ÿ ¢¸ê®í¨›¯õ u xº•Q Bi SRI NRISIMHAPRIYA - J U LY 2016 | 29

¯©ÝUS ¯©ß
C¢u E»P÷© ¯©uº© µõáøÚU Psk |k[SQÓx "" £PÁß
|õ©õøÁa ö\õßÚõ¾®, £PÁõÛh® \µnõPv ö\´uõ¾®
¯©øÚU Psk £¯¨£h ÷Áshõ®'' GßÖ B\õº¯ºPÒ E£÷u\®
ö\´uõ¾® |©USÒÍ £¯® öuÎÁx CÀø».

|µP® ÷£õÁuØS®, A[SÒÍ ushøÚPøÍ

Aݣ¨£uØS® GÁ¸UPõÁx ¸¨£® Eshõ!
CÀø»÷¯. C¸¢uõ¾® |õ® £õÁzøuU Psk
Ag_ÁvÀø». £õÁzvß £»øÚU Psk £¯¨£k£ÁºPÒ
£õÁ® ö\´¯õ©À C¸UP ÷Áshõ©õ! AuØS
•i¯ÂÀø»÷¯.
£õÁzvß £»øÚU Psk |õ® £¯¨£kÁx
C¸UPmk®. ¯©uº©µõá÷Ú CxPsk £¯¢uõß GߣuõP
÷ÁuzvÀ J¸ Pøu Á¸QÓx. CUPøu°ß ÂÁµn®
©íõ£õµu® B~\õéÛP £ºÁzv¾® Á¸QßÓx.
uØ÷£õx P÷hõ£{åzv¾ÒÍ Pøu°øÚ AÝ£ÂUP»õ®.
Áõá]µÁì GßöÓõ¸ ©íºæ C¸¢uõº. CÁ›ß
S»® £µ®£øµ£µ®£øµ¯õP ¯õP[PÒ ö\´²® S»®.
CÁ›ß u¢øu ¯õPzvÀ ]Ó¢u •øÓ°À AßÚuõÚ[PÒ
ö\´uÁµõ®. BÚõÀ ÁõáaµÁì ""¯õP•®
ö\´¯÷Ásk®, Auß £»Ý® QøhUP ÷ Á s k ® ,
B Ú õ À £ n ® A v P ® ö\»ÁȯUThõx'' GÝ®
Gsn® öPõshÁº. Auߣi ¯õP® ö\´¯Áõµ®¤zuÁº
Á¢v¸US® ¨µõð©nºPÐUS uõÚ® ö\´uõº.
CÛ²® ¦À÷©´ÁuØ÷Põ, £õÀ ö\õÔÁuØ÷Põ, PßÖ
DÝÁuØ÷Põ xβ® »õ¯UPØÓ £_UPøÍ uõÚ©õP
AÎzuõº. A÷u÷£õßÖ E£÷¯õQUP •i¯õu Áìzµ[PÒ;
GßÖ CÁµÎ¨£øu CÁ›ß ©Pß |]÷Puì GߣÁß
Pshõß. ""uÚUS E£÷¯õP©ØÓ ö£õ¸øÍ
©ØÓÁºUS uõکΨ£x'' GÝ® Ahõu ö\¯ø»U
Psk ©Ú® ¦Ê[QÚõß. CÍ® Á¯v÷»÷¯
""÷í! |]÷Pu! BìvU¯ ¦zv²hß Ti¯ AÁß £»ÁõÖ
]¢uøÚ ö\´uõß.
EßøÚ ¯©ÝUS u¢øu°ß A¸QÀ ö\ßÓ uÚ¯ß ""u¢øu÷¯!
GßøÚ ¯õ¸USz uµ¨÷£õQÕºPÒ'' GÚU
uõÚ©Îz÷uß'' ÷Pmhõß. ]Ö¤ÒøÍ H÷uõ Âøͯõmkz
uÚ©õPU ÷PmQÓõß GÚ {øÚzu u¢øu Aøu¨
GßÓõº. ö£›¯uõP GkzxU öPõÒÍÂÀø». ©Ö£i²®,
©Ö£i²® |]÷Puì uß u¢øu°h® C÷u
÷PÒÂø¯U ÷PmhvÚõÀ ÁõáaµÁì
30 |
÷Põ£©øh¢uõº. ÷ P õ £ z v À u õ ÷ Ú | ® ø ©
AÔ ¯ õ © À £Ÿu©õÚ ÁõºzøuPÒ
öÁÎÁ¸QßÓÚ. ÷Põ£zxhß ÷£_ÁuØS®,
÷Põ£zvÚõÀ ÷£_ÁuØS•›¯ Âz¯õézøu
Enµ ÷Ásk®. ÷Põ£zvÚõÀ Gøu¨ ÷£_Q÷Ù®!
G¨£i¨ ÷£_Q÷Ù®'' Gߣx AÔ¯õ©À ÷£_Áx
SØÓ®.
uß ¤ÒøÍ°ß |a\›¨¦ uõÍõu ÁõáaµÁì
""÷í! |]÷Pu! EßøÚ ¯©ÝUS uõÚ©Îz÷uß''
GßÓõº. ö£ØÓ ©PøÚ¨ £õºzx G¢uz u¢øu²®
ö\õÀ»•i¯õu, ö\õÀ»UThõu Áõºzøu¯x.
÷Põ£zvÚõÀ uß Á\ªÇ¢x ö\õÀ¼Âmhõº.
""I÷¯õ! CÆÂu® ÷|º¢u÷u! GÚ EÒÍ®
|k[QÚõº. BÚõÀ |]÷Pu÷éõ xβ®
P»UP•ÓÂÀø». ""u¢øu°ß Bøn uÚ¯Ûß
Phø©'' GßÓõß.
""CÀø»°Àø». |õß ö\õßÚx
Esø©°Àø»'' GßÓõº u¢øu. ""u¢øu÷¯!
¯õP\õø»°À uõ[PÒ ö\õÀÁx ö£õ´¯õPõx.
÷©¾® |® •ß÷Úõº ö\õßÚö\õÀ
uÁÓõuÁºPÒ. |® S»¨ö£¸ø© AzuøP¯x.
Âøh öPõk[PÒ'' GßÓõß. ö\¯»ØÓÁµõPz uß
¤ÒøÍ ö\ÀÁx Psk Azu¢øu¯õÀ ÷ÁöÓßÚ
ö\´¯•i²®?
¤ÒøÍ ¯©÷»õP® ö\ßÓõÚõ! AÁÚõÀ
«skÁµ •i²©õ! |µP÷»õP® öPõi¯uõ°Ø÷Ó!
|]÷Puêß u¢øu°ß u¨ø£ |õ•®
En¸Qß÷Ù®. GßÚ |h¢v¸US®....?
(¦µmkP £UP® & 52)
S R I N R I S I M H A P R I YA J U LY 2 0 1 6
Sri Ahobila Mutt
Kumbakonam & Uppiliappan Koil
Facilities for conducting Marriages,
Upanayanams and other functions exist
at Kumbakonam and Uppilippan Koil
Sri Ahobila Mutts.
Furnished A.C. and Non-A.C. rooms
with ample parking space are also
available for staying at these two mutts.
For availing these facilities contact.
S. Rajagopalan : 9443650029
0431-2430607
S. Ramaswamy : 8056601003
S. Ravi : 9442422342
ÿBv÷P\Á¨ ö£¸©õÒ
øP[Pº¯ \£õ, PµÍ¨£õUP®
µõá÷Põ¦µ v¸¨£o & §ª §øá
Ph¢u 03.06.2016 öÁÒÎUQÇø©¯ßÖ
ÿåèh £µõ[S† ¯w¢zµ ©íõ÷u‡Pß
AÁºPÎß AÁuõµ ìu»©õÚ ÷©Ø£i Uµõ©zvÀ
GÊ¢u¸Î°¸US® ÿBv»ô« é÷©u
ÿBv÷P\Á¨ö£¸©õÒ µõá÷Põ¦µz v¸¨£o
§ª §øá ÿ©uÇQ¯][Pº A~Uµíz÷uõk
öÁS ©ºø\¯õP |h¢÷uÔ¯x.
ö\ßÓ 29.05.2016 AßÖ ÷Põ°¼ß
•U¯ìuºPÒ, ÿ©uÇQ¯][Pº A~Uµí® ö£Ó
Põg^¦µ® ÿ©hzxUSa ö\ßÖ Âäbõ¤zu
÷£õx ÿ©uÇQ¯][Pº AÎzu Añøuø¯
|ÁuõÛ¯z÷uõk ÷\ºzx §ª §øá ö\´¯
{¯©Ú® B°ØÖ. ¦›ø\ ÿ{Áõéõ\õ›¯õº
ìÁõªPÍõÀ Fµõm] ©ßÓz uø»Áº
•ßÛø»°À ÿ©uÇQ¯][Pº Bäøb¨£i
ö\´¯¨£mk ÂÇõ _£©õP {øÓ÷ÁÔ¯x.
CuøÚz öuõhº¢x uw¯õµõuÚ•® |øhö£ØÓx.
52 | S R I N R I S I M H A P R I YA J U LY 2 0 1 6

¯©ÝUS ¯©ß (öuõhºa]......)

30® £UPzvÀ ¯©÷»õPzvØS |]÷Puì |]÷Puì ¯©Ý»P® ö\ßÓ \©¯®
¦Ó¨£mhøu¨ £iz÷uõ®. G¢u SÇ¢øu¯õP ¯©uº©µõáõ A[QÀø». A¾ÁÀ {ªzu©õP
C¸¢uõÀ GßÚ! öÁÎ÷¯ ö\ßÔ¸¢uõß. ¯© Q[PµºPÒ
I÷¯õ! I÷¯õ! GßÖ |]÷Puøé Áµ÷ÁØÓÚº.
©Ú® £ ø u U Q Ó ÷ u . AÁºPÐUS CÁß ÁµÄ
A{¯õ¯©õP J¸ Â]zµzv¾®, Â]zµ®.
]ÖÁß ¯©÷»õPzvØSa HöÚÛÀ öPõk® £õÂPøÍ
ö\ÀQÓõ÷Ú'' GÝ® £õ\UP°ØÓõÀ Pmi, Aizx,
Gsn®GÀ÷»õ¸US® xߦÖzv AÁºPÒ CÊzx
EshõS©ß÷Óõ! Á¸Áx ÁÇUP®. Cß÷Óõ!
C x SÔzöuÀ»õ® J¸ ]Ö¤ÒøÍ ¨µð©
A¢ua ]ÖÁß xβ® ÷uáìéúhß Á¢v¸¨£øuU
PÁø» öPõÒÍÂÀø». Psk ¯¢uÚº.
u¢øu¯õº ö\´u u[PÒ uø»Áß F›¼Àø» Gߣøuz
uÁÖUöPÀ»õ® ¨µõ¯a]zu® ö\´¯ ÷Ásk®. öu›ÂzuÚº. |]÷Puéú® ""¯©ß Á¸® Áøµ°À
AÁº ö\õßÚ ö\õÀø»U Põ¨£õØÓ ÷Ásk®'' uõß Põzv¸¨£uõPU TÔ Áõ\À vsøn°À
GÝ® EÖv²hß ¯©÷»õPzvØS¨ £¯ozuõß. A©º¢v¸¢uõß''. ‰ßÖ |õmPÒ PÈz÷u ¯©ß uß

ÿ:

ÿ »ô« ¢¸ê®í £µ¨µð©÷n |©:

©õ÷»õ»ß ÿÛÁõ\ß ÷Pmh›[ \ºÃì
HIGH CLASS CATERING & MARRIAGE SERVICE
B A¨u§ºzv B B²è¯÷íõ©® ©ØÖ® AøÚzx _£Põ›¯[PÐUS®
B E£|¯Ú® B ÂÁõí® øÁvP •øÓ°À ö\´x uµ¨£k®
B ë©¢u® B åèi¯¨u §ºzv
÷©¾® ¨¸íì£v, Áõzv¯® HØ£õk
B †uõ¤÷åP® B ÷íõ©[PÒ (£›Põµ®)
ö\´x uµ¨£k®
No.5 Sarvamangala Housing, Kamarajar Salai, (Near SriAhobila Mutt, E. Tambaram, Chennai - 59
Cell : 9789157157, 9003444412
©õ÷»õ»ß ÿÛÁõ\ß iµõÁÀì
Arthi Nagar 1st Street, East Tambaram, Chennai - 600 059.
♦ ¤µv öÁÒÎUQÇø© CµÄ ö\ßøÚ ÷\ø»³º ÿ A÷íõ¤» ©hzvÀ C¸¢x ¦Ó¨£mk
ÿ A÷íõ¤»® |Á|µ]®©º u›\Ú® ö\´x, bõ°Ö CµÄ ö\ßøÚ v¸®¦uÀ
♦ ¤µv ©õu® Pøh] \ÛUQÇø© Põø» 6.00 ©oUS ö\ßøÚ ÷\ø»³º ÿ©hzvÀ C¸¢x
¦Ó¨£mk, §Áµé[S¨£®, ][Q› ÷PõÂÀ |µ]®©º, v¸Áï¢vµ¦µ® í¯UŸÁº, £›UPÀ
|µ]®©º, v¸öÁsøn |À¿º, ©xµõ¢uP® ÿµõ©º u›]zx ö\ßøÚ v¸®¦uÀ.
♦ ¤µv ©õu® Pøh] bõ°Ö ö\mi¦so¯®, Ezvµ÷©¹º, ÷\õPzyº, øu´¯õº B÷Á\
ÿÛÁõ\ ö£¸©õÒ ÷PõÂÀ, £Ç÷Á›, Cg]÷©k, ö|k[SßÓ®, BÁÛ¯õ¦µ®, PmhÁõUP®
|µ]®©º ÷PõÂÀ u›]zx ö\ßøÚ v¸®¦uÀ. öuõhº¦US: £z› |õµõ¯nß Sri Ahobila
Mutt ÷©¾® A/C Travera, Innova, Tempo Traveller ÁõhøPUS öuõhº¦ öPõÒÍ ÷Ási¯
öuõø»÷£] GsPÒ: 0 – 97898 02914 / 0 – 94444 41922 (ADVT)
ÿ ¢¸ê®í¨›¯õ u xº•Q Bi
|P¸US Á¢uõß. C¢ua ]ÖÁÛß ÁµøÁ¯Ô¢x
EhÚi¯õP AÁøÚ Aøh¢uõß. ""¤ÒÍõ´
Á¢v¸US® ¸¢uõÎø¯ EhÚi¯õPU
PÁÛUP ÷Ásk®. AÁÝUSU øP, PõÀPÒ
A»®¤ E£\õµ[PÒ ö\´¯÷Ásk®. A¨£i
CÀø»ö¯ÛÀ AÁß uß CÀ»® |õ\©øh²®.
Gß CÀ»zvÀ ‰ßÖ |õmPÒ AßÚ BPõµªßÔ
¨µõð©÷nõzu©µõÚ uõ[PÒ £miÛ
C¸¢wºP÷Í! Cx ö£¸® £õÁ©õ°Ø÷Ó''
GßÓõß.
""¨µ÷£õ! Põ»÷uÁõ! |õß £miÛ°Àø».
•uÀ|õÒ EßÝøh¯ ¨µøáPøÍ (©UPøÍ)
Es÷hß.
Cµshõ® |õÒ E®£_UP÷Í Gß Bíõµ®.
‰ßÓõ® |õÒ E® ¦so¯[PÍõÀ GÚx
Á°Ö {øÓ¢ux GßÓõß''.
CuÚõÀ ÷©¾® £¯¢x |k[Q¯
¯©uº©µõáß ""¤ÒÍõ´ EÚUS |õß E¯º¢u
Áµ[PøÍz u¸Q÷Óß. C¢u¨ £õ£[PÒ (‰ßÖ
|õmPÒ J¸ ¨µõð©nß uÚx ÃmiÀ
£miÛ¯õP C¸¢ux) GÚUS EshõPõ©À }
A~UµîUP÷Ásk®'' GßÓõß. Auß ¤ßÚº
¨µð©Âzø¯uøÚ ¯©ß |]÷PuêØS
E£÷u]zuõß Gߣx ÷©ØöPõsk Pøu.
ÿ Âèq £õu®
ÿ A÷íõ¤» ©hzvß
ÿ Âèq £õuzvÀ, uº¨£n®
©ØÖ® a µ õ z u Põº¯[PÒ
ö \ ´ Á u Ø S Á\v¯õÚ 16 AøÓPÒ
öPõsh uÛ Põ®¨ÍUéú®, A£µ
Põº¯® ö \ ´ Á u Ø S Á \ v ¯ õ Ú
u Û Põ®¨ÍUéú® uØ÷£õx
C¯[Q Á¸QÓx.
÷uøÁ¨£k÷Áõº C¢u
÷ \ø Á ø ¯ £¯ß£kzvU
öPõÒЩõÖ ÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®.
öuõhº¦US:– ö\À :– 94440 43594 /
22393594
SRI NRISIMHAPRIYA - J U LY 2016 | 53
(Cuß ‰»® |õ©Ô¯÷Ási¯x |õ®
E£÷¯õQUPz uPõu / ¸¨£ªÀ»õu /
ö£õ¸mPøÍ ©ØÓÁºUS AÎUPU Thõx.
÷Põ£zvÀ Th ußÛø» Enµõ©À uÁÓõÚ
ÁõºzøuPøÍ ÷£\UThõx. CÀ»zvØS Á¸®
AvvPøÍ Cß•Pzxhß Áµ÷ÁØÖ
E£\›UP÷Ásk®. HöÚßÓõÀ ¯©÷Ú uÚUS
Á¸® £õ£zøuU Psk Ag]Úõß GßÓõÀ
|õö©À»õ® G®©õzvÓ®.)
C¢u E£{åzvß ÷Áuõ¢u Âʨö£õ¸øÍ
Uµ©©õP ÿ£õè¯U PøuPÎÀ AÝ£ÂUP»õ®.
& µ[P¤›¯ß.
Ah A¨£i¯õ!
|õÁPõ›¯® & |õÂÚõÀ ÷£\zuPõuøu¨
÷£_Áx .Cx ö£›¯õÌÁõº v¸ö©õÈ
4&4&1® £õ_µ®. Cuß ö£õ¸Ò C¸UPmk®. C[S
J¸ _øÁ¯õÚ Iv𯮠(§ºÁõ\õº¯ºPÒ
ÁõÌUøP°À |øhö£ØÓ é®£Á®) Põs÷£õ®.
ÁkP|®¤PÐUS _Áõª µõ©õÝẠv¸|õ©®
uµ ÷ÁöÓx® ö£›x CÀø». J¸ \©¯®
ÁkP|®¤PÐUS A¸Q¼¸¢u J¸
ÿøÁènÁº G®ö£¸©õÛß v¸|õ©©õQ¯
|õµõ¯nõ¯ GÝ® Aèhõñµzøua ö\õßÚõº.
Eh÷Ú ÁkP|®¤PÒ Cx ""|õÁPõ›¯®'' GßÓõº.
AuõÁx ©xµ©õÚ G®ö£¸©õÚõ¸øh¯
(ÿ£õè¯Põµ›ß) v¸|õ©©õÚ ""µõ©õ~á''
Gߣøua ö\õÀ»õ©À, ö£õ¸zuªÀ»õu |õµõ¯n
|õ©zøua ö\õÀQÓõ÷µ GßÖ. ÁkP|®¤PÎß
EßÚu©õÚ B\õº¯£Uv CvÀ öu›QßÓ÷u.