
இைளஞ கைள ேபால ேகாப க னிச இ லாம ஹா யாக
ர க தி சில மாத க இ ேத . அ மா காைலயி
கா டமாக கா பி ெகா பா . வி ெச தி தாைள வாி
விடாம ப ேப . காேவாி ேபா ளி ேப . ப
மணி ெக லா சா பி வி பி பக கா பி வைர அர ைட
அ கர கைட ேபா வி ேவ .

ர கைட எ பைத கைட எ ெசா னா கைடக எ லா

ேகாவி ெகா ட ேநா விசிறி எ ைன
தி . கீழ வாச ஸ -ேபா ஆ சாக இ த இட . நாைல
ைகமாறி ஒ த ெசழி காம ர கைட ேபாடலா எ
தைக எ த இட . மா ஆ ஒ ப அ இட . அைத
பாதியா சா கி மைற , அ த பி பாதி வ கிற சிேநகித க
சில சிகெர பத , கிைட தா ஜி ச பாி ேபா ற
கல க கைள ச பி பா பத இ டான இட . பாதியி
நாைல பலைககளா ெச த ெநா டா . அதி பைழய
சிகெர களி ‘பல ப ’ எ ெசா ல ப ‘ ேல சி’,
நா ப ப க அ ,ந அழி ர ப , வா ரா
ேபா ட மாதிாி ப ணிவி ‘ப பர ’, ெகா ச உ
கடைல; இ வள தா கைட.

இ த மாதிாி ெபா கைள வியாபார ெச எ ப பிைழ க

எ உ க ேயாசைன ஏ படலா . ர ஒ ,
ெகா ச நில , ெகா ச மைனவி எ லா உ . வசதியானவ .
த மைனவியிடமி தின ஒ எ மணி ேநரமாவ
த பி கிற ஆைசயா ர அ த கைடைய ஆர பி தி தா .
அதி ேவைல இ லாத இைளஞ க நா க அ தைன ேப
ேவா .

இ எ ேபா ேபால கா பி சா பி வி ளி வி
பளபளெவ ர கைட ேபாேன . ேமல தி அ பி எ கிற
 த வ தி தா .

‘த ன ேன’ எ அ வ ேபால க ைத ைவ ெகா

பா னா . ”ர கா! எ னடா ராக இ ?” எ ேக டா .

”ஆரபியா?”

”ேதவகா தாாி. ப ைல ேப ேவ .”

”வாடா இ ஜினீய !”

எ ைன தா .

நா அவ க ட அதிக ேபச மா ேட . எ ெசா னா ,எ ன

கி ட ெச தா ேலசாக சிாி ம ேவ . அவ க
ேப ைச ேக ெகா பதி என இ ட .

”எ ன, ேவைல கிைட தா?”

”இ ைல அ பி.”

”அ த வார ஊ ல இ கிேயா ேயா?”

”ஏ ?”

”த சா ேமாட கிாி ெக மா , ஐ ைமதான தி .

உ ைன ெலவ ல ேபா ேக . காேலஜு ஆ ேக
ெசா னிேய?”

ெசா யி ேத . ஆனா , ாிஸ வாக இ தைத ெசா லவி ைல.

”த சா மா?”

”ஆமா ெபாிய . ேகவி ஏ பா ப ணியி கா !”

”ெமா த ந மகி ட பதிேனா ேப இ காளா?”

”ேத திரலா . பச கைள ஒ ெர ேப ேச கலா .”

”எ னி மா ?”

”வர ஞா தி கிழைம. நீ ந னா ஆ விேயா ேயா? உ ைன தா

ந பியி ேக .”

” மாரா ஆ ேவ ”எ ஜகா வா கிேன .

”பா மனா, ெபௗலரா?”

”ெர மாரா.”

”உ ககி ட பா , ப ஏதாவ இ கா?” பா எ றா Bat.

”ஸாாி, இ ைலேய!”

”ப ெவ சி கறவனா பா ஒ தைன ல ேச க .
ந ம வரத வேர னா . ம ண சந ேபாயி கா .
இ னி பிரா ஆர பி சாக . வர ேபாற அயனான .”

”ேகவி ஒ த ேபா ேம.”

”இ ைலேய. இ த ப க டா க ேம அவ .”

ெசா ல ப ட ேகவி நிஜமாகேவ ெரா ப சாம தியமான கிாி ெக

ஆ ட கார . க சலாக தா இ பா . அவ ஏற ைறய
எ லா ஆ ட ஒ காக வ . கிாி ெக அவ பா
பா க அ ப ஒ அழகாக இ கா . இ தா எ ப யாவ
ப ைத ேத கி அ வி வா . ெபௗ ஒ மாதிாி ‘ ேரா’ மாதிாி
ேபா வா . எ ப யாவ சால காக வி ெக எ வி வா .
அவ தா ெக . ம ற ேப எ லா எ ேபாேதா
ணி ப தி ர ப ப தி தி கிாி ெக விைளயா யவ க .

அ ேபா ேகவி வ தா . ைகயி ஒ பைழய பா ைவ தி தா .

அதி பலவிதமான பா ேடஜுக ேபா தன. ”ச திய
இ தா கிைட .ப ஏ பா ப ணியி ேக .”

”ேகவி… மா நிஜ மா சா?”

”ஆமாடா! அ பி ெசா லைல?”

நிஜ மா எ றா ர ப அ ல ணி ப தி லாம , நிஜமாகேவ

கிாி ெக ப தி மா விாி இர ப க ட ைவ
அ பய க சகிதமாக பா கா கிள எ லா
ேபா ெகா ஆ வ . அ த மாதிாி மா க எ லா
சமீப தி எ களிைடேய வழ ெகாழி ேபாயி தன. ஏேதா
பா கார இ லாதேபா ெத வி வாி காி ேகா ர ப ப
ெதாைல வைர ஆ ேவா .

ேகவி ஒ திைசயி பா ெகா ”ெர நாளாவ பிரா

ப விேயா ேயா? வர ேபாற ெபாிய .”

”உன ேக டா இ த வ ெப லா ? ேகவி, ெபாிய னா

எ கயாவ எ க ச கமா ப ேபா ம ம தான ல ப ர
ேபாற ” எ றா ர .

”அெத லா நா பா கேற . எ ைன பா நீ
வரேயா ேயா?” எ றா .

”ெந பிரா ேபா ந லா விைளயாடறவ கைள ெசல

ப ேண ேகவி.”

”ெசல டாவ ஒ ணாவ . பதிேனா ேப ேக இ க

சி கிய கிற ..! நீ எ நாைள சாய கால ைஹ
ைமதான வ . ற பா ஆயி . ெப மா ேசவி க
ேபாக ”எ விைர தா .

ேகவி ேகாவி சி லைர ைக க ய க எ லா ெச வா .

ட ைத வில க மா ேதா அ பா . ேதாி ேபா பி னா
க ைட ேபா ெந வா . டமார அ பா . க ைட
ேபா வா . ைவயாளியி ேபா வாிைசயி பாத
தா கியாக இ பா .

என அ ேபாேத த சா கார க ட கிாி ெக மா ைச

ப றி கவைலயாக இ த . இ வைர நா ஆ ன கிாி ெக
எ லா ஓர க ன கிாி ெக தா . அதாவ ப னிர டாவ
ஆசாமி, அ ல ேகார எ . ஒ தடைவ அ பய ஆக
இ தேபா எ க காேல க சி அத ேக டா கேள எ
எ பிடபி ைக கிவி ேட . அ த பா ம ‘நீ ெவளிய
வ வி ல’ எ ேபனா க திைய கா , ைற வி
ேபானா . ஆ ட த எ ைன நா ேப க கத
வழியாக அைடகா கட தி ெகா ேபாக ேவ ய நிைல
ஏ ப வி ட . இ ேபா ம ப எ கிாி ெக திறைம
பாீ ைச! பா கலா . ேகவி எ லா பா ெகா வா . என
ச த ப வ வத ‘ ேள ’ ெச விடலா . ஃ கி ேபா
எ ேகயாவ த ேமனாக நி றா ேபாயி . த பி விடலா
எ எ ணி ெகா ேட .

ம நா அவசரமாக தயாாி க ப ட ‘ ர க கிாி ெக கிள ’பி

த ெவ ேளா ட ப ளி ைமதான தி வ கிய . ேகவி கா
பா கா காக இர ேப (Pad ) க ைடவிர ப தியி
ஓ ைடயாக இ த ஒ ேஜா கிள வி ெக கீ ப காக அேத
ஏ ைம ட பா கா சாதன க திர வி டா . ட க
சிைத தி தன. சி க வா தியா அ ைற ம ட
ெகா கிறதாக ெசா யி கிறாரா . எ ைன ப ேபாட
ெசா ேகவிேய பா பயி சி ெச தா . எகிறி எகிறி அ
ெச களி எ லா ேபா ப ெபா க ெசா னா .
இ ன என பா ெகா தா . இர ேட ப தி எ
ட ைப ெபய வி டா . ”ேகவி நா வரைலடா!” எ ேற .

”பரவாயி ைல, ைதாியமா ஆ , மாரா ஆடறிேய!”

அ பிதா ேக ட . அவ ஓர தி உ கா ெகா ேவ ைக
பா ெகா தா . சி ன சி ன ைபய களாக நா ேப
உ சாகமாக ப ெபா கி ெகா தா க . ”பா கி
ேளய எ லா வரைலயா?” எ ேக டத ேகவி,
”இவ கதா ேளய ! இவ பா ெகா வரா . இவைன
ேச தா ஆக ”எ ஒ ழ ைதைய கா னா .
”நி சய ேதா ேபாயி ேவா ” எ ேற .

”நீ ஏ கவைல படேற? ேதா தா ேகா ஏ தற ேவ வரா .

ஒ ப க எ பிடபி ெகா கற அ பய ந பா .
இெத லா ேதைவ ப டா தாேன?”

த சா ஞாயி கிழைம ஜ ஷனி ரயி மாறி பாச ச

பி வ தா க . அ பி ேகவி நா தா ேடஷ
அவ கைள வரேவ க ேபாயி ேதா . வ இற கினேபா
என வயி றி ளிைய கைர த . ஒ ெவா த மாமா
மாமாவாக, த த யாக இற கினா க . சில டேவ மைனவி
ம கைள அைழ வ தி தா க . எ ேலா ெப பா
ஆ கில திேலேய ேபசினா க . ”ெபாியவ க யா வரைலயா
த பி?” எ ேக டா இ கிறதிேலேய உயரமாக இ த ஒ த .

”நா கதா வ தி ேகா .”

”உ க ேக ட வரைலயா?”

”இேதா இவ தா ேக ட ”எ அ பிைய ேன த ளினா .

”இ த ைபயனா?” எ அவ க ஒ வைர ஒ வ பா
விஷமமாக சிாி ெகா டா க . ”த பி! நா க விைளயாட வ த
ர க பி ேமாட இ ைல” எ றா .

”ஏபி ஒ கிைடயா க. இ கற ஒேர தா ” எ றா

ேகவி.

”கிாி ெக பா தாேன, கவ பா இ ைலேய?” எ றா சிாி ட .

”கிாி ெக பா தா .”

”இ ைல, ெரா ப சி னவ களா இ கி கேள. ெபாியவ க லா

கிர ல இ கா களா?”

”இ ைல க. இ கற ள ெபாியவ க நா கதா .”
”அ ப ரா கி வா ேபாயிரலா . ெரா ப ேதச . இவ கேளாட
எ ப ஆ ற ?”

”பரவா ைல, ஆ பா க” எ றா ேகவி.

”எ ப த பி ஆடற ? இதபா , ரா கிைய பா த ல, ெத

ம டல திேலேய ஃபா ெபௗல . ம ைட கி ைட
எகிறி கி னா யா ெபா ? எ கைள ேபா !
ழ ைதகேளாட ெவைளயாட நா க வரைல. அதபா ஜா . எ க
வி ெக கீ ப , உ க ேப ைத இ பில கி
ெவ பா . ேச ேச, உ க ட நா க விைளயாட யா பா.
எ னேவா ர க னா ெபாிய அ த சாமிநாத ெசா னா .
அதனாலதா பி னி ேபாற மாதிாி கிள பி வ ேதா . ரா கி, வா
ேபசாம ேகாயி பா தி பி ேபாயிரலா . ெரா ப ெபா
இ .”

நா வி ெக கீ பைர பா ேத . ஆ கிேலா இ திய . த

மைனவி, சிவ சிவ பாக இர ெப ழ ைதக ட
வ தி தா . ைடலாக உத சிகெர ெபா தியி தா .
எ ைன ப ைச க களா பா சிாி தா . ”வா ஆ ?
பா ம ெபௗல ?” எ ந கலாக ேக டா .

ேகவி ”அ ப வரமா க?” எ றா .

”ேச ேச, நா தா ெசா ேனேன.”

”பய படறி களா?”

ரா கி சிாி தா .

”பய தா ளி! ஆ ட ெதாியாம எ னேவா காரண ெசா

த பி க பா கறீ களா? பய தா ளி! பய தா ளி!” எ
இைர தா .

”எ னடா ெசா ேன?”

”நா க எ லா ஏ பா ப ணி ேடா . இ ப ேபா

ஆடமா ேட ெசா னா பய தா ளி தா ெசா ேவா .”

அவ க சிாி ெகா ேட ”எ ன ரா கி? சி ன பய கேளாட

ஆட மா?”

”வ த வ ேதா , பா ரலாேம.”

”நீ ஃ ேபாடாேத. பச க ேமல எ க ச கமா ப னா

பிராணைன வி வா க.”

”அெத ப ? ெபௗ னா ‘ேப ’ ேபாட தா ேபா ேவ .”

”கமா பா , ெல ேஹ ஃப ” எ அவ க கைடசியி
இைச தா க .

எ ேலா ெபாியவ க . யமாக ெவ ைள ச ைட, ேப

எ லா அணி தி தா க . அவ க ெகா வ த எ லா த
சாக இ தன. பா விஜ ஹஸாேரயி ைகெய
ெபாறி தி த . சாக ப பளபளெவ ெச க சிவ பி
ைவ தி தா க . பிரா ப ேவ ஆ
ைவ தி தா க . கி நிைறய கிள , ேப க எ பய கரமாக
நிர பி வழி த . நா க இ வைர பா ேத இராத அ டாம கா
ைவ தி தா க . ைமதான தி அவ க பளபளெவ வ
ேச தேபா வரத ”ைச க டா டா, நா ேபாேற ” எ றா .
ேகவி அவைன சமாதான ப தி உ கார ைவ தா . என
ெந வஸாக தா இ த . வயி ைற எ னேவா ச கட
ப ணிய .

அவ க சிாி ெகா ேட ைமதான ைத றி வ தா க .

சி ன ைபய க மா பா க ேப ட . ேகவி
ேச தி தா . எ ேலா அ த வி ெக கீ ப மாமா சிகெர
பி பைத பா ெகா தா க . ரா கி எ பவ ஆைறைர
அ உயர இ தா . அ ேகயி ஓ வ மாதிாி ஒ ப
ேபா கா னா . தி வன த ர எ பிர ேபால
பற த . என இ ேபா வயி றி ப சிக விைளயா ன.

அ பிதா டா ேபாட ேபானா . ேதா வி டா .

அவ க ”மா ைச சீ கிர க . நீ கேள பா ப க
த ல” எ எ களிட ெகா வி டா க .

பதிேனா மாமா க உ சாகமாக பைழய ப ைத

பி ெகா ைமதான தி இற கினா க . திய ப ைத
சி ன ழ ைத ேபால ேபா றி ேத க ன ைத சிவ க
ைவ ெகா தா க .

ேகவிதா ஓ பனி . அவ ட ெச ல எ ேலா ம ேதா . ேகவி

ெகா ச ேநர ேயாசி எ ைன பா தா . ”நீதா டா வர ”
எ றா .

”அ ேயா, நா மா ேட பா. நா எ ட வேர !”

”ேச ேச, அ பவ உ ள ஆ யா இ ைல. நீ வ தா

ஆக . எ ன விைளயாடேற?”

” வ தா னா ேக ட ெசா றைத ேக க ” எ றா
அ பி.

”அட பாவி, கா வா கறீ கேளடா” எ ஒ ைற ேபைட

க ெகா ”ெகா ச இ . ந ப ேபா வ டேற ”
எ ஓ ேன .

அ த சாி திர பிரசி தி ெப ற மா வ கிய . ேகவிதா த

பா ெச தா . நா ர ன . அ த ரா கி அதிக ர தி ளியாக
நி ெகா க வி ெக கீ ப இ ப ெகஜ த ளி
ஏற ைறய ேக ைஹ கி ட நி ெகா ‘ேட இ
ஈ ரா கி’ எ ெசா ெகா தா .

த ப சாியாக பி சி விழாம எ ேகேயா ேபாக வி ெக கீ ப

அைத த மாறி பி பத ேகவி ”ஓ ரா” எ ஒ ‘ைப’
எ எ ப க ஓ வ எ ைன ப ைத எதி க
அ பிவி டா .

‘கா ’ வா கி ெகா வத எ லா என ேதா றவி ைல.

உட ரா எல ாி ஹாம மாதிாி ந கி ெகா க, ம ப
பா ேபா இ ைச ட ர க ெப மாைள ப றி சில
ேலாக க கல தி தன. அேதா… ர பிரயாணி ேபா அ த
ரா கி எ கிறவ தடதடெவ இ கா ெட ைம
ேபா ஓ வ கிறா . ைக, ெர ழல ஒ க ர த க ேபா
ப எ ைன ேநா கி வ டமா எ எ கா ப கிற .
‘ெஹளஸா !‘ எ ைமதான வ ேம அல கிற ! ஆனா
எ க க சி அ பய ைபயா ஞான ெப ற த ேபா
அச கவி ைலேய! ரா கி அவைன அ ப ேபால பா தா .

அ த ப ப றி எ னா ஏ எ த யவி ைல.
க பராமாயண தி வி உைட த ேபால வ த . எ பா
எ ேகா ப ப டாி பி ெகா ஓ ய . எ ேலா
சிாி ெகா ேட எ ைன பா தைலயி
அ ெகா டா என நா ர க கிைட தத
சி ன பய க விசில ைகத னா க . என ெகா ச
ளகா கித பய ட ேச ெகா ட . அ தப ம ெறா
‘ெஹளஸா !’ ேக பத ேகவி ஓ ரா ஓ ரா எ ‘ெல
ைப’ ஓ வ வி டா .

ெமா த ஆ ர ஆகிவிட அ த ரா கி ச ேகாப ட

ஃைப ெல கி ஒ ஆைள நி தி இ ெகா ச அ ெய
இ ெகா ச ர ேபா ஓ… வ ேகவியி தைல ேம
ெபாிசாக ப ப ேபா டா .

ேகவி அ சா ெந ச ! எ னேவா மாதிாி பா ைட ைவ ெகா

ஒ ச ப ப ஏற ைறய இர ெத ைனமர
உயர எ விய . ரா கி நி தி ைவ தி த ஃ ட ,
அ ைமயாக அழகாக ஒ கா வ த . அவ நிதானமாக ப தி
கீ அ ஜ ப ணி நி ெகா ள ஏக சமய இ த .
சிாி ெகா ைகைய ேத ெகா கீேழ வ ப ைத
வா கி வழியவி டா ! ச அச க ட ”ஸாாி ேக ட . தி
ஸ வா ஆ ைம ஐ !” எ றா . இத ேகவி கவைல
படாம எ ட ஓ இர ர எ வி டா .

ேக ட ரா கி, ”பரவாயி ைல. அ த பா ல எ ரலா ” எ

தி பி த ெபௗ ஆர ப ேபானா .
அ த பா ேகவிைய எ க யவி ைல. அத அ த பா
யவி ைல. நா ேகவி த வி ெக ஐ ப ஐ
ர க ெச ேதா . அதி நா ப ெத ேகவி. த அ த
நா அ ற எ ைன ஆடேவ விடவி ைல. ஆறாவ ப ,
டா எ ஒ ர எ ப யாவ எ வி வா . ‘ஓ ரா ஒ !‘
எ க த வி ெக ேஜா ைய ெபய க ரா கி ஆ கிேலா
இ தியாிட ம ற னிய ெம ப களிட அ க ேபச
ேவ யதாகிவி ட .

கைடசியி எ ைன ட ர அ தா ெச ய த . ேகவி
ேபராைச ட எ க ய சி த றாவ ர வி ேத .
நா தி பி வ தேபா எ னேவா ெச ாி ேபா ட மாதிாி
எ ேலா ைக த னா க . ேகவி எ ைன மாதிாிேய ம ற
ேபைர நா உலர ஓடைவ ேத, ெமா த 152 ர
எ வி ேடா . ேகவி அதி 93, ேகவி ைசபாி இ ேபா
அ த ல மாதிாி கா ைச வி ட அ த ஆசாமிகைள எ ேலா
சபி ெகா ேட வ தா க . அவ தா த ப டவ ேபால
ைலயி அ க தைலைய ஆ ெகா சிகெர
பி ெகா தா .

அ த மா சி நா க ெவ ற ெச திய ல. இதி ேகவியி

த திர தா அவ கைள 139இ அ ஆக ைவ வி ட .

த சா கார க தி பி ேபா ேபா ஒ வ க தி

ஈயாடவி ைல. ம மா த சா பி டா க . எ க
டா ேளய வரவி ைல எ றா க . ேகவி னைக ட ”ஊ .
தாராளமாக வேரா ” எ றா . ”ேதா தா ளி ேதா கி”
எ நடனமா ய சி வ கைள க ப தினா .

மா ெபா ேபாகவி ைல எ அ அ வ தி த
‘எ பிர ’ ஏஜ நி ப ம நா எ க ெவ றிைய ப றி
ெச தி அ பி K.V.Srini vasan was ably supported by Rangarajan, varadan
and Ambi sundar….made a Sparkling 93‘ எ ஒ மஹா ஓர தி
ேப பாி ேப வ த . இ ேபா எ லா ேப பாி எ தைனேயா
ைற எ ேப வ கிற . ஆனா அ த ஒ தின ஒ ைலயி ஒ
வாியி கிைட த யமான ச ேதாஷ என தி ப
கிைட கவி ைல.
அ த ம மா நட கவி ைல. எ ேலா அத பி
சிதறிவி ேடா . சில மண ெகா ேடா . சில இற வி ேடா .
இ ப ைத வ ஷ கழி சமீப தி ர க ேபாயி தேபா
ேகவிைய பா ேத . எ னதா நைர த தைலயாக இ தா
க களி பிரகாச ேபாகவி ைல. ‘எ ன, இ ெனா மா ஏ பா
ப ணட ◌் மா?’ எ றா .

****************

நிப தைன
ஒ ப மணி ேக ெவயி ெகா தி . கசகசெவ விய ைவ
, மா பி எ லா சி ன சி ன ஊசிகளாக திய .
ஈ வாி ப டைவ ஏ உ தி ெகா வ ேதா
எ றி த .

ெபாிய யாைன ஒ னிசிபா ழாயி சம தாக த ணீ

பி கி ஆரவாரமாக வாாி இைற ெகா இ த .
யாைன பாக ெகா இ தா . எதிேர க ைட
ைடயாக ேகா ர ெதாி த . அ ேக ெத ப ள . அத
எதி ற தி பழ கால மர க டட தி உ சாணியி இ த
விேநாத க கார ைதேய பா ெகா ப பதிைன ேப
ஒ ப அ க கா தி தா க . மணிய ேபா இர
ெபா ைம ஆ க ஒ ைற ஒ ெகா மா . மஹாராஜா
ெசயலாக இ தேபா வா கி ேபா ட க கார . இ ேபா
மஹாராஜாேவ அ த பதிைன ேபாி ஒ வராக இ தா
ஆ ச ய பட டா எ ேசாம தர எ ணினா .

”ேகாயி ேபாயிரலாேம த ல” எ றா ஈ வாி.

”இத பா … என பசி . காைலல எ ஒ காபி சா பி ட .

ஒ ெர பிேள இ தி னா தா வ ஓ .”

”எ க வ தா சா பா தா உ க .”

”எ ன ெச யற . ேவைள ேவைள ெச ேபா எ ைன

ெக ெவ சி க.”
ேசாம தர காைர அ த க டட நிழ நி தினா . சிைய
பா மா எ ெசா ல ய ஓ ஓ ட ைழ தா க .
க லாவி ஊ ப தி ப ைடக அ கியி தன. ப திாிைககளி
இ த வார அ ைட பட ெப மணி ேகரள ேத கா கைள
நிைன ப தினா . ைல ைலயாக ெச க சிவ த வாைழ
பழ க ெதா கின. மரவ ளி பலா வ வலாக பா தீ
ைபகளி அட கியி தன. கம ஹாச கீேழ மைலயாள தி
ந ந டாக ஏேதா எ தியி த .

”எ தா ேவ ட?” எ றா . காதி ெப சி .

”என மைலயாள ெதாியா . தமி தா .”

”சாரமி லா… பர …”

”எ ன ைத பரயற . ஈ வாி, நீ எ ன சா பிடற?”

”என ஒ ேவ டா . சாமி பி அ ற
சா பிடலா இ ேக .”

”சாியா ேபா ,ம ப ஓ ட வர மா?”

”ஏ ? வ தா எ ன?” எ றா ச அ தமாக.

”ஓ.ேக! ஓ.ேக!”

”சி ன ைளேல எ க அ பா மா க ெகா தி கா க,

சாமி பி சா பிட . உ க அ
டந பி ைகயா இ கலா . ேவணா…”

”ேச ேச. இ த சி ன விஷய ச ைடைய வ காேத.

சாி… ஏ பா என த ல இ , வைட. அ ற
ப ைச த ணி; ப ைசெவ ள . ைக ேபா கா சி ம சளா
ஒ ெவ ள ெகா ெவ பி கேள… அ ேவ டா. ேக ேடா?”
எ றா .

கணவனி மைலயாள ய சிகளி சிாி வ த ஈ வாி .

ேகாப ேபா வி ட .

” ண னா ேகாபமா?” எ றா .

”பி ன எ னவா . நா எ ெசா னா அ எதிரா

ெசா னா?”

”சாி! இ னி ஒ பிராமி . நீ எ ன ெசா னா சாி சாி. ம ேப

ெதாிவி க மா ேட . ெவளி ல ஓ ட ல வ எ காக ச ைட
ேபாட ?”

சா பி வி ெவளிேய வ ேபா , ஈ வாி அ த அ மாைள

பா தா . பிராமண மா . நா ப இ கலா . கிழி த நா ப
ஜாதி க ; ரவி ைகயி ஒ ; ெந றியி ெவ ைம. நைர
இைழேயா ய தைல ஒ சி ன ேத கா ேபால இ த .
அவ கைள அ கி ச னமாக பி ைச எ தா . தய கமாக ைக
நீ ஹா யமி லாம சிாி ெம ய ர , ”அ மா
மஹால மி, ஏதாவ கா தாேய ” எ றா . ப க அ ெகா
இ ெகா மாக ேசாழிக .

அவ ஒ கால தி ெச வா காக இ ெநா ேபா பி ைச

எ க வ தி க ேவ எ ப அவ ேதா ற தி சி
கிய தய க தி ெவளி ப ட .

ேசாம தர அவ நாலணா ெகா தா .

அவ அைத வா கி பா , ”நாலணா ேபாறா பா. ழ ைத

பசியா கிட கிறா . நா ப னி” எ றா .

”எ வள தர கறி க பா ?” ‘பா ’ எ அைழ த

அச பாவிதமாக இ தா ‘மாமி’ எ அைழ தன ஒ
அவசியமி லாத பிராமண த ைமைய வரவைழ ெகா ள
ேசாம தர வி பவி ைல.

”ஒ பா ெகா தா எதி தா ல காபி கிள பி ஒ சா பா

கிைட . நா எ ெப சா பிடலாமா ” அவ தமிழி
மைலயாள உ சாி ெத ப ட . பால காடாக இ கலா .
”இத பா க… உ க ஒ பா ெகா தா உ க வா ைக
பிர ைன தீ ேபாயிட ேபாறதி ைல. ெகா கிறத வா கி
ேபா க ெபாிய மா! ேவற நா ஆ ககி ட ேக டா ஒ
பா. அ வள தா !” எ ேசாம தர நட தா . ஈ வாி ச
தய கினா .

”அ மா மகால மி; ஜகதீ வாி; ெபா மா அழகா

த கமா டமா இ கிேய. உன த க வி கிரக மாதிாி ஒ
ைள ெபாற எ லா ெசழி பா இ க. ஒ பா
ெகா ேபா மா ராஜா தி.”

கணவ அ கி , ”அவ ட எ ன ேப ? வா வா!” எ

அவசர ப தினா . ஒ கைட ைழ தா . ”ெதா தர
ப ணாதி க மா, ேபா க!” எ ஈ வாி நட க, அ த ெப மணி
ெதாட கைடவாச வைர நீ ய ைக ட வ தா .

கைட ஆயிர உதவா கைர சாமா க இ தன.

எ தைனவிதமான மர யாைனக . மர இ யாைன, ேசவி
யாைன, ஏ … யாைன ேம யாைனைய ட வி ைவ கவி ைல.

”எ ன, ேபானாளா?”

”இ க. பாவ அ ய சாதி.”

”ஆமா! அ ய சாதிதா . அ ஜா தி பண
க கறியா? பி ைசேல ட வ ணா சரம த மமா? இ த யாைன
எ ன விைல க?”

”ச , அ ேவ டா க. தி ேபா பா !”

”விைல ேக ேட ! தி வன த ர வ த ஞாபகமா யாைன

வா கி ேபாக ேவ டாமா?”

”அ ந லா இ தி ல?” எ நீ ட ச ர பாயி ேம
த பமாக ஒ யாைன வைரய ப தைத கா னா . ”ஹா
அல காரமா ெதா கவிடலா . எ ன பா விைல?”
பதிென பா ெகா அைத வா கி ெகா
கைட ெவளிேய வ ேபா , அ த அ மா இ
நி றி தா . அேத அைர ைக நீ ட . அேத அச சிாி .
ஏ ைமயி த க ெமட க . ஈ வாி ற உண உ திய .
‘பதிென பா ெகா அல கார சாமா வா கிறா .
என நாலணா கண பா கிறா !’ எ அவ
பா ைவேய ேக ப ேபா ேதா றிய .

கணவ கவனி காம காைர ேநா கி நட ெகா இ க,

ஈ வாி இர டா ைற தய கி ேயாசி தா .

”பா , உ க ேப எ ன?”

”அலேம மா.”

”எ த ஊ நீ க?”

”வட ேக தி .”

”ஏ இ ப பி ைச எ பிைழ ப யா ஆ ?”

”அைத ஏ மா ேக கேற. எ க தா தா ச ாிஜி திராரா இ தா .

ஆ ல நா ேசவகா இ தா. ெத ன ேதா ர மா கா
கா தா வார ரா ெகா யி .”

”அ சாி… இ ப ஏ இ ப ஆ ?”

”எ க ப ெசா ைதெய லா அழி எ கள ந ெத வி

நி கெவ ேபாயி டா . சைமய கார வா க ப ேட .
அவ
ேபா டா . நா எ ெப ம தனியா.”

” ட பிற தவ க யா இ ைலயா?”

”இ கா . த பி கார தி ல வா தியாரா இ கா .
ஆ பைடயா ேப ைச ேக ர திவி டா .”
” ேவைல ஏதாவ ெச பிைழ கிற தாேன?”

”பிைழ கலா . யாராவ ேவைல தா தாேன? அ ட

சிபாாி ேதைவயா இ . இ ைல னா, தி பி ேவனா .
இ ப ட ஒ ந திாி ல தா. ேபாற ள ேவற
ெபா மனா வ டா. எ சிய பா தா தி டற மாதிாியா
இ . ெசா மா. ஒேர ஒ ெபா .
ேபாயி . ம யான சா பா ஒ ச திர ல கிைட .
இ னி ெக லா எ ன வய கேற என ? நா ப திர .
பசி பசி அ ப வயசா ட இ ேக . ‘பா ’ கேற!”

” ேவைல எ லா ெச களா?”

”ேபஷா! சைம ேப . ப பா திர ேத ேப . மா கற ேப .

இ ேதாைச அைர ேப . ைக ழ ைத எ ெண
ேத வி ேவ . ேவ ட ப ட காாிய ெச வனா க , எ
ேவைல ெச ேவ .”

ேசாம தர கா வைர ெச கா தி ெபா ைமயிழ தி பி

வ தா . ”எ ன ஈ வாி… இ ேகேய நி ேட? இத பா க
அ ய அ மா, கா ெகா தா சி ல? ேபசாம ேபாயிட
ேவ ய தாேன?”

ஈ வாி அவைன கவனி காம , ”இ ப எ க ட வ றீ களா மா?”

எ றா .

”எ ேக?”

”ெம ரா . ேவைல ெச யற என ஒ ஆ
ேதைவயா இ .”

”ெவயி எ மினி , ெவயி எ மினி . எ ன ஈ வாி… உடேன

அ பா ெம ஆ ட ெகா றதா?”

” மா இ க! பா . ெபாிய மா! உ களால ெம ரா வர

மா, ெசா க!”
அ மா க களி த தடைவயாக பிரகாச ஏ ப ட .
”எ ன மா இ ப ேக ேட! உடேன ற ப வேர மா! கட
தா ேவ னா வேர !”

”ெகா ச இ ஈ வாி!”

”இ னி ம யான நா க கா ல இ த ஊைரவி கிள பி

நாக ேகாவி ேபாற .”

”இ னி ேக வ ேற மா!” அவ க ரா இ ேபா அ த
பிரகாச பரவியி த . ”ஆனா ேகாமதி?”

”ேகாமதி யா ?”

”எ ெபா . ப ளி ட ேபாயி கா.”

”எ ப தி பி வ ?”

”ஒ மணி .”

”நா க ெர மணி கிள பற . உ க ெபா ைண

அைழ கி வ தி க. ெபா ப ைகெய லா ெகா
வ க.”

”ெபா மி ல… ப ைக மி ல. ஒ த கைடயில ஒ ெர
ைப! பிளா ஃபார திலா ப கற ” க கைள
ைட ெகா டா . ”மஹால மி மாதிாிதா மா வ ேச ேத
நீ! நா நாயா உைழ கிேற ! உட ைப ெச பா ேத
ேபாடேற .”

”சாி, சீ கிர ேபா வா க!”

”இேதா…” ஓ னா .

ேசாம தர ெமௗனமாக த மைனவிையேய பா ெகா

இ தா .
”எ ன பா கறீ க! வா க ேகாயி ேபாகலா !”

”நீ ெச ற சாிதானா? இ உன ேக ந லா இ கா?

ன பி ன ெதாியாத ேதச ல ன பி ன ெதாியாத
ெபா பைளய கா ல பி ெம றா அைழ ேபாறதா?”

”காைலல எ ன ெசா னீ க?”

”விசாாி க ேவ டாமா?”

”காைலல ஓ ட ல எ ன ெசா னி க?”

”ெம ரா ல கிைட காத ெபா பைள களா?”

”காைலல நீ எ ன ெசா னா ம ேப ெதாிவி க மா ேட

ெசா லல நீ க?”

”அ சாி, ஆனா இ த விஷய …”

”நட க ேகாயி .”

ச ைடைய கழ றி ேப ைட மட கி அத ேம வாடைக ேவ
றி ெகா ேசாம தர வர, இ வ ேகாயி
ைழ தா க .

”ஆ பைள க ம ச ைடைய கழ ட எ ன
இ ?” எ ற அவ ஹா ய ைத அவ கவனி கவி ைல.

”எ வளேவா தடைவ சாமி பிடேறா . எ ன பிரேயாசன ?

நைட ைறயி ஏதாவ ந ல காாிய ெச ய ேவ டா ? இ த
ாி இ வைர எ வள பா ெசலவழி சி க ? எ தைன
ெப ேரா , எ தைன சினிமா, எ தைன ஐ ாீ , எ தைன
க டா டா சாமா க ? ஓ ஏைழ ெபா பைள நாலணா
க கால அழேறா . நாம எ லா ம ச க இ யா? இர க
கிைடயா . ேவற யாராவ பா பா க எ லா ேம
வி டா, யா அ த ேவ யாராவ ? ேகாயி ட ேபாக
ேவ டா க. இ த மாதிாி ஒ ந ல காாிய ெச சா அ ேவ ெபாிய
தப !”

ேசாம தர நட ெகா ேட ைக த னா .

இ வ ச நிதி ைழ தா க .

ேகாயிைலவி ெவளிேய ச ைட அணி ெகா கா

ெகா வி ெவளியி இற கியேபா , தா ைவ த ஆசாமி
ஒ வ ைச கிளி வ அவ க அ கி நி தி இற கினா .
அவைன சமீப தி பா த மாதிாி இ த .

”சா , ஒ விஷய .”

”ஒ ேவ டா பா.”

”நா ஏ வி கற வரைலயா க . எ தா பல
கைட கார தா . அ மா அ த அலேம ெகா ச ேநர
னா எ கைட வாச ல ேபசி தைத கவனி ேச . அ மா
அவைள ெம ரா அைழ ேபாறதா ெசா ன .”

”ஆமா . எ ன இ ப?”

”ேகாவி க ேவ டா . அ த ெபா பைளய நீ க ேபாக

டா .”

”ஏ ?”

”அ ெசாியி ல.”

”சாியி ைல னா?”

”உ ககி ட ெபா ெசா யி . என ெசாியா கா ல விழல.

ேகவலமானா ெபா பள. பதினா வய ல ஒ ெபா . அைத
ெத ல அைலயவி அைத ெவ ச பாதி கிறவளா க அவ!”
”ைம கா ! ெபா ேபாறதா ெசா னாேள?”

”ெபா ! லாவ ஒ ணாவ . த ெபா . இவ ஏக ப ட

கடனா . தி ல த பி இ கா . அவ ட சாியா இ க
யாம ஓ வ தா . எ கி ட இ ேத த ப பா கட
வா கியி . ேவைல ஒ ெதாியா . ெவ க சைட.
உட ெப லா ெபா யி. நா ெசா றைத ெசா ேட .”

ேசாம தர மைனவிைய பா தா . ஈ வாியி க தி

தீ மானமி ைம ெதாி த . ”எ ன க இ ப ெசா றா ?”
எ றா .

அ ேபா அலேம அ மா அவ ெப ேகாமதி ஒ ணி

ைட, ேகாணி ைப, தகர ெப சகித அவ கைள ேநா கி
ஆ வ ட வ ெகா இ தா க .

”இ ப எ ன க ெச யற ?” எ றா ஈ வாி. ைச கி காரைன
பா த அ மா ெப பிேர ேபா டா ேபா நி றா க .

”வா க அலேம அ மா! ெவளி கிள பி டா பல?” எ றா .

அவ பா ைவ சாி த .

ேசாம தர அ த ேகாமதிைய பா தா . வள தியான ெப .

பதினா வய தா இ . ழ ைத க . சாய ேபான பாவாைட.
சாய ேபான தாவணி. பிளா மாைல ஒ ைற க ெகா
இ தா . க ன கேர எ தைலமயி . க க , ெகா ச
ெகா ச தீபா.

”எ ன மா, இ த ஆ உ கைள ப தி ேவற மாதிாி இ ல

ெசா றா ?”

”அ யா! அவ ெசா றைத ந பாதீ க! அவ நா பண

ெகா க எ ன எ னேவா ெபா ெசா வா . எ லா ெபா !
அ ப எ லா இ ல!”

”ஏ ேதவி! நீ என ஒ பண ைத தி பி தர ேவ டா .
ெவளி கார கைள ஏமா தாேத!”
”அ ப இவ ெசா ற நிஜமா ெபாிய மா?”

”ெபா ! எ லா ெபா ! நா ஏைழ. ஏைழ ெசா அ பல

ஏறா பா. எ லா ேச அழி சா ய ப ணி…”

ஈ வாி, ேகாமதிைய பா ெகா ேட இ தா . அ த ெப

மிைய பா ெகா கா க ைட விரலா வ ட க
வைர ெகா இ த .

ஈ வாி, ”வா க ேபாகலா ” எ றா .

”இ ஈ வாி. இைத சாியா விசாாி ரலா . யா ெபா

ெசா றா பா றலா !” எ றா ேசாம தர .

”யா ெபா ெசா னா , யா நிஜ ெசா னா இ த அ மா

நம ேவ டா !” எ றா ெதளிவாக.

”அ ப ப ெசா டா எ ப ? உன உதவி
ேவ தாேன…”

”ெம ரா ேல கிைட காத ெபா பைள களா?”

”இ த ஆ ெசா ற எ வள ர நிஜ யா ெதாி ?”

ஈ வாி ேகாப தி ெவ தா . ”இ ப நீ க கிள பறீ களா

இ ைலயா?”

ேசாம தர ெமௗனமாக காைர டா ெச தா . ெம வாக

நக தா . அ த அ மா அ த ெபா ட ட ஓ வ தா .
”அ யா! அ மா! அ மா ! என ஒ வழி ப ணி ேப
நிைன ேச ! ஏேதா பசி ெகா ைமயினால, அ த ேவைள
சா பா இ லாத ெகா ைமயில தவ தலா ேந தி கலா .
நீ க ம னி க டாதா? எ ைன உ கா ல ேச க
ேவ டா . ப டண தி அைழ ேபா ஏதாவ ஒ
ஆசிரம ல ெர ேபைர ேச ேகா. ணிய உ !
இ த இட தி என வி தைல ெகா ேகா.” தா காரைன
கா , ”இவாதா எ ைன அ த மாதிாி ப ணா! இவாதா
ெசா ெகா தா! இவாதா ெசா ெகா தா!”

”ஸாாி ெபாிய மா. உ க ெஹ ப ண யாத நிைலயி

இ ேக !” ேசாம தர கிய மா ற கா ேவக பி த .

அத க ணா வழியாக வ நி பைத பா தா ஈ வாி.

டைவ தைல பி அ ெகா அலேம ; ச கி ைய
க ெகா காலா தைரயி ேகா ெகா ேகாமதி;
ச ர தி அவ கைள வா எ பி அ த ைச கி தா .

க ைண சில நிப தைனக உ !

****************
 நகர
வ களி ஓர உயர எ களி விள பர க விதவிதமாக
ஒ றி வா தன. நிஜா ேல ைகயிைல , ஆ .ேக.க பா க -
எ சாி ைக! ர சி தீ! விேசஷ ட க – ஹாஜி சா
ஜ ளி கைட (ஜ ளி கட ) – 30 .9 -1973 அ கட ைள
ந பாதவ க ம க ேபா தீ ச க

ம ைரயி ஒ சாதாரண தின . எ ேபா ேபால “ைப ” அ ேக

ட க மனித க காகவாிைச தவ இ தன . சி ன
ைபய க ‘ெடட ன ” கவைல இ றி ம ணி விைளயா
ெகா தா க . பா ய ேபா வர கழக ப க
ேதசிய கல த ச ைக பர பி ெகா தன . விைர பான
கா சரா ச ைட அணி த ேரா ேபாதா ேபா கார க
இ கி அ கி ெச வாகன- மானிட ேபா வர ைத
க ப தி ெகா இ தா க நகாி மனித இய க ஒ வித
ேரா னியா இய க ேபால இ த . கத ச ைட அணி த
ெம ய அதிக நீளமி லாத ஊ வல ஓ , சாைலயி
இட ற தி அரசா க ைத விைலவாசி உய காக
தி ெகா ேட ஊ த . ெச பி லாத ட பா க ஜன க
மீனா சி ேகாயி த பி த ேகா ர க , வ றிய ைவைக , பால
.. ம ைர !

ந கைத இ த நகர இ வ தி ஒ ெப ைண
ப றிய . வ ளிய மா தா மக பா பா தி ட ம ைர
ெபாியா ப திாியி ஓ.பி பா ேம காாிடாாி
கா தி தா . த தின பா பா தி ர . கிராம ைரமாி
ெஹ ெச டாி கா யதி அ த டா ட பய கா வி டா .
“உடேன ெபாிய ஆ ப திாி எ கி ேபா’ எ றா
அதிகாைல ப ஏறி ….

பா பா தி ெர சாி கிட தா . அவைள ஆ டா ட க

இ தா க . பா பா தி ப னிர வய இ . இர
த ப ஏைழ க ணா க க ஆ ப திாி
ெவளி ச தி பளி சி டன. ெந றியி வி தி கீ . மா வைர
ேபா த ப ெதாி த ைகக சியா இ தன. பா பா தி ர
க தி இ தா . வா திற தி த .
ெபாிய டா ட அவ தைலைய தி பி பா தா . க இர ைபைய
கி பா தா . க ணகைள விலரா அ தி பா தா .
விர களா ம ைடேயா ைட உண பா தா . ெபாிய டா ட
ேம நா ப தவ ேபா ரா ேவ வ க எ பவ .
ெராபச . அவைர றி இ தவ க அவாி டா ட
மாணவ க .

“acute case of meningitis . notice this ..”

வ ளிய மா அ த ாியாத ச பாசைனயி ஊேட தா மகைளேய

ஏ க ட ேநா கி ெகா தா . றி இ தவ க
ஒ ெவா வராக வ ஆ த மா ேகா ல அ த ெப ணி
க ேள பா தா க . ‘டா ’ அ விழிக நக கி றனவா
எ ேசாதி தா க . றி க எ ெகா டா க .

ெபாிய டா ட , “இவைள அ மி ப ணிட ெசா க ”எ றா .

வ ளிய மா அவ க க கைள மா றி மா றி பா தா .
அவ களி ஒ வ , ‘இத பா பா, இ த ெப ைண உடேன
ஆ ப திாியி ேச க . அேதா அ ேக உ கா தி காேர , அவ
கி ட ேபா , சீ எ ேக ?” எ றா

வ ளிய மாளிட சீ இ ைல.

“சாாி அவ ெகா பா . நீ வா யா இ ப ெபாியவேர ! “

வ ளிய மா ெபாிய டா டைர பா , ” அ யா, ழ ைத

சாியா ேபாயி களா ?” எ றா .

“ த ல அ மி ப . நா க பா கேறா . டா ட
தனேசகர , நாேன இ த ேகைச பா கிேற . த இ
அ மி ட என கிளா எ க . ேபாயி வ த
பா கேற ”

ம றவ க ைட ழ அவ ஒ ம திாி ேபால கிள பி ெச றா .

டா ட தனேசகர அ கி த சீனிவாசனிட ெசா வி ெபாிய
டா ட பி னா விைர தா .
சீனிவாச வ ளிய மாைள பா தா .

“இ ேக வா மா . உ ேப எ ன ..? ேட சா கிரா கி ! அ த
ாிஜி டைர எ டா..! “

“வ ளிய மா ”

“ேபச ேப ?”

“அவ ெச ேபாயி டா க ..”

சீனிவாச நிமி தா

“ேபச னா ேநாயாளி .. யாைர ேச க ?”

“எ மகைள க “

“ேப எ ன ..?’

“வ ளிய ம க”

“எ ன ேச ைடயா ப ற?உ மாக ேப எ ன ../’

“பா பா தி ‘

“பா பா தி!.. அ பாடா. இ தா , இ த சீ ைட எ கி ேபாயி

இ ப ேய ேநரா ேபானி னா அ ேக மா ப கி ட நா கா
ேபா கி ஒ த உ கா தி பா . வ மான பா றவ
அவ கி ட ெகா .”

“ ள த ேக..?’

“ ைள ைத ஒ ஆவா . அ ப ேய ப இ க
ட யா வ ைலயா ? நீ ேபா வா. விஜயர க யா யா ?”

வ ளிய மா பாபதிைய வி ேபாவதி இ டமி ைல . அ த

கி வாிைச அ த வாசைன அவ ம ெகா
வ த . இற ேபான தா கணவ ேம ேகாப வ த .

அ த சீ ைட ெகா அவ எதிேர ெச றா . நா கா கா யாக

இ த . அதா கி அ இ த . அ ேக இ தவாிட
சீ ைட கா னா .ஆவ எ தி ெகா ேட சீ ைட இட
க ணி கா பாக தா பா தா .”இ மா அவ வ த ’ எ
கா நா கா ைய கா னா . வ ளிய மா த பி த
மகளிட ெச ல ஆவ ஏ ப ட . அவ ப காத ெந சி ,
கா தி பதா – ழ ைதயிட ேபாவதா எ கிற பிர சைன
உலகள விாி த .

“ெரா ப ேநரமா களா..? ” எ ேக க பயமாக இ த

அவ .

வ மான மதி பி பவ த ம மாைன அ மி ப ணிவி

ெம வாக வ தா உ கா தா . ஒ சி ைக ெபா ைய கி
தடைவ ெதா ெகா க சி ைப கயிறாக
ேத ெகா பானா .

“த பா வாிைசயா நி க . இ ப ஈச சி மாதிாி வ தி க ன
எ ன ெச யிற ..?”

வ ளிய மா ப நிமிஷ கா தி தபி அவ நீ ய சீ

அவளிடமி பி க ப ட .

“டா ட கி ட ைக எ வா கி கி வா , டா ட ைகய ேத
இ ைலேய அதிேல ..?

“அ எ கி ேபாவ ..?”

“எ கி வ ேத ..?’

“ னா பா ேக !’

கிளா “ஹா ” எ றா . சி தா . “ ணா ப ! இ ேக
ெகா ட அ த சீ ைட “
சீ ைட ம ப ெகா தா . அவ அைத விசிறி ேபா இ ப
தி பினா .

“உ ச எ ன வ மான ?”

“ ஷ இ க“

“உன எ ன வ மான ? “

அவ ாியாம விழி தா .

“எ தன பா மாச ச பாதி ேப ?”

“அ ேபான ெந லா கிைட அ ற க , ேக வர !’

“ பா கிைடயாதா.! சாி சாி .. ெதா பா ேபா

ைவ கிேற .”

“மாச களா?”

“பய படாேத .சா ஜு ப ண மா டா க . இ த , இ த சீ ைட

எ கி ெகா இ ப ேய ேநரா ேபாயி இட பா க –
சா ைக ப க தி . வ திேல அ அைடயாள
ேபா . 48 – ந ப ேபா .”

வ ளிய மா அ த சீ ைட இ கர களி வா கி ெகா டா .

கிளா ெகா த அைடயாள க அவ எளிய மனைத ேம
ழ பி இ க , கா றி வி தைல அைட த காகித ேபா
ஆ ப திாியி அைல தா . அவ ப க வரா . 48 ந ப
எ ப உடேன அவ ஞாபக தி விலகி இ த . தி பி
ேபாயி அ த கிளா ைக ேக க அவ அ சமாக இ த .

ஒேர ர சாி இர ேநாயாளிக உ கா ெகா , பாதி

ப ெகா கி ழா ெச கி இ க அவைள
கட தா க . ம ெறா வ யி ஒ ெபாிய வாயக ற பா திர தி
சா பா சாத நக ெகா த . ெவ ைள லா க
ெதாி தன . அல காி ெகா ெவ ைள ேகா அணி
ெகா ேடேத ேகா மாைலயி , ெப டா ட க
ெச றா க . ேபா கார க , காபி ட ள கார க , ந க
எ ேலா எ லா திைசகளி நட ெகா இ தா க .
அவ கைள நி தி ேக க அவ பயமாக இ த . எ ன
ேக ப எ ேற அவ ெதாியவி ைல. ஏேதா ஒ அைறயி
பலாக நி ெகா இ தா க . அ ேக ஒ ஆ சீ
ேபால பல ப சீ கைள ேசகாி ெகா தா . அவ
ைகயி தா சீ ைட ெகா தா . அவ அைத கவனமி லாம
வா கி ெகா டா . ெவளிேய ெப சி எ ேலா கா தி தா க .
வ ளிய மா பா பா தியி கவைல வ த . அ த ெப
அ ேக தனிய இ கிறா . சீ கைள ேசகாி தவ ஒ ெவா
ெபயராக பி ெகா தா . பி வாிைசயாக
அவ கைள உ கார ைவ தா . பா பா தியி ெபய வ த அ த
சீ ைட பா , “இ க ெகா வ தியா! இ தா, ” சீ ைட தி பி
ெகா , “ேநரா ேபா,’ எ றா . வ ளிய மா , “அ யா , இட
ெதாிய கேள” எ றா . அவ ச எதிேர ெச ற ஒ வைன
த நி தி, ” அம ரா இ த அ மா 48 ந பைர
கா யா . இ த ஆ பி னா ேய ேபா . இவ அ ேகதா
ேபாறா .” எ றா .

அவ அம ராஜி பி ேன ஓட ேவ யி த .

அ ேக ம ெறா ெப சி ம ெறா ட இ த . அவ
சீ ைட ஒ வ வா கி ெகா டா . வ ளிய மா ஒ
சா பிடாததா , அ த ஆ ப திாி வாசைனயினா ெகா ச
றிய .

அைர மணி கழி அவ அைழ கப டா . அைறயி உ ேள

ெச றா . எதி எதிராக இ வ உ கா காகித ெப சிலா
எ தி ெகா தா க . அவ களி ஒ த அவ சீ ைட
பா தா . தி பி பா தா . சா பா தா

“ஓ,பி. பா ேம வாியா ..?”

இ த ேக வி அவளா பதி ெசா ல யவி ைல.

“அ மி ப ற எ தி இ . இ ப இட இ ைல. நாைள
கைலயிேல சாியா ஏழைர மணி வ எ ன..?”

“இ ேகேய வா, ேநரா வா, எ ன ?”

வ ளிய மா அ த அைறைய வி ெவளிேய வ த

அவ ஏற ைறய ஒ றைர மணி ேநர தியாக வ த வி ட த
மக பா பா தியி கவைல மிக ெபாியதாயி .அவ
தி பி ேபா வழி ெதாியவி ைல. ஆ ப திாி அைறக யா
ஓ ேபா இ தன.ஒேர ஆசாமி தி ப தி ப ப ேவ
அைறகளி உ கா தி ப ேபால ேதா றிய . ஒ வா
ைகைய காைல கி கி ைவ க பல ேப
ப தி தா க . ஒ றி சிறிய ழ ைதக வாிைசயாக க ைத
ளி அ ெகா தன.மிஷி க , ேநாயாளிக ,
டா ட க மாக, அவ தி வழி ாியவி ைல.

“அ மா” எ ஒ ெப டா டைர பி தா ற பட
இட தி அைடயாள கைள ெசா னா . “ெநைறய டா ட க
ேபசி கி டா க. வ மான ேக டா க. பண ெகா க
ேவ டா ெசா னா க. எ ைளய அ கி வி
வ தி ேக அ மா! “

அவ ெசா ன வழியி ெச றா . அ ேக ேக கத
இ த . அ ேபா அவ பய திகிலாக மாறிய . அவ அழ
ஆர பி தா . ந ட ந வி நி ெகா அ தா . ஒ ஆ
அவைள ஓரமாக நி ெகா அழ ெசா னா . அ த இட தி
அவ அ வ அ த இட அெச மண ேபால எ ேலா
சகஜமாக இ தி க ேவ .

“பா பா தி! பா பா தி! உ ைன எ கி பா ேப ? எ கி

ேபாேவ ? ” எ ேபசி ெகா ேட நட தா . ஏேதா ஒ ப க
வாச ெதாி த . ஆ ப திாிைய வி ெவளிேய ெச வாச .
அதா ேக ைட தி ெவளிேய ம ெச ல வி
ெகா தா க . அ த வாசைல பா த ஞாபக இ த
அவ .

ெவளிேய வ வி டா .அ கி தா ெதாைல ர நட
ம ேறா வாச த உ ைழ த ஞாபக வ த . அ த
ப க ஓ னா . ம ெறா வாயிைல அைட தா . அ த மர ப க
ஞாபக வ த . அேதா வ மான ேக ட ஆசாமியி நா கா
கா யாக இ கிற . அ ேகதா !

ஆனா வாளி தா ட ப த உ ேள பா பா தி ஒ
ஓர தி இ அ த ர சாி க ப தி ப
ெதாி த .

“அேதா! அ யா, ெகா ச கதைவ திற க, எ மவ அ ேக இ

.’

சாியா மணி வா. இ ப எ லா ேளா ’” அவனிட ப

நிமிஷ ம றா னா . அவ பாைஷ அவ ாியவி ைல.
தமி தா . அவ ேக ட அவ ாியவி ைல. சி லைறைய
க ணி ஒ தி ெகா யா ேகா அவ வழி வி டேபா அ த
வழியி மீறி ெகா உ ேள ஓ னா . த மகைள வாாி
அைண ெகா தனிேய ெப சி ேபா உ கா ெகா
அ தா .

ெபாிய டா ட எ . . மாணவ க வ எ த ஒ
க கா பி சா பி வி வா ெச றா . அவ காைல
பா த ெமனி ைஜ ேக ந றாக ஞாபக இ த .B .M .J யி
சமீப தி திய சில ம கைள ப றி வர ப தி தா .

“இ ைன காைலயிேல அ மி ப ண ெசா ேனேன

ெமனி ைஜ ேக . ப னிர வய ெபா எ ேக யா..?

“இ னி யா அ மி ஆகைலேய டா ட “

“எ ன ? அ மி ஆகைலேய? நா ெபசிபி கா ெசா ேனேன!

தனேசகர , உ க ஞாபக இ ைல ..?”

“இ கிற டா ட ! “

“பா ! ெகா ச ேபாயி விசாாி கி வா க அ எ ப மி

ஆ ?”
பா எ பவ ேநராக கீேழ ெச எதி எதிராக இ த
கிளா களிட விசாாி தா .”எ கயா! அ மி அ மி நீ க
பா எ தி றீ க. வா ேல நி க இட கிைடயா ! “

“ வாமி சீ ேக றா !”

“அவ ெதாி சவ களா ?”

“இ கலா என எ ன ெதாி ?”

“ப ன வய ெபா ஒ ந ம ப க வரல. ேவற

யாரவ வ தி தா ட எ ேலாைர நாைள காைலயிேல வர
ெசா ேட . ரா திாி ெர ெப கா யா .
எேம ஜ சி னா னாேலேய ெசா ல ! இ ைல ெபாியவ
அதிேல இ டர இ ஒ வா ைத! உற கார களா
..?’

வ ளிய மா ம நா காைல ஏழைர மணி வைர எ ன ெச ய

ேபாகிேறா எ ப ெதாியவி ைல. அவ ஆ ப திாியி
நிைல மிக அ ச த த . அவ க த ைன ெப ட
இ க அ மதி பா களா எ ப ெதாியவி ைல. வ ளிய மா
ேயாசி தா . த மக பா பா திைய அ ளி அைண ெகா
மா பி ேம சா தி ெகா , தைல ேதாளி சாய, ைககா க
ெதா க, ஆ ப திாிைய வி ெவளிேய வ தா . ம ச நிற
ைச கி ாி சாவி ஏறி ெகா டா . அவைன ப டா
ேபாக ெசா னா .

“வா நா ெச ! நாைள காைல ஏழைர மணியா! அ ள

அ த ெபா ெச ேபாயி யா! டா ட தனேசகர நீ க ஓ.பி
யிேல ேபாயி பா க . அ ேகதா இ ! இ த ெர ச
வா ேல ஒ ெப கா இ ைல னா ந ம பா ெம வா ல
ெப இ . ெகா க ெசா க! வி !”

“டா ட ! அ ாிச ப ணி ைவ சி “

“i dont care. i want that girl admitted now. Right now!”

ெபாியவ அ மாதிாி இ வைர இைர த இ ைல. பய த டா ட
தனேசகர , பா , மிரா டா எ கிற தைலைம ந எ ேலா
வ ளிய மாைள ேத ஓ.பி பா ெம ஓ னா க .

“ெவ ர தாேன ? ேபசாம னா ப ேக ேபாயி

விடலா .ைவ தியாிட கா விடலா . கிராம ஆ ப திாி ேபாக
ேவ டா . அ த டா ட தா பய கா ம ைர விர னா .
சாியாக ேபாயிவி . ெவ ைள க ேபா வி தி ம திாி
விடலா .” ைச கி ாி ஷா ப நிைலய ைத ேநா கி ெச
ெகா த . வ ளிய மா , “பா பா தி சாியா ேபானா
ைவ தீ வர ேகாயி இர ைக நிைறய கா காணி ைகயாக
அளி கிேற ’ எ வ ே◌ ெகா டா .

****************
 ஒ ல ச தக க

சி கள தீவி ேகா

பால அைம ேபா !

- மகாகவி

Welcome to delegates of Bharathi International

நீல வ ண தி எ க ெவ ைள ணியி ஐ ந ச திர

ேஹா ட வாயி ஆ ன. தைல பாைக காராி பட கீேழ
ெகா இ த . அ ேக பல வ ண ெகா க ச ச
ெகா இ தன. டா ட ந சாமி க ணா கதைவ
திற பத ேசவக திற னைக தா . உ ேள
ளி பதன ெச ய ப ட அர கி க பள தி தமி அறிஞ க
நிைற இ தா க . கவிஞ ‘ேக ‘ க ெகா
இ தா . சாகி திய அகாதமி சிகெர ப ற ைவ ெகா
இ தா . பாிபாட ேசாபாவி உ கா ெகா ெதாைட ேம
காகித ைவ க த எ தி ெகா இ தா . உைரயாட
தமி உலவிய .

” ‘தமி நா ேல சா திர க இ ைல. உ ைமயான

சா திர கைள வள காம , இ பனவ ைற மற வி ,
தமி நா பா பா ெபா கைதகைள டாிட கா வயி
பிைழ வ கிறா க !’

இைத ெசா ன யா , ெசா க பா கலா ?”

”ேபரறிஞ அ ணா களா?”

”இ ைல க. பா பனரான பிரமணிய பாரதி. ‘கா ’ வசன

கவிைத ப பா க.”

”அவ எ லாவித தி ர சியாள க. ஆயிர

ெதாளாயிர ப இ ப களி ஒ பா பன இ த மாதிாி
ெசா ற எ தைன ைதாிய ேவ !”
டா ட ந சாமி அவ கைள அ க ”வா க, வா க, வா க !”

”எ ?” எ றா டா ட .

”அ! ெதாியாத மாதிாி ேக கறீ க.”

”உ ைமயிேலேய ெதாியா க.” ெதாி .

”பாரதி ப கைல கழக உ கைள தா ைணேவ தரா

ேபாட ேபாறா களா .”

”ஓ… அ வா? எ தைனேயா ேப களி எ ேப இ .”

”இ ல. நீ கதா ெசா றா க. அைம ச உ கைள

கவனி க தா இ னி உ க ட ேக வரா
ெசா றா க.”

”ேச ேச! அைம ச பாரதி ேமல அ ப ஒ ஈ பா க.”

”உ கைள வி டா ெபா தமா ேவற யா க?”

”எேதா பா கலா . அெத லா அ வள லப இ ைல க.

அரசிய ேவற கல …” டா ட ந சாமி அவ கைள வி
விலக,

”வ வ ெசா யி கா …

மற பி ஒ ெகாளலா பா பா

பிற ெபா க ற ெக ’ .

இ ப யா க பா பா ? யா கிைடயா க. அ த
அ த தி தா பாரதி ெசா இ கா .”

ாிச ஷனி அவ த அைற சாவிைய வா கி ெகா ேபா

அ த ெப , ”சா ஹ எ ெமேச ” எ றா இ
ஒ றி ைப எ ெகா தா .
‘ெச வர தின ைற உ க காக ேபா ெச தா ’.
ந சாமி ச ழ பமாக இ த . ‘யா இ த
ெச வர தின ? ாியவி ைல.’ ”ேத !” எ அவைள
பா தேபா ” ஆ ெவ க ” எ னைக தேபா அவ
உ தியி த ச ன ஸாாி டா ட அவ கைள ப திய . த
வா நாளிேலேய த தலாக மைனவிைய (டா ட மணிேமகைல)
வி வ தி கிறா . இ த னைகயி நி சய வரேவ
இ த !

‘ பிாியாமேல – ஓாிராெவ லா
ெகா சி லவிய ேக
ஆ விைளயா ேய – உ ற ேமனிைய
ஆயிர ேகா ைற நா த வி…’

”டா ட , வண க !”

”ஓ, ெப மா ! வா க, எ க இ கீ க இ ப?”

”உ க ல! சா டமி ெச ஆர பி இ கா க…”

”உ க எ கஇ ?”

ப க தி ப ைச க க ட ஒ ெப பி ைள இவ கைள
பா சிாி ‘ஹேலா’ எ ெசா ல, டா ட ெப மா
அறி க ப திைவ தா .

”இ வ க தாினா. ர யா ல இ பாரதி ஆரா சி ப ண

வ தி கா க. தி இ டா ட ந சாமி!”

”ஆ, ஐ !” எ ெப மணி அவ ைகைய ப றி கினா .

ச வ த . ரா ட ஓ ெப பி ைளேபா ஏராளமாக
இ தா . வ இைடயி ைல, ஓ கி னி மா ைப
சாியாக டாம த பினா .

” ாீ ேப ப , ஆ ?”
”ேநா… ஐ பிாிைஸ ! ம தியான … ஆஃ ட . ேநா
டாமி ?”

”ெய ! கா !”

”இ த மா பாரதிைய வ ைமல ஏ வாட வி டா க தமிழ க

ேக !”

”அவ கால தமிழ க அவ ெப ைமைய உணரைல…”

”டா ட ! உ க ைணேவ த ஆயி சாேம?”

”ேச ேச! இ எ தீ மானி கைல பா.”

”ஆயி தா ெசா றா க. உ கைள தா ந பியி ேக .

எ ைன உ க ல இ எ ப யாவ ாீடரா ெகா வ க.
ச பா தி சா பா . அதிகமா… எ ைடய ைப ஸு
ஒ கைல!”

”பா கலா க, த ல ஆக .” ெச வர தின … எ கேயா ேக ட

மாதிாி ேபராக இ கிறேத? ர யிைய பா ம ப
னைக வி , டா ட ெம ெத ற மா ப களி ஏ ேபா
உ சாகமாக தா ெச றா . மணிேமகைல ெச தி ெசா ல
ேவ . அவ தா ச ேதாஷமாக இ . ேச! அத
எ தைன ேகா ைடக !

ெமஸைன ைன தா ய இ கி ேத மாநா த ஹா
ெதாி த . அத வாச ஏ க ஷ அைட தி ததா உ ேள
ேப ேக கவி ைல. அ வ ேபா உ ேள இ ெட ேக
ஒ வ டா ெல ேபாகேவா அ ல திாி ப ேக ட
தயாராக இ த காபி சா பிடேவா கதைவ திற தேபா , ”அவ
ச வேதச கவிஞ ! பிஜி ம க காக இ கி க ணீ
வ தா . ‘மாகாளி பராச தி உ சிய நா னி கைட க
ைவ தா ’ எ ர ய ர சிைய ப றி பா னா .
அவன ேறா…” எ மாநா கசி த . பல ேப டா டைர
வண கினா க . பாி சய இ லா க க . எ ேலா
ெதாி தி . ைணேவ த எ றா மாவா? அைம ச
அத தா பி பக ட வ கிறா . எ ைன
கணி க தா ! ந சாமி உ லாி த . திறைம ப
ெகா க ேவ மானா அவ தா ெகா க ேவ .
தமி நா அவைர கா பாரதி கவிைதகளி பாி சய
உ ளவ யா கிைடயா . ‘பாரதி கவிைதகளி சம வ ’ எ
டா ட ப ட அவ எ திய ஆரா சி க ைர இ ஒ
ைம க !

ம தியான ட ெதாட க இ இர மணி ேநர

இ த . ஆனா , திறைம ம ேபாதாேத. அைற ெச ச
ஓ எ ெகா வரலா . த மணிேமகைல ெதாைல
ேபசி ல விவர ெதாிவி விடலா .

டா ட ேலசாக,

‘காத ெச ெப பல இ ப ,
க ளி இ ப , கைலகளி இ ப ,
தல திைன ஆ வதி இ ப …’

எ பா ெகா ேட அைற கதவி சாவிைய ெபா ேபா ,

அைற வாச நி ெகா இ தவைன கவனி தா .

”வண க ஐயா!”

”வண க ! நீ க..?”

இ ப ைத ெசா லலா . ஒ யாக இ தா . உ கிரமான

க க கீ அவ வய ச அவசரமான நிழ க .
ேதாளி ைப மா யி தா . அதி விழாவி சிற மல எ
பா ெகா இ த .

”க கன கால ” எ றா . டா ட அவைன த ஞாபக

ெச களி ேத னா .

எ ேகா பா தி கிேறா ைமயமாக. ”வா க! எ ப வ தீ க?”

”இ சாைலயா?”

இ ேபா ஞாபக வ வி ட . சிேலா ! இவைன சி கள தி

பா தி கிேறா .

”நீ கதானா, ெச வர தின ?”

”ஐயா நிைன உ . யா பாண தி ச தி சி ேகா .”

இ ேபா வ ஞாபக வ வி ட . இவ
யா பாண உலக தமி மகாநா ேபா டா ட இர நா
த கியி கிறா .

”எ க வ தீ க?”

” மாதானா க . இைட க விசாாி ெகா ேபாவெம

வ தனா க !” மன ெமாழி ெபய ெகா ள ேவ யி த
அவ தமி ச நிர ய . இ , ”வா க! உ ள வா க”
எ றா .

அைற ஆ – ேர ேத னா . டா ட அவ நா கா
கா ட அதி வி தா .

”விழாவி எ ட ேப உ ”எ றா .

”அ ப யா! ச ேதாஷ . விழா ல கல கற காக வ தீ களா

சிேலா ல இ ?”

”ஆமா .”

”ெரா ப ெபா த . சி கள தீவி ேகா பாலமைம ேபா

மகாகவி ெசா ன ஏ ப…”

இ ேபா அவைன வ ஞாபக வ வி ட . யா பாண

மாநா இவ பேம தமிழி ஈ பா ெகா அவ க
இவ வி ைவ த , இவ த ைக இனிைமயான
ர ‘ெந சி உர மி றி’ பா ய நிைன வ த .அ த
ெப ெபய எ ன..?

”உ கா க… ஊ ல எ லா ெசௗ கிய களா?”

”ஊ ல யா இ க.”

”அ ப யா? அவ க வ தி கா களா? உ க த க சி
வ தி ேதா?”

”த க சி இ ைல க” எ றா . அவ க களி பளபள
ஏ ப ட .

”எ ன ெசா றீ க?”

”எ ட த க சி, அ பா, அ மா எ லா இற டா க.”

”அட பாவேம! எ ப? எ ப ?”

”ஆக கலக லதா க!”

”ஐையேயா! எ ப இற ேபானா க?”

”ெத ல ெவ … ேவ டா க! விவர ேவ டா க… நா
ஒ த தா த பி ேச . அ த ெசய .”

டா ட ெமௗனமாக இ தா . எ ப ஆ த ெசா வ ? அவ
சிரம ப க ணீைர க ப தி ெகா இ ேபா ,
எ ெசா னா பிரவாக வ கிவி எ ேதா றிய .
இ ஏேதா ேபச ேவ ய அவசிய தி ,

”ஏதாவ சா பிடறீ களா?”

”ேகா பி” எ றா .

”இ தைன நட தி நிைன கேவ இ ைல! அ நம

ெதாி சவ க. நாம பழகினவ க இ ல ப யா இ கா க னா
ர த ெகாதி …”
”அைத ப தி இ ப ேபச ேவ டா க. நா வ த ேவற
விசய காக.”

”ெசா க. உ க எ த வித ல எ ன உதவி ேதைவயா

இ ?”

”நிக த எ லா தமி நா ல வ ெதாியா தா

ேதா . யா பாண ெபா லக ல இ த ஒ ல ச தமி
தக கைள ேபா கார கேள எாி சா க. அ ெதாி ேமா
உ க ?”

”அ ப யா?”

”அ ைமயான தக க ! பாரதியாேர ெசா த ெசலவி பதி பி த

‘ வேதச கீத க ’ 1908-லேயா எ னேவா ெவளியி ட . ‘இத
விைல ெர டணா’ ேபா இ த . ஆ க நாவல ைடய
த எ ஷ க எ லா இ த . 1899- ெவளியி ட
சி காரேவ த யா ைடய அபிதான சி தாமணி த பிரதி!
ல ச தக க னா எ தைன தமி வா ைதக ! எ ணி
பா க. அ தைன ெத ல எாி சா க.”

”அடடா!”

”அைத நா ெசா ல வி பேற . அ ற நா இ தியா வ

பதின நாளா தமி நா பா த சில விஷய கைள ெசா ல
வி பேற .”

”எ க ெசா ல வி பறீ க?”

”இ ைறய ட தி தா !”

”இ ைறய ட பாரதி ப றியதா ேச!”

”பாரதி ெப ஜிய நா காக பிஜி தீவின அ தாப ப ட

ச வேதச கவிஞ . ய ர சிைய வா தினவ ! இ ைற
இ தி தா, சி கள தமிழ க காக உ கியி க மா டானா?”
”க டாய … க டாய …”

”அைத தா க ெசா ல ேபாேற !”

”அ இ த ேமைட சாியி ைல கேள!”

”இ த ேமைடதா மிக சாியான . தமி பயி எ லா

நா டவ க வ தி கா க. தமிழக அைம ச வரா . ச வேதச
ஆரா சியாள க , அைன தி திய தமிழறிஞ க எ லா வ ற
இ த ேமைடயில என கிைட த வா ைப
பய ப தி க தா க ைத மற வ தி கிேற !”

டா ட ச ேற கவைல ட , ” றி பா எ ன ெசா ல ேபாறீ க?”

எ றா .

”சி கள தமிழ கைள தமிழக நட தற வித ைத பா ேத .

அைத ெசா ல ேபாேற .”

” ாிய க.”

”ஐயா! நா வ பதிைன தின ஆ . த ல ம டப

ரா கா ேபாேன . இல ைகைய ற இ க
வ த தமிழ க எ ன ெச யறா க, அவ கைள எ ப ‘றீ ’ (treat)
ப ணறா க பா கிற . ராேம வர வ ேச த உடேன
அவ கைள தமிழக எ ப வரேவ ெதாி ேமா? ரா ற
ெவ சி கியா? ேற றி கா ட ெகா வ தி கியா?

த க தமி நா தி பி வ ேடாமி க ணில

கன கைள ெவ கி வ தவ க எ லா ெர ேட மணி
ேநர ல கைல ேபாயி க, அ த கா ைப பா த .
சிைற ைகதி க பரவாயி ைல! ச ன இ லாத ஓ .
பிாி கால ல வார ைட கா பா இ தைத இ
மா றாமெவ சி கா க. இர ப ேப ைற
அைட ெவ சி கா க. அவ க ஆ இர வார
எ பா உபகார பண . ஆறாயிர பா ச கா கட
ெகா ேப . எ லா அ ளிேகசனா தா இ . ஆ
மாத கா தி தா ல ச இ லாம வரா . இவ க உடைமகைள,
ெகா வ த அ ப பண ைத ஏமா றி பறி க எ ேப .
சிேலா பா எ ப ைபசா ெகா க .
கிைட கிற நா ப த தா . எ லா தி பி ேபாயிரலா ,
அ த நரகேம ேம ெசா றா க. தி ப ேச க மா டா க!
ேபாக யா .

1964 வைர இல ைகைய தா தாயக நிைன கி

இ தா க. தி ‘இ உ தாயக இ ைல, தமி நா
ேபா’ அைழயாத வி தாளி களா ேப பைர மா றி ெகா
க ப அ பி சி டா க. எ க இவ க தாயக ? அ க
ெபாற வள ஆளாகி, ஒேர நாளில எ லா கவர ப ,இ க
இ லாம அ க இ லாம இவ கைள ப தா கி இ கா க.
இ ஒ ச வேதச பிர ைன இ ைலயா?”

”எ லா சாிதா க. இைத நீ க ெசா ல ேவ ய ேமைடைய

ப தி தா என …”

”ேவற எ க க ெசா ல ? அரசிய வாதி ககி டயா?

ஏ. .எ .ேக-கார க, ‘இ தா நா க தமிழக ரா கதவைட
ெச சேம’ கறா க! .எ .ேக, ‘இ தா நா க தமிழக
ரா கதவைட ெச சேம’ கறா க!”

”இ ைல. இைத தமி ப திாிைககளி ஒ க ைர மாதிாி

எ தலாேம நீ க…”

”ெசா ேற க! எ லா ப திாிைகைய ேபா பா ேத .

விகட ல ெசா னா க; நா க அ ைட படேம க ணீ ளியா
ஒ இ ல ேபா டா ேச னா க. த ஆ கைள ச தி கேவ
யைல. ம ல ேக டா, விகட ல வ ேச னா க.
ராணியில இைத ப தி தா க ைர ெதாட ல நா கேள எ தி
இ கேம னா க…”

”நீ க எ ன எ தறதா ெசா னீ க?”

”அ த தக கைள எாி சைத ப றி தா க! ஒ ல ச தக க!

அ தைன வா ைதக எாி ேபா , ரா திாி ரா ெவளி சமா
இ தைத! ஒ த ம ெசா னா எ க … ஆனா,
அ ப ேய உ க த க சி ேற ைப எ க… அவ க கல
ரா பர இ தா ெகா க, அ ைடயில ேபா ேவா …
ெகா ச ம இ ர இ னா க! அவ ேப ெசா ல
வி பைல. என எ ெசா த ேசாக ைத எ த வி ப இ ைல.
அவைள எ க எதிாிேலேய கி ாி சா க! த ல ப க ல
சி கள ப தி தா க அைட கல ெகா தா க. நா ரா
க ல ஒளி சி கி இ த ! அவ க உயி ேக ஆப
வ தி ேபால நிைலயில பி ப கமா ஓ ேபாயி க. ச ல
ெவ பி ெத ல… ந ெத ல… எ க னாலேய!
க னாலேய…” அவ இ ேபா உண சிகைள க ப த
யாம அ தா .

”ெரா ப பாிதாப க.”

ெகா ச ேநர அ வி ”என இைத ெசா அ தாப

ேத க வி ப இ ைல க. இ த மாதிாி வ ைற க உ க
ஊ ல நிைறய நட . இ க ேற ப ச இ ைல.
ஆனா, அ த தக கைள எாி ச , அ எ னேவா ஒ சாி திர
ச பவமா தா என ெதாி . அ த ெந ல இ த ெவ
நி சய ச வேதச கவன ெகா வரேவ ய க…”
ச ைடயி ழ ைக ப தியி த க ைத சாியாக
ைட ெகா , ”என ஒ நா ‘ மக ’கிற
யா கறைத ப றி ஆதாரமா ச ேதக க வ க. சி களவ க
தமிழ க இர ேப இ தியா ல இ வ தவ க. அவ க
வ காள ஒாி ஸாவி இ வ த ஆாிய களா . நா க ஒ ட
வ த க ள ேதாணி களா . ச கி ய களா ! இைதஎ லா
ெசா ல ேவ டா ? ஆ ல ச ேப எ க ேபாேவா க? எ ன
ெச ேவா க? இெத லா ெசா ல ேவ டாமா?”

டா ட ைக ெசாறி ெகா டா : ”இ வள விவரமா ெசா ல

ேவ டா க. ஏ னா, இ இல கிய ட . இதி அரசியைல
ைழ கிற ந லா ைல. ஒ ெச க…”

”அரசிய இ ைல க, மனித உாிைம பிர ைன இ ைலயா?

‘ெசா த சேகாதர க
ப தி சாத க
சி ைத இர கார -கிளிேய!
ெச ைம மற தார !’

பாரதி பாடைலயா? இல ைக தமிழ கைள சேகாதர க தாேன

நீ க எ லா ெசா றீ க?”

”அ ஒ வித ல வா தவ தா .இ தா …”

”என இைதவி டா ேவற வா கிைடயா க. ர தினா ர ல

நட தைத ெசா னா, க ல ர த வ . அெத லா நா
ெசா ல ேபாற இ ைல. ஒ ல ச தக கைள எாி சா க.
அ பதி ஒேர ஒ தக ைத ேமைடயில எாி க ேபாேற !”

”எ ன தக ?” எ றா கவைலேயா .

”இ த மாநா மலைர!”

”எ க அெத லா ..?”

”பாரதி ெசா ன எைத ெச யாம ஏ க ச ேஹா ட ல

சா ேல ேக சா கி மாநா ேபாடற என எ னேவா
ேப தலா ப . அதேனாட சிகர தா இ த ெவளி . இைத
ேமைடயில எாி , பாரதி ெசா னைத நைட ைறயி ெச
கா பி க ெசா ல ேபாேற . ‘சி கள தீவி ேகா பால
அைம ேபா ’ அவ ெசா ன கா ாீ பால இ ைல. த ல
மன பால அைம க! அ பதா பளி எ லா மனசில
பதி . ேநரமாயி க. ெர மணி ல ட ?” அவ
எ வண கிவி ெச றா . ‘ெச வர தின …’

டா ட அவ ேபான தி ைக திைக பி பா ெகா

இ தா . ச ேநர ேயாசி தா . நிக சி நிரைல பா தா .
இர டாவதாக ேப வ ‘ெச வர தின , ல கா’ எ றி த .
ேயாசி தா . நா ேபா இ த ெட ேபாைன எ தா .
ம ைர ர கா ேபா டா . ” பி கா . டா ட
மணிேமகைல…”

ப நிமிஷ தி கா வ த .
”மணி! நா தா .”

”எ ன, விசாாி சீ களா? கிைட சி சா?”

”ஏற ைறய கிைட ச மாதிாிதா . ெச ெர டாிேய லேய

விசாாி ேட . அைம ச ைகெய ஒ தா பா கியா .”

”அ ப இனி ெச ர ேவ ய தா . இ த கண லஉ க ட
இ க…”

”மணி! ஒ சி ன சி க …”

”எ ன … அ ணாசல ம ப பாயறாரா?”

”அதி ைல மணி! இ னி ட ல அைம ச வரா . என

னால ஒ சிேலா கார ேபசறதா இ . நாம யா பாண தி
உலக தமி மகாநா ல ச தி சி ேகா . அவ ேபசறா .”

”ேபச ேம, உ க எ ன?”

”அதி ைல மணிேமகைல. அவ சமீப திய கலக ல ெரா ப இழ

ேபா ஒ ெவ ல இ கா . ஏற ைறய தீவிரவாதியா
கி ச பயலா இ கா .”

”எ ன ெச ய ேபாறா ?”

”யா பாண ல ல ச தக கைள எாி சா களா . அ

பதிலா ேமைடயில விழா மலைர எாி கா ட ேபாேற கறா .
ேக கற ேக விரசமா இ . என எ னடா னா, ட ல
கலா டா ஆகி, எ கயாவ என ச த ப வ ற
கைல ேபா னா, அைம ச வ …”

” ாீ மினி ளீ !”

”எ ெட ஷ ப க.”

”எ ன, ேக தா?”
”ேக … ேக . இத பா க. உ க ேப ைச இ னி
அைம ச ேக க ேவ ய ெரா ப கிய . நீ க னா
ேபசி கேள .”

”எ ப ? நிக சி நிர ல மா த ெச ய ேம! தைலைம

தா கறதால, இ தி ைர னா நா ?”

ெகா ச ேநர ம ைர ேயாசி த .

”எ ன ெச ய ெசா றீ க?”

”எ ப யாவ உ க அ ண கி ட அவசரமா ேபா ப ணி

ெசா …”

”அைத தா நா ேயாசி கி இ ேத … ெவ க.”

”எ ப யாவ …”

”ெவ சி க ெசா னனி ைலயா? அதிக ேநர இ ைல. ஒ

மா கா ேபா ேற .”

”சாி மணிேமகைல!”

”கவைல படாதீ க. ேப ந லா ேப க. கிைட சா மாதிாிதா

அ ண ெசா யி கா . அைம ச உ க ேப ைச
ேக டா ேபா னா …”

ெட ேபாைன ைவ வி டா ட ச தி தி ட எ தா .
மணிேமகைல ெச கா வி வா . இ வள ெச ய யவ
இ எ ன? இ ேபாேத அவ விர க ெதாைலேபசியி
ெசய ப ெகா இ . அவ ச தி!

வா ெப மதிேய ச தி
மாநில கா மதிேய ச தி
தா த சதிேர ச தி
ச சல நீ தவேம ச தி
இர மணி ட வ கிய . எதிேர ஹா நிர பியி த .
ெவ ைள கார க க த வாிைசயி பளி ெச ெதாி தன.
ப டைவ உ திய ந ைக ைம ைக ெதா பா வி
‘எ ணிய த ேவ , ந லேத எ ண ேவ …’ எ
இனிைமயாக பா னா . ேமைடயி ேபச இ பவ க வாிைசயி
ஓர தி ெச வர தின உ கா இ தா . டா டைர பா
தக ைத உய தி கா னா . கவைலயாக இ த . எ ன!
ஒ ேம ெச ய யவி ைலயா? இ இ பா கலா . அைம ச
இ வரவி ைல. எ ேலா வாயிைலேய பா ெகா
இ க, வரேவ ைரஞ , ”தைலவ அவ கேள! உலெக கி
இ வ தி த க தமிழ கேள!” எ வ க, சலசல
ெதாடர, அைம ச அ இ வண கி ெகா ந வி நட
வ தா . டா டைர பா னைக வி த இ ைகயி
உ கா ெகா , உடேன த ைக ச ைடைய உ வி
க கார பா தா . டா ட அ கி தா உ கா தி தா .

இ ேபா ேக கலாமா? இ ச த பமா? இ ைல… இ ைல. அவ

ேக வைர கா தி ேபா .

பி னா பா தா . இ இ தா . கவைல ச அதிகமாகிய .

” த க பிஜி தீவி இ வ தி ஜா மா தா ட
அவ க ேப வா ” எ அறிவி வி உ கா தா .

”ெர ெப ட அ ஹானரபி மினி ட அ ஃெபேலா

ெட ேக ! ஐ’ எ த ெஜனேரஷ டமி ய அ ஐ’ ஸாாி
ஐ’ நா ஏபி இ டமி . ப தி கிேர ஸு ரம ய
பாரதி…”

டா ட த ைன அறியாம பி னா பா க… ேபா
இ ெப ட ஒ காகித ைத பி வாிைச ஓர தி இ தவாிட
கா ஏேதா ேக க, அவ ெச வர தின ைத கா ட, இ ெப ட
ெச வர தின தி பி ந வி வ தா த ர ஏேதா ெசா ல,
ெச வர தின கலவர ட உடேன எ அவ ட ெச வைத
பா தா .

ெபாிதாக வி ெகா டா . மணிேமகைல மணிேமகைலதா !

ஒ மணி ேநர தி சாதி வி டா . அவ னைக ஒ
மல த .

”அ ேபசவி த ல காைவ ேச த தி .ெச வர தின

அவ கைள ேமைடயி காணாததா , ேசாவிய நா ைட ேச த
க தாீனா ஐவேனாவாைவ அைழ கிேற …”

தினமணி நாளிதழி ம தின ெச தி வ தி த :

டா ட ந சாமி த தைலைம உைரயி ேபா , ” ‘சி கள

தீவி ேகா பால அைம ேபா ’ எ பாரதி ெசா ன கா ாீ
பால ைத அ ல; மன பால ைத…” எ றா . அைம ச த
உைரயி உ ள திதாக வ க ேபா பாரதி
ப கைல கழக டா ட ந சாமி ைணேவ தராக
ேத ெத க ப இ கிற ெச திைய அறிவி தா .

ெச வர தின தி விசா ர ெச ய ப இ ப நா மணி

ேநர தா நா தி பி ெச ப , க டைளயிட ப ட
ெச தி நாளித க எ தி வரவி ைல!

****************
 அாிசி
உலக தி உ ள அ தைன கா ெம கானி க ஏமா
ேவைல கார க எ றா நா ஒ ெகா ள மா ேட .இர
ேப ந லவ க இ கிறா க . என வா த
ெம கானி ரதி டவசமாக, ப யைல சா தவ .’ேதேம ‘
ெச ெகா த–எ காாி உ ப தியி சில விேனாத
ச த க தி ெர ஜனி க, ெம கானி கிட அைழ
ெச ேற . அவ ஒ ைற ஓ பா ‘ஸ ெப ஷ
கி கி ‘ எ ெசா னா .

எ னதா நா இ ஜினியாரக இ தா எ திைண ைற

எ லா ேவ . ேமா டாாி உ அவ ைதகைள ப றிய எ
அறிைவ ஒ ப ெக பி ப க தி எ திவிடலா
உதாரணமாக ஸ ெப ஷ எ கி கிற எ தமாக
ெதாியா என இ எ அறியாைமைய ெம கானி கிட
கா ெகா ள விைழயாம ”அ ப யா? மா தி டா ேபா ”
எ ேற

அ த ஆ உடேன ஒ பைழய சா ைக விாி காாி அ யி

மைற தா .அ கி ேபசினா “கி நீ க வா கி வாீ களா!
நா வா கி வரவா”

உலக தி உ ள அ தைன கா ெம கானி க ஏமா

ேவைல கார க எ றா நா ஒ ெகா ள மா ேட .இர
ேப ந லவ க இ கிறா க . என வா த
ெம கானி ரதி டவசமாக, ப யைல சா தவ .’ேதேம ‘
ெச ெகா த–எ காாி உ ப தியி சில விேனாத
ச த க தி ெர ஜனி க, ெம கானி கிட அைழ
ெச ேற . அவ ஒ ைற ஓ பா ‘ஸ ெப ஷ
கி கி ‘ எ ெசா னா .

எ னதா நா இ ஜினியாரக இ தா எ திைண ைற

எ லா ேவ . ேமா டாாி உ அவ ைதகைள ப றிய எ
அறிைவ ஒ ப ெக பி ப க தி எ திவிடலா
உதாரணமாக ஸ ெப ஷ எ கி கிற எ தமாக
ெதாியா என இ எ அறியாைமைய ெம கானி கிட
கா ெகா ள விைழயாம ”அ ப யா? மா தி டா ேபா ”
எ ேற

அ த ஆ உடேன ஒ பைழய சா ைக விாி காாி அ யி

மைற தா .அ கி ேபசினா “கி நீ க வா கி வாீ களா!
நா வா கி வரவா”

“அ எ க கிைட ?”

“ேஜ, , ேரா ேபாக ” சாிதா நீ க ஒ ெச க

ெமா தமா ாி ேப எ வள ஆ எ ேம ேபா
ெசா க”

“அெத ப க க பா காம ெசா ட யாேத”

“ க பா கேள ”

அவ பா ேநர தி நா அ த ப டைறைய வி ெவளிேய

வ ேத .தி பி பா தா எ கா ஜா கி ேபாட ப
பரபரெவ ச கர க நீ க ப எ ைண கசி ட
ெவ ேவ வ வ களி உதிாி பாக கைள இழ ெகா த .
எ வயி றி கவைல க வி பி த . கழ றி கழ றி இத -
அத ஐ ப எ ஏ றி ெகா ேட ெச ல ேபாகிறா .கா
உ ேள ச த வ தா எ ன ைற ேபா வி ? ெவ வ பி
மா ெகா ேட எ யமாக சபி ெகா ேட ெவளிேய
வ ேத .

அ த ப டைற ெத ைனயி இ த .மி கா ன ெச ர ட

ஒ ெகா இட . காைல ப .ேபா வர கணிசமாக
இ த .எ தைனேயா கா க ஆேரா கியமான ச ெப ஷ ட
ெச ெகா தன.அ ேக ஒ ஓ ட கா பி சா பி வி
எ ப ட தி ைகயி அ த விப ைத பா தேத .

ஒ கிழவ ெச ர திேய ட ப க தி ைச கிளி

‘ெலாட கா ெலாட கா‘எ ச தமி ெகா வ
ெகா தா . ெமயி ேரா காவி நிற தி ஒ ‘ெம டடா ‘
ேவ வ ெகா த . கிழவ ேயாசி காம
,பா காம ,நி தாம , டா தனமாக சேர எ தி பி
ேவனி ேக ெச வி டா .அத ைரவ ேர ேபாட
ச த பேம கி டவி ைல . ட எ ச த ேக ட அ ற நா
கிழவைன பா கவி ைல. எ வயி றி ப ெகா ட .

பரபரெவ ட வி ட . என எ ன ஆயி எ
அறி ெகா ஆவ ப றி ெகா ட . ஆனா அ ேக ெச ல
தய கமாக இ த . இ ெம ல ெந கிேன . ேவ
நி றி த .கிழவ ேம தமாக ஏறிவி ட . ைச கி கா சிய
அ பள ேபால கிட த .

கிழவ கீேழ ஒ களி ப தவா இ தா .அவ

ம ைடயி அ ப ப கவா ர த கசி ெகா த
வா திற தி த .உட ஒ வித ந க ேபா ஆ
ெகா த அவ உயி விைரவி பிாி ெகா த .
அவைன றியி த நா க அதாவ ப க நகர தி
ெபா ள பிரைஜக எ ப நட ெகா ேடா ? ெசா கிேற .

“ ைரவ எ க யா?”

“அேதா உ கா கி கா ”

“நா இ க ைரவ ”

“ஆசாமி இற கி கா க”

“ காதி க! ேபா –வர ”

“அ த ஆ ேடாைவ நி யா” நி த ப ட ஆ ேடா ட

வைளய ைத தமி வி உடேன ேவக பி பற த

அ ேக கட த பி. .எ ப ஜ ன ரா க க !”பிரச னா
சீ கிர வ பா !” எ ப உ ஒ அைழ ேக ட .

“ேபா வர அ வைர ஒ ெச ய டா ”

“ெட ஃேபா ெச கேள ”

“ஸா நீ கதா ேபா ெச கேள ”

“என அ ஜ டா ேவைல இ .ேபா வ வா க”

இ ேபா கிழவனி ந க நி றி த . வாயா ெபாிசாக

வி டதா வழி த ர த தி கா ெகா ள க ெவ தன.

“ஆ யா க”

“யா ெதாி ”

“ டஒ த வர யா”

“நீ க எ ன ப றி க எதி தா பல ஓ ட ேபா ேபா

ப ணி க” எ எ ைன ஒ வ ேத ெத தா . நா மி த
ெபா ண சி ட ஓ ட ெச ேற .அ ேக உ சாகமாக
எ ேலா ப ப ணி ெகா தா க

“ெட ஃேபா ெச ய ”

“எ ப த ைபசா”

“த ேற ”

“ த ல ெகா கஎ . டா ”

“இ ைல . ேபா ஃேபா ெச ய .ஒ ஆ ெட ”

“ப ணி க க”

“ைடர டாி ேவ .அவசர ேபா -உதவி எ ன ந ப

ெச ய ?”

“ெதாியா ”

“ைடர டாி இ ைலயா?”

“இ ைல!”

“அ தா இற கி இ கா ”

“ஸா நா உ க ஒ விஷய ெசா ல மா-”

“எ ன?”

“இதில ம மா காதீ க”

“எதில?”

“ஆ ெட ேக ல நா ஒ ைற ,இ த மாதிாி
ஆ ெட –ேக தா , வழில கிட கா .கா ல எ தி
ஆஸப திாி ேபாேன .’அ க ஏ ெகா வ ேத ெம ேகா
க ேக . வி ேடாாியா ஆ ப திாி எ
ேபா’ னா க.வி ேடாாியா எ வள ர ?- அ ேக ேபாேன
.”அ க ேபானா ‘ேபா கார க இ லாம எ ப நீ பா ய ம ம
ெகா வரலா ’ ஒ ஓர தி ஒ றைர மணி ேநர கா க
ெவ சா க அ க ற அ க ஃேபா –ப ணி இ க ஃேபா
ப ணி ேபா -வ தா க

த லேய எ ேமல ஏறினா க’எ ப யா எ க ெசா லாம

இ க ெகா வரலா எ ைன தி னா க அவ க
ஆஸப திாில ேக எ கி ட ேபா ஆ ேபா டா ’ ெட
ஆ அைரவ ’ ட ைகெய ேபா கிட
அ பி டா க.”ேக அ ேதாட நி சா? இ ைல நா தா
ஸா சா சி ஆ மாச இ அ சா க ேகா க .ச ம
வ அ ேக ேபாேவ இ ெப ட வ தா கவ ெம வ கீ
வரமா டா ெர ேப ேம வ தா ைரவேராட வ கீ ஒ தி
ேபா வா “அ னி ஒ சி ன கண காக ெமா த எ க
ஆன ெசலைவ கண ப ணி பா தேத . கி ட த ட ஆயிர
பா அேதாட நி சா ேக ? எ ன ஆ ேக க ஏற ைறய
அ த விப நாேன காரண ஙகற மாதிாி ேக வி ேபா
க ல விரைல வி ஆ டா வ கீ . வி டா ேபா
ஆயி எ லா எ காக? ஒ மக கற ைறயி எ
ெபா ைப எ கடைமைய ெச ச ”
“நா பிரமி ட –ேக ெகா வி “யாராவ
ேபா ஃேபா ெச ய ேவ டாமா” எ ேற

“நீ க தாராளமா ஃேபா ப க பி டா ட ேபா

வா க .என நட தெத லா ெசா ேட ”

“ந ப ெதாியைலேய”

“ ப க”

நா ேபா –ெட ஃேபா ெச வி தி ப அ ேக

ெச ேற .ஏ ெகனேவ இர ராஃபி ேபா –ஆசாமிக
நி சா க யி ேகா ேபா ெகா தாரக நா
ெச ற “இவ தா க ” எ றா ஒ வ எ ைன கா
“ேபா ெசா ேட ” எ ேற

“ேபா வ தா .ப க தி தாேன ேசஷா ாி ர ேபா –

ேடஷ . அ ேக ேபா வ டா ைரவ ”

ேபா -இ ெப ட எ ைன பா த “ெகா ச வா க”
எ றா நா தய க ட ெச ேற .

“நீ க இ த ஆ ெட ைட பா தி களா?”

” .. பா ேத ”

“உ க ேப ?”

அவ ைபயி ஒ டயாி ற ப ட .எ எ சாி ைக

ச திக உயி ெப றன .

”எ ?”

”எ கா?..வி ஸா ! சா சி. நீ க பா கைல?”

“அ வ … பா ேத ர தில இ சாியா பா கைல”

“இ பதா பா ேத ெசா னி க? அ ர ெசா க”

“அ ர வ .. நா ஊ க”

“ஊ சா? ப க ல த கறவ தாேன?”

“அதாவ ெம றா கார நா ”

” சாி. இ க ேவைல ெச யறவரா?”

” இ ைல.. இ ஃபா நா இ னி பி தாவ ல

தி பிடேற ” அவ நா ெசா னைத தமாக
ந பவி ைல.எ ைன வ த ட பா சிாி தா

“ஏ ஸா சா சி ெசா ற அ வள பயமா?”

“பய இ க. வ நா ஊ லேய இ லாம இ தா எ ப

சா சி ெசா ல இேதா இவ ட பா தா ”

“அ ேயா நா பா கைல இ ப தா வேர ”

“யாராவ பா தவ க சா சி ெசா ல வரமா களா? யாராவ ?

ட ெம ல கைல த நா ஒ சி ன சமாதான ய சியாக

” ளீ இ ெப ட ! தி ஃபா இ தி ! எ னால சா சி
வர என எ தவித தய க கிைடயா .ச ேதாஷமா
வ ேவ . ஆனா ெவளி கார .. அதனால ெம றா ல இ தா
எ ப ..”

இ ெப ட ேகாப ட “ேபா யா! ெம றா ேபா யா இ க

ஏ நி கேற ! ேபா” எ றா .கிழவனி அ கி ெச றா அவ
இ த-ேநர தி இற தி தா நா ச ேநர -நி ேற . ெம வாக
அ கி இ பவாிட ”ெம றா ல இ வ எ ப சா சி
ெசா ல ெசா க”
“அதாேன! ஆ றதி ைல அ ” எ அ தாபி தா .

தி ப ெம கானி ஷா பி வ ேத அவ எ காாி அ க கான

பாக கைள கண ெக ெகா தா

“கிள ேள ட ேத சி மா திரலாமா” எ றா

“ெச க”

“இ ஜிைன ட ப ண நாளா ”

“ெச க. எ ேம ெகா க”

“ெமா த த ப , எ லா க பி ெகா ேற ”

“சாி”

“உ க அ ர ெசா க” ெசா ேன

“எ தைன வ சமா அ த ஃபா டாில இ கி க”

“ஒ ப வ ஷமா”

“ த கிழைம வ க”

“சாி” எ ெவளிேய வ ேத

இ ேபா அ த காவி வ ண ேவைன காணவி ைல. ட

விலகியி த ஒ றிர ேப கேள இ தன .
ேபா கார கைள காேணா . நா விப நட த இட ைத
ம ப கட க ேவ யி த கிழவ கிட த இட தி
அைடயாளமாக உைற த ர த தி இ த . ைச கி கிட த .
ஏற ைறய கிழவனி வயசி ேபா ராதன ைச கி . அத
ஹா பாாி ஒ அ ைப மா யி த அதி கிழவ
அைர கிேலா அாிசி வா கி ைவ தி தா ேபா . அ த அாிசி
சாைலயி சிதறியி த . பாதி அாிசி ர த தி இ த இர
சி வ க ர த படாத அாிசி மணிகைள ஆ வ ட அ ளி ராய
ைப அவசரமாக திணி க ெ◌ா தா க .

****************
 அ ேமானிய பா ஃேப
நாஜி ஸ ேபால நி ற கா கிாீ க ப க , வி எ
சாக க பிக , விேராதமாக யி ேக , உ ேள
ப ைம ப ைண,. கா றி பயி களி பலவித ப ைசக . ம ச
ப ைச, எமரா ப ைச, பா ப ைச, க ம ட உய த
கதி க , ஃப லா பாைதயி S-Z ஓ ட . அேதா . நிழ ,
மர களி நிழ , நிழ இைள பாறி ெகா ரா ட க .
ச கி க பா ைட மீறி ஒ வித த ெகாைல இய க ட
எ பி ைர ஆ ேராஷ நா க . ஒ நா , இர நா .
ம றப அைமதி. ம ப . வசதிக . ம தியி அ த
ெபாியவ . எதிேர நா .

அவ வய ஐ ப அ கி இ . தைலயி நைர
ஐ ப ஐ எ ற . உட வ ைம நா ப ஐ எ ற .
ஹா பட க இ தன. அைவகளி சில ப திைய ெதாிவி தன.
சில ெப கைள ெதாிவி தன.

‘இ வள ெபாிய ப ைணைய நீ க ஒ ஆளா

சமாளி கிறீ க?’எ ேற !…. ட .

‘என ஒ தாைச இர ேப இ கா க. ெவளி லக

என அவ கதா ெதாட . தபா ேசகாி பா க. விைத
வா வா க. உர வா வா க. ம றப நா தா எ லா .
ரா ட இ கேவ இ . அ உலக திேல உ ள
அ டா ெம எ லா இ . நாேன உழேற . நாேன
விைத கிேற ; நாேன பயி ெச கிேற ; கைளகிேற ; ேச கிேற ;
எ லா ெட னாலஜி ெகா த சாதன க . ம அ க
ேகாய ஏேரா ேராமி ேள வ . ஒ ேர
ஓ ….எ ன?’

‘நீ க ஒ வி தியாசமான விவசாயி சா !’

‘ேம நா ேல இெத லா சாதாரண இ ைலயா?’

‘இ தா ந நா ேல ெரா ப க’
‘மிஷி த பி. மிஷி ! மிஷி இ ; ஸ இ ; பண இ .
ப திாி ைக ப கிறதி ைல. ெபா ைய எ ைபசா ெகா
ப க ? ேர ேயாவிேல நி ேக ேப . அ வள தா .
ெல ட எ தறதி ைல. இ த க பி உ ேள நா தா
கட . மனித சகவாச கிைடயா !’

‘அ ப என அ மதி கிைட ச ெரா ப ெபாி ெசா க!’

‘ஒ வித ல சாி. நா ெவளியா க யாைர பா கிற

கிைடயா . ேபானவ ஷ சி திைர மாச ஒ வ இ ர
வி க வ தா . நாைய அ வி ேட .’

ெவளிேய ஒ ெபாிய ‘வ ’ ேக ட .

‘எ ேமல நாைய அ விட ேய?’

‘உர வி க வ தீ க. என உர ேதைவயாயி . க தசாமிதா

வா கி வ வா . கா ச ல ப டா . சமய ல வ தீ க;
அதா …’

‘அதா உ ள வி களா . சாியான ெரம சா , இ த

இட ’

‘த பி என ம ஷ க ேவ டா . ேமா சா பிடறீ களா?’

‘ேவ டா ’ எ ேற . ‘எ க உர அ ேமானிய பா ஃேப ஸா .

தமி நா ரா இ ப பரவலா உபேயாக ப தறா க. நாைள
எ க வா வரலாமா உ ேள…தய காம….?’

‘தாராளமா’

‘ க பிைய பா தாேல பயமா இ த ஸா . அ த ஆ

காவ கார எ ன பாைஷ ேபசறா அவ ?’

‘அவ ஒ ேநபாளி…வி வாச , ேபச மா டா .’

‘எ னேவா ேக டா …சாி, நீ க ஒ ேயாசி பா தீ களா,

ஸா ?’

‘எ ன?’

‘இ த மாதிாி ெமகானிக ஃபா மி கினாேல ஒ 500 ஆ க

ேவைல கிைட கிற வா ேபா விடறேத’

‘த பி, என ம ச க ேமேல ந பி ைக ேபா . ெமஷி பா,

ெமஷி ! ெமஷி எதி ேபசா . ேபா ட ஸ
உைழ .ெமஷி எ ப ேவைல ெச யற ாி . ெமஷி
வி வாச உ ள . ெமஷி மன கிைடயா . சிவ ெகா
கிைடயா . ெதாழி ச க கிைடயா . மீ கிைடயா . ரகைள
கிைடயா . –என ம ச க ேவ டா ’

‘அவ க நீ க ேவ ேம. அ ந ப ேதச ேல அ த மாதிாி

ெமஷி ஆதி க சாி ப வ மா? இ த மாதிாி நீ க சி கிளா
நட தறதனாேல எ வள ேவைலவா க ணா ேபா …?’

‘த பி, ஆயிர ேப ேவைல ெகா ராஜா மாதிாி ப ைண

நட தி ேத . இ ேக இ ைல. த சா ப க ’

‘எ ப?’

‘சில வ ஷ க னா ’

‘அைத வி களா?’

‘வி ேட ’

‘ஸா நா ஒ ேக கேற . ேகாவி க மா கேள?’

‘ேக ’

‘நீ க இ த இட ேல தனியா வ ெவளி கா படாம

இ கற ேவற ஒ காரண இ கலா படற …’

‘ேமேல ெசா ’
‘ஏேதா ஒ ஞாபக விலகி நி க, மற க, நீ க இ ேக
வ தி கலா என படற . நீ க இ பதி ெசா ல
வி பேல னா ேவ டா .’

‘பதி ெசா ேற . நீ திசா ைபயனா இ கிேற. என

திசா கைள க டா பய …எ ன ப சி ேக?’

‘பி.எ . அ ாிக ச ’-தய காம ெபா ெசா ேன .

‘க யாண …ஆயி சா?’

‘இ இ ேல’

‘ெச யாேத. ெப கைள ஒ . சினிமா ேபா. சீ டா , சித .

ெப க கி ட ேபாகாேத’

‘இ வைர ச த ப எ வரவி ைல என ’

‘இனிேம ேவ டா . நா ெசா ற ஒ ப ன தா
ெவ பினாேல இ ைல. ெப எ லா பிசா எ கிற ாீதியிேல
இ ைல. ெப ேவ . ‘ெச ’ ேவ . ெப இ லாம நீ
நா அ ேமானிய பா ஃேப ைட இ ப விைல
ேபசி கி க யா . ஆனா ெவ க ேவ ய இட திேல
ைவ க . என ம ஆைசயி ைலயா எ ன? ஆைசயி தா,
அ எ நைட ைற வா ைகயிேல ெதா தர ெச
கிடறா பில அ வள தீவிரமா இ தா, ேகாய ாி
வரவைழ ேப . அ வள தா . ம நா காைல ம
தி பி ேவ . எ ன பா கிேற? ேட சரான ஆசாமி இவ
ேயாசி கிறியா?’ சிாி தா .

‘இ ைல க. இ ஒ வித அபி ராய தா ’

‘நா அ பவ ப ெசா ேற . நா ைவ தி த ஐ
ஏ கரா ப ைண. க கத ெந ப ைமயிேல
ெஜா சி த ப ைணய ஒ ரா திாியிேல வி ெதாைல ச
ஒ ெப ணாேல’
நா ேபசவி ைல. அவ ெதாடர கா தி ேத .

‘நா ெசா ேனேன ப ைண-எ ேப ப ட ப ைண? ைம

வ டார ெபாறாைமயால எாி சா க. தகதக , ெசழி பா,
ெச வமா, ப ைணயா அ …! அதிேல எ மா தா ஒ த
இ தா . ேப ஷ க . ேபைர மற க மா ேட . அவ
ெப ஒ தி இ தா, சர வதி. ேபைர மற க மா ேட . ஷ க
பர பைர பர பைரயா எ க ப உைழ ச ப திேல
வ தவ . அவ எ ைன எ கி டா . எ க பா டனா
ைபசா ைபசாவாக ேச தேபா அவ ைடய பா ட தா
கண பா தா .’

‘சர வதி?’

‘ஆமா , சர வதி. மற கேவ மா ேட அவைள. சாியான உயர .

ஏற ைறய எ உயர . எ னி ேகா ஒ நா தி அவைள
வி தியாசமா கவனி ேச . அவ பிற த எ ப ைணயிேல,
வள த பாவாைட க ன , தாவணி மாறின , ப ளி ட
ேபான – எ லா எ ஏாியாவிேலதா . கவனி சேத இ ைல.
கவனி க ஆர பி ேத . அ! அவதா எ கி ேட வ ேக டா,
ஞாபக வ . ‘ தலாளி! எ க அ பா எ ப ைப
நி தி பி டா க. ப தாவ க ற ப க ெவ கைல. எ ைன
க ெகா க ஆைச படறா க. என ப க ஆைச.
எ க பாகி ேட நீ கதா ெசா ல ’ ஒ சாய கால நா
தனியா நட க ேபானேபா நி தி ேக டா. நா அ பதா நிஜமா
பா ேத அவைள.சாியான ஜைட, சாியான நைட. அ த மாதிாி
உட ெப லா இ ப அதிக ெத படறதி ைல. உட பான உட ,
ப ைணயில இ கிற இள பய கைளெய லா கரக ஆட
ெவ கிற உட , ப தி உ தினா அ ப ேய, அ ப ேய…
என இெத லா ெசா ல வரா . நா அ ப தனியா . தனி
ஆ னா ெபா டா இற ேபா வாாிசி லாம க மைற
ேபான த வ ஷ …அ த ெப ேணாட அ ப கி ட ‘பண
தேர , ேமேல ழ ைதைய ப க ைவ’ ெசா ேன . அவ
ெச தா . ஜி லா ேபா ப ளி ட திேல ேச க ைவ ேச .
ப ச . இர வ ஷ வி ேபான ப , ட
ப ஸூ எ ஜ ன எதிேரதா நட ேபாவா. ப ளி
வாசைன,ட வாசைன, ாி திேய ட சினிமா வாசைன, ப திாிைக
வாசைன-எ லா ேச அவ ைட மாறிய . நட கிற வித
மாறிய . பாவைன மாறிய . என னாேல நா நா எ
வி ப ைத ெவ ைப ெகா ேபாவா. வி ப
அவ ெப ைமயினாேல. ெவ எ வய வி தியாச தினாேல…’

‘சாய கால ேவைள த பி. ெச ட ப மாத 8 ேததி. மற கேவ

மா ேட . அவ வய கா ப க நட கிறா. தனியா நா
நட கிேற . நா எதிேர வ த ஒ கறா. ‘இ தா உ ேப
எ ன ேக கேற , ெதாி ெகா ேட. ‘சர வதி’ கறா’

‘ந லா ப கிறியா?’

‘ந லா ப கிேற . ‘ச க திேல எ ப ெத
வா கிேன ’ கிறா’

‘சர வதி உன நிஜ திேல மாைல ேபா க ஆைசயா

ேக ேட . நிஜ ப ேல ேசைல க க ஆைசயா ேக ேட .
உன உட ரா த க இைழ க ஆைசயா ேக ேட .
எ பவாவ பா ேநா ைட க ணாேல பா தி கியா
ேக ேட ’

‘ ாியைலேய தலாளி னா, வய கா ம தியிேல ஆ உயர

பயி க ந விேல அவைள திேன . எ ன பல அவ
பல ! எ பல அைதவிட. இ டற ேவைள. ச த ேபா டா
ேக கற ாிய ட இ ைல. ட உ . தி .
ப தி கிழி ச . நா வ த ப ேட .’

‘யா பிாியமி ைல.என பிாியமி ைல. அ த ஒ பலவ த

எ பாைதையேய தி பி சி. எ ன எ னேவா ெசா ேன .
ேபசாம ட ைத எ கி டா. க ைத ைட கி டா. நட தா.
ப த க ற ஓ னா’

‘அவ ேபா அவ அ ப கி ட ெசா யி கா. அவ வ ஷ

வ ஷமா என அ பணி சவ . எ ைன எதி காதவ .’

‘ரா திாி எ மணி வாச வ ச த ேபா டா . ட

ெர ஆ க க கழி மா வ ழ னா க. அதிேல
ஒ த தமி லவ . ‘ஒ தமி ெப ணி க ைப
அழி கேள!யா . மறிய ப ணினா க. நா ெபாியசாமிைய
பி ப கமா அ பி , ேபா கார கைள வரவைழ
அவ கைள கைல க ெசா ேன . சிைய ழ ன
ேபா டா க…த பி, ேபா அ தா?’

‘இ ைல…இ ைல…தய ெச ெதாட க’ எ ேற .

‘த பி, க ,காத -இ த மாதிாி வா ைதகைளெய லா ப தி நீ

எ ன நிைன கிேற?’

‘நீ க எ ன நிைன கிறீ க?’

‘அ த ச க பய ேபசாம வ சமரசமா, ‘ தலாளி, நீ க எ

ெப இ ப ெச ச நியாயமா?’ ேக தா, ஒ
ேவைள அ பேவ அ த ெப ைண க யாண ெச சி ேப .
அ ப அவ க ‘ேஸ ’ ஆயிடற . அதாவ வய கா ேல ேநராம
ேமள ெகா ேத மர க ேல நட தா க
கா பா த ப கிற . இ ேல னா, அ த ெசய ெவறி,காம
ேப …அேத ெப எ .ஜி.ஆ , சிவாஜி பட ைத பா ஒ த
வய வா பேனாட வய கா ப க ஒ கினா காத , அைத
ப தி பா பாடலா . ஒச தியா எ தலா . இ ைலயா?’

‘அ ஒ அபி ராய தா க’

‘மறிய ெச சா க. ஒழிக ஒழிக ச த ேபா டா க. என ெவ

ஏறி ேபா . இ த ச ைட ெபாிசா ேபா . ப ைண ஆ க பல
ேப ஒ க சியா கி டா க. அவ க அ த ச பவ ஒ
சா . அவ கைள வி டவ ேவ ஒ த . எ ப காளி,
ேகா ேல ேதா ேபானவ . இதா டா சமய சி லைற
ெரௗ பச க சில ேபைர ேச அ பி ம நா ரா திாி
கள ல தீ வ டா க. எ வளேவா ேப சா பிடற ெந …க கி
ேபா . என ர த திேல ேடறி ேபா . பா ேத .
அவ க ேசாதா பச க கிைட சா என கிைட க
மா டா களா? அ பண எ ப க திேல இ . ஆ கைள
வி அ த ஷ க ைத -அதா அ த ெபா ேணாட அ ப ,
ெஜயரா இ ெனா த அவைன ஒ ேல ெர
தீ வா கடா ெசா , ெம ரா ேபா ேட .
அ த பச க த கா ெகா ச அதிகமாகேவ அ
பி டா க.

ஷ க ர த ேசத ஜா தியாகி ஒ வார திேல

ஆ ப திாியிேலேய காலமா டா . ெச ேத ேபா டா .
ெபாியசாமி ரயிேலறி வ எ கி ேட ெசா றா . என தி
ேபா . ப ைண ரா ைறயாடறா க. ேபா ேக , அ
இ ரகைளயா ேபா …’

‘ேபா ேல ேக பதிவா . ஷ க ைத அ சவைன

பா தவ யா மி ல. நா ஊாிேல இ ைல. ெஜயரா கா
ெகா த ஆைள ைக ெச சா க. வ கீ பி உதறி பி டா .
ேக த ப யா . ஒ நட கைல. விேராத , ெந ,
அனாவசிய மரண தா மி ச . பா ேத .

இ த ப ைணைய இனிேம நா ஒ கா நட த யா ஒேர

நா ல எ லா ைத ச ஜாடா வி ேத . அ தைன ஏ கராைவ
வி ேத . ஊைரேய வி ேட . எ ேக ேபாேற ெசா லேல.
ஜி லா மாறிேன . ந ந ேவ ெம ரா வ ெகா ச
ப லாவர திேல ஜ அ பா ேத . சாி ப வரைல. டய
ாி ெர எ ேத . அ ேதா வி. அ ற லாாி வா கி
ஓ ேன . ஹூ ..என ஏ த மிதா ேவற
ஜி லாவிேல-‘லா ாிஃபா ’ வ வி ட -அதனாேல ெகா சமா
நில வா கி ெசா தமா தனியா ம த ஜன க வாசைன இ லாம
நட தேற . த ேல க பி ேபா ேட . காைவ வ ேச .
நாைய வா கிேன . ரா டைர வா கிேன . ெரா ப தனியா
இ ேக . நி மதி. ஒ ெப ைண க வாழற பதிலா
ம ைண உழலா ’ எ றா .

சிாி ேத . ெவளிேய பா ேத . மிக தனியாக தா இ ேதா .

ெவ ர தி -ெவ ர தி அ த ேவ ேயார இ த .

நா ேக ேட .’அ ற அ த ெப எ ன ஆனா ?’
‘ெதாியா . அ ப தா அ ப ெச தா ைப திய கார தனமா.
அவ அ த ெப ஒ ைபய . ைபய ப டண திேல
ப சி தா . அ த ைபய நா பா ததி ேல. அவ
த பி காரேனாட ப டண ேபாயி டா. அவ
க யாணேம ஆகேல. வா யாரா இ கா ேக வி ப ேட .
எ ப? அ ப. அவ த பி கார ஒ த இ காேன, அவ என
ஒ ல ட எ தினா . க னாபி னா ‘உ ைன ஜி லா
ஜி லாவா ர தி வ பழிவா க ேபாேற …என காக கா தி ’
அ ப இ ப ….அவ ேப ட நாகராஜேனா எ னேவா…’

‘நடராஜ ’எ ேற .

‘ஆ! நடராஜ , நடராஜ ! உன ெக ப ெதாி ?’

‘நா தா நடராஜ ’எ ேற .

****************
 திமலா

“உ கைள பா க உ க …” எ ெவளி ஆ ெசா

பத ஆ மா கி “எ தைன ைற
ெசா கிேற . இ த ேவைளயி பா ைவயாள கைள
அ மதி காேத எ ” ெவ னா . ேகாப கத திற த .

“நா பா ைவயாள இ ைல. உ மைனவி”

“ஒ நி யா! நீயா?”

“உ ேள வரலாமி ைலயா?”

“தாரளமாக. உன யா தைட ெச ய ?. அ ேக வா! த

த கிேற .

நி யா அ ேக ெச லாம தீ கமாக த கணவைன பா தா .

ஆ மாவி ேமைசயி ெட மின திைரயி எ க அதி
விைர தன.

வ றி உயர வைரபட க சிவ பி ப ைசயி உயி ெப

‘ஆ மா & ேகா’வி அ த நிமிஷ ஆேரா கிய ைத அ கா ன.

ஆ மா ட ேபானி “நி யா ”எ பி வி “உ காேர

நி யா” எ றா .

நி யா உ காராம ைககைள க ெகா கணவைன

கவனி தா .

“நி யா நி யா !”

“நி யா சா ”

“எ தைன ேவ மா ?”
“இ ப மி ய ”

“ப ெதா ப தீ வி ”

“நி சா ”

“வா வ யா ?”

“ரா ைச ”

“அ த க கா?. சாியாக ஒ நிமிஷ பா . அத பி ப ெதா ப

நா ப வைர ேபா”.

“சாி”

ஆ மா ட ேபானி நிமி நி யாைவ ஒ மி ெசக

னைக வி ””பி பி பி . இ த சமய தி வ தாேய?”
எ றா . நி யா பதி ெசா லவி ைல ஆ மா த ேகா
உ பற தி ைகவி ேப ேம கைர அைம இதய
ைபஅதிகாி ெகா டா . ைள ர த ஆ ஜ
அளைவ அதிகாித ெகா டா .

யமாக சி தி க த . அ த வைரபட க இ
நடனி ெகா தன.

“ ேர ! ஒ நிமிஷ தி ஒ ல ச ெச வி ேட . நி யா
நீ நி கிறாேய எ னேவ ெசா ”

“நா யா ெதாி மா உன ?”

“எ ன ைப திய கார ேக வி? நீ எ மைனவி. ஹேலா நி யா

ப ெதா ப ஐ பதா? யா இ நா ப ெசக தய கி
நா ப தி ஐ வி ”.

“எ ன ெசா ேன நி யா”
“ஒ ேம ெசா லவி ைல. எ கணவ இய வைத பா த
ெகா கிேற ”.

“எ னேவ ம? ெசா லேவ இ ைலேய”

“ஆ மா,என நீ ேவ ”

“நானா? அ தா எதிாிேலேய இ கிேறேன”

“எ எதிாி இ ப ஒ பண ப இய திர ”

“பண ச தி நி யா. வ த காாிய ைத நா ப ெசக ெசா ”

“ஆ மா நீ ஒ மணிேநர என ேக எனக எ பிர திேயகமாக

ேவ ”

“ரா திாிதா வ கிேறேன”

“வ கிறா ,மா திைர வி கிறா இதய ைப ைற

ெகா கிறா . கி வி கிறா . காைல எ நா கா ப கா
ப ைக”

“ேதைவ ப ட ேபா வியி ேபசி ெகா கிேறாேம?”

“அ ெவ பி ப என ேவ ய நிஜ நீ”

“ஹேலா ேடா கிேயா”

நி யா ட ேபாைன ப ெட நி தினா .

“எ ன நி யா இ ?”

“ஆ மா நா ெசா வைத தய ெச கவனி ேபான வ ஷ திமலா

ேபாவத அ மதி ேக எ திேனாேம ஞாபக இ கிறதா?”

“அத ெக ன?”
“அ மதி கிைடததி கிற ” எ ஆ வத ட ஒ ம ச
அ ைடைய எ த அவனிட கா னா அதி க ப ட
அ சி

திமலா நி வாக
உ க ேவ ேகா -
20-2-2080 அ காைல 10-16
உ க காக ஒ க ப கிற
ேநர தவறாம வர
இ த அ ைடைய ெகா வர
உ க பா ைவயாள எ 164396
(இ ெசய ைக காகித )

ஆ மா அைத அவளிட தி பி ெகா வி “அ பாடா

கைடசியி அ மதி கிைட வி ட ச ேதாஷ ேபா வா”
எ றா

நி யா ேகாப ட ெதளிவாக ேபசினா “ஆ மா நீ எ ட

வ கிறா வ தா ஆகேவ . ஒ மணி ேநர தா ஆ .
வரவி ைலெய றா இ த அ வலக ைத நாச ப ணிவி தா
ேபாேவ அ தைன உைட ..”

“இ இ எ ேபா ேபாகேவ ”

“நாைள காைல 10-16″

“ேஹ க ட நாைள காைல 10-16 நா · ாீயா?”

அைறயி ஓ அமா ய ர ஒ த .

“நாைள காைல 10-16 வ தாநேப வ கிறா “

“ஓகா ! வ தாநேப ஜ பானிய . மிக கியமான ச திர

கா ரா .ஸாாி நி யா நா வர யா ”
நி யா இ ேபா அ தி உ கா தா . ” யா நாைள நீ
எ ட வ தா ஆக ேவ .ட ேபா ெகா
ஜ பா கார ட ேபசகிேற . ேஹ க ட வ தாநேப
ெகா ”.

“ஸாாி கிைட கவி ைல” எ ற ர .

“ேபா உ தைலைய தி ”

“ஸாாி தைல கிைடயா ”

“இ நி யா ேகாபி காேத நா வ தா ஆகேவ ம எ

எ ன க டாய ? நீதா திமலா பா க ெகா தா .
தனியாக ேபா பாேர ம ெறா ைற உ ட வ கிேற ”

நி யா பத ற ட ” ஆ மா எ ப இைத ெசா ேவ இர
ேப ேபாவதாக தாேன த ேத ேப . அ ைடைய பா
அ மதி இரண ேப !”

“ ட யாைரயாவ அ ப மா?”

நி யா அழ ஆரமபி தா .

“நி யா எ னஇ ?இ த ¡ றா யா அ வதி ைல”.

ேம அ தா .

“இேதா பா நி யா உன எ ன ைற? க யாண ெச

ெகா ேபா எ ட வா ைக இ ப ததா இ எ
நா ெசா லவி ைலயா?”

“ஒேர ஒ மணி ேநர . அ ப நா எ ன ெபாிசாக ேக கிேற ?”

“ஒ ெச யலா , திமலா எ வள ர ?”

“ ற ப கிேலா”
“நீ த ேபா நா ச ெட அவ ட ேப ைச வி
வ வி கிேற ”

“ யா நீ வரமாடடா .என ெதாி . நா ேபாகிேற .

உன வா ைக ப டத பதி ஒ க டைர க
ெகா கலா . ேஹ க ட எ ைன க யாண ெச
ெகா வாயா”

“ஸாாி பதி இ ைல”

ஆ மா சிாி தா .

“சிாி கிறா ! என ப றி ெகா வ கிற . ஆ மா நா பிாி

வி ேவா எ நிைன கிேற . என காக ப ேப ம
ேபா கிறா க ”

“அ ப எ லா ேபசாேத நி யா”

“பி ேன எ ன?”

“அ த திமலா அ ப எ ன கிய உன ”

“ கிய ஆ மா.அ ேக ேபாக ேவ ய எ நி மதி கிய ,

எ மனநிைல திரமைடவத கிய .. ஒ வ ஷமாக நா
இைத எதி பா ெகா கிேற . அ ேக நம
கிைட க ேபா ஆ த நி மதி பிரப ச தி எ ேக
இ ைல”.

“இ த றா இெத லா அப தமாக பி ேபா காக

ப கிற என ”.

“ஒ ைற வ பா . உ மன மாறிவி . கணவ மைனவியாக

ேபாவ ெப பா கிய எ கிறா க ”.

“இ த ைற ம னி வி நி யா ம ெறா ம ேபாடலா ”.

“ஹேலா யா எ ன ஆ ?” நி யா ட ேபாைன பி கி
எாி ச ட கீேழ எறி தா

ைஹ இ பா பா மாி‘ ெச ய ப ட அ ேசதமைடயவி ைல.

ஆ மா அைத ெபா கி ெகா “ேகாப டா எ

மைனவிேய”எ றா .

“நா அனி உ மைனவி இ ைல”

க ட கி ட “ஒ திய ெச தி வ தி கிற ”.

“எ ன?”

“வ தாநேப ேவ அவசர ேவைலக இ பதா நாைள வர

யாதா அதிக ம னி க ேக கிறா ”

நி யா க மல தா “வா க வ தாநேப. க டேர நீ வா க”

எ வினா .

“மிைக ப ட உ சாக எத எ ெதாியவி ைல எனி

வா க அ ரா க ெபனியி சா பாக வ தன “ எ ற
க .

ஆ மா சிாி ” தி திதாேன? நாைள வ கிேற . த உ டா?”.

நி யா அவ உத களி தமி டா .

ம நா ஒ ப மணி ேக தயாராகி வி டா . .வி அ வலக தி

ெசா வி ைற வா கி ெகா டா . த ைன ெம தாக
அல காி ெகா ட . ரானி பா அைம தா .ைப
ேதைவயான சாமா கைள அைட ெகா டா . ட ேபாைன
எ வான டா ைய அைழ தா . ஒ ப பதிைன
ேம மா வ கா தி தா . நிைறய சமயமி கிற .

திமலா!

அவ எதி பா ஏ கிய திமலா!

கணவ ட ெச வரேவ எ ற ஒ வ ஷ ைவரா கிய
எ விரத இ தியாக ேபாகிற .

நி யா ம ற ெப கைள ேபா இ ைல.

கணவ மைனவி உற இ த றா திய அ த க

அவ பி கவிலைல. அய ேச ைக விழா அவ
ேபாவேத இ ைல.

க அவ பி கா . கணவ மைனவி உறவி

இ சில கவிைத கல த ச கதிக இ பதாகேவ ந கிறவ .

அவ ஜீ களி ேகாளா எ ஆ மா ெசா யி கிறா .

இ க ேகாளா அவ பி தி கிற . என ஆ மா
ஒ வ ேபா , அவ ட எ க க க அைன
ஐ கியமாக .

ெம தாக ெப வி ெகா வான டா வ வைர த

வ டததி இற கி வாசி த .

நி யா ஏறி ெகா டா “எ ேக” எ றா டா ஓ .

“ த அஜா க ட . அ ேக கணவைன அைழ ெகா

திமலா ேபாகேவ ப ேத கா . உ னிட ட
இ கிறதா?”.

“இ கிற . நிைறய சமய இ கிற . அஜா க ட தி

எ தைன ேநர கா தி க ேவ ?”.

“அதிக ப யாக ஐ நிமிஷ ”

“சாி”

டா ந விய .

அஜா க ட தி இற கிய ேபா ஒ ப நா ப ப .”ஒ

நிமிஷ ” எ ெசா அதிேவக · இற கி ஆ மாவி
அைற ெச றா . எ ேபா ேபா அவ பண
ேபசி ெகா தா ,

“ஹேலா ல ட ! ெம ேராவி டா ட டா ஸ ேவ .
ஹேலா நி யா”

“ேநரமாகிற கிள கிள ”

“ஒ நிமிஷ டா ட டா ஸ ஆ மா ஹிய ஐய ேஹா

எ ேக ேபாகிேறா ?”

“நாசமா ேபா . திமலா!”

“ஓ எ திமலா திமலா நம அ மதி கிைட வி டத லவா?.

இ ம அைர மணி இ கிறேத, இேதா வ வி ேட ”.

ஆ மாைவ ஒ வழியாக பி கி ெகா வர ப தாகி வி ட .

ப பதினா அ மதி. நி யா கவைல அதிகாி த .
கட ேள!
ேபா வர ழ பமி லாம ேபா ேசரேவ .

“ ைரவ ப பதிைன ந க அ ேக இ க ேவ ”

“கவைல படாதீ க · ெச க எ லா திதாக சா

வா கியி கி றன ட ைவ தி கிேற . திமலாவி எ த
ளா பா ?”

“ ாியவி ைல”

“உ க அ மதி அ ைட எ ன நிற ?”

“ம ச ”

“ப தாவ ளா பா ”
வான டா அ பாக விைர த . அத ேவக ஈ ட நி யாவி
வயி றி எதி பா பி ஈ கல தி கிற .

ஆ மாைவ சாக பகக தி ைவ ெகா கிறா .

அவைன உரசி ெகாணடா

திமலா அவ க வ ேச தேபா ப பதிநா நா ப .

அ பாடா!

ஒ வழியாக வ ேச ேதா .

நீ ட ளா பார தி அதிக ச த இ ைல.

‘திமலா வரேவ கிேறா ’ எ ேஸா ய ஒளி த .

நி யா ேவகமாக நட தா .

நீ ட ச ர இய திர க ’உ க அ மதி சீ ைட ெச க ‘
எ றன.

ெச கினா . உ ேள அத கா த எ க ப க ப
” நீ க ஒ நிமிஷ னதாக வ தி கிறீ க ஒ பதா எ
க ேவயாி ெச ல ”. ச ர நட தா க . ஒ பதா எ
க ேவய .

ஒ வாிைச கா தி க ேமேல ஒ ஆர வ ண விள பளி

பளி சி ட .

‘இ ப ெசக களி ற ப ’ எ ற ஒ ெப கி
ஆ மா நி யா அத ேம ஏறி ெகா ள ச ேநர தி ஆர
சிவ பாகி ட ைட ெகா ள ஊ எ ற ச த ட
ெப நகர ஆர பி த .

த ஒ ம டப தி ஊேட விைர த . ேம ேவக பி

மிக ெம தான க ட ட றி வ …ேகா ர ெதாி த .

நி யாவி அதிகாி க ஆ மாைவ அ ப ேய அைண

ெகா டா .

பிரதான வாச திற தி த . அவ இ கி ேத ெதாி தா .

நி யா ளினா . “பா ஆ மா, அவ தா !”.

ேவக ைற சாியாக ப பதினா ஆ மா நி யா ம

ச னிதியி அ மதி க ப டா க .

ெம தாக ஏ க ஷனாி ேக ட அ ேக அ ேக அ ேக
ெச றா க .

“அ பா! எ ன ஜா வ ய எ னக ர !”

“உ க காக சாியாக இ ப ெசக அ மதி க ப கிற

ஆைச தீர ேசவி கலா ’எ ர ேமேல ஒ த .

அ சக ப டாைட அணி ெந றியி நாம அணி “அ சைன

உ டா? எ ன ெமாழி?” எ றா .

“தமி ” எ றா நி யா.

அ சக அ ேக இ தப ட கைள ெதா டா . ெம தான இைச

பரவிய .

யமான கணீ எ ற ெப ர பா ேக ட -

“ ற ஏ தி ளி மைழ கா தவ
அ ஞால அள த பிரா பர
ெச ேச தி ேவ கட மாமைல
எ ேம ெதாழ ந விைன ஓ ேம”

“ேசவி ேகா ேசவி ேகா! ந னா க ளிர ேசவி ேகா சீனிவாச

ெப மா ! ென ல தி பதி தி ேவ கட தி மைல
ேப .இ பதா க ட க ேதாதா திமலா
சி னதா கி டா… ேலாக ெத வ ..பிராசீனமான ேகாயி .
நி ற தி உ வ தி தா தட ைக ..“

க ர ஒளியி ஆ மா “ ாி !”எ றா .

இர டணா

இ ேபா சில இர டணா நாலணா எ ற ெசா கைள

பய ப தினா த திர க பிற தவ க எ நி சயமாக
ெசா லலா இர டணா ஒ தனி நாணய . பி தைள. ச ர வ வி
இ . ஒரணா ேபால அசி கமான ெநௗ¤ெநௗ¤க இ லாம
ைமயான ைனகைள ம பி ஒ பககததி ஆறா ஜா ம ன
த தைலயி கிாீட ட ைச வாகாக பா த க ெகா பா .
அவ கிாீட ைத கி பா ததா அ ேபா தா கிரா ெவ
ெகா கலா எ ேதா

இர டணா அ த தின களி ெபா ளாதார தி கியமான

நாணய இ த நா களி எ ைபசா சம எ அைத
அல சிய ப ணிவிடாதீ க நா ெசா நா களி சீர க
தி சி ப க டண இர டணா. ெபனி ல கேபயி ேதாைச
இர டணா . கி ண ேகா ைட வாச இலநைத பழ ேல கா
உ ணைட ெகா கா ளி எ லாேம காலணாதா அதாவ
இர டணாவி எ ஒ ப . பிஜி கைடயி அழி ர ப
க ைடேபனா மசி ேப ப ளா ேப ப வா கி
இர டணா சி லைர த வா அ ல ஒ ளி மி டா
த வா . ைவ ட ஏகாதசி தி விழாவி ேபா மா கழி மாத தி
பக ப தி ேத ய கி தைரயி ப ள ேதா தி
ைவ சாணி சி ெபாிய வாண அைம அதி ெகா ளிட
மணைல ெகா அத ட வ க ப உ சாகமாக ெவ
ப டாணி ஒ ைப நிைறய இர டணா கிைட , இர
ெபடரமா ெவளி ச தி ெபாிய எ வி ரமாதி த கைத
ெகா ேகாக ேபா ற தக க எ ேகேயா பா ெகா
வா கலா . ர கராஜாவி ‘கா ட மா வ ‘பட தைர ெக
இர டணா. த கரா மிதிவ நிைலய தி அவ ைச கி
இர டணா எ கலா அத கீேழ ஒரணா அைரயணா
காலணா த பி ேபா ற பாிவார நாணய க இ ததா
இர டணா இ கிறவ ஆகாகா ேபால உணரலா விகட
ப திாிைக நீல நிற தி அ சி ட சி வ மல ட இர டணா .ஒ
பா ெக கல கலராக இ பல ப இர டணா.
ேபால சிவ ப மி டா ஐ க ைய சர சர ெக ேத
ச ப ஊ றி உறிஞ வ ட ஒ கா தா தைலயாாி ப பர
எ லா வா கலா எ ன எ ன ெவ ல ம இர டணாவி
வா கலா !

அ ேப ப ட இர டணா நாணய ைத ெதாைல வி ேட

ெசா கிேற பா எ ைன ஒ ஆழா எ ெண
வா கி ெகா வா எ இர டணா ெகா அைரய கைட
அ பினா டேவ ஒ கி ணி ெகா தா . ஈய சின
வாயக ற நா அ தவயசி தல தி தல ஓ ட தா ஒ
நிமிஷ அைரய கைட வ “மாமா ஒ ஆழா
எ ெண ” எ ேற அைரய கைட எ எ ப ெபய வ த
ெதாியா கைட ெசா த கார அைரய இ ைல அ ய கா தா .
ஆனா ேகாவி அைரய க பர பைரெய லா கீழ உ திர தியி
இ தா க இநத அைரய எ க எட த ளி
இ தா சாதி வழ க க மாறாக பலசர கைடைவ தி நத ஒேர
அ ய கா ச னமான ர வரேவ பா எ ேபா பலைகயி
உ கா ெகா பா நில கடைலேயா திாி ப ேபா
எைத ம க ெணதிேர ,இ தா வாயி ேபா ெகா ள
மா டா . ைகயி பைன விசிறி ெகா இ பா அவ கைடயி
ஏல கா கிரா ேகா ைம அாிசி லவ க ப ைட சீெம ைண
எ லா கல ஒ கமான வாசைன

“எ ன எ ைணடா ந ெல ைணயா ேத கா எ ெணயா

ஆமண எ ெணயா விள ெக ைணயா ேவ ெப ைணயா ”
எ றா

அ ேபா தா இ வள எ ெண இ ப ெதாி நா மீ
பா யிட ஓ வ “எ ன எ ைண பா ?”

“உ ைன க ன க னமா இைழ க ந மா தில எ பவாவ

ந ெல ையதவிர எதாவ பய ப வமா
ந ெல ைணதா டா”

மீ ஓ ேபா “ஒ ஆழா ந ெல ைண மாமா”

“ந ெல ைண ஆழா ெர டைர அணா ஆ ேச பா பா கி ட

ேபா இ ம அைரணா வா கி வரயா” நா மீ ஓ
வ ெசா ல“ ஏ டா மடயா ஆழா ெர டைர அணா னா
ெர டணா உ டானைத வா கி வர ெக ன
திகிைடயாதா உன ” இ ப பரப கபர க ஓ ேட பியா“

”நீ ெசா லேவ இ ைலேய பா “ எ ேற நியாய தாேன ”கா ல

வா கி ேகா அைரய கி டேபாயி ேபான வார தா ெர டணா
ஆழா ஒ ஆழா ெகா தாேர ேக இ ைல னா
காேல ச ஆழா ேபாட ெசா ந னா பா
எ லா எ ெண பா திர தில வி கீழெசா டாம வா கி
வா வர ப ஓ வராேத ெகா ட ேபாேற “ இ த
எ சாி ைகக ெக லா ேதைவ இ லாதப அ த ைற அைரய
கைட ேபாக விடாம வழியி ஒ ச பவ நிகழ த

ராஜ ேக எதிாி ெத ந வி ேத ட ய கி
ெகா ச த ேக ட அைத கட தா அைரய கைட ேபாக
டம ெகா த ைநயா ேமள ேக ட .
ம தள அ வ ேபா உ மிய ைபஜாமா அணி த ஒ சி மி
அல சியமாக உ ள ைககைள தைரயில அ தி ப அ
றி வ தா அவைளவிட ச ேற ெபாிய சி வ ஒ கழிைய
லாவகமாக கி நி த ம தா தைரயி வ டம வைர அதி
பா ெப க ஒ ம ேவ எ னஎ னேவா உபரகண க
ேகாழி க இற ேபா திய ேபா ைவ க எ பலவித
உபகரண கைள பர பி ெகா க ”வா க வா க நா பாபா
ேமா ம தா பர பைர , ம சைன பா பா ேவ பா ைம
மனசனா ேவ “ ஒ கீாி ஆணியி தனி ப றி வ
ெக ண க ேமா ம தா எ ைனேய பா ”பய படாத
ப க ல வ “ எ எ ைன அைழ தா அ த
பர ைடததைல சி மி சி ன ப வாிைசயி எ ைன பா
சிாி தா

ஆழா எ ெணைய மற ேத த வாிைசயி ேபா

உ கா ெகா விடேட அ வ ேபா ம தள
த ெகா அவ இைடவிடாம ேபசினா

”க மத காிைய வசமா கலா கர வாைய க ேவ

சி க ைத கிலல ேபா ேப பா ைப எ ஆ ேவ …
இ எ ன?“ எ ற சைபேயாாி ஒ வைர ேக டா

”ஒரணா“ ”எ ன ஒ காளியா“ எ ேக க சைபயி சிாி

”ெந பில அரத வ ேவதி வி ேவ ேவற யா மபா காம
உலக தில உலா ேவ எ ப இளைமயா இ ேப
ம ெதா வ சாீர தில ேவ த ணில நட ேப ெந பில
ேவ எ லா எ காக?“ எ ேக வி ேக தய கி த
ச ைடைய நீ கி ப ெட வயி றி எதிெரா ேக க த
”பா வ காக!“

”நீ கா ெகா கவாணா உ காைச உ ம லேய ெவ க வி ைத

பா பா ம தா ஷியாயி ஒரணா ெர டணா கா
பா அைர பா ஒ பா த ல ேபா ப ைச ைளைய ப தாட
ேபா “ எ லா பலமா ைக த கஎ ெசா நா க
ைகத ட கா திராம உ உ என விசில தா

நா அவ வி ைதயி பாி ணமாக ஐ கியமாேன

”தகிாிய ளவ க யாரா இ தா வா க“ எ ேக க ஒ
சி வ னா வ நி றா அ த ைபயைன பி
அவ விர கைள எ னேவா ப ண அவ ச ெட
கி ேபாக அ ணடா ேபா தி ப க ைவ தா ”யா
ைளேயா இ “ எ றா தைரயி ஒ க வைர தா
அ த க தி ஒ வா ம ெபாிசாக வைர தா ப க தி ஒ
ேபனா க திைய ைவ தா பா ெப ையத திற அைத
உ பிவிட ஒ ைற அவ மணி க ெகா திய த எ
அைத அத னா உ ண வி அஙகி விலகேவ ம
எ தா ேதா றிய ஆனா க ேபா டவ ேபால
ஆகிவி ேடன ச ம க இ த இட ைதவி விலக
ேபாவதி ைல கீாி பி ைள ஒ ேபான அ த ைபஜாமா சி மி
ெபாிய ெகா ைப ைவ ெகா அவ ேதாளி ந கயி
எ வி அத ேமல லாவகமாக நட தா அத பி கழி ைனயி
ப தி க இவ கீேழ இ பால ஸ ப ணி அவைள
றினா இ த ேநர தி எ லா ைபய க ப தி தா
என மிக கவைலயாக இ த ”யா ெப த ைளேயா இைத
எ பவாணாமா?“

”வி ைத பா தி ேகா இ ப ந ம ராணி த ெகா டா வா ஒரணா

ெர டணா“ எ ெசா னேபா சைபேயா ெம ல எ நதி க
”ஏ !“ எ ைல ந மா ஒ அத ேபா டா ”பா பார
ெத வில வி ைத கா கா வா காம ேபாகமா நீ ம ம
கா தராம ேபாேன எ ன ஆ பா “ எ ைகயி அ த
ேபைன க திைய எ தைரயி வைர தி த வாயி கீறினா
ப தி த ைபய வாயி ர த வ த ”இதா
உன கா ரா தாி“ அ ேய எ ேலா சட கி கதிகல கி
ேபா நி ேறா ெமௗமான நிைலயி அவ க திைய
கா ெகா ேட ெம ல எ களிடம வ தா நா எனனிடமி த
இர டணாைவ ேபா டைத அவ பா க ட இ ைல உ ைக
அ ெகா ேட ச றி வ தா கீாி றி ெகா இ த
வி ைத எ ேபா த ஞாபகமி ைல ெம ல கனவி
வி ப டவ ேபால நட வ ேத அ கி வ தேபா தா
நிஜ உலக நித சன க என உைர க ”எ ேக இர டணா“
எ ப ம மி றி எ ேக கி ணி? கி ணிைய ைவ வி
வ வி ேடன பா சமயலைறயி ந ர ெகா தா ”
ஏ டா இ தைன நாழி எ ைணைய ேமாைடேமல வ பாட
ப கேபா“ எ ற மீ ம ெத ேகா ஓ ேன அத
வி ைத கார சாம கிாிையகைள கவ ந ெகா ெச றி க
ேவ ம விறி ேசா ய த ெத . ேபா வி டா

நா ெச வதியறியா திைக நி க ெத சி திைர தி ைலயி

மீ ெகா ச த எதிெரா தத ச த வ த திைசைய ேநா கி
ஓ ேன ெத வாச அ கி வாணி விலா பிர எதிாி அவ
அ த ேடரா ேபாட க ெம ல ட ெகா த
வி ைதககார அ கி ெச ன அ த ைபய , வாயி ர த
வ கிட தவ ைபஜாமா ெப ட சிாி விைளயா
ெகா தா
வி ைத கார எ க வி கி ணிைய தி பி தி பி
பா த ெகா தா இ எ வள ெப எ ப ேபா ”வா
த பி“ ”நா வ கீழ சி திைர தில விதைத பா க வ ேத க
கி ணிைய வி ேபா டட க அ த கி ணி எ “ ”த பி
வ தியா கி ணி தேர ஆனா ஒ க ச “எ ன ”எ ட வாியா
வி ைதகா ட ல பி சா டாரேகாவி இ தப க ளி தைல
அ த ப க ேகா ைட வைர ம ேபாகலா “ எ றா .
ைபஜமா சி மி எ ைன பா ேமாகனமாக சிாி தா

”ஏபிசி தவ ெவ சி கியா“ எ ேக டா நா அ ேகேய

உ கா ெகா வி ப ஆர பி ேத ”எ கி ணிைய ெகா “
” ெகா கேற ெகா கேற “ அவ எ னிடம அ த கி ணிைய
ெகா காம அவவ ேபா நீ நீ ெகா ப ேபா ெகா த
ைகைய இ க ெகா டா நா ெபாிசாக அழ ஆரமபி த
ெகா தா ”கி ணிைய ெகா ட வ ந ல ஐய
சா பா ேபாடடேற ஊ உலகெம லா தலா பனார
அலகாபா க க தா “ நா தி ேபா அ த ெப
எ ைனேய பா ெகா தா ”வர ல? வர ப ஏபிசி
ெபா தவ ெகா வா” எ றா நா ஓ வ அவசரமாக எ
உ யைல உைடத எ காலணா ேச அைரய கைட
ேபா எ ைண வா கி ெகா வ வி ேட , *

பா தி வாேளா எ நா வி ைத கார ட ேபாயி தா

எ ன ஆகியி ேப எ இ த வயசி எ ேபாதாவ எ ணி
பா ேப தைலயி டா க ெகா ஒ ைகயா ம தள
த ெகா ம ெறா ைகயா லா ழ வாசி க அ த
ெப ழன ழ ஆட…. எ எ ப ேயா இ த கைதைய எ
தியி க மா ேட .

****************
 மஹா ப

மகிஷா ரம தினி ைக னா ெப கா க ‘ஆேஷா …

ஆேஷா ’ எ ஆரவார ட ேபா ேடா பி ெகா ள…
ெச ைன-103-ஐ ேச த ‘அ ைன இ திரா மகளி
உய நிைல ப ளி’யி ஆசிாிையக ச ேவனி இ உதி ,
மஹாப ர தி சாி திர கிய வ ைத விள வைகயி ,
”இ கதா ‘சிைல எ தா ஒ சி ன ெப ’ ஷூ
எ தா க” எ விய க, க சி பிகளி உளி ச த எதிெரா க,
பி ைளயா க ெகா ைள ைல தாிக சிைல வ வி
ாி க கா தி தா க . ‘க ேலார சீ பா கிைட
யாேரா ெசா னா கேள?’

இவ ைறெய லா கவனி காம ஊேட நட த அ த இைளஞ

கைர ேகாயி அ கி வ கட கைர ப க ெச றா . 1200
வ ஷ கட சீ ற ைத உ கா ைற தா கி வ தி
அ த ைத ச ேநர பா தா .

”ேகமரா ேவ களா… நி கா , ஜ பா … ேரபா க ணா ,

எெல ாி ேஷவ ?”

அவ ெமௗனமாக இ க,

”ெச ேவ களா? ேஜா இ ப பாதா க… ேகாலா ாி…”

”…..”

”ேபச மா களா?”

அவ ப ளி சி வ ேபால அறியாத க . க நீல தி

ெதாளெதாள ச ைட அவ சிவ த நிற ைத அ ேகா
கா ய . கி ப ைடவா இ கி ைப ைவ தி தா .
ஒ ேவைள வட க தி காரனாக இ பாேனா எ ”ேச , ப ரா
பா ேம ேலேலா ேபாணி!” எ றா ெச வி ற சி வ .

அவைன உண சியி லாம பா வி , கடலைலகளி

ேகாப ைத ம ப அைம க ப ட க க தைடகளி ஒ றி
உ கா தி தவைர அ கினா .

”எ கி மி…”

அவ தி ப, ” ெராஃபச ச திர மா ?”

”ெய …”

”எ ெபய அஜ . நா தா உ க க த எ தியி ேத .
ெச ெர டாி விள பர ெகா தி தீ க .”

”ஓ! நீதானா அ ? ‘ய ’காக இ கிறாேய?!”

”என 25 வய !”

”என ஏற ைறய 70” எ றா . ”க தா சாியாக

ெதாியவி ைல. ரா திாி கா ஓ ட யவி ைல. ெபா ப க …
ஒ ைற ‘ைபபா ’ ஆகி வி ட . கட வா கின ஆ !”

”மாட ெம க சயி ”எ றா .

கைர ேகாயி ேகா ர ைத சிர ைதயாக அமில ைவ த

ப ணி ெகா இ தா க .

”ஒ வ ஷமாவ இ பதாக வா களி தா தா உன ேவைல.

சா றித கைள அ ற பா கிேற . எ தக ைத ேத ஆக
ேவ … பிர ரக த க ெக .”

”எ ன தக ?”

ேபா ைவைய க பி ேக ைட கட சாைல ேநா கி

நட தா க .

”ப லவ கால சி ப கைல ப றி ஓ அ தர க பா ைவ…”

ப நிைறய மாணவ க இற கி, விேநாதமான ‘ேபா ’களி பட

பி ெகா , ”எ ன ம சி… கல எ லா ஒ ப கமா
ஒ கி !”

”இவ க கா ப லவ சி ப கைல ப றி ெசா ல ேபாகிறீ க ?”

”ஏ ?”

”ெபாி கிேர க யா திைர தக தி , வா வா கி

றி பிட ப இ இ த இட அைசவ உணவக தி
ேரா டா தி , பி னி ெப கைள ர த வ தி இ த
தைல ைற கலாசாரம ற .”

”நீ இ த தைல ைறதாேன?”

”ஆ . ஆனா , ேவ சாதி.”

அவ அவைன நிமி பா , ”ெபாி ப றி உன

ெதாி மா?”

”கி.பி. தலா றா இ இ ைற க எ ப ,
ப லவ க டட கைல ப றி ெதாி .”

அவ அவைன சிேநகபாவ ட பா , ”ஐ ைல !”

”எ ேபா ேவைல வரலா ?”

”இ ேபாேத எ ட வா… உ ைபக எ லா எ ேக?”

”எ லா எ பி னா !”

”இ வள தானா?”

”இதி ட தக க தா அதிக .”

”ெச ஆ வாயா?”

” மாராக.”
” மாராக ஆ எ னிட ேதா பவ க தா என ேவ . ேபச
ேபச உ ைன பி தி கிற . யி தாம ப ேப எ
ெசா லாேத…”

”ெம ஸா அ தி ென .”

”கிேர ய ேம . உ ைன என நி சய பி விட ேபாகிற .

எ ெப வினிதா ச மதி தா க யாண ெச
ெகா வி ேவ .”

இ வ ெவளிேய சாைல வர, அவ கா அ கி ெச , ”மா தி

ஓ வாயா?”

”நா ஓ டாத வாகனேம இ ைல!” எ சிாி தா .

”சிகெர பி பாயா?”

”இ ைல.”

”க யாண ஆகிவி டதா?”

”இ ைல.”

”ப ஃெப ! ச பள எ தைன ேவ ?”

”உ க இ ட .”

மா தி காைர திற , ைமைய பி இ ைக

த ளிவி , னா ஏறி ெகா டா .

”ஓ கிறாயா?”

”இ ைல, இ த பிரேதசேம என தி .”

”எ த ஊ நீ?”
”எ எ ஊ இ ைல.”

கட கைரேயார ெச றேபா ெமௗனமாக வ தா . அ ன

தவ ைத கட , க பா க சாைலைய தவி ,ஊ ெவளிேய
ெச நீல, ம ச ைநலா வைலகைள , மீ நா ற ைத
கட கடேலார வாச ெச றேபா , ெவ ைள சைட நா
வ வாைல ஆ ய .

”அைமதியான இட … இவ ெபய ேனா. இ ேகேய இ பதி

உன தய க ஏ உ டா?”

”இ ைல.”

”அைல ஓைச பழகிவி . மா யி எ மகனி அைற இ கிற .

எ ெகா . மக அெமாி காவி இ கிறா , ெட
நி வன தி . மக ெச ைனயி ப கிறா . வி ைற
வ வா .”

”அ ப யா?!” – உ ேள வ சி திர கைள பா தா .

”யா ஷகா பி ?”

”என . உன ..?”

”க கி.”

”ஏேதா ஒ விதி எ னிட ெகா ேச தி கிற உ ைன. நா

இ வைர ேத ய ஆத ச இ திய இைளஞ கிைட வி ட ேபால
ேதா கிற .”

அவ னைக தா . ”மிைக ப கிறீ க …”

‘எ வைர ப தி கிறா ?”

”க ாி ேபாகவி ைல. ப தைட ப வி ட . பி.ஏ.

ஹி டாி ப ேத .”
”எ ேக ப தா ?”

”ல டனி .”

”வி வி டாயா?”

”ஆ . ெப ேறாைர ஒ விப தி இழ த பி …”

அவ ைபயி சாமா கைள எ ைவ தா . ெப பா

தக க … 101 கவிைதக , ைலயா வா ஸ க ைரக ,
ரயி ேவ அ டவைண, ச ர க ப றிய பாபி ஃபிஷாி தக , ‘தி
ட ஆஃ பவ ’, ெம கியாவ யி ‘பிாி ’, ேமாதியி ‘ஜூாி
ட ’…

”உ ைன வைக ப த யவி ைல.”

ம ப னைக தா . பதி ெசா ல வி பாதேபாெத லா

ைமயமாக னைக பா எ ப ாி த .

த மாத தி அவ திறைம ப ப யாக ாி த .

அஜ ஆ மணி எ காபி ேபா ெகா பா .

ச திர மா ேதைவயான ஐ , ெலம கா ய ேத கல
ெகா பா . இர அவ எ திைவ தி பைத எ லா பிைழேய
இ றி மிக தமாக எெல ாி ைட ைர டாி அ
ெகா வி வா . ஒ றிர தி த க தா இ .
தக தி உ ளட க ப றி ேபசேவ மா டா . மாைல ெச
ஆ வா க . ஒ நா அவ ேதா பா . ஒ நா இவ … சில நா
ரா!

ரா திாி அவ க பா ைவ ம கியதா , ப கா னா .
ஒ நா , ”மா த காக ஏதாவ உ தக தி இ
ப கா ேட ” எ றா .

”எ தக க உ க பி கா .”

”நா த ேபா எ தக ைத ப றி எ ன நிைன கிறா ?”

”இ ந நா ேதைவஅ ற .”

”எ ப ெசா கிறா ?” எ றா ேகாப படாம .

”மேக திர க ய ராஜசி ம க ய

வி தியாச க ப றி ஒ அ தியாயேம விள தக தா
இ ைறய இ தியா எ ன பய ?”

”ந கலாசார மர ெதாிய ேவ டாமா?”

”ெதாி ..?”

”ந இ தியாைவ ஒ ேச த இ த மர இ ேபா ேதைவ இ ைல

எ கிறாயா?”

”இ தியா ஒ ற ல! இ த மஹாப ர ப லவ ரா யமாக இ த .

அவ விேராதி ேகசி சா கிய ரா ய … அ ேபா ேசாழ
ம டல …ேவ கி… இ தியாவாக இ ைல. இ தியா பிாி கார
அைம த .”

”எ க தைல ைற அ ப நிைன கவி ைல. நா க த திர

ேவ ைக ப , தியாக க ெச ேதா .”

”காரண , உ கைள எ லா ஒ ைம ப த ஒ ெபா எதிாி

இ தா . இ ேபா ந எதிாி நாேமதா .”

”இ இ த நா ைட ஒ ேச ப கலாசார .”

”இ ைல… ஏ ைம!”

”உன சி ப க பி காேதா?”

”கைர ேகாயி ஆ கி ெட ச என பி கிற . என

அத அழைக நிலெவாளியி பா க பி . அைத அைம த
ெபயாி லாத சி பி தா எ ஹீேரா. மேக திரவ ம அ ல.”

”மன மா வா ” எ றா ச திர மா னைக ட .

வினிதா தசரா வ தி தேபா அவைன அறி க ப தினா .
”வினி , தி இ அஜ … வினிதா எ ெப .”

”ஹா , ைல மி ?”

”பி …”

”ஃபி கா ?” எ றா எதி பா ட .

”ெமாஸா ”எ றா .

”ய …” எ றா அ வ ட .

” ? ெஜஃ ாி ஆ ச …”

”ஃபி ெர டா ப ச … ஐ ாீ ேபாய .”

”ேபாய ! ைமகா …”

”ேத ேகா ைம ேமேர அைலய …” எ றா ச திர மா .

”எ கி அ பா இ த பிராணிைய பி வ தீ க? ஹி இ
நா நா ம !” எ றா வினிதா.

இ வ ஒேர ஒ ெபா அ ச – ேம மாத தி பிற தவ க

இ வ . அவ ட விக பமி லாம பழகினா . அவைள
கவிைதக ப கைவ தா . ெமாஸா வா ைக வரலா ைற
ேயா பா கைவ தா .

ஒ நா மாைல ‘ெரா ப ேபா அ கிற ’ எ க டாய ப தி

அவைன ஊ அைழ ெச றா . ”கட கைர ப க
வா ெம ேபா ெகா நட க ேபாகிேற . நீ வ கிறாயா?”

க டாய தி ேபாி தா ெச றா . தி பி வ த , ”இர என

நிலெவாளியி கைர ேகாயிைல பா க ேவ .”

”அைழ ெச கிேற !”
அவ க ெச ற ெகா ச ேநர மா இ தா . இ வ
ெந கமாக பழ வ தி தியாக இ த . ”அவைன ப றி,
ப ைத ப றி விசாாி க ேவ . இவைன ேபா மா பி ைள
கிைட ப மிக அாி .’

இ வ ேபான ெவறி ெச இ த . ேமைஜயி அவ ,

அவ ப கா ெகா இ த தக ைத எ தா .
கா மட கியி த ப க தி திற த … ‘How did you die?’

கவிைதயி தைல ேப ச அதி சி த த .

‘Death comes with a crawl,

or comes with a pounce

And whether he is slow or spry

It is not the fact that

you are dead that counts

But only, how did you die?’

வாச ஜீ பி இ ஒ வ ெம ள இற கி வ , றி
ச ேதா ட ைத பா தப ேய அ கினா .

” ெராஃபச ச திர மா ?”

”ெய …”

”ஐ’ ஃ ர தி ேபா ெபஷ பிரா ” எ அைடயாள

அ ைடைய கா , ”இ த ேபா ேடாவி உ ளவைன நீ க
எ ேபாதாவ பா தி கிறீ களா?”

க ணா ேபா ெகா ெவளி ச தி பா தா . மீைச இ ைல;

கிரா ெவ ட ப கமாக இ த . இ
தி டவ டமாக ெசா ல த .
”இவ ெபய அஜ . எ ெச ெர டாி…”

”இவ உ ைமயான ெபய அஜ இ ைல. அவ இ ேக

இ கிறானா?”

”எ மக ட கட கைர ேபாயி கிறா . இ ேபா

வ வி வா . ஏேதா அைடயாள ழ ப ேபா கிற .”

வ தவ மிக ேவகமாக ெசய ப டா ேர ேயாவி . ”சா , தி

இ தி ேள … வி கா ஹி !”

”விவரமாக ெசா கேள ?”

”இவ யா ெதாி மா? ைம கா ! எ ேக கட கைர கா?”

”இ ெப ட , இதி ஏேதா த நிக தி கிற . இ த ைபய

எ ட இ ெச ெர டாி… ெரா ப ந ல ைபய .”

” ெராஃபச , இவ யா ெதாி மா? எ லா ேபா ஸா ேதட ப

மிக ெபாிய தீவிரவாதி… ெமா த 18 ெகாைலக இவ கண கி
உ ளன.”

”ச தி பா ரா … ஆ மாறா ட … ேபா ேடா த ”

எ றா .

”அவ இ ேகதா த கி இ கிறானா?”

”ஆ …”

”எ த அைறயி ?”

”மா யி !”

”எ ட வா க …” சரசரெவ மா ப ஏறினவைர
தய க ட பி ெதாட , அஜ த கியி த அைற
த தலாக ைழ தா . ”எ ெச ெர டாிைய ப றி உ க
ெதாியா . மணியான ைபய . மி த திசா . அழ ண சி
உ ளவ ,ப தவ , சி தி பவ …”

அதிகாாி அைத ப றி எ லா சி தி காம இைர ேத சி க

ேபால அைற அைல தா . ஒ கான அைற. வாி
கைலய ச ட ந ன சி திர மா யி த . அலமாாி
தக கைள ஒ காக அ கிைவ தி தா . ேமைஜ ேம
காகித க அ காக… ஜ ன மல ஜா யி ேராஜா.

அதிகாாி அவ ேமைஜ இ பைறகைள ‘சர … சர …’ எ

திற தா . மல ஜா க உ டன. காகித க பற தன. க
உைட தன.

” ெராஃபச , இ ேக வ பா கிறீ களா, உ ந பி ைக ாிய

காாியதாிசியி ெசா கைள?”

ச திர மா அ ேக ெச றா .

”இ உ க ைடய அ லேவ?”

ேமைஜயி ேம ம ட இ பைறயி பா கி இ த . கீ
அைறயி ஒ காலா நி காஃ ைரஃபிளி பாக க ,
ேமக க இ தன. ஒ ேர ேயா ரா மீ ட இ த .

”ஐ கா பி இ … தி இ இ பா பி !”

”இவ ெபய அஜ அ ல… இவ ெபய ேடா . ெகா ச ேநர

அைமதியாக இ க . நா க பா ெகா கிேறா . உ க
மக ட எ ேக ேபா இ கிறா ?”

”கட கைர எ ெசா ேனேன!”

”பத ற படாதீ க , அவ நா க இ வ ேத வ
ெதாியா . அவ உ க மக தி வைர ப கி
இ கலா .”

ஜீ ைப ேபாக ெசா ஆைண ெகா தா . தபதப ெவ ப

ேபா கார க ைழ வாச கதைவ
சா தி ெகா டா க .

”ெவயி … கா தி … அவ ேவ யாைரேயா…”

”ஷ அ ஓ ேம … கீ ெகாய ! ஒ பய கரவாதி ,
தீவிரவாதி க ட அளி தி கிறீ க . வாைய ெகா
நட பைத கவனி ப உசித !”

”எ ன ெச ய ேபாகிறீ க ? கா ! எ மக … எ மக அவ ட
இ கிறா !”

”அவைள கா பா ற

ய சி கிேறா .”

அவ உட ந க ஆர பி த . அலமாாியி இ ஸா பி டா
ேதைவ ப ட . நா உல த . ‘எ னேவா ஒ ெபாிய த
ேந தி கிற … ஆ மாறா ட த . இவ இ ைல… த க
ேவ .’

”வ றா க. எ லா தயாரா இ க. அநாவசியமா ட ேவ டா .
நா ெசா ேபா டா ேபா !”

ஜ ன வழிேய, வினிதா ட அஜ ெம வாக ேபசி ெகா ேட

வ வ ெதாி த . அவ க ைகேகா ெகா இ தா க .
அ வ ேபா அவ ேதாளி த ஆரவாரமாக சிாி தா .

”ெர !”

ஒ கண உலகேம நி ற .

இ ேக யமாக பா கிகளி ாி கைர தயாாி ச த

ேக ட . ைட ேநா கி வ ெகா இ தவ , தைரயி ஈர
இ தைத பா தா . அதி பதி தி த அைடயாள கைள
பா தா . நி றா . வி னியிட ஏேதா ெசா னா . அவ
விய ட கீேழ பா தா .
”நா வ தி பைத க பி வி டா , அைட
யாள கைள பா .ஓ க… பி க!”

இத அஜ , வி னிைய னா இ த ைன
மைற ெகா டா .

ேபா ஸா ெவளிேய ெவ ளமாக பா தா க . அ கி

க தினா . த ைபயி இ எ த பா கிைய வி னியி
ெந றியி பதி , ” டா ! கி ட வ தா ெப இற ேபாவா …
நி !”

‘சினிமாவி தா இ த மாதிாி கா சிக வ ’ எ ச திர மா

நிைன தா . ‘இ ேபா ட அைன கன ’ எ விழி க
தயாராக இ தா .

அவ ெப ைண அவ தரதரெவ இ ெச மா தி காாி
திணி ஏ றி ெகா ற ப டேபா , ேபா ஸா
‘வா கிடா கி’யி ஆைணக பிற பி தன . ” வி ! ெச த ஜீ …
ஹி இ ர னி …”

ெராஃபசைர ற கணி வி அைனவ ஓ னா க . நா

வாைல ஆ ெகா அவ க பி னா ேக வைர ஓ ய .
ெராஃபச ெவலெவல ேபா , ”எ மக … எ மகைள
கா பா க …”

இர எ மணி அவ க தி பி வ , அவைர கட கைர

அைழ ெச றா க .

”எ னஆ …எ மக எ னஆ ..?”

”ஓ! ஷி இ ஆ ைர …”

”ைபய ?”

”கட கைரயி ட ேவ இ த …” அவ க அ த இட ைத
அ க, வி னி அவைர ேநா கி ஓ வ தா .
”வி னி, த பி தாயா! வி னி, ஆ ஆ ைர ?” எ அவைள
க ெகா ெந றியி த க அளி தா . ”எ ேகயாவ
அ ப டதா?”

”இ ைல அ பா… அவ எ ைன எ ெச யவி ைல.”

”எ ெச யவி ைலயா?!”

”நா அக ப வி ேட . எ ைன நி சய வி வா க .
சாவத கட கைர ேகாயிைல ஒ ைற நிலவி பா விட
ேவ ” எ றா . அத காக தா எ ைன பணய ைகதியாக
அைழ ெச றா . இ ேக வ த எ ைன வி வி
வி டா !”

ச திர மா கைர ேகாயிைல பா தா . அத விளி களி

ெவ ளி சியி த . ர தி கடலைலகளி ட களி மீ
ெவ ளி பிரவாகி த . அைல ர ஓைச அ வ ேபா உ ட .

”அ பா, அவ க அவைன… அவைன…” எ விசி அ தா .

கட கைர ேகாயி அ ேக மண ெவளியி , நிலவி

நைன கிட தா அவ . மா தியி ெஹ ைல ெவளி ச தி
மா பி பா தி த ர த உைற ெதாி த . ச திர மா
கி ேட ேபா அவைன பா தா .

‘உ கைளெய லா ஒ ைம ப த ஒ ெபா எதிாி இ தா …

இ ேபா ந எதிாி நாேமதா !’

”ைமகா ! வா ெவ ரா ?” எ றா ச திர மா .

”எ ன?”

”ந இைளஞ கைள ந கட கைரயி நாேம ப

வா ப யாக எ ேக, எ த க ட தி இ த நா ெபாியவ க
த ெச வி ேடா ? ந றாக தாேன ஆர பி ேதா ! எ ேக த
ெச ேதா ? எ ேக… எ ேக…?”
”அ த ேக விெய லா ேக கறதி ைல நா க ”எ றா அதிகாாி!

****************
 ஃபி ேமா ஸ

ம திாி வ தி க ேவ . எ ேலா ேத த உ சவ தி
கவனமாக இ ததா

அதிகாாி ஒ த ம ேம வ தி தா . ெவ ைள கார
ைடர ட க சில
வ தி தா க . எத ெக தா ‘ெவாி ைந ’, ‘ெவாி ைந ’
எ றா க .

ம ெறா ‘க யாணராம’ைன ேத தமி சினிமா ைடர ட க ,

கதாசிாிய க ,
ப திாி ைகயாள எ பல ேப ேடரா ேபா தா க .
சக ேமனி சினிமா
பா தா க , தா க . விைல ேபாகாத ஹி தி ந க க ,
தா ைவ த
திய தைல ைற ைடர ட க , கவிஞ க , அரசாங
அதிகாாிக , கத பமான
ப . சிகெர பி ெப க , ச யஜி ேரைய ெதாடர அவ
ெபாலா கிைய
க ெகா ேபா ேடா எ ெகா டா .

ப டைவ அணி த ஒ தாி விள ஏ றினா .

எ ேலா சினிமா எ தைகய சாதன , மனித ச தாய ைத எ ப

மா ற ய வ லைம
பைட த எ ப ப றி இ கி ஷி ேபசினா க . ‘சினிமா ச க
மா த ’
எ தக அ ச ஒ யான அைத இ ப பா
வி றா க . உத
னியி ஆ கில ேபசினா க . சினிமா விழா!

ந கைத இவ கைள ப றி அ ல. ஒ சாதாரண ப க

மகைன ப றிய . ெபய
நாராயண . ெதாழி ய வ ர பி க ஃபா டாியி பா கி
ெச ஷனி .
ஃபி விழா காக ேததி அறிவி க ப ட அ அதிகாைலயி
ெச வாிைசயி
நி தலா 11 பா ஏ க அட கிய தக ஒ ைற
அ பி வா கி வ வி டா .

ட ைத த க ேபா ெம தான ல ய ததி யி

வ .
இ தா சாக ெவளிேய வ வி டா . க கி வி ட .
ஏ பட தில
ஒ படமாவ ந றாக இ காதா..?

நாராயணி அகராதியி இ த ’ந றாக’ எ பைத விள க ேவ .

ந றாக எ றா
ெச சா ெச ய படாத.. ைற த ப ச ஒ க பழி
கா சியாவ
இ க ய பட . நாராயணனி றி ேகா ந ன சினிமாவி
ைம க கைள
தாிசி வி விம சன ெச வத ல. அத ெக லா ப த க
இ கிறா க . அவைன ெபா தவைர ஒ ெப ணாவ ஏதாவ
ஒ சமய
உைடயி லாம ஓாிர ஃ ேரமாவ வரேவ . அ ேபா தா
ெகா த கா
ஜீரண .

நாராயணி ஆைசக நா கானைவ.

அவ தின வா ைக மன வா ைக மிக ேவ ப டைவ.

தின வா ைகயி
அவ ஒ ெபா ள மக . ெபா ளஅ ண . ப தி ள
பிரைஜ. பன வா
ஆ ச ேநயா, ராஜாஜிநக ராம எ லாைர தினசாி அ ல
அ க
தாிசி கி றவ . எ வித ஆ திக ச க பண த வா .
எ த ேகாயி
எ த ைல ம அவ ெந றியி இட ெப .
நாராயண தி மண
ஆவத சமீப தி ச த ப இ ைல. ஐ த ைகக , அைனவ
வள
க யாண தி கா தி பவ க . ஒ தி காவ ஆக
ேவ டாமா? ெப கைள
ப றி இய ைகயாகேவ நாராயண ச ப வா . ப
நிைலய திேலா, ஃபா டாியிேலா
அவ கைள நிமி பா க மா டா . அவைன பல த , ஞானி
எ
அைழ பா க .

அவ மன வா ைக ேவ தர த . அதி அபார அழ க னிய க

உலவி அவைனேய
எ ேபா வி பின . இ ைறய தமி , இ தி சினிமாவி அ தைன
கதாநாயகிய
நாராயண ட ஒ தடைவயாவ ப க தி அம
தடவி ெகா தி கிறா க .

எ தைன அழ எ விய தி கிறா க .

நாராயண கி னஅ எ ெறா சிேநகித . அவ அ க

நாராயணனிட கல கலராக
சில ேபா ேடா க கா பி பா . ஐேரா பா ேதச ந ைகக
ெவ க ைத அைற
ெவளியி கழ றி ைவ வி த த அ தர கைள ப றி
ச ேதக எ வித
ச த ப தராம இேதா பா , இைத பா எ நாராயணைன
பா
சிாி பட க . பட கைள விட அ த தக களி வ
விள பர க ,
சாதன க நாராயணைன ெரா ப வ தின. இெத லா ந நா
கிைட தா எ னவா!
எ ேபா ற தனிய இ த சாதன க சிற பானைவ. பயேமா
கவைலேயா இ றி எ வள
தி தி ச அளி .

எ னதா அழகாக அ சிட ெப றி தா சலனம ற இ

பாிமாண பட கைளவிட
சினிமா சலன சிற தத லவா? ந ைகமா நக வைத தாிசி கலா .
ேக கலா .
கி ண பா ெசா னா , ”அ தைன ெச சா ெச யாத பட
வா தியாேர! நா
எதி தா பேல திேய ட வா கியி ேக . தின தின
பட ைதவி
ெவளிேய வ த எ ப இ த ெசா . நா ெசா ேற .”

நாராயண பா த த பட ர ய பட . ைச ாியாவி
பனி படல தி எ வள
க ட ப அவ க ேவைல ெச எ ெண க பி .. பட
ரா
ஆ க ,கிழவ க . பாதி பட ேம பனி படல . ெவளிேய
வ தா ேபா
எ இர மணி ேநர ைத இர கமாக கழி வி
ெவளிேய வ தா .
கி ண பா எதி திேய டாி பா த ஃபி ேமா சவ பட தி
ஐ நிமிட
விடா பி யாக ஒ க பழி கா ட ப டதா . கானடா ேதச
பட .
வ ணி தா . ”பா கிறவ க ேக ஆயி சி வா தியாேர!”
நாராயண
இ ஒ நா இ த திேய டாி பா ப .. அ ற எதி
திேய டாி
மா றி ெகா வ எ தீ மானி தா .

நாராயண பா த இர டாவ பட ரா லா ப றிய . பட

வ நீல
நிற தி இ த .

நீள நக கைள ைவ ெகா ரா திாி 12 மணி

க லைறயி ற ப ட
ரா லா அ த அழகான ெப ணி ர த ைத உறி வத
கிள பியேபா நாராயண
சி ெகா டா . ஆகா, இேதா! ர த உறி வத ,
இேதா ஒ
க பழி , சிற த க பழி , அ ப ேய அவ க ைன கீறி தறி
கிழி , உ ைடகைள உதறி ேபா , ெம வாக அ க
அ கமாக அ த நக களா
வ , அ ற தா க தி ர த எ க ேபாகிற எ
எதி பா ஏற ைறய நா கா யி ச பணமி
உ கா ெகா டா .

அ த பாழா ேபான ெப , ரா லா அ கி வ த த க தி
ச கி யி
ெதா சி ைவைய கா பி விட -வ தவ வ த காாிய ைத
தி
ெச யாம , ஏ ஆர பி க ட இ லாம , பய ஓ ேபா
வி கிறா . ச !
எ ன கைத இ ! நி சய இ த திேய டாி
ேத ெத க ப
சினிமா பட க அ தைன அடா எ தீ மானி ெவளிேய
வர,
கி ண பாைவ ச தி க பய , ேவகமாக ப டா ைட
ேநா கி ஓட, கி ண பா
பி வி டா .
“எ னா பட வா தியாேர! டா ! அ ப த ெபா ன
காணா ேத கி
ேபாறா . அவ, எ க அக படறா ெதாி மா? ெச பட க
எ கறவ ககி ட
ந சி இ கா! எ லா ைத கா டறா ! ெகா டைகயிேல
ச தேம இ ைல..
பி ரா ைசல .”

“கி ணா, நாைள க மா தி கிடலா . நீ எ

திேய ட ேல நா உ
திேய ட ேல பா கிேற !”

“நாைள ம ேக காேத வா தியாேர! நாைள எ ன பட

ெதாி மா? ல
ெமஷி , பிர பட . நா ேபாேய யாக !”

“பிளா கில கிைட மா?”

“பா கிேற ! ஜா தியா .ஏ உ பட எ னஆ .”

“ேச, ேபசாேத! மர ெச ெகா ைய கா ேய எ லா ாீைல

ஓ டறா . நீ
எ ப யாவ என பிளா கில ஒ க வா கி . எ ன
விைலயா இ தா
பரவாயி ைல!”

85 பா ஒ க மி த சிரம ட கிைட ததாக வா கி

வ தா .
கி ணா, “உ க ைட ெகா ” எ றா .

“இைத வி பா க மா ேசாதி அ ற வ ேற . நீ
திேய ட
ேபாயி ” எ றா .
“பட தி ெபய ல ெமஷி இ ைலயாேம.”

“ஏேதா ஒ ெமஷி . கிரா கி ெமஷிேனா எ னேவா! ஆனா ப

ஹா ! கியார மா .”

நாராயண பா த அ த ெமஷி பட ெச க ேலாேவகியா பட .

நிஜமாகேவ ஒ ராதன
சினிமா எ திர ைத ப றிய . ந க க ‘க ரா , க ரா ’ எ
ேவ
ெமாழியி ேபசி ெகா க, பட தி அ யி ஆ கில
எ க ந கின.
எ .எ .எ .சி. வைர ப தி த நாராயணனி இ கி
அ வள ேவகமாக
ப க வரவி ைல.

இர வா ைத ப பத பட பட எ மாறிய . பட தி
மிக அழகான
இர ெப க இ தா க . இர ேப ஏராளமாக க
அணி வ தா க .
கதாநாயக அ ணனா, அ பனா, காதலனா, எ தீ மானி க
யவி ைல. க
ேபா த ெப க சா திர ட அ த க கைள
கழ றவி ைல. இ ட ெவ
வைர ஒ ப ட ? ஹூ ! ப ைகயி அவ க ப த ேம
காமிரா நக ேபா
ெத , ம , ம ைட எ ற ற கா சிகளி வியாபி த . ஒேர ஒ
இட தி
சினிமா சினிமாவாக பாாி நகர தி எஃபி டவ ஒ
ெப த
பாவாைடைய கழ வதாக ஒ கா சி வ த . அதாவ வர
பா த . அத
காமிரா அவசரமாக அ த கா சிைய பா ெகா தவ
கபாவ கைள
கா ட தைல ப ட . ெவளிேய வ தா . கி ண பா
நி ெகா தா .

“எ ன? பா தியா? பட எ ப ?”

“நீ பா கைல?”

”நா எ க ைட வி கலா ேபாேன ! ேயாசி ேச .

இ னி இ கதா
பா கலாேம உ க ல உ ேள ைழ ேச . கிட க
உ பட
எ ப ?”

“நாசமா ேபா . ஒ எழ இ ைல. பட க திைர வ

க கி
ஒ ஆ பயா ேகா ைவ கி ஊ ஊரா ேபாறா !”

நாராயண கி ண பாைவ ச தய க ட ேக டா .

“உ பட எ ப ?”

“ெசைம பட வா தியாேர.”

நாராயண ம னமானா .

“ேவ ஆறேத உ கா ேத . ப கிளா . ஒ த

ெகா கிறா பா ,
அ ப ேய அவைள சா பிடறா . ஆர பழ உாி கிற மாதிாி
உ கைள
ஒ ெவா ணா ஒ ெவா ணா உ வி…”

“கி ணா அ ற ேபசலா . என அ ஜ டா ேவைல இ !

வ ேற ” எ
விைர தா நாராயண . அவ அ ைக வ த . கி ண பா
ேபா ற எ ேபா
அதி ட கார களிட ஆ திர வ த . “நாைள எ ேக பட
பா கிேற
ெசா …” எ ர தி கி ண பா ேக டா . நாராயண
பதி ெசா லாம
நட தா . ர ப டய ைவ த வ யி ெப ரமா அைம
எ ெண ெகாதி க
மிளகா ப ஜி த தளி க பலேப ெத வி சா பி
ெகா தா க .
க ணா ெப ெபா ைம ந ைககளி அ தைன
ேசைலகைள உ வி
தீ கேவ ேபால ஆ திர வ த . ெம ல நட தா . இ
ேர ேயா
கைடைய கட தா . ‘டா ஆஃ தி ட ’ எ கிற ெர டார
வாச ஒ
கா நி க, ஒ றிர ேப அ ேக விள பர காக
ைவ தி த
ேபா ேடா கைள ேவ ைக பா ெகா தன . இ
இர கா சிக ,
, லவினா, ேமானி கா, பி .. நா அ வ ெப களி
நடன க .

ேம ப ந ைகக இ பி மா பி சில ெச மீ ட கைள

மைற
சிாி ெகா தா க .

அ த வாச இ டாக இ த . ெவ றிைல பா ேபா ‘பத ’

எ
பிவி ஒ த உ ேள ெச ல, கத திற க ப டேபா
ெபாிசாக ச கீத
ேக அட கிய .
உ ேள ெச ல எ தைன பா ஆ எ யாைர ேக ப எ
தய கினா . அ த
காைவ பா த மாதிாி இ த . வ அ மாவிட
ெசா
வி வாேனா? நட தா .

ச ர ெச ற தா த ைன ஒ வ பி ெதாட வைத
உண தா . த அவ
ேப வ ாியவி ைல. பி ெதாி த . “ஆ திரா, டமி நா ,
ஜரா , மைலயாளி
ேக சா ! ப க திேலதா லா . நட ேத ேபாயிறலா .”

நாராயண நி பா “எ வள ” எ றா .

அவ ெசா ன ெதாைக நாராயணனிடமி த .

”பிராமி ேவ னா பிராமி , கிறி ய , ? வா க

சா !”

நாராயண ேயாசி தா .

“நிஜ ஸா நிஜ ; நிஜமான ெப க !”

நாராயண “ேவ டா பா” எ வி ெட நட

ெச றா .

****************
 தா , நீ எ ேக இ கிறா ?

அ த நா எ ச ேதாஷ நா . என ேவைல கிைட

அ பாயி ெம ஆ ட வ தி த . அைத மாலதியிட
கா பி க ெச றேபா , அவ ஊ கிள ப தயாராக நா
அவசர சாாிகைள ெப அைட ெகா இ தா .

”மாலதி! என ேவைல கிைட வி ட !”

மாலதி ம ெறா சாாிைய கச கி அைட தா . அவ க

எ னேவா ேபா இ த . ”ஏ மாலதி எ னேவா ேபா
இ கிறா ?”

மாலதி எ ைன ெவறி பா தா . ”நா இனி இ த ஒ

கண தாமதி க ேபாவதி ைல. ெசா த அ பாவாக இ தா எ ன,
தி இ தி மி ! நா ேபாகிேற !”

”இ , இ எ ேக ேபாகிறா ?”

”எ ேகயாவ !” அவ க களி நீ த பிய .

”ஆ, க ஆ ! அவசர படாேத. எ ன நட வி ட ? அ பா டா

ட ’ைட நி திவி டாரா! மாலதி நீ ேபா வி டா டா ட
அவ கைள பா ெகா வ யா ? ஒேர ஓ அ பா இ ைலயா?”

”பா ெகா வத ஆ கிைட வி டா . மா ேபா

பா ! உன ேபா யாக ம ெறா சிேநகித வ தி கிறா .
தா !”

என திைர கைத, வசன , ைடர ாியவி ைல. தா …

இ த ெபயைர எ ேகா பா தி கிேறேன? ேச, அ ப இ கா .
என ேபா யாக ஒ தானா?

தாவ மா ஏறிேன . கத சா தி இ த . டா டாி

ர ேக ட . ”அ தா , அ ! அ ப தா , அ ப அ !”
 ாியவி ைல. கதைவ த ேன . ”க இ . கத
தாளிட படவி ைல. ஆ ைபயா! எ ேக வ தா ..?”

அைறயி டா ட ம தா இ தா .

”டா ட , ப ைத ெசக க யா ட
ேபசி ெகா தீ க ?”

”ஓ. தாைன நீ இ ச தி கவி ைல அ லவா?அேதா பா !”

டா ட றி பி ட தி கி அைறயி வடேம ைலயி ேமேல,

ெவ ேல ட எ கா ஜ ன ெதா றி ெகா த
தாைன த தடைவயாக பா ேத .

தா மா ற உயர ள ‘சி ப ’ ரக ர . உட
வ க க எ ேகச . நீளநீள விர க . க தி கா
பாக ைத அைட ெகா ப க .

ேம ப ப க எ ைன பா சிாி ெகா இ தன. அ த

சினிமா ேகா சிாி ைப சிாி எ கிற ரக தி தா ேச க
ேவ . பளீ எ ெவ ப க . ஒ ெவா நா ப வா .

” தா , கீேழ வா!” எ றா டா ட , அ உடேன ர பராக தாவி,

ஒ ேகா டா , ஒ ேசாபாவி விளி இைவ லமாக எ க
அ கி வ நி ற . ப க தி பா க இ ெமாசெமாசெவ
அசி கமாக இ த . ”டா ட , நா ேபா வி சாவகாசமாக
வ கிேற . உ க எ வளேவா ேவைல இ .”

”பய படாேத. தா ஒ ெச ய மா டா . தா . இ எ
ஃ ெர ! ஃ ெர ! மாமா ேஷ ஹா ெகா .”

ெசாரெசார எ ஒ கர எ கர ைத ப றி கிவி , ஒ
சலா ேபா ட . ‘ஹேலா’ எ ேற . தா எ ைபயி
ேபனாைவ எ ெகா வி ட .

”டா ட , எ ேபனாைவ தி பி ெகா க ெசா க .”

”எ ப ! ஏற ைறய ம ஷா மாதிாிேய ப கிற பா !”

டா ட , எ ன இ , ர ைக ைவ ெகா ! எ ேக
பி தீ க இ ர ைக? எத காக? ஐேயா, எ ேபனாைவ
க கிறேத! ேட , டா.”

”ைபயா, ஒேர ஒ வா னி . அைத ேட கீ எ மாியாைத

இ லாம ேபசாேத. சில ேவைள ேகாப வ வி !” டா ட
ர கி தைலைய வ ெகா ேட ெதாட தா . ”ச க
வா கிேன . ெநா ேபான ச க��
�க க ெபனி. இத ப டாணி ேபாட ட காசி ைல. ைபயா,
டா ட லாி ஆரா சிகைள ப றி ப தி கிறாயா?”

”டா ட , நா கைடசியி ப த ‘நீ சல தாி’ எ கிற ம ம

நாவ . மாாி ெஜய பா எ திய .”

”டா ட ல , ‘தி ெம டா ஆஃ ஏ ’எ அ ைமயான

தக எ தி இ கிறா .”

”டா ட ! மாலதி ெரா ப ேகாப தி இ கிறா . எ ன நட த ?”

”நா அவளிட தாைன வா கி வ தைத ப றி ெசா லவி ைல.

அவ ெர ப ணி ெகா தேபா உ ேள எ
பா வி டா . ெகா ச ழ ப . அதி க , ர கைள
ைவ ெகா ல நிைறய பாிேசாதைனக
ெச தி கிறா .”

”மாலதி ஊ கிள பி ெகா இ கிறா !”

”எ ேக தனியாக ேபாக அவ ைதாிய கிைடயா . நாய

கைட வைர ேபா தி பிவி வா . அவ எ ைன வி வி
இ க யா … ல ெக டா ைச காலஜிைய
நி பி பத ர க சில திசா தனமான
காாிய கைள க ெகா தா … உதாரண இேதா பா . க
தா …”

என ெக டா மேனாத வ தி ஈ பா அதிக இ ைல
எ ெசா னைத ெபா ப தாம டா ட அவ க அைறயி
ைலயி இ த தாைன அைழ ெச றா .
அைத அைட னா . தா உ ேள
தி த ச நியாசி மாதிாி தி த . டா ட அலமாாி ெச
ஒ நீளமான ப ைசநாட வாைழ பழ ைத எ
அ கி ெகா வ மா எ அ த ளி ைவ தா . இர
சிறிய கி சிகைள தானிட ெகா தா .

”ைபயா, ேவ ைகைய பா !”

தா த த உட ைப ஹடேயாகிைய ேபால நீளமாக

இ வாைழ பழ ைத எ ட பா த . யவி ைல. ஒ
சிைய எ ெகா அதனா வாைழ பழ ைத எ ட
பா த . சி நீள ேபாதவி ைல. தா ம ெறா சிைய
ைவ ய பா த . ஹூ . அ நீள ேபாதவி ைல.
இர சிகைள கீேழ ேபா வி ச ேநர
பி ைக க ெகா எெல னி ேதா றவ ேபால
உலா திய . தி ெர ஞாேனாதய பிற த ேபால ஒ கிைல
எ த . அத னியி க நீளவா கி ெகா ச பிளா சா
பிள ெகா ட . அ த பிளவி ம ெறா சிைய
ெசா கி ெகா ட . அ ேபா நீள ேபா மானதாக இ த .
லாகவமாக வாைழ பழ ைத சியா த பா நக தி
எ ெகா வி ட .

”பா தாயா!”

”ாிமா கபி டா ட . தா . நீ ஒ ஜீனிய !”

”ஜீனிய அவனி ைல. க ெகா த நா !”

”இ எ னெவ லா ெச ? ேமா சி வாசி மா?”

”ெபா , இ வைர லாி ஆரா சியி ப தா க

ெகா தி கிேற . இனிதா டா ட ராகவான த வ கிறா .”

டா ட அலமாாி ெச சிறிய ப டாணி அளவி இர

சமாசார கைள எ வ என கா னா . ”இ எ ன
ெதாி மா? ெம ாி ெச ேப டாி. இ ஒ சி ன எெல ரானி
ச . ேப டாியி ச தி ெகா தா இதி சி ன
சி ன அைலக , மி க கிைட . இ த இர ைட
இைண தானி தைலயி ஆ பி ட பாக தி
ெபா த ேபாகிேற . தானி ைள சிறிய மி அதி க
கிைட ேபா நட க ேபாவ எ ன ெதாி மா…? நீ ைம க
ைரடனி ெட மின மா ப தாயா?”

”டா ட , நா சமீப தி ப த நீ சல …”

”நிகழ ேபாவ மனித சாி திர தி ஒ ைம க . தா அறி

கிைட க ேபாகிற . தா இ ேபா இ பைதவிட
பதி மட அறி ெபற ேபாகிறா .”

”டா ட , ஏ ெகனேவ எ ேபனாைவ க உ இ ைல எ

ப ணிவி ட . ர எத அறி ெகா க ேவ ?”

”இதி ஒ சி க .”

”ந ல ேவைள.”

”த தைலயி இ த க விைய ெபா த விட மா ேட

எ கிறா தா . எ ஒ தனா சமாளி க யவி ைல.”

”எனேவ…”

”நீ ெகா ச ஒ தாைச ெச தா காாிய நிைறேவ .”

”ேநா ேநா ேநா. டா ட , என ர களிட அ வள பாி சய

இ ைல. எ ேகயாவ பி கிைவ தா … ேச ேச! ப ஒ ெவா
எ வள தீ கமாக வள தி கிற பா க .”

”ைபயா, உதவி ெச யமா டாயா?”

”இ ைல டா ட . நா உ க எ வளேவா உதவியி கிேற .

ஆனா , ர ேவைல ேவ டா . எ ைன ம னி வி க .
எ னா யா !”
”அ ப யா?”

”ஆ . டா ட .”

” யாதா?”

” ஹூ . யா .”

” தா !” எ றா டா ட . தா நிமி த .

”ஷ லா ஜாகரா டா!”

”எ ன டா ட அ . ர பாைஷயா… ஹ…ஹ….” எ சிாி

உைற த . தா த ப கைள ஆ ேமானிய க ைடக ேபா
விாி எ எதிாி வ நி ற . ஒ தடைவ எ பி தி த . ஒ
தடைவ பாதி உ கா நிமி த . படபட எ த ெதாைடகளி
தாராசி ேபால த ெகா ட .

”டா ட , என பயமாக இ கிறேத, எ ன ெச ய ேபாகிற .”

தா லப எ எ தைலேம ஏறி ெட னி ெரஃபாி ேபால

உ கா ெகா ட .

”டா ட , தி இ பிளா ெமயி . எ ன இ ! இற க

ெசா க .” நா தைலைய அைச காம கரக ஆ பவ ேபா
இர ைககைள நீ ேபல ப ண ேவ யி த .
”டா ட , ளீ !”

அவ மா இ தா .

”டா ட , நீ க எ ன ேவ மானா ேக க . எ தைன

ர கைள ேவ மானா பி ெகா கிேற . இைத
இற க ெசா க !”

”த த பா ! தா , இற !”

இற கிவி ட .
”நீ பி ெகா ள ேவ டா . நா பி ெகா கிேற . நீ
தைலயி ேப ேட ேபா இ த சாதன ைத க விட ேவ .
அ வள தா .’

”ெச கிேற டா ட .” டா ட அவ க தாைன

பி ெகா ள அ த இர சாதன கைள பதி ேப ேட
ேபால எ ைன தைலயி இ க க ட ெசா னா . தா த
ப கைள விாி எ ைன பா த பா ைவயி . ‘உ ைன அ ற
கவனி ெகா கிேற ’ எ ற .

”இ சாதாரணமாகேவ திசா ர . இத ைளயி ‘ப ’

ெகா தா இைத சமாளி ப ச சிரமமாக இ கலா .
அைட விடலா ” எ தாைன
அைட வி டா .

”நீ ர வி ைதயி ேச ெகா வி டாயா?” எ ர

ேக தி ப… மாலதி.

”நீ ஊ ேபாகவி ைலயா? ந ல ேவைள!” எ ேற .

”டா அ பியி கிேற ”எ றா .

”மாலதி. ேக ச ப உ பயண ைத. தாைன

அைட தாகிவி ட . இேதா பா , இனி இதனா உன ஓ
உப திரவ கிைடயா ” எ றா டா ட .

” அைட க ேவ ய ேவ இர ஆசாமிகைள.
எ தைன நாழி டா ெகா வர!”

”மாலதி டா ! இனிேம தாைன ைவ தா

க காணி ேப .”

வாச கா ஹார ச த ேக ட

”மாலதி, ேபாகாேத!”

”இ த ர இ த இ
 வைர நா இ ேக இ க ேபாவதி ைல. காைலயி எ ன
ெச த ெதாி மா?”

”ெசா னா ! அ ஃபா ேன ” எ ேற .

”மாலதி, டா ட ல எ ற ெஜ மானிய ….” எ றா டா ட .

”பா தாயா, ஆர பி தாகிவி ட … டா டா!”

மாலதியி பி ேன நா டா ட ெதாடர… அவ
ைவரா கியமாக இற கி கீேழ வ தா . வாச டா இ ைல.
ேவ ஏேதா கா ச த ேக கிற .

”மாலதி, இ ேபா ட ேல இ ைல. இனி உன எ த

ெதா தர கிைடயா . தா மனித த ைம
ெகா வி ேட . நாகாிக ெகா வி ேட . அவ இனி
பா எ லா எ பா க மா டா .”

டா ட அவ க ேமேல ெதாட வத மா யி ‘டணா ’ எ

சி லைற இைறப வ ேபா ச த ேக ட .

”டா ட , அ எ ன ச த !”

”க ணா உைட தி ”எ றா மாலதி.

”இ ைலேய. ைவ வி தாேன வ ேதா !

ைபயா, வா பா கலா .”

”நீ க ேபா பா க . நா மாலதி ட ச ேந…. டா ட !”

”எ ன?”

”எ அ பாயி ெம ெல ட ! எ ேவைல! அைத மா யி

ைவ வி ேட ! அ கி உ ள ேமைஜயி !”

” ர சா பி . ஓ ” எ றா மாலதி. என திகீ எ ற .
டா ட ட மா நா ஓ ேன . அைற ைழ தேபா …
அைற கா யாக இ த . திற தி த . ேமைஜ ேம
ைவ தி த எ அ பாயி ெம ெல டைர காேணா .
தாைன காேணா !

”டா ட ! எ ெல ட !”

”ைபயா! எ ர !”

”எ ேக அ த தா ?”

” தா ! எ ேக ஒளி ெகா இ கிறா ? வ வி !

க ண லவா? ைபயா, எ ஆரா சி ெவ றி… ெவ றி! எ ப
த பி தி கிற பா . அத அறி வ வி ட . ேமைஜ ேம
ைவ தி த சாவிைய சியா த ளி எ ைட
திற தி கிற . ர … ைட சாவி ேபா திற தி கிற …
ெவ றி!”

”டா ட , எ ெல டைர ஏ அ எ க ேவ ? எ ேக அ தத
தா !”

அத பதி ேபால கீேழ எ ஐயாயிர ைச கி அலற

ேக ட . மாலதி! அ ேக விைர ேதா . ”எ ன மாலதி? எ ன ஆ !”

” ர …” எ றா . அத ேம அவளா ேபச யவி ைல. பய

ெதா ைடைய அைட த . அேத சமய பி க த டா ட
சைமய கார அைர ராய அணி ெகா
பிரச னமானா . ”சா ! டா ட சா ! இனி ஒ நிமிஷ இ த
ைப திய கார காாிய ெச ய மா ேட . ர
வள கலா . ஆனா, இ வள ெச ல ெகா க டா . ேநரா
சைமய அைற வ எ ேவ ைய ைட
உ வி ெகா ேபா வி ட . ேச!”

”ைகயி ஒ காகித ைவ தி ததா? ாிஜி ட ெல ட ?”

எ ேற .

”அ எ ன இழேவா. என ெதாியா . மாலதி அ மா இ த

நிமிடேம எ கண ைக தீ வி க .”
”ேவ ையயா உ வி ?உ வ டாேத!” எ றா டா ட .

”இ ெகா ச நாழி இ தா ராயைர உ வி இ .”

”ைபயா, விபாீத . அத தைலயி இ சாதன ைத

எ விட இ ைலயா?”

” த ேல ர ைகேய காேணாேம டா ட ! எ ெல ட என
ேவ டா ட !”

”மாலதி, நீ தாைன பா தாயா?”

”தி தி ெவ ந ஹா ேக ெநா ேள விைளயா கிற

மாதிாி ஓ ய . அ வள தா ெதாி என .”

”எ த ப க ேபா ?”

”வாச ப க .”

”ேபா டா!”

”ைபயா, வா! தாைன பி ேத ஆக ேவ . இ லா வி டா

ஆப .”

நா டா ட ெவளி
ேய வ ேதா . ெத அைமதியாக இ த . நா க ேம கீ
பா ேதா . எெல ாி க ப கைள பா ேதா . மர கைள
பா ேதா . தா தா எ ெச லமாக பி
பா ேதா . ஹூ !

”டா ட , அேதா பா க …”

சாைல ந ேவ ர கி கால க மாதிாி ெதாி த . அ ேக ஒ

ெவ றிைல பா கைட ெதாி த . கைட காராிட ெச , ”ஐயா,
இ த ப க ஒ க ர ேபாயி றா?” எ ேக ேட . அ த
ஆ எ ைன ஒ விதமாக பா தா . அேத சமய , எதி
ஒ நைன த ஆசாமி ஓ வ தா . ”மாணி க , ச
ஒ ேசாடா உைட! என படப பாக இ கிற ” எ றா .

”எ னஆ சா ?”

”ெகா ச நாளாகேவ என த பி எ கனா. ஆனா, ெசா னா

ந ப மா ேட. பக ல ழி இ கிறேபா என கனா
வ கிற ! தைலயிேல டா க ெகா ஒ ஆ பிாி க
ேதச ர பா வழியா எ பா ஒ ேப பைர
ஆ டறா பேல! ேசாடா.”

”சா ! அ த ேப ப எ அ பாயி ெம ெல ட சா . எ ேக
அ த ர ?”

”அ ப ர நிஜமா?”

”ஆ !”

”அ ப ேள இ ! ர உ க தா! அறி ெக ட
பச களா! எ னடா இ அ கிரம ? டாைச க வி
ர ைக உ ேளவி ேவ ைக பா கறீ களா? என
ச த நா அட கி ேபா !”

”சா , இைத அ ற சாவகாசமாக உ க ெசா கிேற . இ ப

அ த ர ைக த பி க ேவ . ைபயா! வா ேபாகலா ”
எ டா ட கைடயி ஒ வாைழ பழ ைத றி ெகா ள
இ வ அ த ைழ ேதா .

இ க டாக இ த அ த த பி த ஒ
தன கார கைள கட , றி பி ட பா ெம லா ேத …
அைற அைறயாக ேத (‘கா பேரஷ கார கேளா?’) பி க
ெச ேறா .

தா சா வாக ச பண க ெகா ஒ வயதான பா

எதிேர உ கா தி த . அ த மா க கைள இ கி அைத உ
பா , ”யார பா நீ ந ம கி ணசாமி ைளயா ட இ ேக?”
எ ேக ெகா தா .
`நா ரகசியமாக, ைபய, பி னா இ அ க ய சி க, தா
எ க ைள பா வி ட . உடேன உயரமான பி ற வாி ேம
ஏறி ெகா ட .

” தா
, நா ெசா வைத ேக . வ வி !” எ றா டா ட .
” தா
, எ ேப பைர ெகா !” எ ேற நா . ”ஏ சா , அ த
ர ேப மா?” எ ற ஒ ர . ”ெகா வைல ெகா வேர .
அைத ேபா பி விடலா ” எ ற ம ெறா ர . நா
ஓ ப க ஏறி, ெம வாக ம ப தாைன பி ற அ கி…
அ கி… அ கிவி ேட . பி வி … ஹூ . த பி அ த
ப க தி வி ட .

”ைபயா, ெசா வைத ேக க மா ேட எ கிற ! அ த ப க

எ ன இ கிற ?”

”சி னச , டா ட .”

”ச தி வி ?”

”த ேபா அைட தி கிற .”

”சா , அ த த கதைவ திற கிறீ களா?” ச தி மட கி

விடலா . ைபயா, ர ெதாிகிறதா?”

”ெதாிகிற , ப த ர தி ரா க நி ெகா கிற .”

நா டா ட ெம வாக நட ேதா . எ க ப த
னாேலேய தா நட த .

” தா ,க ேண! நி லடா!” எ றா டா ட .

ச தி இ தியி த அைட தி த . அத ேம ைக
ைவ ெகா நி ற . நா க அ ேக வ வைத பா த
த ைய பிாி ெகா அ த ப க ெச வி ட .

நா த ைய பிாி அ த ப க எ னஎ பா ேத .எ
ர த உைற த .
அ த ப க ஒ ெபா ட நட ெகா இ த .
ேப பவ க எ க ைக கா ெகா இ க… எதிேர
திரளான ம க தி உ கா ெகா ஆ எ வா பிள
ேப சாளைர ேக ெகா இ தா க .

தா த ஒ ைலயி தா இ த . யா அைத
கவனி கவி ைல. ஆனா , ப க தி ஒ காவல இ தா . அவ
ெதா பி அ கி இ த .

” கிேறா . ெகாதி கி ேறா . ம களி வி ப திைன

நல திைன சீரழி …” ேப சாள .

தா அ த ெதா பிைய ைச பா ெகா இ த .

”….” ”…..” எ டா ட ச னமாக பி டா ச தி ேட!

ேபா கார கா மா றி கா ேபா உ கா ெகா டா .
தா அவைர நிமி பா த .

”ம திய அரைச ேக கி ேறா !” எ றா ேப சாள . ”உ க

வி பமி தா வ எ க அாியைணயி உ கா பா க .
அ அாியைணய ல… !”

தா அ த கா நா கா யி ேபா உ கா ெகா ட .
ம க ேப சாளாி உத களிேலேய கவனமாக இ தா க .

” தா !” எ எ பாயி எ களி அத பா தா
டா ட .

”வ ணார ேப ைட அ ப றாவ வ ட கிைள சா பாக

தைலவ அவ க மல மாைல” எ தா ஒ மாைல
ேபாட ப ட .

அ ற அ ேக நிக தைத விவாி ப ச சிரமமாக இ கிற .

”ேட , ர டா!” எ ற ஒ ர .அ ற ஒ சலசல !

”எதி க சி கார ேவைலடா!”

”ெதா பி மா கி டா!”

டணா எ ஒ ேகா ேசாடா பா ேமைட ேநா கி விைர த .

அைத பி தா தி ப எறிய, ‘அைமதி அைமதி’ எ
ஒ ெப கி அலற, அ த ட கைல த ேதனீ ேபா
ஆகிவிட, த காளி பழ , ைட, ஒ ைற ெச க எ லா
பிரேயாகமாக…

”டா ட , வா க ! பி ப கமாகேவ ஓ விடலா ” எ நா க

ஓட, எ க டேனேய தா ஓ வர, ‘பி ’ எ ேபா
விசி ச த ேக க, எ ேதாளி ஒ ர ைக பரவ…

மாஜி ேர கைன ெகா டா . ”ைகதிக டா ட

ராகவான த , மி ெப வ தி. இ அவ ெசா த
ெபயாி ைல எ நிைன கிேற . இ வ இ.பி.ேகா.268 ப ளி
நி ச , உட இ.பி.ேகா.289 இ வி பிாி களி ப
றவாளிகளாக நி பி க ப இ கிறா க . இ வ தலா
.500 அபராத விதி க ப கிற . அப ராத ெச த
தவறினா , இர மாத சிைற த டைன” எ ப தா .

”டா ட , எ னிட சி லைறயாக இ ைலேய?” எ ேற .

”ைபயா, கவைல படாேத! வ ஆன ! அபராத ெதாைகைய

ெச த தயாராக இ கிேறா . மாலதி!” எ றா .

சைபயி தைலமைறவாக இ த மாலதி ஓரமாக வ , ”அ பா

ேப கி ெமா த 550 பா தா இ த ” எ றா .

நா தி கி ேட . டா ட தைலைய ெசாறி எ ைன
ேநா கினா . ”இ ப எ ன ெச வ ?”

” மி ெஜயி இ க ேவ ய தா ! லாி
அ ைமயான தக ெகா வ தி கிேற . ப தா ெபா
ேபா வி . இர மாத தாேன?” எ றா மாலதி.
****************
 ஓைல ப டா

அ த தீபாவளி, எ வா ைகயி மற க யாத . அைத ப றி

ெசா வத ேதைவ ப ட அள ம ய ராண . எ
ெபய எத ? நா . அ வள தா . ம றவ ெபய க கிய .
அ ச தான ஐய கா , ெப ேதவி, சி னா இவ களி ெபய க
இ த கைத எ னி அவ கைள அ நிய ப வத
கிய .

பா தீ களா… ஆர பி த விஷய ைத வி அைலகிேறேன.

காரண – எ வய இ ைற எ ப . பா த மரண க ஆ .
இர மைனவிக . ஒ ேதசிய வி . ஒ நா ெஜயி . ஒ
ரா ேட ஆபேரஷ . கராஜி ெந கமாக கா க .
உறவினாி ேராக க . ெத ஆ பிாி கா ட பனி இர
வ ஷ இ வா அதிக ேசத படாம எ பைத அைட வி ட
ஒ வ இற ேபானா ஹி வி எ டா ப க தி நா
வாிகளி எ ப வ ஷ அட கி ேபா .

ெசா ல வ த , அ த ஒ தீபாவளி ப றி. சீர க தி எ

ப னிர டாவ வயதி எ பா யி க காணி பி
வா ேத . அதனா ெகா ச பண த பா . அ த தீபாவளி
ப டா வா க ெமா த ஐ பா தா த தா . இ ேபா எ
ல ஐ பா தாைள, தைரயி வி தா ேவைல கார க
ட ெபா கமா டா க . அ ேபா ைறவான ெபா ளாதார தி
ஐ பாயி அதிக ப யாக ச ேதாஷ கிைட க… ெகா ளிட
கைரய கி ஓைல ப டா ச சாக வி பா க . பைனேயாைலயி
சி னதாக ெவ ம ைத ைவ ேபா மிக சி னதாக
திாி ட , பைனேயாைல வா ட பிரமாதமாக ெவ . ஆனா ,
ெரா ப உஷாராக இ க ேவ . ப ற ைவ பத ேள ெவ
ைகைய உதறேவ வ . ேம ஒ வார ெவயி
காய ேபா ேட ஆகேவ . பா ெகா காசி
ஓைல ப டா பாத பண வா கி ெகா , மி ச தி
ெகா ல ப டைற ேபா ஒ ேவ ழா க தக
ெபா வா கி ெகா ேட . இ ஒ மாதிாி மினி
ேவ ழா . நீ ட க பியி இ தியி ஒ ழ ேபா
இ . ழ ம சளான க க ைத ெக அத
ேபா ைட ெச கி வாி மேட எ ஒ அைற அைற தா
ேக ெவ ச த , ந காதி வி எ அல .
ெவ ைய விட தி ைணயி ேதசமி திர ப ெகா
தா தா களி பி ப க ெம ள ந வி, ஒ டமா அ வி ,
ேகாரத ைய ேநா கி ஓ வதி உ ள உ சாக தா மிக
தமான .

அ த தீபாவளி ஓைல ப டா காய ேபாட மா ெச ற ேபா ,

ப க “எ க ”யி ேம ெச ைவ தி த .
அதி ஏறிேன . பி னா யாேரா க ட ப ன வ ேபா
ச த ேக ட . உதவி ேதைவேயா எ நா வ எகிறி தி
அ த ப க ேபா பா தேபா ச தானைமய கா தைலயி
டா க ெகா , சி னாைவ பல இட களி தடவி
ெகா சிகி ைச மாதிாி எ னேவா ெச ெகா தா .
ச தானைமய கா அ த கார . எ கைளெய லா ஓட ஓட
விர பவ . கிாி ெக பா உ ேள ேபானா தி பி தரமா டா .
க டப தி வா . அவ த எ க ட விைளயாட
வரமா டா . அவ க எ த வித திேலா பண கார களா .
ெகா சி ஜம காள க ேபா , ெப ேராமா
ைவ பா க . சி னா அவ சைமய காாி. ரவி ைக
தாைனயி அவ ேசகாி இ த ெகா யா கா க சிதறி
கிட தன. தைர எ லா விய ைவயா ஈரமாக இ த .
ச தானைய காாி ெச தா ‘எ க ’யி ேம
ைவ தி த . “எ ன மாமா ப றீ க “எ ேக டேபா அவ
தி கி “இவ உட சாியா இ ைல.
வா கற னா… அதனால, தச லாாி ட ெகா சாி ப ேற .
ேபாடா ேபாடா… நீ எ க இ க வ ெதாைல ேச… ஓ ேபா”
எ றா .

“ப டா காய ேபாட வ ேத . மாமிைய பிட மா” எ ேற .

“மாமி ெப டவா தைல ேபாயி கா. வேரறி தி ெச லா

வர டா . ேபா கார பா ” எ றா .

இைதெய லா ேக காத ேபா , சி னா ஒ மாதிாி மய க தி

க ெகா ச ேற ெந றிைய கி ெகா
உ கா தி தா .

நா ரராகவனிட ெசா ேன . ரராகவ எ க கிாி ெக

கா ட . “பாவ டா அவ. ேம வா கி த . ச தான மாமா
தடவி ெகா தா . இ ைல னா ெரா ப க ட ப பா”
எ ேற .

அவ அைத ேக ைகெகா க ணீ வர சிாி தா . “நீ

ெகா ேகாக பட எ பா தேத இ ைலயா? மா கழி மாத
உ சவ தி வி ேம?”

“இ ைல…”

அவ “வா” எ உ ேள ெச பர ேம க ய ரய
தி யபிரப தசார ேபா ற தக களி ந ேவ ெச கியி த
ப பான தக ைத எ பிாி கா னா .

“ஆமா டா, இ ப தா டா ச தான மாமா சி னா

இ தா…”

அவ ஒ வ கீ ேபால பல ேக விக ேக “இ ெதாி ததா?”,

“அ ாி ததா?” எ ெற லா ேக , அவவ ேபா
ெர சிாி , “அ சடா ல கி ைர ” எ ெசா ன
என விள கவி ைல. அ வ ேபா எ ந ப க எ ைன
மாியாைத ட பா தா க . மீ மீ அ த கா சிைய
விவாி க ெசா ேய வைத தா க .

“என எ லா ாியற . ஆனா எ டா தைலல டா ?”

எ றா பா .

“அதா டா ாி . அைத க டா அைடயாள ெதாியாதா .

ேவற யாேரா நிைன ேவாமா ” எ விள கிய
ாி ாியாம இ தைத அவ எ ைன ஒ மாதிாி பா ,
“நீ ஒ ப . அவ கி ட ேபா ‘மாமா ெமா ைட மா ல
ஓைல ப டா காய ேபாட ேபாயி த ேபா உ கைள
சி னாைவ பா ேடேன. மாமி ெப டவா தைலேல
வ தா சா’ … அவா லா சீ டா பா… அ க ேபா
ேக பா …”

“ஐேயா… ேபாடா… ேதாைல உாி வா …”

“அதா இ ைல. பாேர நட கிறைத. எ ஓட தயாராேவ இ .

ஓரமா நி ேக வ . நட கிறைத பாேர .”

அவ க மிக க டாய ப த நா ெம ள ைதாிய ெப

ப க தி ைண ந வி ஓர தி உ கா ேத . ெவ ளி
ெச பி காபி , ப தமைட பா மாக “ஆ ” ஆ
ெகா தா க . ைகயிைலைய பிவி வா ெகா பளி க
வ ேபா எ ைன பா ச தானைமய க தி கி
“எ னடா?” எ றா .

“மாமா, மா ல ஓைல ப டா ெப ேதவி மாமி வ தா சா

ெப டவா தைலல ?” இ வா ஆர பி த ட “வாடா” எ
எ ைன அ ப ேய அலா காக கி உ ேள ெச தி, எ வாயி
க க , அாிசி ப ர , ேல கா உ ைட எ இனி பான
வ கைள திணி வி “எ ன பா ேத, ெசா …”

“நீ க சி னா சிகி ைச எ ப ணைல” எ ேற .

“பி னஎ னவா அ ?”

“ ெசா றா ெகா ேகாகமா அ …”

“மாமிகி ட ெசா லாேத, ெசா லாம இ தா உன எ ன ேவ

ெசா ? ெசா டா க …”

நா ேயாசி “என சி க மா ப டா ஒ சர , ஒ ைத ெவ
ஒ டஜ , ெர ைட ெவ ஒ டஜ , ேக பா கி, திைரவா ,
தைர ச கர , ஊசி ப டா , ரா ெக , ஏேரா ேள , வி ச கர ,
ல மி ெவ அ ற ப த ெவ க ம பா வ தி” எ எ
ச தி ேக ப ஒ ப ய ெசா பா ேத .

அவ எ அலமாாி ெச ஒ காகித தி எ தி “இைத

ெகா ேபா .பி.ஜி. கைடயில ெகா . உன ேவ கறைத
வா கி ேகா. ஆனால மா ல எ ன பா ேத?”

“ஓைல ப டா காய ேபாடற ப உ கைள சி னாைவ .”

“ஏ … யா ேக டா அ க ஏ பா கைல ெசா ல …
அ ப தா ப டா .”

“சாி மாமா” எ ேற .

“சாி மாமா” எ எ தைலயி ெந தினா .

அ த தீபாவளி நா ரராகவ ஆைச தீர ப டா

ெவ த அ லாம , கா திைக நிைறய பா கி ைவ ேதா .
பா “ஏ ரா இ தைன ப டா ?” எ றத “நா க லா ேச
ச தா க வா கிேனா பா ”எ கிேன .

அ த தின களி நான எ ேபா ச தானைமய காைர பா தா

“இ க வாடா” எ உ ேள பாி ட அைழ “ச கைர
ெபா க சா பிடறியா? வ த பாதா ப ேவ மா? அரவைண
ேவ மா?” எ தி ன ெகா ெகா ேடயி தா .

சில நா களி ைதாிய ெப , “மாமா ெத வாச ல சா ஒ

ப பர வ தி . ேகா எ தா ைகல அ ப ேய ைன
மாதிாி கற மாமா” எ றா

“உடேன ேபா ெர ப பரமா வா கி ேகா. தைலயாாில

ப டா மா ப பர ேவ ேமா இ ைலேயா?” எ பா . அ ற
ேம ைதாிய ெப நிஜ கிாி ெக ப , ட எ லா
ேக ட ெகா வி டா .

ெப ேதவி மாமி “எ ன இ ப இ த பி ைள ெச ல
ெகா கறீ க?” எ ேக டத “ைபய ந னா ப கறா .
அ ஒ தாைச ப ணலா ” எ றா எ ைன பா க
சிமி .

இ வா இனிதாக கழி ெகா த தின க அதிக

நீ கவி ைல. “ஒ பா க ேபனா ேக பா ” எ
ெசா ல ச தானைமய கா த திரமாக நா ைழய
மரேவைல பா க நிைற த க ேமைச க ணா யி ெதாிய
வி வி பாக த ைன விசிறி ெகா ச தானைமய கா
, ெந மாக நட ெகா க, ப க தி அவ
மைனவி ெப ேதவி ேகாப ட அ ெகா க, அ ேக
ஓர தி சி னா வாைய தாைனயா ெபா தி அவ அ
ெகா தா . எ ைன பா த மாமி “வாடா… இ த
பிராமண ெச த அநியாய ைத பா தாேயா… ெமா ைட மா ல
சி னாைவ ெவ …”

“ஏ நீ ேபாடா…”

“ஏ அ த பிராமண தா ெக ேபா உ ைகைய

சா னா உ தி எ க ேபா ? இ ெபா ச ச கள தி, நீ
ந ல பா , ச ைக தி க வ தவேள” அத பி “உன
ளி கா ச வர… உன பாைட க ட” எ பலமாக தி யதி
சி னா, “கிண றி விழ ேபாகிேற ” எ ற பட என
அ ைக வ விட… “பா ேகா…. இ த பி ைள ட
வ த படற . உ க ெவ கமா இ ைல… ஓசி சி கி.”

நா அ த அத காக இ ைல. ச தானைமய காாிட எ

ளா ெமயி இ ப தி ெர மதி பிழ ேபா வி டேத
எ தா !

அ த தீபாவளி பைழயப ஐ பா ஓைல ப டா ,

ேவ ழா தா .

அ த தீபாவளிைய மற க யா தா . அ த வயசிேலேய என
ெகா ச அவசர ப கிைட த சில சில ஞான களா அறியா
சி வ அறி த சி வனாகிவி ேட . அ எ பி கால
வா ைகைய எ வள ர மா றிவி ட ! எ பிைழ ேப இ த
மாதிாி ம றவ ப றி தகவ அவ ேசகாி விைல ேப வதாகி,
அைத பய ப தி ெகா பண ேச பதாகி வி ட .
எ தைனேயா ேபைர எ நளின க களி பய தி நிைறயேவ
கா ேச வி ேட . இ ேபா தீபாவளி எ இர
மைனவிய எ டாயிர பாயி டைவ எ கிேற . எ
பி ைளக ெதாட அ ப நிமிஷ ெவ ஆயிர பா
சரெம லா ெவ கிறா க .

நா ப ைணயி ேபா உ கா ெகா , எ நா க ட

ேப கிேற . “சீஸ , ாீ டா… அ த தீபாவளிய
ச தானைமய காைர மா யி பா திராவி டா , நா எ காவ
பி.கா . ப வி ரயி ேவ கிளா காக நி மதியாக
இ தி ேபேன!”

ஆ !எ த ெபா , த ெப தாிசன , த பண பி
வழி எ லாேம அ த தீபாவளியி தா வ கி தி த யாம
விகார ப த ப ேட .

க ◌ாரண – ஓைல ப டா !
****************
ேஜாதி ரமணி

திய ெப ெல சர , ரமணிைய எ ப சமாளி க ேபாகிறா எ

கதி கல கி ேபாேனா . ரமணி எ ெபய இ தா ஒ வ
எ ப இ பா ? ழ ைத க , ெப ைம மிளி ேதக
அைம ட தாேன? த . இவ மி டாி மீைச ட கா டா தி
பயி வா ேபால இ தா . ேபாதாம பல த ர . யாைரயாவ
விளி தா ஹா டேல அதி . சிாி ேபா ம க களி
ரமணி ெதாிவா . ம றப கா டா .

ஒ மாத ேல டாக தா ேச தா . த அவைன ச ேவ

கிளாசி ெவளிேய ஹா டைல றி அள பயி சியி
பா ேத . ‘‘எ ேப ரமணி. ஆ ேடாெமாைப இ ஜினீயாி ல
சா ேச தி ேக . ைக ’ எ றா . த ைக ெவ ல பா
ேபா பி பி ெவ றி த . நா ைட ெகா ள, ‘‘ெகா ச
பி ேகா’’ எ ெசயி ச ேவ கான ச கி ைய எ னிட
ெகா வி நி ஆ ட ைலயி தி பி அ ேக
ர த லா ட என ெதாியாம ம ைனைய ெகா வி
ேவ வழியாக கா ேபா வி டா . இ வ ேப தா மாதிாி
ஒ மணி ேநரமாகெசயிைன பி ெகா நி கிேறா .
‘எ னடா’ எ ப எ கிற ப டாபிராம விசாாி ததி ரமணி
அ த ப க இ கிறா . அள ெகா இ கிறா எ
இ வ ெசா ல, விசாாி ததி ேக னி ப ஜி சா பி
ெகா இ தா . ‘‘நானா! நீ ேவற யாைரேயா ெசா ற! என
ச ேவ கிளாேஸ கிைடயாேத!’’ எ சா க ட
கினதி அவைன க டாேல நா ர த லா
ஒ கிேனா . அ த ச பவ தி அவமான கைலய
மாதமாயி .

ரமணி எ ேபா யாைர எ ப கவி பா எ ப யா

ெதாியா . சி நாடக களா வ அவன இய ைக. சி ன
விஷய ட ெபா ெசா வா . மணி எ ன எ றா , அைர
மணி ெசா வா . தி க கிழைமைய வியாழ கிழைம
எ பா . திய ஆ கைள ச தி ேபா தைரய , ரமணி ஐய ,
அ டா உேச எ இ ட ேப மா றி ெசா வா .
ெசா த ஊ ேக டா ஒ நா ைஹதராபா , ஒ நா
சி னாள ப , ஒ நா ெமாாிஷிய . நிஜ ெபய ரமணிதானா
எ எ க ெரா ப நா ச ேதகமாக இ த .

தி எ ெமா ைட ேபா ெகா வா . இ வி

ேபா யி ம ற ேப பதிைன இ யிேலேய தவி ெகா
இ ைகயி ரமணி ேல டாக ெம ஸ வ ேச ெகா வா .
நா ப இ ேபாட ெசா சா பாாி ளி பா கவள
கவளமாக ஆ கி ெகா க ன களி இ கிேலேய
ைவ ெகா வா . ேபா கான ேநர தீ த பிவி
இ இர இ சா பி வி எ ெச வா .
ஹா ட தின தி ேபா மா க ட ராய ர தி சாராய
வா கி வ ெட னி ேகா ெந றியி க சீ
க ெகா ‘‘மா க வ த படாேத! சேரா வேர
ெசா வி வரைல பா . அதா ெரா ப க . என ஒ
ேதவா ம வா கி ெகா ’’

மா க , ‘‘கவைல படாேத த பி! சேராசா இ ைல னா சரசாைவ

இ டாேர ’’

‘‘எ க இ கா ெசா ’’ இ வா தி ப தி ப உர த ர
அல பி ெகா இ பா க . ஒ ப தி நாடக ேபால இ .
பிற ‘‘மா க , இ ேய ேபா, ெர ைல ெதாி பா .
அ ம தியி நட ேபா’’ எ அ வா . ச ேநர தி
‘ றீ ’ எ ேர ச த ேக .

‘‘மா க ேபா டா டா’’

‘‘அவனா… அவ ஏ சாவறா . இ எ வள ஜி ச
அ க அவ ’’.

‘‘ரமணி ேதவா வள க ேபாறியா?’’

‘‘ஆமாடா’’

‘‘யா ரா சேரா?’’

‘‘எ உயி காத . ேப ல ேவைலெச றா’’

‘‘எ த பா ?’’

‘‘ ள பா ’’ எ சிாி தா .

நி ஹா ட வட க தி மாணவ களிைடேய ைககல

ேந தேபா ரமணி இைடேய ைகெய பி
ச ைடைய சரளமாக இ தி கவிைதக ேபசி நி தினா . ம ெறா
ச த ப தி ேர ம ஹைன ெவ ட க திைய எ ெகா
ர தினா . வளாக தி ஓ பி அவ க தி க தி
ைவ வி ச ேயாசி , ‘‘ைக ! வியாழ கிழைம நா
ெகா றதி ைல’’ எ றா .

த ெசம ட ேள அவைன க டாேல ம ற மாணவ க

ஆசிாிய க அலற ெதாட கி னா க . கிளா வ ேபா ஒ
ஜி மி நா ட வ கா தி . சிலேவைள உ ேள எ
பா . ‘‘வேர டா அவசர படாேத’’.

யாைர ச தி தா ைகைய ப க கி வ கிறா

ேபா ெச வி தா வி வா . ஏதாவ பதி ெசா னா
ேநராக அ ம ம ம தான தி ைக ெச தி தி வா . நா
பைத க க ணீ வர சிாி பா . அதீத பலா கார .
ெதாடாம , அ காம , கி தாம , க ன தி த டாம ,
அ ேக பி காம அவனா ேபசேவ யா !

பாீ ைச ேப ப தி பவைர ஒ ைற ரயி த வதாக

பய தியதி , ரமணி எ லா ச ெஜ பா . ெகமி டாி
கி ணசாமி ஒ ைற ெவ ேப ப நா ப ைத
ேபா டா . ஓர தி இர வாிதா எ தியி தா … ‘‘ப டா,
மா ேபாடைல… எ பிர ல த ளி ேவ ’.’
த டவாள ப க தி இ ததா அ தைன ெரயி க
ஹா ட அ கி அலறி ெகா ெச . ‘‘எ க பா
ெபா லா , ெர ெபா , வயசான அ மா இ கா. கி
பய ஒ கிட க ஒ ெச டா னா?’’ எ மா ேபா
வி டா .

தி எ ரா திாி ஒ பதைர ‘‘வா ஓ ய ல பட

ேபாலா ’’ எ எ லாைர திர ெகா ேடஷ
ேபாேவா . ரமணி, ‘‘ ெக வா கி வேர ’’ எ
ப ேயறிவி வா . ெர வ எ ேலா ஏறி ெகா ள அ
நக த ரமணி எ க ேதசிய கீதமான ‘‘ டப கற மாரப கற
ஓ ஓ ஓ ! ைசதா ேப ைட ேரா ேப ைட ஓ ஓ ஓ !’’
ெசா யப இற கி, ‘‘ேட ெக வா கைலடா, ேபா
வா க’’ எ டா டா கா வா .

இவ ெகா ட தா க யாம அ தைன ேப உ ள

ெகாதி ெகா இ தா அவைன ேந ெகா ேபா
ேநசி காம இ க யவி ைல. ந எ ேலாாிட உ ள ேகா ல
கி ணனி விஷம இ ைச காரணமாக இ கலா . இ நிைலயி
த தலாக ஆ க காேலஜி ஒ ெப ெல சரராக
ேசர ேபாகிறா எ ெதாி தேபா கதிகல கி ேபாேனா .
எ ேபா ராஜினாமா ெகா பா , நாளா… ஒ வாரமா? எ
ரமணி இ லாதேபா ப தய க ேனா .

‘‘எல ரானி ெல சர றா… ரமணி ஆ ேடா. அதனால ர ைன

வரா ’’ எ ேற .

‘‘ஹா ட ல ெகா க ேபாறா களா .

‘‘ேபா ரா.’’
அவைள த ேடஷனி ைவ தா பா ேதா . இ த
வ ஷ தா பா ப ணியி க ேவ . ப பிேலேய
கவனமாக, உட ைப பா ெகா ளாம இ தி கிறா ேபால.
ெமா தேம ப ேகஜிதா இ தா . அ ச ஒ அ ல தா
மி சியி தா . பலமாக ஊதினா வி வி வா . ரமணி அவைள
ஒ ைற ைகயா கிவிடலா . யாராவ காத க ேவ
எ றா மி த க பைன ேவ எ ேதா றிய . ‘‘ ழ ைதடா
அ ’’ எ றா நி யான த . ‘இ ’ எ றா ரமணி. அவ வ
ேச ேபாேத, ரமணிைய ச தி ரதி டமாகிவி ட . சப ப
ரயி நிைலய தி ஜம காள றின ப ைக தகர
ெப ந வய த ைத மாக வ இற கியேபா , ரமணி
ெரயி ேவ ெப சி சிகெர கைட காரனிட கட
ெசா ெகா இ தா . ‘‘ கைல னா எ ன ரமணி?
ஒ ணா ேததி .அ எ ைகைய கேற!’’

‘‘எ மி! ஹா ட எ ேபாக ?’’

ரமணி ச ெட அஜி மாாி க க ணா ைய

அணி ெகா எ ேதாைள பி ெகா அ ேக ெச
‘‘ஐயா என அனகா ேபாக . ெமயி ேரா
ேபாக …க ெதாியைல. ேபாறீ களா?’’

‘‘ஸாாி ஸாாி’’ எ றா .

‘‘இவ ேப ேமாக தா கா தி. என காக பாீ ைச எ வா .

ெபஷ ப மிஷ ெகா தி கா க’’

‘‘ம னி க க. நா கேள ேரா ேப ைட . உ க ேப ?’’

‘‘அனகா அழேகச ’’.

அைனவ சிாி ைப அட கி ெகா வைத பா தா .

‘‘அனகா ரா?’’ எ நா விய க, ‘‘ மா ’’ எ

அத னா .

‘‘எதி லேய ஹா ட ெதாியறேத’’ எ றா .

‘‘ப இயரா நீ க?’’ எ றா .

‘‘இ ைல, ெல சரரா ேசர வ தி ேக ’’.

‘‘ெல சரரா?’’ எ அ டகாசமாக சிாி தா . த ைத ‘‘ேஜாதி! வா,

க டவாேளாட ேபசாேத!’’

ரமணி எ அ பனி ச ைடைய பி தா .

‘‘எ ேப க டவ இ ைல. மாியாைதயா ேப ேக . தி ேந இ

எ .ரமணி’’

‘‘ஏ ச ைடைய வி ’’.

ரமணி, ‘‘ேட இ ஈசி. நீ க ேபா க சா . பா பா பய க ேபாற .

இ ப ேய ேம பால ைத கட தா அ த ப க வழி
இ ’’.

‘‘எ ேப க டவனாடா?’’

‘‘க காேத ரமணி’’.

‘‘வா மா, ேடஷ மா டைர ேக கலா ’’.

‘‘கணபதி ஐய ! உ ம ெபா எ ப ேச றா பா ேற !’’

எ றேபா ‘‘எ ன நீ மாியாைத இ லாம ேபசேற?’’ எ அ த
ெப ரமணிைய அத னா . ச ேநர மி ழ வ நி ற .

இள க பயமறியா எ ெசா வா க . நா க
பய ெகா ரமணிைய பா க, அவ யதா தமாக,
‘‘அ பாயி ெம ஆ ட இ . எ ைன த க நீ எ ன
ைடர டரா?’’

ரமணி இ . இ வைர அவைன எதி ேதா, ஏ

சமமாகேவா ட யா ேபசியதி ைல.

‘‘வா ேஜாதி’’.
‘‘ேஜாதியா? கவனி கேற .’’

ேஜாதி ாிஜி ராாிட ெபா ேப ற ைகேயா நட தைத ஒ கா

க தமாக எ தி ெகா தா . அ ேபா ஆர பி த த .
ைடர ட , ரமணிைய பி விசாாி தி கிறா .
‘‘உ ைன ப றி ேக வி ப ேக . ெரா ப ரா க .
ேஜா ெச றியா . மன ள எ ன நிைன ேக?
ஒ கா ப ெவளிய வர மா? மி ஆக மா?’’

ரமணி தாச தாசனாக ‘‘சா இனிேம அ த மாதிாி க ெளயி

வரா . இ உ தி. என எதிாிக யா கிைடயா . விசாாி
பா க. ேடஷ ல எ சாய ல ஒ பி ைச கார இ கா சா .
அவ ேப ரமணி. அவைன ப திதா எ ேமல ற
ெசா யி கா க. சி ைலயா? காைலலதா ஊ ல
வ ேத ’’

‘‘அ த கைதெய லா ேவ டா . ேடஷ ல மி ேஜாதிகி ட நீ

நட த ம னி ேக க த எ த ல.’’

‘‘எ தைல னா எ னஆ சா … ெதாி கலாமா?’’

‘‘உ ைன ச ெப ப ண ேவ யி .’’.

‘‘ேவ டா சா . எ க மா அ பா உயிைர வி வா க. ெர
ேப ஹா . எ த ேப பைர ேவணா கா க.
ைகெய ேபா தேர .’’

அ த க த தி ‘‘சா ரமணதா , ேக ெம ரா 44’’ எ

ைகெய ேபா டா .

அ த ெப இர டா வ ஷ எல ரானி பாட
எ தேபா வ பி வ ரமணி உ கா தா . அவைன
பய ட பா ேதா .

‘‘ரமணி இ உ ளா இ ைல’’

‘‘அட ேஜாேஜா… எ ப ெசா ெகா கற ைடர ட

ாி ேபா ேக கா ’’.

ேஜாதி, ‘‘தி ாிய ஆஃ தி ம ைவ ேர ட இ ஒ ைப

ஆ ’’ எ றேபா , ‘‘உ ாிய எ ப?’’ எ றா . அவ எ வைத
பாதியி நி தி க பலைகயி தி பி பா தா . ‘‘ரமணி,
இ உ கிளா இ ைல. இ ப ெவளிய ேபா’’ எ றா .

‘‘நா ஃேபக மா தி ேட . இ ப எல ரானி ’’.

‘‘கிளா ாிஜி ட லஉ ேப இ ைல. ேபா… ெக அ .’’

‘‘நீேய எ தி க எ ேபைர. எ .ரமணி. .ந ப 504. இ ல ெகா ,

நா எ தேற ’’.

ாிஜி தாி த ெபயைர எ தினா . ‘‘ேல ேல , எ கி ட வா .

எ லா ெசா தா ’’

ஒ கண அவைனேய ேகாபமாக பா தா . அ த எளிய க தி

அ தைன ேகாப தா சா திய எ ப ேபா ச ெட க களி
நீ நிர பிய . எ தைன சைபகளி எ தைன ெப க
அவமான ப கிறா க . அவ கள ஒ ெமா தமான
பிரதிநிதிேபால சாி திர கட ச ேநர நி றா . பிற சா
ைகைய ைட ெகா டா .

‘‘த ைககைள ப கெவ க த தலா ேவைல வ

ேச தி ேக . ஏ இ ப ப தறீ க?’’ எ றா .

ரமணி ‘‘ேட ப தாதீ க பா. எ தைன த ைக க?’’ எ றா .

சிகெர ப றைவ தா . ெப சி ேம கா ேபா ெகா
ஊதினா . எதி பாராதவிதமாக ேஜாதி எ ைன பா , ‘‘576, நீ
ேபா ாிஜி ராைர வா பா’’ எ றா .

ரமணி எ ைன பா , ‘‘ர ,ப வி ’எ றா .

நா ெமௗனமாக இ க, ‘‘கிளா ல நா ப ேப இ கீ க..

யா ைதாிய இ ைலயா?’’ எ றா . ாிேயாதனி சைபேபால
ெமௗன ,.
‘‘நா ேபாேற மி . எ கி ட ெல ட க’’ எ றா ரமணி

அவேள ேபா ைட அழி வி ைடர டைர ச தி க ெச றா .

ம நா ேநா ேபா எ .ரமணியி ேம

ற சா க ப ய த . ‘த பான வ பைறயி ,
தவறான வா ைதக ேபசின , வ பி ைக பி த . விசாரைண
வைர ரமணி வ களி ைழய அ மதி இ ைல’ எ
அறிவி த .

அத பிரதிைய ெகா வ ெகா க ரமணி அவைன

ர தி அ தா . ‘‘வ காளி, என ேநா க ைவ
சா சில தா டா வர . எ லா ைத எ லாைர
ப தைவ கிேற பா . சி ல உ ள அ தைன காேல ல
ைர ’ எ ஆ வளாக தி ச த ேபா டா .

அ ப ஏ நிகழவி ைல. ஹா ட ற ப ெச றா .
ந ரா திாியி தி பி வ ேஜாதி த கியி த ஹா ட அைற
ச த ேபா டா . ‘‘ெவளிய வா ஏ !’’ எ க ெலறி தா .
ஹா ட க வத காக க யி த த கா க நீ
ெதா யி தி ஈரமாக வ அவ கதைவ த னா . ‘‘ேஜாதி
ஏ ேஜாதி, ாிய சாாி ேஜாதி. என ேபதி ேஜாதி. நா ஏ
அ ப ெவளிய வ தா ெசா ேற . ஐ ல ேஜாதி!’’

அ த அைற இ டாக ெமௗனமாக இ த . த மா யி

ெசௗஸா, ெமாைரரா, ெவ கேடச , நா எ ேலா அவைன
சமாதான ப தி அைழ ெச ேறா . அ த அைறயி சலனேம
இ ைல. பாவ அ த ெப , கி யி ந கி ெகா
உ கா தி க ேவ .

ஹா ட வ பைற ெச பாைதயி சர ெகா ைற

மர க ெச ப தி நிழ த ஃ பா ைமதான தி ஒ
ட ேகா டா ஏேரா ேள இ . ேப களி பணிமைன ஒ
இ . ேஜாதி அ வழிேய த வ பாட எ க ெச ற
ேபா , ஒ ல கடகடெவ தி பற க ஓ வ
அவள கி றி நி தி, ‘‘வா வா, ளா ல ெகா விடேற ’’.
அவ , ‘‘எ ட ேபசாேத’’ எ விைரவாக நட க, அ க
 ரா ைல வி வி ப ணி ெகா பா கா ேபால டேவ
ஓ வ தா .

அவ ேமலாைட தாவணிைய பி இ ததாக ேஜாதி த கா

க த தி , ேபா எ த ெசா னா க . பா கா
ேக கிறா . ப லாவர ேடஷனி இ ெப ட
வ தா . ைடர டாி அ வலக தி அவ வா ட
ேபா கார க நி றா க . ைடர ட மகா ேகாப . ம னி ேப
கிைடயா எ வி.சி. ஆபிஸ எ தி ப மிஷ வா கி
ேக பைஸவி நீ கி வ ஷ ர ேக ப ப சிபாாி
ெச தா . ெல சர .எ . . ேஜாதிைய பலா கார ெச த
ற காக அவைன அெர ப ண ேபா வார ட
வ தி தா க .

ஹா ட ரமணிைய ேத னா காணவி ைல. மாணவ க

அைனவ பரபர பாக சாக இ க, ைடர டாிட
இ த தடைவ ம னி மா ேவ ெகா ேடா .

அவ , ‘‘ப கிற ைபய , ேர வா ற ைபய ம னி

ேக க பா. இ த ெபா கி எ லாைர
ெகா ைம ப தி கா . இவைன யாரால கா பா த
யா .’’.

‘‘இ தா இ தைன க ைமயா த க மா?’’

‘‘இ ைற தப ச த டைன. னிவ சி அ ப ’’

எ றா .

‘‘யாராவ ரமணிகி ட ேபா ெசா ஊ ற ப ேபாக

ெசா ரலா ’’ எ ேயாசைன ெசா னா க . ‘‘இ ைலடா,
அவைன ஒ ைற உ ள த ளினா தா தி வ ’’

‘‘ வ ஷ பா ப ற த டா. அவ வா ைகேய
பாழாகி ’’.

ரமணி ேலா க ெர னி இற கி ர தி வ ெகா

இ க, அவைன ேநா கி ஓ ேன . ‘‘ரமணி இ ப ேய ஊ
ேபா .உ ைன அெர ப ண ேபா வ தி கா க.’’

‘‘அ ப யா? ெவாி ெவாி … எ க?’’

‘‘ைடர ட ஆபி ல… ேபா ரா.’’

‘‘ேதைவயி ைல. யா அ த இ ெப ட ? விசாாி கிேற .’’

‘‘ரமணி உ ைன வ ஷ பா ப ணி கா க. ெஜயி ல
ேபா வா க. இ விைளயா ைல ாி தா?’’

‘‘எ னடா த ப ணி ேட ? எ தா பல ப வ .
ஒ கி க அ த ெபா ைண ெதா ேட , அ வள தா ’’.

‘‘ந ப ெசா றியா? ஏ இ ப மரம ைடயா இ ேக ரமணி?’’

‘‘பா , ந பா ேபா க. ஐ ேடா ேக ’’.

‘‘ரமணி சாாிடா’’.

‘‘நாேன சாாி இ ைல. நீ ஏ டா சாாி. ேஜாதி அ கா… எ ப

இ கா க?’’

‘‘பய ல இ னி ரா கிளா வரைல. ைடர ட ஆ லேய

இ கா க.’’

‘‘ேபா பா தாக ’’.

‘‘ேவ டா ரமணி’’.

‘‘ேபாடா!’’

ைடர ட ஆ சி எதி ர ெகா ேதா . ‘‘ரமணி ரமணி’

எ ேகாஷமி ட ரமணி அரசிய தைலவ ேபால
வண கிவி ‘உ க ெக லா ந ப கேள,
ேராஷ ளவ கேள! நா க ைடகேள! எ ேமல இ கிற
அ கைற காக ஆ ெகா ஏ கரா நில ஜூ ய சீஸ
உ க ெகா தா பழவ தா க ல. த கடா ைகைய!
வா க ேஜாதிபா . ெம ல ெந ேரா ேபாட ெசா . இ ப
வ ேற ’’ எ உ ேள ெச றா .

உ ேள எ ன நட த எ ெதாியவி ைல. ஒ மணி ேநர கழி

த இ ெப ட ெவளிேய வ ஜீ பி ஏறி ெகா டா .
க கைள ைட ெகா ரமணி ெம ல தா ெவளிேய
வ தா . அவ ைகயி வில மா ன ேபா க சீ
க யி தா . அைத ச தியி பிாி அவி , ‘‘ ாீ சிய
ஜு ய சீஸ , ஹி ஹி ஹ§ ேர, ட ப கற மார ப கற ஓ ஓ
ஓ !’’ ெசா வி இ ைககைள உய தி ‘‘ைக த கடா.
எ லா ஆ டைர வாப வா கி டா க. ேபா ேகஸ§
வாப ’’.

நா க கல ட ‘‘எ ன மா…எ ப ?’’

‘‘ஒேர ஒ ெபா ெசா ேன . சா ஆயி . நம ைகவ த

கைலயா ேச’’

‘‘எ னடா ெசா ேன?’’

‘‘என கிமியா… ஆ மாச தில சாவ ேபாேற . அ த

க ைத மற க தா இ த தமா எ லா ெச ேத ேன .
ைடர ட அ ப ேய அ டா . அ த ெப ேத பி ேத பி
அ . பா எ ேமல சா கி அ ததில ச ைடெய லா ஈர !
எ லா காைர வாப வா கி . இ ெப ட ட
ற படற ப ஓர க ைண ைட கி தா ேபானா .
பா தியா? இ தா சா பி ’’ எ ேவ கடைல ெகா தா .

அைத உைட தேபா உ ேள எதி ப இ ைல! ரமணியி

ம ெறா ஏமா வி ைத.

‘‘ேட ேபா டா. இனிேமலாவ ெபா ெசா றைத வி டா.’’

‘‘ெபா தா டா எ உலக ைத வார யமா கற . ெபா

இ ைல னா வா ைகேய … உலகேம இ ைல!’’ எ றா .
 றாவ ெசம ட ேஜாதி ராஜினாமா ெகா வி டா .
க யாண ப ணி ெகா அெமாி கா ேபா வி டதாக
ெசா னா க .

ஊ ேபான ரமணி றாவ ெசம ட வ ேசரேவ

இ ைல. அத பி அவைன நா க பா கேவ இ ைல. ஏ எ
விசாாி க பயமாக இ த .