Professional Documents
Culture Documents
राम राज्याभिषेक
राम राज्याभिषेक
' "Tr~ ! ~ 1h.1 cf> J.t ('"f * ;g J.t 1--1 ~ .q IJ.t cf> if.fl ii
- ~ 0~ flJ.tsRi ~a.ifcf>I tj~R cf>{~~- w:r$!J ~,
3.11q* ~ ~t:d "9;3f SJil{IJ.tcf,l ~ '!JCl{l'11-qGq{
fq{l'1il411 ~@11 "ffi ~ II ~ ~ II
-a ~o)~q)qq qjtq~ ~
,t-1ci.f:<.1 Mich.f:<.I (ta Rfctte'( I
ft dIti ~:,....._~faiHI y;a;H~ti
y,a.1R-l~W o1<a. ('Cjqgf~ 11 l\~ II
'-mr: Cl(Gllfcfi J.t~Rl'11 ! 3flq ~q1[bi~q ~fct~
flJ.tH q{19hl-fl, ~ ffiq,l* fuqif tj('"f!,I {~~ci,{rl
•3TT{ J.t ~ I9l-6 ~ t;.RI ,e fq c:1 3f9R "9;3f 53f1 {I J.t "Cf'"$\~ cf> I
f-51a--11 ~'ID~ Slfl"idl'{cfcf> {IGllif~ ct,lf~ll,
~ ~J.tffiJff cf>I mf %' II '-\)! II
:nrcits4h:.1.11c1,1ug f(iffill: wf: II ~ II
,Jol/ib 3Pft'eZflch/ll.sif <;JT?l "fflf 1l!f ~ II ? //
q8'qg~qf efiM,qft.fflea~qnqGt'(i
am c!IQ'41 c;'(ctl 1tUT ~,fqc!ll1',4i'(II 'Co II
·~ ¢t ffi ~ tt SJ0<i'1cffi Tii ~
°11.-wt4l-cfii w,q cfiffl ~ 'lltlltf if '4 ~ ~ ~
~ , 'lftt ~ Gftct1cf>1 ~ t• II ~o 11
~ fi4 fi4 Q~~< ~q1f it.~: I
/ f"fti~<qf1.q~B ~ Hl4,1'"'1cir: 11 ~~ 11
W~ ffl{r UJtl ~ '44lR~1tfr: I
ftfila: ll'Tlf iftcHIJttqq;qa 11 ~~ II
~ Slcfil< fcti:ll<cfi< o1U ~ ~ ~<i'1cf>1 ii-
n ";JAT Sf cfi Reh fcR;f8,-TUT, ij GGt 11 fi:t d, 31ij&Q" a'1J
Mlc+,ltt< ~ , ~ aF-J '{Fjffaif fl ~'if ,~
~ '{FjfJ ~eR qf~4lch ~ ij{1f~ ~ ~
1cf {1"1 cst119cfii f.rfl'lJ cfi\ ft.;p.rr II ~~ - ~~ 11
R&..1~R~ ~ 'W tiH'iNidGi ~ ·
fii:4i:48;TS~ ~ 'ffllt i:4ic't.?J '11<1'( II~~ 11
~fci&lili Ji~l<l'11 ~ ¥t;;;oc+,') ffl, 31.ijm:J
o?.TT ~ ~~n=q < ~19ql~ att11c?fcfi1 ~ ~
~ fcfilll 3ffi 3TCA ~1<1<if ~ 3il'i'Mcfil
,ft Gfrcr est c11 lfl 11 ~~ II
'{Off4.s;.1'1'1t41?1 ¥fl4ilQ:1«&tltq.:t: I
Mtcl:i -tltt'4 ~ ftfqai.Ri tt5itq.:W: II"" 11
1{Uf -q~iflcfi ijifi1 Ji1hH S&ql;i Jigjtqj
~{l't tllifd S4'111cfi ~ ~ I (11cfiq· d1cfil ecffil~
m-;u {1'111ifi 3TCA 3i1..rjRcfi ~Tiq,cf,') ~ cfi{~c:Ucll
?.TT, ~ <ftldcf,l {1'1119 ~ clW ijJi~l II w II
4tlc'l.:Wfl Q'1fl'1i 'W ~ 'W N~UI 'if I
'gm qilM ll' llttfc'II \i4(lll R4Rdi: U\-ff: II~ II
ae.1.:cH aq1m t1¥tll ~,.:tq< ~qfciil ~
Gm~ 3TCA ~ Sl"1icfi qiefltjUfcfi ~ qf~qfq;)
~{IJicfi {l~IM~ q,cfi ~ ~ ~lliU cfi{~q;l
~ cft 1 "ffl d_Qlctdlq" d3§i, @llcfil WI ~
51'111tfil &tj{l'I ,ft- cfil{~ ?.TfJl ~ II
'11'11.:W•Hctl;f&..111_ ~•'1f 1'1Q«l'1fq I
ftttlf.t'11lt qf~..Qi ~ ~Ncftqffl: 11 ~ 11
-a-;r \{41<19 fiR-fi R 1,,<fij P1c1,t1 cfi{~c:tra
'51't:rA-'51't:rA ~ o?.TT 3F<J '111q<fifi ~liRl
~ 'TI ¥tf/4lfl~RI ~ ~ell WPU 11 ~ II
'ffP[_ a¥tt'11'11\HcillftUI~ S1ffl'{~dl9lI
««~lfHfjin1 U'1fl Q\jfjqfdA.ct ~ : 11 't" II
r.t tiifcf>~ dlR~~ ft?rq ~ ~ 1111 SICfH<~
a'1 cfi I ltIt Ilfl' lf ti Ni I< Tcfi<IT I 'ffiq8RI_
~ ~ 01(,;,a • <1'511 ~:tl<eJ ~ lfim -al-ft
"gcfil( fim', tt Sf Gllqfd 'ilR1 !NHCJ•fij f"tt1tf f II
'=f 1 a,cfi<HNll4 <!il'1cfi l!IT ~ : I
~«n ill'1ttlqloft lift M94d: ~ I I ~t II
'1!~iql""'~ cfil(UI (1'211 Gm·~ ~cfilf-
•f(~lcf>1 attl fJil¾t11qfd "1'1cficf>1 ~ 'ffl ~€41~1 1•
~ ~ c\ ~ tiki;f:;ff ~ 'filtr ff'-ll-i:ll(cf>1
'tftu W' ~ll~ l 11
31Vjqft.415! -Jt«l'r ttR:a:i"{ q(g;U~~ I
cffl: gft.tft.4'1:: "'1lf <NU.fl MlctioftUldl: II~~ 11
d~1~< ~l'fl~ l<lct>1 cflf-t?d c:fi{~q1(w\ {1'111
~~1<¥.l ~ ~{CllJl{ij 31T ~, clCllJ' ( ~c:fill{l\11 afR
~Mc:ficf>1 m:sc:f i{) ffi l(,fi cffic:fif~ll .ft~jf~
•
~ lftqs:.1q1t4tfl ai1<4tc61a ~
ff{ Jli:hl< .t/2t1e#Jfchf:tf1id a/lrf<l'-112/0/ ~rfr;c;;
I ■I
~ ~ ~ 51'8"1<:11 ~ %0~ itu "5£~1€4 6-lj9l-l
°ID 'llll %' II ~ 11
l°@ Q~ ~d li_ <IGII iigiUIIPfc(qicft\\ I
c1f~6d c11q~ci ~ dtu£1cOq51uc1a1'l II ~ 11
"W 51cfiRcf>1 ~1dJfl 9;{C4F81 0~ 31;:;qI;:;q
"'8"~1'8~cfil '8\cfiR cfi{cb {1'311~ d1cb ~ ~ lft
ctll-l~ct aitt ctffitSd ~ ~I@ 0 iifl W SlcfiR
Ch 61- II ~ II
W: ~q 1.: i4 q1'H: ~ : 'JMdctil.:t.:t: I
4h~<1~1t1 <1q<:t1 'Hciilcflqcfi@:lldl'l n ~ 11
' ~ ~ 31 q H-1 ~~I -tl.:C::{ aitt qfq 31 ~' ~
~I-ltd Sl\lf lcf>l q(q ~l~I<:. ~ ~ ~ II ~l- ~~ II
~ ml1f ~q1i.1.ij q~i.q1.fi ~ : I
~C4dl<!f "i[q.:si~ <ltlcifQ"G.fifiqltt._ II ~o II
~: e4\c.i 4Ii@.d Ql~f~: ~S.ci•lltt._ I
aw ~ '311<1,rc1~cf>1 am Q_ct,2cfi ~ ~
(l~I C:::~I(~ ~ ~ mffi' ~ I fP-1/4~
~ ~
\?ffl '311(1l-ii=4~'111chl ddl(I am
~ ~ Na1cfi
fjqlq ~ ~ ' ~ ~q--54 ~ ~ iml-iml ~
~ ~ lfq11-~o \ 11
lf 'ri' <Ii Hie~ g1e1c( <19;1-G'1: II ~ ~ II
~1'6-0g .pt ~ egeI iA <1t1ct: 1
~ -<1'1i'-I~~ &-i~,e~1@<cfi e1-111 aGGi:lt1
am .;,-q·1 ~, {~~~1 3iHf--c:::a cfi{~cmA -lil(l'i
1-1~1(1\lf cfil ~ cfi(~cfi mfl'-l~cfi m?.{ fl~fll
3ft4{ ~ 1fq II~~\ II
lf Ql~f~<N-iQfll N1<f4:lch 11 ~~ 11
QOld:
'11q ~ lJIIC4ili_ 'Ulfl" ~ T.HOft 'fir«: I
-lil<11-1 GFIT ~ '31lscfi<• fc111a'11c1~ Na1cfi
q1f1 1fq am 3iq11 11'-I ~ ~ a~~ a1cfi ~
il(offif !,IOIIJ:t fc:filll II~~~ II
'ri' ii6(cil go1d 'fflJi 1idl~f~9:i -,q-: II~~ II
'J6.l•~HI eq11i&.1 e~~ fi.t1q1(1.1,ij'l_ I •
-lil<11-1c1,1 q1e o11cfi< m?.{ ~ 510111-1 · ~
•
~ '(1'311~ ~ ~ m?.{ qcfi~ m am 3fCA
fw;r ~ 41ft ©filcfi( @1tfle t:1~11 ffi1U II~~~ 11
~ i.il~@ld e~&:qfulcfil!j'1~ ~d'{_II ~~ II
fc:{a:t1 U-iiil '6f'i.l< <lqlif Q<q1e-1q_ I
~ fll-l4 <1'311~ ~ ~1<1q-c1~'111cn1 1-1fo1'1if<!a
~a~~ 'lPff l ~ ~ ~ n-hU~·H4( aa~ch~ •~1 ~ W T ~ tr !I0 1cS111_ 1) afn
~ ~' \lff qg~ ~ a.atfcfi ~ cffi ~ mt Wffl fc4q4q ~ ~◄cfil ~ t ~ ~ ~g~
TPU '-lT II l°'\ II ~ Gol ~i4" 1 ~ \ft ~ ¥U lioc61 ~ 1fflfflt
~~S \1'1 c4< lnlZI' mfc:4': 11 l~ II (1 WT at( ~ ~ ~14 cfil
&.l(NQd 3ll~ 'ffiR ~
(,cil6t4~ ~H•'i«q ~q(wfl ~ : I ~ t1f~4 iR 'ffl II~~-~~ II
~ Rl@ ~ 3~4cfiletq q<i44dch1 3ltAl' cfi Iq &{I II \-1 'l(\Q IPl f!Nl(
,cil &.1\-1 =t IPl
;sf I
+;!,fcfi~<ol"ffl~"'"~ a~lf {td ~ ~ f ~ "S(cf;T( sil<!{11'-4
"' ~ qffql-fl ~ ~ ll'-ffll~,11
~ ~ ¢1(~1ch1 ~ ~ ~ tt ~ ~ •q;rq ~ ~ ~ g19611~ ¥4~1'4il
S4cfi1Nld ~ ~ 11 ~~ \ 11 ~'- ll ~~ GT , i:ro~ctHt~ <~ !ltl=q<l;ro
w.f ~ ml' W ~ &.I-Oi31d II l~ II ~ ◄k1lcfil 'qffl <.--t•llcfi() tf'-ll ~ ( ~
ni-q"" ug., a:nrr Illna~.,1,
, 11<c!' ~(◄l(q 'miR ~ cfi~961icl\ \J11dlcfi ~
m- S4chlfod ~ ~ ~ ~ ~ 'WU -en ~ ct'dHflchl ~a J ~-½ J;1c fi() ~-~
m~ ,~ ~- aw ~R im ~a m: "~ ~lqf etitt <q ~ 'ffl II ~~ II
'RT ~ 'fflq_-cfil<.--tcfil 31lq;ffl it-S:qt~ a~lf {td
ln ~ : ~ : ~~c ll:J ;(§l 4 I
~ \ II ~f.. \ II ~ : ~ ~Pli3141i_ ~ I I ~
W q'Q qj-f\ ,qfd \idlE I fg4q 1~-i i'l_ II ~\9 11
II $ee:11<m\lifintQ: qw1 4fd qR4 \'(1
~t4ii ttf'l:ccu ~..., im:.¥ftt~H-i~aq_ 1 ~ .,<f~ fl:ts11fo1 Md!ZU'3ttfl:tc11q(I: II~~
II
~ ~ ~-'i'ffilo4(-;'¾>d ~ ~ m 'lP-fi, ~11qfa ~~~~
S4fdfGtk4ch1 ~qo1q ~&cfi( q:l&l<hl ~ ~ 1fffi !,4
"11'11'1ich1 ~ ~ ~ I ~ ~ chltallll(
mm t,~ "S l'c nR ~~ ~~ "g ;{ (
'1-10-s1<1It1) (f~ :tl,(,i;,11•11< ~ &RT aqtt)ift
>Jll(iqci\ ~&cfi( ~ ~ ~ ~ 11 ~\9 \ 11
~ai fqij ~ ~ ~ ~ lP-fi, ~.11q
~ W ~ ipr '3:Slcldi cR': II ~G II fd
~ ~ ~ ~ S4'¾>fall1ch'1 ~ ~
ac11-a~ ~ ~ aa:s(O:lcl cfi¥4q: I
~~Wo~~~ wa~
~ cfi:tqq ~c:Ht\lf ~ !:lcfit<(\ l, ~11 cfiR
'13:~~~t,~flpr~~
9?1cu;ifq ~ ~ ~ f~~1~14< ~ ~ 311.A
6tl1 f~d ~ t, ~ ~'fdch1 ~ ~ >R-A
~ >Jll(tqcf,'j ~~ m -~ "S l'c nR ~-
~~II~-~~ II
JQISdl41qffc -q ~ +14¥4i ~ : ~:I I~, II
df't lt( "ISi' (qqncu:; Pl4 illci \.lq1,31< 1
dN -1~ 4lOIJQtdl 'q'q (lql ~-ii : flrl:r: I
d~&-11 «l.«(-(1\-f.4 (lq\,oq Rl4ctiiR:OI: II~~
~ 'Q'd': ~i) in': (-cl ~(:J ;(~d l: II ~o II
II &.lftdl: ttftaql•lt4 cf>,\-1@,:Uft ~a« 4i_l
df't lt( ~ 9;&.44''1'1 lftcl(l:Jtiqcli"lfg I
' ~~f(14 ~ ! Wt 31'tR fil'dcfi\ cmq 'fflcfi(
•~ I g'-t?l<I ~ ~ ~ qt;1<1il ch1~{W.4 lcfi ~
S4cfil(cfi ~ 311-i:t(Oflcfii "tffi.wR ~ ~ I'
~ s3lf t° I WT 3ltA l' q1c11cfi ~ 61 ~ (I\Jllc
hl ~ -◄'@ ½J;1cfi< SJll(l'1it-S:'31lcfit ~ cfi(9cU~
~ln l SJfiuiil W ' ~ ~ ~ ◄<fcfi(-gt, 3'.ffi ½J;I~.!\ ~ "q'@f
1i{ ~ ~ ~ tn;
.. ~~~ lcfi i:Jm ~ ~ -qf
WR
3l1:A 1jUITTt ~ ~ 1l~ ~qli tl( f91a~1 ~
11 ~ \ II
~> R= F{ cfi \~t , $~f('-I~ ~~
W (\(Uq ';/JJ 'tll' ~ \Hlf :I ~ 'f II "'9 II
~ gc:HI\Jlcfil ~ lffl1Jf cf>U II ~~-~o \ II &.11~a,1 Rlc:a1UQ...q: "-'\.lt-41 gqc:(lilqr 1
¥1qaf<ti \.l'fi~" Ptuffm 4101c41f.lfd n~~ II 11ft~1if ~ ~e{W.41~ ~'fir ;J ~ ~11 9~
t!Ulch+.4fq "« ~Si t( ~ 1:nJ!Qlfq W~ I ~ \11G1ch1 <R W- ~ ~, ~ ~ ~
'fir ~.,4 q1~ 14 ~ f.nq ~fff.«Q: II~ ~ II g;{~ l((ii\ 4q ~ II ~ \
11
•= wf:
Jih1qi:fil <1;,:q a.=tCfil Cfi<~ <NIICfil tJ.'4.-Ai;HI "ff: Jih1qi:fil i9.<'1c:IICfi<
f.r~
~ a:t1c1~t1cfi if@ a.a111r, ~1:uqcfi1 ~fl@..il4i "lcl11t1· '111cfi~ q1a1i:fil
~ ~q1-611~ dltt1111 ~ q1a1~ dil~Hc1f« Qlcfi~ ~
Qq'{cfcfi clldfMIQ cfi~i$ ~q~ qgMq· '111.:tl
t1ff &:f~ ~ ~: ~ l(g" q~ N: , "ffl m7flJT 11 "' 11 •
eq~f4Rill (f'ff~ f;r134~: ll' f ; r ~ II ~ II Q4(>4 i);i- R:lftdl uin" cti:4'1qcicilt( I
~~~ \:tPcldi ~~ ~ "Wf: I 4d.1a1q'11itil W '{!ffdc(c(6lftEld: II~ II
um' <i~qQSli~ ~cl<I~ ~ ~ : 11 ~ 11 ~ ,fur{ ~(i-tlcfi{ -9tl{l¥-f9 ~ ~ ddlcRfflcn
~ ~<ctlf~4tcfi ~ \lfl~q{ cfil4f~f4i8h ~ ~ - ' anqcf>l 'Tf: ~ ~19cf>1 qqr &tlct~4cfidl
~ zyr-cfilt1cfi f1li¥-fcf>l \lfl1~ctl~ >f"ilcf~llt1l ~ ? ' ~ '{uf~q~ csfdl~~ 11 ~ 11
mA ~: qf~4fcfi ~ ~t11g cfi<8h ~ R~ d'Jclltl 'ffif: ~ <l~i ~ S:.~fi:liURI I
fcf>lrr fcf>" ·~ m
~-~ WIT~ a:@: ~ 'ffl' ~ gq,oi. ml' ~ a,q.,,~d<l4 clf 11 \911
~ ~ ~ cfi¥-ft11li1 "'1<1¥-fcfil $=1<1'1f8fi q<!_q,( oil ~ ~ cf>m-' qgl{l\lf ~lq~ f'icl11
~ ~ ~ +.ufu~' II ~ -~ 11 ~ f I lfU ~ csfldcf>l ~1cfi< cffli ~ cJl ~
3t\':n;aajgq,p~(>4 <l~I c((>l<l4Rh~I I \lfl9cfil fiuf4 31ltJ ffl ~' 11 \9 II
~dq1q~41¥U(-I . ~ ~ \{dq-€1: ~ uin°sftr R:l<ttlf.cld: I
9/1Rt\i.:t4 II ~ II
dc;.1~< 3Rf:~ \lf lcfi< ¥-f~Rl\lf ~~ M44l____ ~ 9/1~'4 ;;\(,q-('( 11 ~ II
~ ~(1141 alt{ 3mIT <fr-'~3TI", ~{1¥-fcf>l ~ ,({dcfil ~ cfi.Ft ~1cfi< ~<1¥-f-ct~\lfl q~l{I~
~ m ~ ~ {113TI"' II~ 11 _ _..,... ~?.tcf;T ~: 'm-:r cfi{98fi ft;rq gta d'1cn
gfdaJ6l q dc(cUif!i W: 9,'1~ Qi441 I qg(1cf>1 ~ ~ fG'4 11 l 11
<,q~ ~ ffl -t,qq,.,f4tl; ,rr: II~ II 'a ~ (-lq:J}lni 'Ult -«e-1-<ta...
i\" '11f: I
a1cf>1 amrr ~ cfi<cn ~q;.,i ~1<1¥-fct>1 Mile,4,q,ft 1Jt ~: fil4iJ'flq'l 11 ~ 11
ffi ~ t11~cfi ft;rq ~: a1ch 1-1~t1q· 1Pl 11 ~ 11 ~1<1¥-fcf>l awn s31J ~1cfi< "U'1IT c:.~R?.1~ ~
ID":'4uclRd d\=Q <1q14r,1q.:i ,rr: 1 ~ ~ a-ttq ifRr cfig~8h ft;rq ~ ¥-f~t1cfi ~
~ :e11fq uq~ vnf (>ifiPcldlS~II ~ II ~ ~ I I ~ II
i;Rq1Hf9 >Jfl<l¥-fcf>l ~q;.,icf, "Tf: ~l'l¥-f1cf>1 MPci(>i.:.lct ;SJ JJil.,_q-1\ <IElcfl ~ ~ : I
~i41I -ey I d1cfil ~l'l¥-f1 W@ tt -M{lq8fi ir:rq ~ ftmt {<If( gfo1qfl1 ifidi:atR;t: II ~ o II
m
~ ~ ffl ~ ~ <~11~"119 ~citiedf.4 'if ~ '{(lf .:rar,t «H-iUi\l\: I
~~ am~ m
~ '31l~cfi< ~ m
-q(anif ~.a«4r.a ~= fl'dfHc:tm~: 11 ~(, 11
~~ll~oll
1
muit I Git~1fort4fcfil ~ ~ 'qt ~- t
QUjq~ d'ii'Ql'4 fl"4A&:4J.4 ~ : I ~~I~ aiR "Ug ~ ~ ~
\IR:14 ;:.mR ~ ~ 'if 'l•Hid\ij_II ~ ~ II a:tlshl.fl ~ IB<U II ~l 11 t
"Sl'U\11t ~ ~ >!4l((qcfi) ~ q~l(I\Jl9 ~ ~ 'if f.:tflt+tMiiilcl:IIMi fl'l-Aa r
WIT~ am~~~ 3m:A ~ ~: mrr ft '1ft:iq1c;nRt l.ITTi' ~•q«13•'d n ~, 11
-a.m ~ 1rciiR ~ ~ M-11~~11 •~ ~ ~ S41cfiol 'Sllll: mm
'{(lf ¢~~ ~ 4if4tnl: I ~ "f.ITT ,St(qf'dq ~ ~ t am
,3;t-ijffiljfcn