‫الجمهــــــــــــــــورية الجزائــــــــــــــــــرية الديمقـــــــــــــــراطية الشعبيـــــــــــــــــــة‬

‫‪REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE‬‬

‫والمدينـــــة‪Ministère de l’habitat de l’urbanisme Et la ville‬‬ ‫وزارة السكـــــن والعمــــران‬
‫‪Direction de l’Urbanisme, de l'Architecture‬‬ ‫مديرية التعمير‪ ،‬الهندسة‬
‫لواليــــــة تندوف ‪ Et de la Construction de la Wilaya de Tindouf‬المعمارية والبناء‬
‫مصلحــــــة متابعة الصفقات العمومية‪Service du suivi des Marchés publics‬‬

‫الرقم‪/.............................:‬م ت هـ م ب‪/......................../‬م‪ .‬م ‪.‬ص‪.‬ع‪2024/‬‬

‫‪:....................................................................‬تندوف يوم‪Tindouf le :‬‬

‫تقـريــر تقديــــمي‬
‫(بعد رفع التحفظات)‬

‫طبق ا ألحك ام الم ادتين ‪ 17‬و ‪ 101‬من الق انون رقم ‪ 12-23‬الم ؤرخ في ‪ 18‬مح رم ‪ 1445‬هج ري‬
‫الموافق ل ‪ 05‬غشت سنة ‪ 2023‬المحدد للقواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية‪.‬‬
‫يشرفني أن أتقدم إلى السيد الرئيس و السادة أعضاء لجنة الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام للوالية‬
‫بـهذا المشروع المتضمن دفتر الشروط الخاص بـ ‪:‬‬

‫الحصة ‪ :01‬دراسة تهيئة ساحة عمومية الواحة بحي الخنقة‬ ‫‪‬‬

‫الحصة ‪ :02‬دراسة تهيئة ساحة عمومية ‪ 01‬نوفمبر بحي النصر‬ ‫‪‬‬
‫الحصة ‪ :03‬دراسة تهيئة ساحة عمومية بجوار مقر الوالية بحي تندوف لطفي‬ ‫‪‬‬
‫الحصة ‪ :04‬دراسة تهيئة ساحة عمومية بجوار الصندوق الوطني للضمان االجتماعي بحي القصابي‬ ‫‪‬‬
‫الحصة ‪ :05‬دراسة تهيئة ساحة عمومية بجوار حي ‪ 210‬ديار الرحمة بحي تندوف لطفي (الريزو)‬ ‫‪‬‬
‫الحصة ‪ :06‬دراسة تهيئة ساحة عمومية صالح بوبنيدر بلدية أم العسل‬ ‫‪‬‬
‫الحصة ‪ :07‬دراسة تهيئة الشارع الرئيسي و محاور الدوران‬ ‫‪‬‬
‫من محور الدوران املركز الجامعي تندوف مدخل حي الوفاق الى املحطة الرئيسية لتوليد الكهرباء طريق حاسي عبد هللا مرورا بحي ‪ 400‬قطعة‬ ‫‪-‬‬
‫اجتماعية‪.‬‬
‫الحصة ‪ :08‬دراسة تهيئة الشارع الرئيسي و محاور الدوران‬ ‫‪‬‬
‫من محور دوران حي ‪ 160‬مسكن ريفي الى محور دوران منطقة النشاطات تندوف‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫الحصة ‪ :09‬دراسة تهيئة الشارع الرئيسي و محاور الدوران‬ ‫‪‬‬
‫من محور دوران املعهد املتخصص للتكوين املنهي حي املستقبل الى محور الدوران محطة (تحلية املياه) حي الحكمة‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫المسجلة في إطار عملية‪ :‬التحسين الحضري عبر احياء الوالية (البرنامج التكميلي ‪)2023‬‬

‫اسم العملية ‪.........… :‬التحسين الحضري عبر االحياء الوالية‬

‫مبلغ العملية‪ 1.500.000.000,00 ........................:‬دج‬
‫تاريخ مقرر تسجيل العملية‪17/03/2024...................:‬‬

‫‪1‬‬
 ‫الغرض من تقديم مشروع دفتر الشروط ‪:‬‬
‫الغرض من تقديم دفتر الشروط هو دراسة تهيئة الساحات العمومية عبر والية تندوف وكذا تهيئة الشوارع الرئيسية مقسمة الى ‪ 09‬حصص‬
‫و التي من خاللها نغطي بلدية تندوف و بلدية أم العسل بتهيئة ابرز الساحات العمومية و الشوارع الرئيسية المتواج==دة و ال==تي تمس معظم‬
‫االحياء‪.‬‬

‫شروط قابلية التأهيل‪:‬‬

‫=الي‬
‫=روض الح=‬
‫=اركة في طلب الع=‬
‫يمكن لمكاتب الدراسات عمومية او خاصة المعتمدة في الهندسة المعمارية‪ ،‬التهيئة الحضرية المش=‬
‫شريطة تقديمها‪:‬‬
‫‪ :4-1‬مترشح وحيد‪:‬‬
‫القدرات المهنية‪:‬‬
‫‪ -‬بالنسبة لمكاتب الدراسات العمومية‪ :‬القانون األساسي للشركات العمومية االقتصادية أو قرار اإلنشاء‪.‬‬
‫‪ -‬السجل التجاري االلكتروني يحمل رمز النشاط الخاص في االختصاص المطلوب‬
‫‪ -‬بالنسبة لمكاتب الدراسات الخاصة ‪ :‬شهادة االعتماد لممارسة مهنة مهندس معماري سنة ‪2024‬‬
‫القدرات التقنية‪ :‬يجب تقديم شهادة انجاز للدراسات التالية (مخطط تهيئة أو دراسة في الهندسة المعمارية)‬
‫‪ 04-02‬مترشح على شكل تجمع (متضامن)‪:‬‬
‫رئيس التجمع‪:‬‬
‫القدرات المهنية‪:‬‬
‫بالنسبة لمكاتب الدراسات العمومية‪ :‬القانون األساسي للشركات العمومية االقتصادية أو قرار اإلنشاء‪.‬‬
‫السجل التجاري الكتروني يحمل رمز النشاط الخاص في االختصاص المطلوب‬
‫بالنسبة لمكاتب الدراسات الخاصة ‪ :‬شهادة االعتماد لممارسة مهنة مهندس معماري سنة ‪.2024‬‬
‫رئيس التجمع أو أحد االعضاء‪:‬‬
‫القدرات التقنية‪ :‬يجب تقديم شهادة انجاز للدراسات التالية (مخطط تهيئة أو دراسة في الهندسة المعمارية)‬
‫مالحظة هامة‪ :‬يمكن للمتعهدين المشاركة في جميع الحصص لكن ال يمكن االستفادة إال من حصتين على االكثر ويكون المنح حسب‬
‫ترتيب الحصص المعلن عنها ‪.‬‬

‫‪1-‬الوثائق المكونة للملف ‪:‬‬

‫رسالة التعهد‬ ‫‪-‬‬
‫التصريح باالكتتاب‬ ‫‪-‬‬
‫التصريح بالنزاهة‬ ‫‪-‬‬
‫التصريح بالترشح‬ ‫‪-‬‬
‫دفتر شروط العرض التقني‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫جدول األسعار الوحدوي‬ ‫‪-‬‬
‫لتفصيل الكمي والتقديري‬ ‫‪-‬‬
‫مذكرة تقنية تبريرية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -2‬كيفية إبرام الصفقة ‪:‬‬
‫تم إبرام هذه الصفقة بعد اإلعالن عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا طبقا للمادة ‪ 39 ،38 ، 37 ، 36‬من القانون رقم ‪-12‬‬
‫‪ 23‬المؤرخ في ‪ ،05/08/2023‬يحدد القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية‪.‬‬
‫‪ -3‬فتح األظرف ‪:‬‬
‫تسلم العروض إلى مديرية التعمير الهندسة المعمارية والبناء لوالية تندوف في أجل أقصاه ‪( 15‬خمسة عشر يوما) ابتداء من تاريخ أول نشر ه‪UU‬ذا‬
‫اإلعالن عن طلب العروض المفتوح مع اشتراط قدرات دنيا في النشرة الرسمية لصفقات المتعام‪UU‬ل العم‪UU‬ومي ‪ BOMOP‬أو أح‪UU‬د الص‪UU‬حف اليومي‪UU‬ة‬
‫الوطنية بالعربية أو الفرنسية من الساعة ‪ 8:00‬إلى الساعة ‪.12:00‬‬
‫‪2‬‬
‫يتم فتح العروض في آخر التاريخ المحـــدد الس‪U‬تالم الع‪U‬روض التقني‪U‬ة والمالي‪U‬ة ومل‪U‬ف الترش‪U‬ح عـلى الساعــة الثاني‪U‬ة زواال بمق‪U‬ر مديري‪U‬ة التعم‪U‬ير‬
‫والهندسة المعمارية والبناء لوالية تندوف ويؤجل هذا التاريخ إلى يوم العمل األول الذي يلي أيام العطل األسبوعية في حالة توافقها معها‪.‬‬
‫‪ -4‬البيانات المتضمنة‪:‬‬
‫ستتضمن الصفقة موضوع دفتر الشروط كل البيانات المنصوص عليها في المادة ‪ 72‬من الق‪UU‬انون رقم ‪ 23-12‬الم‪UU‬ؤرخ في ‪ ،05/08/2023‬يح‪UU‬دد‬
‫القواعد العامة المتعلقة بالصفقات العمومية‪.‬‬
‫‪ -5‬عقوبة مالية ‪:‬‬
‫هذا المشروع خاضع لعقوبة المالية‪.‬‬
‫‪ -6‬شروط التسديد‪:‬‬
‫كيفية التسديد‪ :‬وفقا ألحكام المادة ‪ 80‬من القانون رقم ‪ 12-23‬المؤرخ في ‪ 18‬محرم عام ‪ 1445‬الموافق ‪ 5‬أوت سنة ‪ 2023‬يح‪UU‬دد القواع‪UU‬د العام‪UU‬ة‬
‫المتعلقة بالصفقات العمومية‪.‬‬
‫طبيعة األسعار‪:‬‬
‫أسعار الصفقة ثابتة غير قابلة للمراجعة وغير قابلة للتحيين‪.‬‬

‫ولهذا نتقدم إلى سيادتكم بهذا المشروع ونرجو التأشيرة عليه‪.‬‬

‫المـديــر‬

‫‪3‬‬