Professional Documents
Culture Documents
Miller Dimension 652
Miller Dimension 652
2008−10
Processes
Multiprocess Welding
Description
Dimensiont 652 HM
Ï
Ï
File: Multi-Process
Mil_Thank 2005−04
TABLE OF CONTENTS
Protect yourself and others from injury — read and follow these precautions.
D Always verify the supply ground − check and be sure that input
The symbols shown below are used throughout this manual power cord ground wire is properly connected to ground terminal in
to call attention to and identify possible hazards. When you disconnect box or that cord plug is connected to a properly
see the symbol, watch out, and follow the related instructions grounded receptacle outlet.
to avoid the hazard. The safety information given below is
only a summary of the more complete safety information D When making input connections, attach proper grounding conduc-
found in the Safety Standards listed in Section 1-5. Read and tor first − double-check connections.
follow all Safety Standards. D Keep cords dry, free of oil and grease, and protected from hot metal
and sparks.
Only qualified persons should install, operate, maintain, and D Frequently inspect input power cord for damage or bare wiring −
repair this unit. replace cord immediately if damaged − bare wiring can kill.
D Turn off all equipment when not in use.
During operation, keep everybody, especially children, away. D Do not use worn, damaged, undersized, or poorly spliced cables.
D Do not drape cables over your body.
ELECTRIC SHOCK can kill. D If earth grounding of the workpiece is required, ground it directly
with a separate cable.
Touching live electrical parts can cause fatal shocks D Do not touch electrode if you are in contact with the work, ground,
or severe burns. The electrode and work circuit is or another electrode from a different machine.
electrically live whenever the output is on. The input
power circuit and machine internal circuits are also D Do not touch electrode holders connected to two welding ma-
live when power is on. In semiautomatic or automatic wire welding, the chines at the same time since double open-circuit voltage will be
wire, wire reel, drive roll housing, and all metal parts touching the present.
welding wire are electrically live. Incorrectly installed or improperly D Use only well-maintained equipment. Repair or replace damaged
grounded equipment is a hazard.
parts at once. Maintain unit according to manual.
D Do not touch live electrical parts. D Wear a safety harness if working above floor level.
D Wear dry, hole-free insulating gloves and body protection.
D Keep all panels and covers securely in place.
D Insulate yourself from work and ground using dry insulating mats
or covers big enough to prevent any physical contact with the work D Clamp work cable with good metal-to-metal contact to workpiece
or ground. or worktable as near the weld as practical.
D Do not use AC output in damp areas, if movement is confined, or if D Insulate work clamp when not connected to workpiece to prevent
there is a danger of falling. contact with any metal object.
D Use AC output ONLY if required for the welding process. D Do not connect more than one electrode or work cable to any
D If AC output is required, use remote output control if present on single weld output terminal.
unit.
D Additional safety precautions are required when any of the follow-
SIGNIFICANT DC VOLTAGE exists in inverter-type
ing electrically hazardous conditions are present: in damp welding power sources after removal of input
locations or while wearing wet clothing; on metal structures such power.
as floors, gratings, or scaffolds; when in cramped positions such D Turn Off inverter, disconnect input power, and discharge input
as sitting, kneeling, or lying; or when there is a high risk of unavoid- capacitors according to instructions in Maintenance Section
able or accidental contact with the workpiece or ground. For these before touching any parts.
conditions, use the following equipment in order presented: 1) a
semiautomatic DC constant voltage (wire) welder, 2) a DC manual
(stick) welder, or 3) an AC welder with reduced open-circuit volt- HOT PARTS can cause severe burns.
age. In most situations, use of a DC, constant voltage wire welder
is recommended. And, do not work alone! D Do not touch hot parts bare handed.
D Disconnect input power or stop engine before installing or D Allow cooling period before working on gun or
servicing this equipment. Lockout/tagout input power according to torch.
OSHA 29 CFR 1910.147 (see Safety Standards). D To handle hot parts, use proper tools and/or
D Properly install and ground this equipment according to its wear heavy, insulated welding gloves and
Owner’s Manual and national, state, and local codes. clothing to prevent burns.
Welding current, as it flows through welding cables, will cause electro- 2. Arrange cables to one side and away from the operator.
magnetic fields. There has been and still is some concern about such
3. Do not coil or drape cables around your body.
fields. However, after examining more than 500 studies spanning 17
years of research, a special blue ribbon committee of the National 4. Keep welding power source and cables as far away from opera-
Research Council concluded that: “The body of evidence, in the tor as practical.
committee’s judgment, has not demonstrated that exposure to power-
5. Connect work clamp to workpiece as close to the weld as possi-
frequency electric and magnetic fields is a human-health hazard.”
ble.
However, studies are still going forth and evidence continues to be
examined. Until the final conclusions of the research are reached, you About Implanted Medical Devices:
may wish to minimize your exposure to electromagnetic fields when Implanted Medical Device wearers should consult their doctor and the
welding or cutting. device manufacturer before performing or going near arc welding, spot
welding, gouging, plasma arc cutting, or induction heating operations.
To reduce magnetic fields in the workplace, use the following If cleared by your doctor, then following the above procedures is recom-
procedures: mended.
Se protéger et protéger les autres contre le risque de blessure — lire et respecter ces consignes.
DANGER! − Indique une situation dangereuse qui si on . Indique des instructions spécifiques.
l’évite pas peut donner la mort ou des blessures graves.
Les dangers possibles sont montrés par les symboles
joints ou sont expliqués dans le texte.
Indique une situation dangereuse qui si on l’évite pas
peut donner la mort ou des blessures graves. Les dan-
gers possibles sont montrés par les symboles joints ou Ce groupe de symboles veut dire Avertissement! Attention! DANGER
sont expliqués dans le texte. DE CHOC ELECTRIQUE, PIECES EN MOUVEMENT, et PIECES
CHAUDES. Consulter les symboles et les instructions ci-dessous y
NOTE − Indique des déclarations pas en relation avec des blessures afférant pour les actions nécessaires afin d’éviter le danger.
personnelles.
LES RAYONS DE L’ARC peuvent pro D Utiliser exclusivement des fusibles ou coupe−circuits appropriés.
Ne pas augmenter leur puissance; ne pas les ponter.
voquer des brûlures dans les yeux e
sur la peau. D Une fois le travail achevé, assurez−vous qu’il ne reste aucune
trace d’étincelles incandescentes ni de flammes.
Le rayonnement de l’arc du procédé de soudage
génère des rayons visibles et invisibles intense D Utiliser exclusivement des fusibles ou coupe−circuits appropriés.
Ne pas augmenter leur puissance; ne pas les ponter.
(ultraviolets et infrarouges) susceptibles de provoquer des brûlure
dans les yeux et sur la peau. Des étincelles sont projetées pendant le D Suivre les recommandations dans OSHA 1910.252(a)(2)(iv) et
soudage. NFPA 51B pour les travaux à chaud et avoir de la surveillance et un
extincteur à proximité.
D Porter un casque de soudage approuvé muni de verres filtrants
approprié pour protéger visage et yeux pendant le soudage
(voir ANSI Z49.1 et Z87.1 énuméré dans les normes de sécurité). DES PIECES DE METAL ou DES SA-
D Porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux même sous LETES peuvent provoquer des bles-
votre casque. sures dans les yeux.
D Avoir recours à des écrans protecteurs ou à des rideaux pour
protéger les autres contre les rayonnements les éblouissements D Le soudage, l’écaillement, le passage de la pièce à la brosse en
et les étincelles ; prévenir toute personne sur les lieux de ne pas fil de fer, et le meulage génèrent des étincelles et des particules
regarder l’arc. métalliques volantes. Pendant la période de refroidissement des
soudures, elles risquent de projeter du laitier.
D Porter des vêtements confectionnés avec des matières résistan- D Porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux ou un écran
tes et ignifuges (cuir, coton lourd ou laine) et des bottes de facial.
protection.
OM-240 486 Page 6
D Protéger les bouteilles de gaz comprimé d’une chaleur excessive,
LES ACCUMULATIONS DE GAZ des chocs mécaniques, des dommages physiques, du laitier, des
risquent de provoquer des blessures flammes ouvertes, des étincelles et des arcs.
ou même la mort.
D Fermer l’alimentation du gaz protecteur en cas D Placer les bouteilles debout en les fixant dans un support station-
de non-utilisation. naire ou dans un porte-bouteilles pour les empêcher de tomber ou
D Veiller toujours à bien aérer les espaces confi- de se renverser.
nés ou se servir d’un respirateur d’adduction
d’air homologué. D Tenir les bouteilles éloignées des circuits de soudage ou autres
circuits électriques.
LES CHAMPS MAGNETIQUES peuv-
ent affecter des implants médicaux. D Ne jamais placer une torche de soudage sur une bouteille à gaz.
D Porteur de simulateur cardiaque ou autre im- D Une électrode de soudage ne doit jamais entrer en contact avec
plants médicaux, rester à distance. une bouteille.
D Les porteurs d’implants doivent d’abord consulter leur médecin
avant de s’approcher des opérations de soudage à l’arc, de sou- D Ne jamais souder une bouteille pressurisée − risque d’explosion.
dage par points, de gougeage, du coupage plasma ou de chauf-
fage par induction. D Utiliser seulement des bouteilles de gaz protecteur, régulateurs,
tuyaux et raccords convenables pour cette application spécifique ;
LE BRUIT peut endommager l’ouïe. les maintenir ainsi que les éléments associés en bon état.
Le bruit des processus et des équipements peut D Détourner votre visage du détendeur-régulateur lorsque vous
affecter l’ouïe. ouvrez la soupape de la bouteille.
D Porter des protections approuvées pour les
oreilles si le niveau sonore est trop élevé. D Le couvercle du détendeur doit toujours être en place, sauf lorsque
la bouteille est utilisée ou qu’elle est reliée pour usage ultérieur.
LES BOUTEILLES peuvent exploser D Utiliser les équipements corrects, les bonnes procédures et suffi-
si elles sont endommagées. samment de personnes pour soulever et déplacer les bouteilles.
Des bouteilles de gaz protecteur contiennent du gaz
sous haute pression. Si une bouteille est endomma- D Lire et suivre les instructions sur les bouteilles de gaz comprimé,
gée, elle peut exploser. Du fait que les bouteilles de l’équipement connexe et le dépliant P-1 de la CGA (Compressed
gaz font normalement partie du procédé de sou- Gas Association) mentionné dans les principales normes de sécu-
dage, les manipuler avec précaution. rité.
Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Indus-
de Compressed Gas Association, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chan- try, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q,
tilly, VA 20151 (téléphone : 703-788-2700, site Internet : and Part 1926, Subpart J, de U.S. Government Printing Office, Superin-
www.cganet.com). tendent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250-7954
(téléphone : 1-866-512-1800) (il y a 10 bureaux régionaux−−le télépho-
Code for Safety in Welding and Cutting, CSA Standard W117.2, de ne de la région 5, Chicago, est 312-353-2220, site Internet :
Canadian Standards Association, 5060 Mississauga, Ontario, Canada www.osha.gov).
% Duty Cycle
Continuous Welding
Overheating
0 A/V
15
OR
Minutes Reduce Duty Cycle
241 231-A
A. CC Mode B. CV Mode
80 70
70 60
60 50
50
DC Volts
DC Volts
40
40
30
30
20
20
10 10
0 0
0 200 400 600 800 1000 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
DC Amperes DC Amperes
241 232-A / 168 917-A
Dimensions
A
A 30 in (762 mm) Including lift eye
B 23 in (584 mm)
D 35 in (889 mm)
F
G
H E 1-1/4 in (32 mm)
4 Holes
Weight
18 in
(460 mm)
18 in
(460 mm)
Remote Voltage Sensing N Voltage sensing input from Positive (+) sense point.
10 − 60%
Welding 60 − 100%
Duty 10 − 100% Duty Cycle
Amperes Duty Cycle
Cycle
*Weld cable size (AWG) is based on either a 4 volts or less drop or a current density of at least 300 circular mils per ampere. Contact your distributor for
the mm2 equivalent weld cable sizes. S-0007-E
4
1
Do not place
anything between
weld cable terminal
and copper bar.
3
Tools Needed:
3/4 in (19 mm)
803 778-B
Correct Installation Incorrect Installation
! Turn off power before connecting to 1 Weld Output Terminal output terminal and secure with nut so that
weld output terminals. 2 Supplied Weld Output Terminal Nut weld cable terminal is tight against copper
3 Weld Cable Terminal bar. Do not place anything between weld
! Failure to properly connect weld cable terminal and copper bar. Make
cables may cause excessive heat 4 Copper Bar
sure that the surfaces of the weld cable
and start a fire, or damage your Remove supplied nut from weld output ter- terminal and copper bar are clean.
machine. minal. Slide weld cable terminal onto weld
60 Hz Models
Input Voltage 480 600
Input Amperes At Rated Output 55 44
Max Recommended Standard Fuse Rating In Amperes 1
Time-Delay 2 60 50
Normal Operating 3 80 70
Min Input Conductor Size In AWG 4 6 8
393
Max Recommended Input Conductor Length In Feet (Meters) 404 (123)
(120)
Min Grounding Conductor Size In AWG 4 8 8
1 2
Tools Needed:
3/8 in
3/8 in
ON
PUSH
TO
RESET
281 079-A
3 2 1
805 432-A
~ Weld Terminals
nl Labels n l Gas Hoses
Every
3
Months
Every
6
Months
6-2. Fuse F1
! Disconnect and lockout/tag-
out input power before
checking or changing fuse.
1 Fuse F1 (See Parts List For
Rating)
Fuse F1 protects control transform-
er from overload. If F1 opens, weld
output and fan motor stops. Re-
place F1.
Close and secure access door.
Tools Needed:
3/8 in
Ref. 800 101-C
Trouble Remedy
No weld output; unit completely Place line disconnect device in On position (see Section 4-8).
inoperative; pilot light PL1 off.
Check for open line fuse(s), and replace if open (see Section 4-8).
Check for proper input power connections (see Section 4-8).
Check for proper jumper link position (see Section 4-7).
Check fuse F1, and replace if necessary (see Section 6-2).
No weld output; power switch pilot light Unit overheated. Allow unit to cool with fan On (see Section 3-3).
on.
Check for open line fuse(s), and replace if open (see Section 4-8).
Check for proper input power connections (see Section 4-8).
Turn power switch off and then back on. If no output condition remains, have factory authorized ser-
vice agent check power source SCR’s.
Limited weld output and low Check for open line fuse(s), and replace if open (see Section 4-8).
open-circuit voltage.
Check for proper input power connections (see Section 4-8).
Check for proper jumper link position (see Section 4-7).
Clean and tighten all weld output connections (see Section 6-1).
Unit provides only minimum weld out- Check cable connections. Check cables for continuity, and repair or replace cables if necessary.
put.
Have Factory Authorized Service Agent check control board PC1 and hall device HD1.
Have Factory Authorized Service Agent check wire feeder display board.
Unit provides only maximum weld out- Reverse weld and work cables on power source so system is DCEP (reverse polarity).
put.
Have Factory Authorized Service Agent check control board PC1 and hall device HD1.
Erratic or improper weld output. Use proper size and type weld cables see Section 4-4) .
Clean and tighten all weld connections.
Have Factory Authorized Service Agent check control board PC1 and hall device HD1.
No 120 volts AC output at Reset supplementary protector CB1 (see Section 4-3).
receptacle RC8.
No 24 volts AC output at Remote 14 Reset supplementary protector CB2 (see Section 4-3).
receptacle.
Fan not operating. Fan only runs when Check for and remove anything blocking fan movement.
cooling is necessary.
Have Factory Authorized Service Agent check fan motor.
Wandering arc; poor control of arc dir- Reduce gas flow rate.
ection.
22 3
4 7
5 6
8 19 - Fig 8-4
9 14
15 16 17 20
18
11 10
12 13
26 - Fig 8-3
1
21
24 3
25
22
27 - Fig 8-2
23
805 348-B
1
3 11 12 13
10
4
5
14
22 13
15 12
3 5
23 18
21
19 17
25 21 16
20
31 29 26
30 27
28 805 431-A
+When ordering a component originally displaying a precautionary label, the label should also be ordered.
To maintain the factory original performance of your equipment, use only Manufacturer’s Suggested
Replacement Parts. Model and serial number required when ordering parts from your local distributor.
4
5
6 802 351
Figure 8-3. Rectifier, Si Diode
To maintain the factory original performance of your equipment, use only Manufacturer’s Suggested
Replacement Parts. Model and serial number required when ordering parts from your local distributor.
6
2
1
7
11
10 9
800 707-B
Figure 8-4. Panel, Rear w/Components
+When ordering a component originally displaying a precautionary label, the label should also be ordered.
To maintain the factory original performance of your equipment, use only Manufacturer’s Suggested
Replacement Parts. Model and serial number required when ordering parts from your local distributor.
Distributor
Address
City
State Zip
For Service
Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you.
Contact the Delivering Carrier to: File a claim for loss or damage during
shipment.
For assistance in filing or settling claims, contact
your distributor and/or equipment manufacturer’s
Transportation Department.