Professional Documents
Culture Documents
phonetic word ban chinh xin
phonetic word ban chinh xin
phonetic word ban chinh xin
Overview:
Part I: Introduction
Part II: Content
1
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
Part I: Introduction:
In Vietnam English has been considered a tool of international communication and
together with its increasing importance, the need of learning English is becoming
more urgent than ever. But Vietnamese learners have met a lot of difficulties in
learning English, especially in pronunciation of English words and using stress in
English. In order to pronounce correctly, speakers must know where the stress of the
word is put on correctly. So that we facilitate the introduction of stress and distinguish
between “what is stress” and “why learners of English find difficult to use stress and
intonation in English”. The purpose of this paper is to definition, in the light of
relevant research, pedagogical experience, and understanding of the native speaker,
basic issues of English stress and intonation which are important to communicate
meaning. Correct stress and intonation will help students communicate better with
foreigners. As they learn to emphasize the sounds native speakers do and reduce or
eliminate the sounds native speakers hurry over, their pronunciation will improve.
Even their using of consonants and vowels will become much more accurate. Teach
these important aspects of pronunciation early so that students acquire clear English
pronunciation more easily.
1.1 The problem:
Word stress is definitely the key to understand spoken English and it is used so
naturally by native speakers of the English language that they are not even aware of
what they are doing. When non- native speakers talk to English natives without the
use of word stress they are likely to encounter two problems:
The listener will find it difficult to understand the fast native speaking.
The native speakers may find it difficult to understand the non- native speakers.
Much classroom time is spent counting syllables, enumerating detailed rules for stress
assignment and memorizing rules of diacritics used in the orthography. Stress
assignment and its rules are one of the topics covered on the vestibular, the nationwide
university entrance exam. Students in elementary schools study syllable structure and
division. Even by the second grade they know such words as ‘agreement’ ‘a word
whose stress falls on the next to last syllable’ and ‘antepenultimate’. The problem is
that many of the rules taught seem arbitrary and unrelated to each other.
1.2 A linguistic solution:
A linguistic account of stress in English can bring greater understanding and
simplicity to the description of communication. This could be of help to native
speakers themselves as well as to those attempting to learn English as a second
2
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
3
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
4
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
Words with more than one syllable have a stressed syllable. In /teibl/ first syllable
is prominent.
In committee and recommend second syllable is stressed.
When we put a greater breath force on a syllable it becomes a stressed syllable.
Stress is also called the word accent of a sentence. If a syllable has more than one
syllable then one of the syllables stands out from the rest and this causes stress.
What is word stress?
In English, we do not say each syllable with the same force or strength. In one word,
we accentuate ONE syllable. We say one syllable very loudly (big, strong, important)
and all the other syllables very quietly.
Let’s take three words: photograph, photographer and photographic. Do they sound
the same when spoken? – No, because we accentuate (stress) ONE syllable in each
word. And it is not always the same syllable. So the shape of each word is different.
Examples:
‘Photograph;
Pho’tographer;
Photo’graphic
This happens in ALL words with 2 or more syllables: TEACHer, JaPAN, CHINa,
aBOVE, converSAtion, INteresting, imPORtant, deMAND…
The syllables that are not stressed are weak or small or quiet. Native speakers of
English listen for the STRESSED syllables, not the weak syllables. If students use
word stress in our speech, they will instantly and automatically improve their
pronunciation and their comprehension.
Try to hear the stress in individual words each time learners listen to English- on the
radio or in films for example. First step is to HEAR and recognize it. After that
students can USE it correctly.
There are two very important rules about words stress.
+ ONE word, one stress. (One word cannot have two stresses. So if you hear two
stresses, you have heard two words, not one word).
+ The stress is always on a vowel.
What is sentence stress?
Sentence stress is another golden key for speaking and understanding English. With
sentence stress, some words in a sentence are STRESSED (loud) and other words are
weak (quiet). Look at the following sentence: We want to go.
5
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
Do we say every word with the same stress or force? No. We make the important
words BIG and the unimportant words small. What are the important words in this
sentence? Yes, that's right: WANT and GO.
2. Roles of stress:
In the field of trade and commerce, travel and tourism, banking, administration,
aviation and above Education, English has become necessary for everyday affairs of
modern world.
The desire to learn English is not very new and it is constantly growing by the day.
It is so because the spoken English has assumed a far greater role than it did ever
before.
Many more people go on international tours and participate in international
seminars and conferences.
Students need to improve their pronunciation skills but they always meet difficulties
in using stress in English.
Why stress is crucial in English?
Stress is crucial in English pronunciation. It can be called a grammatical device in
English. A part of the meanings of a word depends on stress. It serves to mark the
function of words in spoken English.
3. Nature of stress:
Stress has been mentioned several times already in this aspect without any attempt to
define what the word means. Nature of stress is simple enough that everyone can
understand that words like: father, open, camera, have first syllables as stressed. In
“potato”, “apartment”, relation middle syllable is stressed, whereas in about “receive”
and perhaps final syllable is stressed.
4. Presentation of stress:
A stressed syllable is denoted by placing a vertical line(‘) high up just before the
stressed syllable. Receive will be transcribed as /ri’si:v/. What are the
characteristics of stressed syllables that enable us to identify them? It is important to
understand that there are two different ways of approaching this question, one being to
consider what the speaker does in producing stressed syllables and the other being to
consider what characteristics of sound make a syllable seem to a listener to be
stressed.
Relations, potato, about, camera are some examples to show stress in transcription.
/ri’leiʃnz/; /pə’teitəʊ/; /ə’baʊt/; /’kæmrə/
6
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
7
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
low or falling pitch to mark non-questions, high pitch to signal politeness, low pitch to
signal assertiveness, etc. are remarkably similar across languages and cultures and
should consequently not cause difficulty to second language learners.
6.4- Quality: A syllable will become prominent if it contains a vowel, different in
quality. We can look on stressed syllables as occurring against a background of weak
syllables, i, u,ә.
Prominence, then, is produced by four main factors: (i) loudness, (ii) length, (iii) pitch
and (iv) quality. Generally these four factors work together in combination, though
syllables may sometimes be made prominent by means of only one or two of them.
Experimental work has shown that these factors are not equally important; the stronger
effect is produced by pitch, and length is also a powerful factor. Loudness and quality
have much less effect.
8
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
9
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
Examples:
-’Take a ‘book out of the ‘bag.
-’Where are you ‘going?
- It’s a ‘door.
-’Bring me a ‘pencil.
2. Which words are stressed and which are not?
Stressed words Unstressed words
Nouns Pronouns
Demonstrative + interrogative pronouns Prepositions
Main verbs Conjunctions
Adjectives Helping verbs
Adverbs
Examples:
1-Her complexion is ‘fair .(Adjective)
2-’Who is there? (Interrogative)
3-I ‘went to ‘Italy. (main verbs)
4-‘Stela is a good ‘girl. (noun)
5-’Peter went there ‘quickly. (adjective)
2.1-Rules of word stress
Stress on words in English is not tied to any particular syllable for the entire
vocabulary. Stress pattern of the each word in English has to be learnt individually.
There are certain groups of words which follow some regular stress pattern that
allow so few exceptions that they may be regarded as the rules of word stress.
These rules are based on the kinds of prefixes and suffixes or word endings.
- Primary stress (tonic/nuclear): is the strongest type of stress. It is marked by a
small vertical line high up just before the syllable it relates to.
- Secondary stress (non-tonic): it is weaker than primary stress, but stronger than
unstressed syllables. It is usually found in words of four or five syllables. It is
represented in transcription with a low mark.
- Unstressed can be regarded as being the absence of any recognizable amount of
prominence.
2.2-Rules related to prefixes:
We will only deal briefly with prefixes. Their effect on stress does not have the
comparative regularity, independence and predictability comparative regularity,
independence and predictability of suffixes, and there is no prefix of one or two
syllables that always carries primary stress. Consequently, the best treatment seems to
10
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
be to say that stress in words with prefixes is governed by the same rules as those
words without prefixes. Many of the prefixes do not have any regular or predictable
effect on the location of word stress. The few that do are discussed below:
2.2.1-Prefix re
This prefix behaves in two different ways:
a- It carries the secondary stress when it adds the sense of again to the word to
which it is prefixed. In such situation it is pronounced as /ri:/
Examples: re’write, re’visit, re’issue.
b- Re remains unstressed when it does not stand for again. Also in this case it is
pronounced /ri/
Examples: repair, remember, and reduce.
2.2.2- Prefixes: il, im, in and un are employed to form the opposites of words to
which they are attached. Their effect on word stress can best be studied by
examining the following examples closely in respect of primary and secondary
stress.
Examples:
A B
il’legal ,ille’gitimate
il’literate ,ille’gality
im’movable ,imma’ture
im’modest ,imma’terial
in’accurate ,incon’sistent
ir,regular ,irre’spective
un’able ,una’voidable
2.3 Rules related to suffixes and word endings
There are two types of suffixes: In-flexional suffixes and Derivational suffixes
a- In flexional suffixes:
These are those suffixes when attached to words do not change their part of speech
or grammatical status. When attached to some word no other suffix can be added.
Such suffixes do not affect the stress of words.
Examples:
Words After adding In flexional suffix
‘picture ‘pictures
‘table ‘tables
‘Simple ‘simpler
‘enter ‘entering
‘play ‘played
11
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
‘heavy ‘heavier
b- Derivational suffixes:
Derivational suffixes are those which we use to derive new words. They may or may
not change the part of speech of the word to which they are attached. Sometimes it is
possible to add more suffixes. Some derivational suffixes do not affect the stress
while others do. Derivational suffixes that do not affect the stress
Examples:
Words After adding In flexional suffix
‘person ‘personage
‘hermit ‘hermitage
‘differ ‘difference
‘utter ‘utterance
3. Levels of stress:
3.1-Primary level:
It is the stronger degree of stress.
Primary stress gives the final stressed syllable.
Primary stress is very important in compound words
3.2-Secondary level:
Secondary stress is the weaker of two degrees of stress in the pronunciation of a word.
Secondary stress gives the other lexically stressed syllables in a word.
Secondary stress is important primarily in long words with several syllables
3.3-Tertiary level (unnecessary degree of complexity)
It includes the fully unstressed vowels. An unstressed vowel is the vowel sound that
forms the syllable peak of a syllable that has no lexical stress.
3.4- Quaternary stress:
It includes the reduced vowels. Vowel reduction is the term in phonetics that refers
to various changes in the acoustic quality of vowels, which are related to changes in
12
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
stress, sonority, duration, loudness, articulation, or position in the word which are
perceived as "weakening”.
Primary stress is represented with a high mark and secondary stress with a low
mark. However this is worth noting that unstressed syllables containing schwa, i,u,
or a syllabic consonant will sound less prominent.
In English most of the words have only one stressed syllable, fairly long words or
those containing certain prefixes, such as re and some compound words may have
two stressed syllables.
Examples: under’stand, re’visit, re’commend, in’ability.
In such cases one of the syllables has the main or primary stress and other the
secondary stress. Primary stressed is marked with a high mark and secondary with
a low mark.
Examples:
13
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
14
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
you can look in a dictionary. All dictionaries give the phonetic spelling of a word.
This is where they show which syllable is stressed, usually with an apostrophe (') just
before or just after the stressed syllable. (The notes at the front of the dictionary will
explain the system used.)
In spite of having some exceptions there are some rules:
-Whether word is morphologically simple or complex (containing one or more
affixes) or of being a compound word.
- What the grammatical category of the word is? (nouns, verbs ,adjectives)
- Number of the syllables.
- Phonological structure of the syllables.
When we put stress on a word we should be careful with strong and weak syllable
because: There are two basic categories of syllables:
1-strong syllables
2-weak syllables
Strong syllable: A strong syllable has a rhyme which either has a syllable peak which
is a long vowel or diphthong or a vowel followed by a coda (one or more consonants).
For example: die, heart, and bat.
Weak syllable: A weak syllable has a syllable peak which is a short vowel and no
coda unless the syllable peak is schwa. For example re in reduce, be in herbicide, pen
in open
One important thing is that only strong syllables can be stressed. Weak syllables are
always unstressed.
4.1 Stress in two syllable words:
In two syllable words either the first or the second syllable will be stressed not the
both.
4.1.1-verb:
a: If the second syllable of the verb is a strong then this second syllable will be
stressed. For example: apply, arrive, assist, attract.
b: If the final syllable is weak then first syllable is stressed. For example: enter,
envy, open, equal.
4.1.2-Adjectives:
Same rule will be applied for two syllable adjectives also. For examples: lovely,
divine, even, correct, hollow, and alive.
4.1.3-Nouns: Nouns require a different rule. If the second syllable contains a short
vowel then stress will usually come on the first syllable otherwise it will be on the
second syllable. For example: money, design, product, larynx, and balloon.
15
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
16
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
17
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
2. Result
.
Question Yes No
3. Evaluation:
18
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
Foreign students in general and Vietnamese students in specific find it difficult to deal
with the correct stressing of English polysyllabic words, and it would be maddening
for anyone to learn the stress of each word separately. For this reason, and many more
related to efficient foreign language communication and efficient learning, teaching as
many English stress patterns and supporting them with appropriate drills is of
paramount importance and absolute priority. Time is a very big factor in deciding
what to teach to our students, we have to test the students and choose some lessons
about stress and intonation to teach them carefully. Deciding which lessons to focus
on is one of the hardest things we have to do. Though evidence indicates that teaching
pronunciation in the class does not result in any significant changes in the students'
pronunciation, we believe that it can't just be ignored. There are so many
interconnecting pieces to English and though the students' pronunciation may not
change, their ability to understand what is spoken might improve. We could spend a
lot of the term on just focusing on the stress patterns and on reporting information.
And we realize that stress patterns should be introduced to students as early as
possible. This would help them avoid the wrong accentual habits and build a strong
foundation for verbal language activity. The stipulation of stress patterns in the
English Language curriculum of Vietnamese Universities would certainly liberate
students in their search for more and varied vocabulary and their attitude towards
more efficient learning.
We are often surprised at how focusing on the "stress - timed" quality of English helps
students improve their pronunciation skills. Students often focus on pronouncing each
word correctly and therefore, they tend to pronounce in an unnatural manner. By
focusing on the stress factor in English - the fact that only principle words such as
proper nouns, principle verbs, adjectives and adverbs receive the "stress" students
soon begin sounding much more "authentic" as the cadence of the language begins to
ring true.
Teaching our students English stress placement is a daunting task and a big challenge,
but it is a minimal price to pay if we want to encourage them to adopt and apply an
effective learning strategy. This will certainly have a beneficial effect on their overall
communication strategies.
4. Suggested solutions:
19
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
There are some rules about which syllable to stress. But the rules are rather
complicated! Probably the best way to learn is from experience.
Listen carefully to spoken English and try to develop a feeling for the “music” of
the language.
When you learn a new word, you should also learn its stress pattern. If you keep a
vocabulary book, make a note to show which syllable is stressed.
It is necessary for students do an English pronunciation course (focus on stress)
before doing other English learning skills.
Teachers should correct students’ mistakes when they speak in English.
It is essential to design various stress exercises for students.
Encourage students to listen to the radio, CNN, BBC….to compare with native
speakers.
Practice with their friends, teachers and foreigners everyday.
20
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
21
Viện Đại học Mở Hà nội - Khoa Sau đại học
REFERENCE
22