Slika Životne Tragike u Pripovetkama Grigorija Božovića

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

34567699 6 20k;kwx;1k;ml5x091!

:8;
!

9 4"6#4$%7%&6'4"
()&4) $%"6*6+&4'&4,63 # $4-6
96# %6"./01 21!0034005
36377!0483291!:;/!4!
43:707046< =40363<1!44
7>4!0403600606=4
67?!<0363<1!4;/<4
!04400!637070!40!275
0!036@4007077!0ABCDEFGHIJFBK
HELMJNG.OPGQCRSGQLGTQB.UBHBVJWHE.OCWQEUEL;X01!<4
1!0030!2<26:YZ0!!<
!10!!<0<>Y!>!0;/Y!4
06Y6201!<=40363832
91!:<1!070;
[?201!<403003=4
83291!:022240!0!0!
7404027@32321
43:0!0370760< 91!:!3<1!3
04707<1!5640!4;
\]JFHB.PBFE^03677!070<10!02;
/!Y40<
X01!60363<1!062124
00644064=442037YYY1!0@
72!001>300!1!0<3!10Y!0;
_0046<03400!4Y!70
3!;_>0036@Y!7@036@
>`7@7>00Y4406>6
70!60!447;a!0?020363
0324=42b00620!!Y>Y5
74!3046<030363cbdefghgijkllm0;n1o;
a240363<1!004<!2
 fhjpfpqejrpstupej;vhu
k

012
TUVWXYZV[\]^_Y]`XaVW_YbYc`Vc\[_]WXdXYe`Va\`VfXYg\Z\[VhX
34567689 539396895938 63 6939
59 95999 9 59 39 339
599598933636993464965938 63 3!99949
6564"8636666434693539!6 #5643 $36
3!99 3993593 63%&'(')*2+15,-.3349
3%/')01(*2+150,.3!999333%/23'1456'7*2+15
+-.933 3 43 3963%809'0:*0500.46986 594986
%;<'7='(27*2+152>.33 36665643 %/')'7*2+15
*?+.@ 6 9363659336335  349949469A
93963B4 6943336699%C75<*2,250?+.
536593 53 9!4  335 45"9 6 3
536%D27<'E0::25,-.F5964 968 63466359 564A
9 ! 3459335 6B 459539%G6)0:**
5*0H*?.F59364! 34693995965 9 6
439793 963333666 !4594986 656 9
6 3656B3 #34F699 95949898 6346 36A
99<'99353 5649993!435534 3B393633
33989639356%I656 B*2+,50,. 3"34964
3"6 5366!43 3959 9865938 63
9#69 5 " 5666 93363439356
45"6 #33"953 5649!646
F5938 63 349643956634396893639
345676896693 499686363B695 96 39 66A
95J5983$953 B6 363KK69 43365 3B9349
593F3L5936 53469336 53 9496"36
364 9336!6393 66 36 3639 53 949636
65 6 539499393"3 9 3649 9%5 5349A
35 936539"3.M593643965 699 356"9
95  9696 563656366563565"63M593
6#39%39.M59363999949 933339
66569435345#%N57=2E0O*2+*5-0*H-0?.P 5 3699
Q5 35 9R33B999396964663465938 6A
3 P6353 5 36499693 996 35 959953
36 5699 6 45 4593
5 366Q5 35 9R33B9
H46 35 6 4969
Q5 35 6R33B34 3 533558 63S333
$9643 %F6" B0::>50+-.F36 53359366635 939
3  36B96"36 6PR33B6 5 36993!996
012
) 055++ "8!5
3457489534879 8348488988348388 548 2799 
   483559 758 478535!985! 74879
"8#835 !" 955!8$#!454 48"$5%&54 0'
790( # 8) 4 874$ 4895$59 7$5 5*5%
" 9$8!545 358*54855#+ 8748 $83 $8*$
38#45 $79"$7$ 7"$*554585598 79 8# 5" 
945 9 87 8*5535$59 795, 5-889 0279.
/ 84"53545 875 304$5, 5" $385$57535$5
8757955"89$3##79455"5#8 35- 5$59879 78"%
795$895"87954875358955455351* !8484*874895
 4955* 5858# 5"$387, 95458 08  498#%
4#55 4039887"374877$838&84 02
79002 * $79458 $5$58 7# $59*$585"79#
48 *$5$ 38 *458$ 945, 8"45388*89594889 8898
788#48 *878"45 53795, 9"5954*$75 %
$$0795#"54 79994 8"8$89898( # 5) 4 5
3884 0279'42745 48,  8*587883574 $ %
945575 5485*54!384! 74897845788*5 543
0  49*583 , 8#!98998553&8494 792
&835348$50 475 483559 758 7794 54%
7"5405- #565"498 7"7$98$5$5$ 94$579"7%
$783794$57$"$5 8748#57$"$79598 868 $575%
"7$5, $5/ 547"540878848*875$ *5"4855$5#4 
48*5 493479745$7$ 7"87 79 8$! +54 02
79920:579 55$895"58484$579535" 7977$5 3
854535788 3$557953535784! 83#895%
$53578783 7945 859088$794$5!94$* 
*579; 79/ 483 7489( # 5) 4 585, 8*7955
$5883795483!848"#8794557 03"87 027914
7 74 5$ 5 5"7489 4"5! 8  79 8$879#3883 ! 5%
7945$598 5"*4548$578! 547"54 $$5579 $5,45$5
5"5*$ 5795"5553748   48355( # 5) 4 5<5* 
02794) 4 98$59*8*"485, 5"8487878
 83545 4983##8#5=7#35587959= 7 5
2 * $38"$55*5785$579 598*5*935$598 8
8*# 4975*87"#"45 798 788457335"#$
$895# 0207909>04) 4 845, 8!545 9587955
 5379755*"948$87% 79  38"!7, 5" 
*, 583 402979402748 4835878$ , 58
8355"89459#5*5 5"$783 484 $758$/ 9" 
027900.?5"5 9895 *, 55%7"5 485%8485
012
XE3:57@3?1B607BC5Y3:0797>C3>1?0B:5857ZC3Y1C3[57\1@1?3]5
3456789 7735877355583747585535467
97655474!54"#7$9674 %!654 0&2'39(201)(
*+5 45675479,+56554 3+745
 44739454-595.6564537$7579+5+
579953!554477553779+739!
35373739+65(*65463757758
549 5377745+ 577595567695
39557 6776673753947794545"/01234567894063:;
7347+9935<9=637>1=?3@63:;73377947A9B57
>C5?1DE5?:5;5477F?07@060;599 79!)(
G595375375749+56 74357+545+55+
3993(H5679+763655473795675 59+78
67 7753953795+7 7+545558
7 "/01234567894063:I7<9=637>1=?3@63:)(H!793 4 9+76 47
677947"JK62LML39(0NO)(P54554 74!547
3 7379+673956947755539 5673
34565455 473 57(G3777345367 7
7396(H 9539479597 567
3!5457449+3534595
3945 6  947 39563 9+ 737!478
75697579435359457557
579479+767(Q5554 74!667579+747(
*+39!54!4593+7437 765
5 973 95359+75+594739567597
377947!55356775+ 567779(
R35797947
S5479/01234567894063:455377399+5+
5375 99+7667955 9+5379 5567
6545754 5673777 54 53956767 39 378
55956777597345694754735394673456
9+ 3 "R570&2139('T;'L)(*5675973539
535+ +7R7$7(S54796779+5+ 748
5395675955+63 9+539795+656737553
396767 566794559+!(
,4667597R5637745U4V5654 (W
379 767979553576453 3!49
39!59 345+545+556(U4V5654 675545553(
*567547 5 7597563 953738
35395494599593!56(-34739539 7
012
%9383''6 3
23456789 6 3989368923632639843239359
33686629 383539932239436836 6669
3693892536783963679592996935396
663237 5! 38"67986975967363823929 3898
56395438#253673667966743238398959658
943 9 2236383629$84926366337
363863 989553 336593 64997369 99667
8326%937643836539786653&363 37833993
832629334366 2#36"679869637'(2)2 37
593 93727936962698667999298993* 996
7'2543933976'25365973636249292 &+3&9687596
8289943789962&3%4654923838999676686
678379 63659679,296972383783839
2398393973673239 283233483&39633&36 6289
249268336799-3&3 3383263843 235623
3338689 66366383923.283-3'(27623635
833562759623 8683686/86736833 37 36
2379 99392638%2986738933829730
86 6735963293832631662967233837&96 3883
892378963#697366686%639323456382
932959 3368362 389-7676963'(28376894897
436993886962 7/6537983886-769683933
372933868343662&36976629663367
 $8476 336359#237-7662963933 253
23989'(2759689682989 9936
284937894652346368 635939 23'(27
 3232686 2948992346383659593&29
$3662&3897 9368986666 37899299973367
93962&3939896 863483&43 669683 37
6232396379'(2897596363293397
73836324929677 6666798236667969677 6
3 99593  363+3678396
#2393669893976734333926 6 930
3 &6967376936973866866969963&36
78383 368'6 309:;2<=>629362969?@ABCDEFAGCHBCIJD
-76 896796 933689966 926523 378368
78623 866337313897837263K738669866
783 98659378643 893839865238832636L2833
!36732697529378326 9686946 83898330
93L2833#267968333689 &36948238936837
786688362 36596732697389662 39662
010
VS4:P59487O3U5OQPW4:U5156Q4678UO:PXP5YQ4W7Q4ZP5[79784\P
345679 547 66667669 4654646
4 56 54 64 464! 454746" 5456654
46 46# 54 747676 5 47447654
#66$6%4 5476747 &4' 656 6666( 
")6654674(47 4764  656
767 6 7 "*66567+654(6  (4764
454 4 (46 44666464(6)64
6345677 54 666 7  9 4 54
&4' 6564 646 6(44 7 
54666 6 ,5547 469654 4
654675(4 *6! 4544 "6-5764%47 ( 44
"%64.66&654666646/  
9  7 54    6 5466 ( 4 
66467 55447 6(5466
 )665466 4 544*9 (666
 676477644 /66* 546 ,6 
76601234567284934:54 667 ;496345679 76(64
766%544<766 /  6 666 76447654
46 6 64 47" 54*4447" 5=/  64744* 
/  64647 4647 6546746>?@A6 0BCDDEF
#4 474 447 56 54345679 
&4' 65 54647,67 * 567 46364 *4 4
7* 4767 66*6676467474 *496
546467+6 (66666* 6 446 454
 4547 6" 5646446( 7 6 4
 6 6 49 401234567284934:5545664 
4656 646 646 5476754 664 5474
 "46 6(54*6467447 ,7 96547 
&4' 656*4 545646% , * 7 7 54
66 G 4" 01234567284934:6345679  54
/  6 4 ,7665* 476%4@.6 0BCDHCF
=6764465676
&4 6*476 I56#* 64544<(4
*474?64674*474J 465654;  676, 54476
6 56,67 , (6744= 6*4764666,4 654
56 6646<(?"56  4 4 6
67 466445676@K6L 67 0BCDM0JM1F
G 466N1OP56QP87RSP8:PT8U59U3U 7654 46  6
5 76(% 576  67 76665644, 7464
012
<69!%!87
34567896 896 65 86 859683 9686
89883 89836948966839686483
9785894589963697885
39!60"#$%#"1&###'%
(66)*+,-./,0123,04,39349878965668
58638 858886 686 35%
6396 3 85856566 8 5536%753
339 5643588668698 886566584
5469698498643853 89 376638
8585838%!536 89858376 95688
98 898683!668395935669856788
6368896969996839896 396588
496636 68560"#:%2:1'%;6588838889
9863<98=693 8585 59669836%
>565763 7939358366 3 56656869873
79689698565856<99696843 86 68
598763 567883 65698%?688 5
567688 85858559866563
33583%@688938588865568985895
68&?3A636838388 56648 8796
9%<98966 83 588996846%?68
86498965869838888599588
93 538?3AB369%C498968   89698
868%?6688566 5569856366566
893664586 8969888%<9 8649896 5366488
 53 %D68956986956 696B369588669?3A3
E69696=769386866%<9986
3 333965 6 93 66%F5
639 8955368756935896 83588686
3755363 888 83 39388933
!568693986956366 65%?836?68?3A'56
6975 8 55366386538
5568!568588%D63896589696
86%<935 5 8 368893893 87
5%>3 69336 5934669664884553
33668366764639864589 8638%
!58898868 366589896658
589888389598693696438%
D5698645896 658683 38988645665898883
897%G893896 %;37684588638
5%<9858438793783 %H68576968
3886498586455697 8645566 88586 69%
012
@ABCDBEFFGDHBCIJGBJEFCDKDLGBHEGBMDNEEBOD
23456789 8534 68 34494783 685678886
4964864894686 684446964 6993688
88 6894769367894 8!36 "#9 4$%0&'(%93)''0*)+
9389 48446838$4  88644844
839438966!676353!3!888)#34,- 684
48 568.39 - 34  -6 9),83!676/8!6744
6708%4439864  485 746456%.3-6 9
8538646 847867388 346.9340 6-6 9674
!84,467488)19673886 39453704684
6 8#34456 96/4674 $ 834747%  
74664   .394 ).394 2, 766$4%8394%
.367 8 96865 9 568$$453! 9 /46768404
49 38%68$/8).3679340%- 34 %6762  9646
70639 6678 6384%56 7  38 653644 28, 4
.3 4 96404)448, 57/448)
23456789 564/8478 97/8 848,-6).963808
49663/874 83 7  8648438 04 ,6788
4- 34 67888)#7 695 65374 7688408)5%98!9
30%856 8768483%839!)+8348!6%37 8)
1 6888 #3 536  78938%5463 /886969786%
94647396)5 884 8.3943/8466% 
78$63%45394$84 6969786)6 8584536 66! 968
367867859866 36383 973 30)6   $8.394 494
3!6 87486284868)+8$8864789494/6%8!6/86
36)7 /4856!44/86!4 8 96636%8#34 789 /8)
863045 44538937284884  7484544340
43 /8).39489 6384 8)67474 8856886- 34 
-6 9)# 6868445364968/8546!3 / 46894696
93 653838/85$86/4 4 8967   766 478$536
  374 :)53836!896 968  480744%8868 9686 8
8 30 6! 46!6494),6 74 88538936  ! 864
 638 6  53878876!4);6674$534 8 667 8% 
5384  49646!538.3946 % 6 94693!844%
< 9494453479 46728739".38874$%0&'(%93)=>*)
?3468567  8553438- 34 67 53!%
65369476744 4644 64%8563478 83 4
789%653 9 8 56!44 6%472854 68$  /64
38/86888 4).39 3 47 646! 6468
 93%648563478 8328476%53874 53898$4 4/8
  5363840)5 5386387 4853498284768%56 $4
3369 853699746$484865669 877 9346
011
F3767!! 7
356789 86 37376755737763 677835
565977 767 773675 97 635963637863
588339887867573 6677755
95!9730"#29##$%&7 68677875'386367357
5(6777 975 77585)79378358677
9763577 7636 3377737758537 67*
3683397+,6830"#29-.%/ 65867673
3(9363779783837066793(583837
596976 67676767 976 987696
396(5 77373(3983!9730"#29##1%
135393897387 9775973(6 93
5 7533977 3797393(5'79 
75(3937553977234567859:;<59=53>9?6@?A?97 67
7 57973(6B5673 333977855 36 *
63393833377976733(633,3 6
 6 7377863393 9537 '59657*
6 9C58767  37793363 95,6759773767
557697 73787863'33965 7739
D75(7
E338F 3785 963(53597376393887
83776735977795533377G5'37 (3%
H(36 87853977E3387F 3767857338739*
38797378759577353337973(61397*
7I?:JKL5A6M3L?AK=3N3OAK67:O9K@AK=39387973789767973*
93(67(7878567383 637 8 3733
36337 957853977857''39531397723456
7859:;<59=53>9?6@?A?7 8567378 93376 9'7 '76
3 93(395637656 93F 338567*
3385673 55(6333977633537637637673676
3938873 77(767965''587 7'336 
P 8(3937 3789339F 3 7 53
93636359567 50667791Q3676337
3776387979763856778786366757693(397*
3877373(63957(37973(6F 337 35'3 3
 638303797353 6 93B56739778536 97857
6! Q 3F 76775667997/876C58767373767
557587 53795R39737 9785667937 33*
339633(7835536 5'39363 '63(363
93393(3S37''786767679363856 5673
012
ž„789:@7A46{5:6<9=785::’<7’4A5689‚9:;<7=4<7>9:?4@4A7B9
3456789 753967555 77995
399 94569!"567997399455737934993
7457  5#7!"9499699959
$599%
&!538' (0)*+, 7459739-79.7"7489/%0 & 5548&
173826#8(,3456789:;<7=4<7>9?4@4A7B9(CDE+0,1737439F749%
G!77H3H9!5/ 4559 # 
& 55480 (0)*+,I59655739997397-79.7"7489/%
0 & 5548& 173826#8(,3456789:;<7=4<7>9?4@4A7B9(2JEKK,
1737439F749EL#EM 77%G!77H3H9!5EG!77H3
H9!5E1! 59N'917!9# O
&PQRSTSUV(*DD),:W:XYZ[\]^_:̀abYc[_Zc\dPUeUT%fQVTgf hiPQjkUTlPmn%omeTnpminqrUsQtU
QsmRSmesmRPUnRSem
&6598u(0)*0,-75.7"748v47& 8%wNL93979OwwN 
&!5x55!59Oyz7@5A{9:7|64<7>9*C+*0JE*J+
.7"748-(*DJ1,}5~89:7|8~5z9.579%v9497"9375585-5917
.7"748-(*DD),€57‚7~ƒ5{7:„784A7 # 9%u5 347
kTPUe†(0))D,‡ZcYc\^ˆ‰TeQŠmn%dPT‹USU
Œ5!69u9748Œ (*D02, 7455-79.7"7489}<=4A7{|87:=„9|{78
ŽŽŽ+J0)0
Π945' (*DD),'949479"9!799 7455-79.7"7489/%-
.7"748€57‚7~ƒ5{7:„784A7(1E2, # 9%u5 347
0558u(0)**,‘|64<7>9:|<’|85:8z7@5A{4|67.579%Š“o”f k••–
u548F (0)*+,1"5475!7-79.7"7489/%0 & 5548& 1738
26#8(,3456789:;<7=4<7>9?4@4A7B9:(*1EJK,1737439F749EL#
EM 77%G!77H3H9!5EG!77H3H9!5E1!59
N'917!9# O
u548F (0)*2,:‘|64<7>9:|<’|85:8z7@5A{4|67—:<59„79‚:˜˜1737439F749E
.99$9%G!77H3H9!5E.5359
u54748F (*DD+,-75.7"7486599"5499?9~67{9
22DE*)J
u5568™ (*DK2,}<9=7š87:A7›4A7:|69<7>5=:|<’|84=:<4‚9{9:œ4›:984A9:‘=z964A7B9:
›4:žA564„789:Ÿ9{84A7B9¡L74'9E.579%1"549959L747'99
Ev 3957"54736573
u5H6548F9!748F (0)*+, 37!79999599!749
745969-79.7"7489/%0 & 5548& 173826#8(,
3456789:;<7=4<7>9?4@4A7B9(*0*E*JK,1737439F749EL#EM
77%G!77H3H9!5EG!77H3H9!5E1!59N'9
17!9# O
–UPtUlTPŠ(*DKC,•nPmpmsSQ¢tUSPmlUnQUi‹TnUPsTSPmlQ£Q¤%:o ŠSTmsTeQj:(¥PQP,:
¦Y_§\`ˆ:c§ˆ¨Y©\Ỳ(DJE**C,kUTlPmn%‰TVQS
012
#7(4 
345678 78778045 746 7 64757 
7!47"#4$4787%&'4(7")*+('"787345678 78
,-./01234506-50728-9-:0;2<=<034545&7647>=?7 =@A7(
464*B74%4C57C66=B74%4C57C66=36(7>(6D67
34 7(E
F%78?0G'774'H4!4567!47"#4$478)*+('"78
7345678 78,-./01234506-50728-9-:0;2<I=J234545
&7647>=?7 =@A7(464*B74%4C57C66=B74%4C57CK
66=36(7>(6D6734 7(E
LMNOPQRSTI2UVWXYZ3[3\]\^VX3Y_`ab[^a3a\^a^[cadefRg*hPiPjkRgPiNMl*mPnoplM
qRrpT00UYsabZa3^tVuav[ZawpPiNMl*xpNpgM
7678y0z57!'47 74'H4"4%7 7!47"#4$478)*+
('"787345678 78,-./01234506-50728-9-:0;200<=0<
34545&7647>=?7 =@A7(464*B74%4C57C66=B74%4C57
C66=36(7>(6D6734 7(E
m{f|0}tVuav[ZV~3\V\X[3ctV^Vc3]XYvwpPiNMl*df{€npRifMjRO
‚54478&0657!47 74'H4 45 7!47"#4$478
)*+('"787345678 78,-./01234506-50728-9-:0;2<=ƒ0
34545&7647>=?7 =@A7(464*B74%4C57C66=B74%4C57
C66=36(7>(6D6734 7(E
4 #01!7H(4 (5677H(4"4%7‚'4"+4 (478„0 /.†.2
<=ƒ1
4 #0!74 7H(54%("$74675'A7(34H787‡"(„0/.†.~3
I=2
678&057‡44 7756 67%>7"7$(57‡74 74K
6 Dˆ 645E7D+$(E7!47"#4$478)*+('"78
7345678 78,-./01234506-50728-9-:0;2<=034545
&7647>=?7 =@A7(464*B74%4C57C66=B74%4C57CK
66=36(7>(6D6734 7(E
 78074%7%A74!C7" 7!47"#4$478)*#4$478‰Š‹.Œ03
1Š/-:03ŽŠ/-Ž0Œ23Ž5-†230=0227 67(*(4 
4'44y0<5647" 767767%>7"554!7'(6766 4%7 7!47"
#4$478‘[’Y’Yu[V3“av[VbV1J=10
TNMoqIƒI3”bV^Y[ZV3ct[^[ca3•a^[t[3a\aZV–MiNpn*qMeNRopl
—pipfTI2J˜gNMiplRoR™*–dgPoMPQRS3eNRN}aYt[ZV3^tVuav[Za<2=12wpPiNMl*qPfRg
š 67›4(478y0œ( 7H7 7!47"#4$478)*+('"78
7345678 78,-./01234506-50728-9-:0;22I=034545
&7647>=?7 =@A7(464*B74%4C57C66=B74%4C57CK
66=36(7>(6D6734 7(E
pfpNLI2J˜žpPŸp{gNMiRrPi™*3–dgPoMPQRS3eNRN3}aYt[ZV3^tVuav[Za3<2=12
wpPiNMl*qPfRg
pfRiTI2J˜gNMiplRoR™*3–dgPoMPQRS3eNRN}aYt[ZV3^tVuav[Za30ƒ=<2wpPiNMl*qPfRg
Pep¡M{pN¢I2JkNMiplRoMOMPMoQR£RPnfROepjR£gQM™*3–dgPoMPQRS3eNRN}aYt[ZV3
^tVuav[Za321=I<wpPiNMl*qPfRg

012
ghijkDlimnopqDorksijqDtDuriunmqojkvkDwrisnrixkDynlnmizk
3456787 57

! 4"7# $%&7#4'(8( $54$48%! (!&%(%&4(
$)&4#&463 *+4,
-""7&./012343353067008334905
3908055839483083030305:92;<=>
?833@A3A0A001AA03383A33853
A848853908083@6700A@98939080
0803383A848806036@05485038939
08083@67>?83A39083A3380503030BCD
EFGHGIJDKILMNLBCDOFPLNDQLMRSTSUDVSWIFXYSDVSWCF8BCDZMLIFPCDOH[CM\[
1@9893483053333]0433883A085
394830>?80393883349053908055A3330
4035^8300_3A3808000`0a890A0
63318993@838b35A8A0>?`8A34A0c03
098`850833A8488539080836705:92
;c833898>
;@789833908008033A848883675:92
;c30AA40303103d3833633]0367
806334830503@A0@9@809@803835@
3A00130543AAA0389;c]03@676
64A33@8083`393833]067>
eCNYSLTHf390303@0a890`03@>

012

You might also like