Professional Documents
Culture Documents
反兴奋剂规则
反兴奋剂规则
INTRODUCTION
DC 1 DEFINITION OF DOPING
DC 2 ANTI-DOPING RULE VIOLATIONS
DC 3 PROOF OF DOPING
DC 4 THE PROHIBITED LIST
DC 5 TESTING AND INVESTIGATIONS
DC 6 ANALYSIS OF SAMPLES
DC 7 RESULTS MANAGEMENT
DC 8 HEARING
DC 9 AUTOMATIC DISQUALIFICATION OF INDIVIDUAL RESULTS
DC 10 SANCTIONS ON INDIVIDUALS
DC 11 CONSEQUENCES TO TEAMS
DC 12 SANCTIONS AGAINST MEMBER FEDERATIONS AND OTHER
ORGANISATIONS
DC 13 APPEALS
DC 14 CONFIDENTIALITY AND REPORTING
DC 15 IMPLEMENTATION OF DECISIONS
DC 16 STATUTE OF LIMITATIONS
DC 17 EDUCATION
DC 18 ADDITIONAL ROLES AND RESPONSIBILITIES OF MEMBER FEDERATIONS
DC 19 ADDITIONAL ROLES AND RESPONSIBILITIES OF FINA AND WAIVER OF
LIABILITY
DC 20 ADDITIONAL ROLES AND RESPONSIBILITIES OF ATHLETES
DC 21 ROLES AND RESPONSIBILITIES OF ATHLETE SUPPORT PERSONNEL
DC 22 ADDITIONAL ROLES AND RESPONSIBILITIES OF OTHER PERSONS
SUBJECT TO THESE ANTI-DOPING RULES
DC 23 INTERPRETATION OF THE CODE
DC 24 FINAL PROVISIONS
APPENDIX 1 - DEFINITIONS APPLICABLE TO DOPING CONTROL RULES
APPENDIX 2 – FINA DOPING PANEL PROCEDURAL RULES
Within the overall pool of Athletes set out above who are bound by and required to comply with
these Anti-Doping Rules, the following Athletes shall be considered to be International-Level
c) Athletes during their participation in any other Competition from the FINA Calendar,
excluding the Olympic Games, the Youth Olympic Games and the Competitions from
the Non-FINA Calendar. The FINA Calendar is available on the FINA website
(http://www.fina.org/calendar).
All Member Federations shall comply with these Anti-Doping Rules. The regulations of Member
Federations shall indicate that all FINA Rules including these Anti-Doping Rules shall be
deemed as incorporated into and shall be directly applicable to and shall be agreed to and
followed by Athletes, Athlete Support Personnel, team leaders, and club and Federation
representatives under the jurisdiction of the respective Member Federations.
DC 1 DEFINITION OF DOPING
DC 5.5.5 For purposes of DC 2.4, an Athlete’s failure to comply with the requirements
of the International Standard for Testing and Investigations shall be deemed a filing
failure or a missed test as defined in Annex B of the International Standard for Results
Management, where the conditions set forth in Annex B are met. Furthermore, if the
Athlete cannot be found for unannounced Testing due to incorrect or insufficient
information provided to FINA, the Member Federation to which the Athlete is affiliated
shall be obliged to reimburse the costs of the unsuccessful attempt of Testing in
accordance with DC 12.4.
WADA would not, of course, unilaterally take possession of Samples or analytical data
without good cause related to a potential anti-doping rule violation, non-compliance by a
Signatory or doping activities by another Person. However, the decision as to whether good
cause exists is for WADA to make in its discretion and shall not be subject to challenge. In
particular, whether there is good cause or not shall not be a defense against an anti-doping
rule violation or its Consequences.]
This rule should not be extended beyond products that have gone through some
process of manufacturing. Where an Adverse Analytical Finding results from
environment contamination of a “non-product” such as tap water or lake water
in circumstances where no reasonable person would expect any risk of an anti-
doping rule violation, typically there would be No Fault or Negligence under DC
10.5.]
DC 10.6.1.3 Protected Persons or Recreational Athletes
Where the anti-doping rule violation not involving a Substance of Abuse is
committed by a Protected Person or Recreational Athlete, and the Protected
Person or Recreational Athlete can establish No Significant Fault or Negligence,
then the period of Ineligibility shall be, at a minimum, a reprimand and no period
of Ineligibility, and at a maximum, two (2) years Ineligibility, depending on the
Protected Person or Recreational Athlete’s degree of Fault.
If so requested by an Athlete or other Person who seeks to enter into a case resolution
agreement under this rule, FINA shall allow the Athlete or other Person to discuss an
admission of the anti-doping rule violation with it subject to a Without Prejudice
Agreement.
DC 10.9 Multiple Violations
DC 10.9.1 Second or Third Anti-Doping Rule Violation
DC 10.9.1.1 For an Athlete or other Person’s second anti-doping rule violation,
the period of Ineligibility shall be the greater of:
(a) a six (6) month period of Ineligibility; or
(b) A period of Ineligibility in the range between:
(i) the sum of the period of Ineligibility imposed for the first anti-doping
rule violation plus the period of Ineligibility otherwise applicable to
the second anti-doping rule violation treated as if it were a first
violation, and
(ii) twice the period of Ineligibility otherwise applicable to the second
anti-doping rule violation treated as if it were a first violation.
DC 15 IMPLEMENTATION OF DECISIONS
15.1.2 FINA and its Member Federations shall recognize and implement a
decision and its effects as required by DC 15.1.1, without any further
action required, on the earlier of the date FINA receives actual notice
of the decision or the date the decision is placed into ADAMS.
FINA and its Member Federations may decide to implement other anti-doping decisions
rendered by Anti-Doping Organisations not described in DC 15.1.1 above, such as a
Provisional Suspension prior to a Provisional Hearing or acceptance by the Athlete or
other Person.
[Comment to DC 15.1 and 15.2: Anti-Doping Organisation decisions under DC 15.1 are
implemented automatically by other Signatories without the requirement of any
decision or further action on the Signatories’ part. For example, when a National Anti-
Doping Organisation decides to Provisionally Suspend an Athlete, that decision is given
automatic effect at the International Federation level. To be clear, the “decision” is the
one made by the National Anti-Doping Organisation, there is not a separate decision
to be made by the International Federation. Thus, any claim by the Athlete that the
Provisional Suspension was improperly imposed can only be asserted against the
National Anti-Doping Organisation. Implementation of Anti-Doping Organisations’
decisions under DC 15.2 is subject to each Signatory’s discretion. A Signatory’s
implementation of a decision under DC 15.1 or DC 15.2 is not appealable separately
from any appeal of the underlying decision. The extent of recognition of TUE decisions
of other Anti-Doping Organisations shall be determined by DC 4.4 and the International
Standard for Therapeutic Use Exemptions.]
1This definition has been changed from the Code definition in order to be consistent with other FINA
Rules. Under FINA Rules, a “Competition” is the same as an “Event” under the Code.
2This definition has been changed from the Code definition in order to be consistent with other FINA
Rules. Under FINA Rules, an “Event” is the same as a “Competition” under the Code.
d) “Parties”: FINA on one side and the Defendant on the other side.
f) “Doping Panel”: The Anti-Doping Panel established in accordance with DC 8.1 and
the FINA Constitution.
2. Terms referring to natural persons are applicable to both genders.
3. Terms not defined under these Rules shall be given the meaning provided by the DC
Rules.
Article 2 Jurisdiction of the Doping Panel
1. The FINA Doping Panel shall have jurisdiction over all matters in which:
a) An anti-doping rule violation is asserted by FINA based on a Results Management
or investigation process under DC 7; or
d) FINA asserts that an Athlete or other Person has violated their period of Ineligibility;
or
2. All notifications and communications from the Doping Panel shall be sent to the email
address indicated by the Parties.
Article 7 Confidentiality
1. The Doping Panel shall ensure that any information disclosed to it in connection with the
proceedings and not otherwise in the public domain shall be kept confidential and shall be
used only in connection with the disciplinary proceedings at hand.
***