Professional Documents
Culture Documents
Tamil Bookold Syllabus Sample
Tamil Bookold Syllabus Sample
ØÃVmÝ
ØÃVmÝ>tµ
>tµ
(6 x>_ 12D kz©A kç« ÃçwB ÃV¦Ý]
ÃV¦Ý]â¦Ý]
â¦Ý][ý)
±_ còkVÂïD
Copyright is reserved to the publisher, therefore the person who will try to
immediate are to print this book illegally or without the prior written
permission of this publisher in any form, will be responsible for the loss and
maybe punished for compensation under copyright act.
Ø\Va : >tµ
sçé : Ô.300 /-
Ø>V¦ìA ØïV^á :
Ø>Vçé¼ÃE : 04633 - 226703
ç塚ÃE : 95669 74903
kçé>áD : www.tafiasacademy.com
t[ªÞÄ_ : tsiacademyho@gmail.com
xï±_ : TNPSC – LIFE (TAF)
kçéι : TAF IAS ACADEMY
gEöBì cç«
¨[ ¶òç\ \Vðk, \VðsBìï¼á!
céþ[ x>_ Ø\Va >tµ, ÖÍ]B Ø\VaïÓÂz JéxD ¼kòD >tµ ¨[® >t¼w
¶çªÝm Ø\Vaï¹KD x>[ç\BVªm ¨ª© ¼ÃVu¤B ¼>k¼åBÃVkVðö[ ¶½çB
¸[Ãu¤ ¼ÃVâ½Ý¼>ìs_ Øku¤ ØÃÅ Îò ÃV¦\Vï \â|\_éV\_ >tµ ýÝ>V_ ¶ÅD
ØÃòzD ¶ïÝ]_ ι ØÃòzD ‡ ¨[Ãm ¼ÃV_ Àºï^ >tµ ýÝ>V_ ¶«· ¼kçé¼BV|
kVµsKD {¹ T·D ¨[Ãç> cðìTì..!!
>ta_ ¶]ï \]©ØÃõ ØÃÅ >ta[ ØÃòç\çB ¶¤Tì...!!!
¼ÃVâ½Ý¼>ìs_ >tµ Ãz]l_ ¶]ï \]©ØÃõ ØÃÅ x>o_ åVD 6D kz©A x>_
12D kz©A kç« c^á Ã^¹© ÃV¦©AÝ>ïÝç> ýÂï ¼kõ|D ¨[Ãm cºïÓÂz
ÃößÄBD. ¶>uïVï Àºï^ ÖÍå AÝ>ïÝç> ¼>ìÍØ>|Ý>V_ Øku¤ WßÄBD.
֩ýÂz,
J. gïVÄ JìÝ] M.Com, L.L.B.,
TAF IAS ACADEMY W®kªì.
ØÃVòá¦ÂïD
k. ÃÂï
>çé©A
¨õ ¨õ
Ãz] 1 Š >tµ ØÄF¥^
1. ]òÂzÅ^ Ãu¤B >ïk_ï^ 01 – 03
2. 6D kz©A ØÄF¥^ 04 – 14
3. 7D kz©A ØÄF¥^ 15 – 25
4. 8D kz©A ØÄF¥^ 26 – 38
5. 9D kz©A ØÄF¥^ 39 – 54
6. 10D kz©A ØÄF¥^ 55 – 70
7. 11D kz©A ØÄF¥^ 71 – 88
8. 12D kz©A ØÄF¥^ 89 – 110
9. ]òÂzÅ^ ‡ 19 ¶]ïV«D 111 – 129
10. Ä\ßæì ÃV¦©AÝ>ï ØÄF¥^ Ãz] \V]öݼ>ì¡ï^ 130 – 142
]òÂzÅ^ :
AÅD + åV[z + ±® = AÅåVû®. AÅ©ØÃVò^ Ãu¤B 400 ÃV¦_ï^. ïVéD þ.¸.2-D ±uÅVõ|.
±uÅV
T«D, Aïµ, ØïVç¦, Øku¤ï^ Ãu¤B Ã_¼k® ØÄF]ïçá í®D ±_ AÅåVû®.
>twö[ cBöB kVµsB_ EÍ>çªïçá ïòÆé\Vï ØïVõ| sáºzD ±_ AÅåVû®.
AÅåVûu®Âz 說^ kVµÝm©ÃV¦çé ÃV½Bkì ÃV«>D ÃV½B ØÃòͼ>kªVì;
ØÃòͼ>kªVì 說^ Ek[.
ÎáçkBVì
ĺïïVé© ØÃõ ïsQìïÓ^ tz]BVª ÃV¦_ïçá© ÃV½Bkì - ÎáçkBVì.
ĺï©ÃV¦_ ÃV½B ÎáçkBVòD, gÝ]ßó½ ÃÃV½B ÎáçkBVòD Îòkì ¶_éì..
¶öB Øå_oÂïMçB ¶]B\VM¦D ØÃuÅkì ‡ ÎáçkBVì.
Àõ¦åV^ kVwß ØÄF¥D ¶tµ>Ýç> ÎÝ>¼>Vì ¶öB Øå_oÂïMçBÝ >V[ cõðVm
¶]B\V[ ÎáçkÂz ~Ím \þµÍ> ØÄF]çB AÅåVûuÅV_ ¶¤BéVD.
åVé½BVì
ÃVõ½B åVâ| Ä\ðxMkìï^ ÖBu¤Bm
ÖBu¤Bm. åVé½BVç« Ø>VzÝ>kì Ãm\ªVì.
¼káVõ¼k>D, zâ½Ý]òÂzÅ^, åVé½ åVû® - ¨[®D kwºï©Ã|D ±_.
åVé½BVö_ Ø\VÝ>D 12 ÖB_ïÓD, 40 ¶]ïV«ºïÓD c^áª.
Ã]تõÿµÂïðÂþ_ c^á μ« Ø>Vçï ±_ åVé½BVì.
ÿµÂïðÂþ_
þ_ ]òÂzÅÓÂz ¶|Ým Aïµ ØÃuÅ ±_ åVé½BVì.
“gKD ¼kKD Ã_KÂz c®] åVKD Ö«õ|D ØÄV_KÂz c®] c®]”,
“Ãwz >tµ ØÄV_éòç\ åV_ Ö«õ½_
Ö«õ½_”
Ö]_ åV_ ¨[Ãm åVé½BVç«¥D Ö«õ| ¨[Ãm ]òÂzÅçá¥D z¤ÂzD.
åVé½BVç« ÷.¥.¼ÃV© gºþéÝ]_ Ø\VaØÃBìÝm^áVì.
ÃV¦_ köï^:
ï_s ïç«lé; ïuÃkì åV^Eé. ØÃö
ØÃöBkì ¼ïõç\ ¸çżÃVé åVÓD
åVé½BVì
åVFÂïV_ E®s«_¼ÃV_ å[ïèB «VlÐD
~ÂïV_ mçð¥D c>kV>Vì åâØÃ[ªVD
¼ÄFÝ>VÐD ØÄ[® ØïVá_¼kõ|D ØÄFsçáÂzD
kVFÂïV_ ¶çªBVì
çªBVì Ø>V¦ìA ‡ Ä\ðxMkìï^
說^ kVµÝm
AÅåVû®
1. 'kõç\çB clö_ çkÝ>' ÖÍ> ¶½l_ 'kõç\' ¨[ÐD ØÄV_ >òD ØÃVò^
¶. koç\ g. ØïVç¦Ý >[ç\ Ö. káç\
2. c¦çé Àì #Fç\ ØÄF¥D; c^áÝ #Fç\çB Øk¹©Ã|Ýmkm
¶) Ö[ªVß ØÄV_ g) kVF
kVFç\ Ö) ÃaßØÄV_
3. kVFç\ ¨ª©Ã|km BVØ>M_
¶) \uÅkìïÓÂzÝ yºz >«V> ØÄVuïçá© ¼Ã·>_
g) AźíÅVç\ Ö) ÃwíÅVç\
4. ¼\VE«ªVì
«ªVì c¦_ ¼ÄVìsªV_ x«·Âïâ½o_ cźþB¼ÃVm ïkö TEB \[ª[
¶) ÃVõ½B[ Øå|ÞØÄaB[ g) ¼ïV©ØÃòÞ¼ÄVw[
Ö) ¼Ä«[ ØÃò޼ī_ ÖòDØÃVçÅ
5. xmØ\VaÂïVÞE ............... ¨ª
ª kwºï©ØîD
¶) å[ت¤ g) ¶Å±_ Ö) ¶Å¡ç«Â¼ïVçk
6. ïuÅçés¦¡D EÅÍ>m
¶) ¶¤¡ç¦ç\ g) ØÃVçÅ¥ç¦ç\ Ö) οÂïxç¦ç\
7. ÃV_Ãu¤ß ØÄV_éV s|>KD - ÖËk½l_ ÃV_Ãu¤ ¨[Ã>[ ØÃVò^.
¶) Ãz©A©Ãu¤ g) ÖªDÃu¤ Ö) ÎòÃÂïß ÄVìAÃu¤
Ãu¤
8. W_éVç\ ¥^ÓD Ø天ÃV|D ÖËk½l_ ka ¨[ÐD ØÃVò^ >òD ØÄV_.
¶) W_éVç\ g) Øå¤ Ö) c^
9. kª©A ¨[ÐD ØÄV_o[ ØÃVò^
¶) ¶wz g) ¶¤¡ Ö) káç\
10. åV[\è\Vçé ¨[Ãm ............
¶) Ã]Øð[µÂïðÂz g) ïV©¸BD Ö) Eu¤éÂþBD
11. \õ ·\Í>Vì ¨ªÂ z¤©¸¦©¸|Ãkì ...............
¶) ]ò\V_ g) EkØÃò\V[ Ö) åV[xï[
12. >ºï© Ãmç\BVD ¼>Vwìï¼áV| - ÖËk½l ÖËk½l_ _ Ãmç\ ¨[ÐD ØÄV_ cðìÝmD ØÃVò^
¶) Amç\ g) ÃÝm Ö) còkD
13. >twïÝ][ ¼kVìâü
ìâü ØkVìÝ ¨ª© Aïw©Ã|Ãkì.
¶) kVè>VÄ[ g) ÃV«]>VÄ[ Ö) ïDÃ>VÄ[
14. ¶D\Vçª ¨[Ãm ......... sçáBV|D sçáBVâ|
¶) gõï^ g) ØÃõï^ Ö) zwÍç>ï^
15. ¶D\V窩 ÃV¦o_ ¼ÃVuÅ©Ã|D Ø>FkD
¶) Ek[ g) åV[xïD Ö) xòï[
16. xòïªV_ EçÅlo¦©Ãâ¦k[
¶) åV[xï[ g) Ek[ Ö) ]ò\V_
17. ïªïD ¨[Ã>[ ØÃVò^ .................
¶) ØÄ_kD g) ØÃV[ Ö) \õ
18. A«s ¨[Ã>[ ØÃVò^ ................
¶) ÷ g) z]ç« Ö) BVçª
TAF BOOK’s 130 ØÃVmÝ>tµ
Ãz] 2 Š cç«åç¦ Ãz]
(\) mçð©ÃV¦D
9
9-D kz©A ‡ cç«åç¦
]«Vs¦ Ø\Vaï^
ÖÍ]BVs_ c^á Ø\VaÂz|Dúï¹[ ¨õèÂçï 4.
ÖÍ]BVs_ xͱu® ÖòÃÝç>Ím Ø\Vaï^ ¼ÃÄ©Ã|k>VïÂ
í®km ÖÍ]B \VM¦sB_ ïðÂØï|©A
ÖÍ]B åVâç¦ Ø\Vaï¹[ ïVâE ÄVçé ¨ªÂ z¤©¸|Ãkì
ï. Ä. ¶ïÝ]BoºïD
ÖÍ]BVs_ ¼ÃÄ©Ã|D Ø\Vaï^ ¶çªÝç>¥D Öͼ>V gEB
Ø\Vaï^, ]«Vs¦ Ø\Vaï^, gü]¼«V ‡ gEB Ø\Vaï^,
檇]ØÃÝ]B Ø\Vaï^ ¨ª åV[z Ø\VaÂz|Dúï¹_ ¶¦ÂïéVD.
ÖòÃÝm J[®ÂzD ¼\uÃ⦠]«Vs¦ Ø\Vaï^ c^áª. ¶kuçÅÝ Ø>[]«Vs¦Ø\Vaï^,
Ø>[]«Vs¦
å|Ý]«Vs¦ Ø\Vaï^, k¦]«Vs¦ Ø\Vaï^ ¨ª JkçïBVï© ¸öÂïéVD.
>tµ, Ø>Kºz, \çéBVáD, ï[ª¦D gþB åV[zD ]«Vs¦© ØÃò Ø\VaïáVzD.
Ø>[ ]«Vs¦ Ø\Vaï^: ï[ª¦D, z¦z, mÓ, ¼>V¦V, ¼ïVÝ>V, ØïV«ï
ØïV«ïV,ÖòáV,>tµ,
,>tµ,\çéBVáD
å|Ý]«Vs¦ Ø\Vaï^: Ø>Kºz, ¼ïVõ½, ¼ïVBV, íl, ís, ¼ïVéVt, Ãì÷, ï>ÃV, ¼ïVõ¦V,
åVBÂþ, Øú¼ïV, xõ¦V.
]«Vs¦ì ¼ÃEB Ø\Va ]«Vs¦ Ø\Va. ]«Vs¦D Š ]«Vs¦ åV| ¨[Å ØÃVòçá >òþÅm.
k¦]«Vs¦ Ø\Vaï^: zÔÂ, \V_¼>V, ¸«VzF
]«Vs¦ Ø\Vaï¹[ Ω¸éÂïðÝç>Ý >Í>kì ïV_|Øk_
>tçw¥D ¶>[ þçáØ\VaïáVª \çéBVáD, Ø>Kºz, ï[ª¦D gþB Ø>[MÍ]B
Ø\Vaïçá¥D>t¹B[
>t¹B[ (¶) >xo ¨[® kwºþªì.
]«Vs¦ Ø\VaÂí®ï¹_ ¨õÃm s¿ÂïV| Ø\VaÂí®ïçá ØïVõ¦m ‡ >tµ Ø\Va
¸Å Ø\Vaï^ ¼>V[¤ ká« ¶½©Ãç¦l|D Ø\Va JéØ\Vaï^
Îò JéØ\ValoòÍm ¼>V[¤ káòD Ø\VaçB þçá Ø\Vaï^ ¨[Ãì.
>tµ Ø\Val_ þç¦Ý> tï©Ãwç\BVª ±_ Ø>V_ïV©¸BD
¶aÍm kòD Ãõç¦B >tµ {çéß·k½ïçá© Am©¸Ým© ÃVmïVÝm© Ãé å¦k½Âçïïçá
¼\uØïVõ| kòkm ¥Øªü¼ïV W®kªD
]«Vs¦D ¨[ÐD ØÄV_çé x>[ x>o_ còkVÂþBkì z\VöéÃâ¦ì
ÖØéJöBV ïõ¦D ï¦_ ¼ïVáV_ ØïV^á©Ã⦠ÃwÍ>tµ z\öÂïõ¦D
>tµ-]«tá-]«s¦-]«Vs¦ ¨ª còkVlu® ¨ªÂ í® í®þÅVì
þÅVì Ø\ValB_ ¶¤Qì ~«Vü ÃV]öBVì
göBì kòçïÂz x[ª¼« >tµ Ø\Va kwºþ kòk>Vï k«VéVuŤQìï^ z¤©¸|þÅVìï^.
Ø>V[ç\, >MÝ>[ç\, Ø\Vaï¹[ [ >VF, ØÄV_káD, ÖéÂþB ÖéÂïðkáD, EÍ>çª káD,
ïçékáD, ÃõÃVâ| káD Öku®¦[ Ã[ªVâ| Ø\VaBVï sáºzD >[ç\çB© ØÃuÅ Ø\Va¼B
ØÄËsB_ Ø\Va. céï åV|ï¹[ Ãwç\BVª åVïöïºïÓ^ ÖÍ]B åVïöïxD Î[® ¨[Ãm
Ø\VïÞÄ>V¼«V ‡ Ç«©ÃV ¶ïµkVF¡Âz© ¸Åz W®k©Ãâ|^ám.
TAF BOOK’s 168 ØÃVmÝ>tµ
þ.x. 3000 gõ|ïÓÂz x[ª¼« ëÍm söÍ]ò
söÍ]òÍ> ÖÍ]B åVïöïD céï åVïöïºï^
¶çªÝ]uzD >VBVï¡D kaïVâ½BVï¡D sáºþlòÂþÅm.
ÖËkV®, ÖÍ]BV x¿kmD ëÍm söÍ]òÍ> ¶©ÃwDØÃòD åVïöïÝç>¼B ]«Vs¦ åVïöïD
]«Vs¦D ¨[Å ØÄV_çé ÃB[ÃVâ|Âz ØïVõ| kÍ>kì ïV_|Øk_. ¨ª ¶¤Qì ïòmþ[Ūì.
]«Vs¦ Ø\VaïÓ^ tï¡D Ø>V[ç\BVª, ÃõÃ⦠Ø\Va >t¼w.
]«Vs¦ Ø\VaïÓ^ JéÝ]«Vs¦ Ø\Val[ k½kÝç>¥D Ø\VaÂí®ïçá¥D
Ø\VaÂí®ïçá¥D,, ¼kìïçá¥D
ØÃò\ás_ ØïVõ|^á Ø\Va, >t¼w
>t¼w.
ÖÝ>çïB Ø>V[ç\ß EÅ©AD >çéç\ß EÅ©A¼\ >tçw Ö[® cBì>Mß ØÄDØ\VaBVF cBìÍm
Wuïß ØÄFm^ám.
ï¦_ ØïVõ¦ z\öÂïõ¦Ý]_ >tµØ\Va ¼>VuÅD ØÃu¤òÝ>_ ¼kõ|D ¨ª Îò ¸ösªòD, \Ý]BÝ
>ç«Â ï¦_ Ãz]loòÍm ]«Vs¦ ÖªxD ¶kì>D Ø\Va¥D ÖÍ]BVsuz kÍ]òÝ>_¼kõ|D
kÍ]òÝ
¨ª \uØÅVò ¸ösªòD ïòmþ[Ūì
ïòmþ[Ūì.
göBì kòçïÂz x[ª¼« >tµØ\Va kwºþ kòk>Vï k«éVuŤQìï^ z¤©¸|þÅVìï^.
]«Vs¦ Ø\Vaï^ ¶çªÝ]uzD Jé\Vª Ø\VaçB, x[çªÝ ]«Vs¦ Ø\Va, JéÝ ]«Vs¦ Ø\Va,
Ø>V[ç\Ý]«Vs¦ Ø\Va ¨ª© Ã_¼k® ØÄVuïáV_ z¤©Ãì. ¶DJ
¶DJéØ\Va¼B
éØ\Va¼B >tµØ\Va
ÖÂïVé ïsç>ï^
ÖòÃ>VD ±uÅVõ½[ cç«åç¦ káÝç> ïòÝ]_ ØïVõ| ÃVìÂzD ¼ÃVm ÖÂïVéD cç«åç¦Â
ïVéD ¨ªéVD.
\[ªìïçá \â|¼\ \þµsÝm kÍ> ïsç> \«çÃ, ¨¹B \Âï¹[ *mD \Vu¤Bkì ÃV«]BVì
ï_ç驸çÄÍm ïMBVÂzD ØÄÍ>ta[ ØÄV_çé \èBVïÝ Ø>VzÝ>kÐD À>V¼ªV''
""ï_ç驸çÄÍm À>V¼ªV ¨[Åkì
ïs\è
ÃV«]BVì, ¶Ø\öÂï ïsQì kV_âsâ\[ ÄVBo_ ïsç> ¨¿]ªVì.
x©Ãm ¼ïV½ xïxç¦BV^ clì
Ø\VFDAÅ Î[®ç¦BV^ ‡ Ök^
¸ÅåVâ| å_é¤Qì ÄVÝ]«ºï^
>tµØ\Valu ØÃBìÝ>_ ¼kõ|D ‡ ÃV«]BVì
>MØBVòkÐÂ zðsçé ØBM_
"">MØBVòkÐÂ
ÄïÝ]çª ¶aÝ]|¼kVD
¶aÝ]|¼kVD''
ÃV«]l[ ïsç>ï^ 20-D ±uÅVõ½_ \®\éìßEÂz sÝ>Vï ¶ç\Í>ª.
>tµ, >twì, >t¿ðì¡, Äx>VB \®\éìßE, ØÃõs|>çé, ]«Vs¦ ÖBÂïß EÍ>çª,
ØÃVm¡¦ç\ x>oBkuçÅ© ÃV«]>VÄ[ ïsç>ï^ Øk¹©Ã|Ý]ª.
ÃV«]>VÄM[ cç«åç¦ï^ ¶çªÝmD ïsç> åç¦ ØïVõ¦çk
¨ºï^ Ãçïkì ¨º¼ïV \çÅÍ>Vì
Öºz^á >twìï^ Î[ÅV>_ ïõ¼¦
¨_éVìÂzD ¨_éVD ¨[¤ò©Ã>Vª
Ö¦D ¼åVÂþ å¦Âþ[Å ]Í>çkBD ‡ ÃV«]>VÄ[
ÃV«]>VÄçªÝ Ø>V¦ìÍm ÖBuçïl[ ¶wçï ¨aKŠæD ¸½Ým ïVâ|k]_
kVè>VÄ[ ïsç>ï^ EÅÍm sáºzþ[Ū.
ÃV«]BVì, ÃV«]>VÄ[ ÖËsò ïsQìïÓD BV©A Øå¤ïçá *Å ¼kõ|D ¨ª Îò¼ÃVmD
¨õèB]_çé.
ïs\èl[ ïsç>ï^ ïu¼ÃVç«Â ﹩¸_ gµÝmkª, cðìßE ØïV^á çk©Ãª
TAF BOOK’s 169 ØÃVmÝ>tµ
cBì>Mß ØÄDØ\Va
>tµ ÖB_, ÖçÄ, åV¦ïD, ¨ª J[® ¸ö¡ïçá ØïVõ|^ám
·¼>ÄV¸\VªD >VFåVâ|©Ãu®
·ÃV−V¸\VªD >VFØ\Va©Ãu®
ÃVï>ºï^ ¸ö¡ï^
åD >VF Ø\Va >tµ, ¼k® ¨DØ\Val[ mçðl[¤ >MÝm ÖBºïk_ém ¨ª¼k Öm >MØ\Va
¨ª©Ã|D.
]òÍ]B ÃõAD æìÝ> åVïZïxD ØÃVòÍ]B #FØ\Va Aï_ ØÄDØ\VaBVD ¨[Åkì Ãö]\VuïçéQì
Ãö]\Vu ïçéQì:
ÖBuØÃBì óöB åV«VBð ÄVü]ö
kVµÂçï : 1870 - 1903
ØÄ[çªÂ þ¤Ýmk ï_ÙöÝ >tµÝmçÅÝ >çék«Vï© ÃèBVu¤Bkì
>MÝ>tµ© ÃuÅVáì. åV¦ïÝ]uz ÖéÂïðD ¨¿]Bkì
Ökì ¨¿]B åV¦ï ÖéÂïð Âïð ±_ åV¦ïsB_
åV¦ïsB_ åV[z Ãz]ïçá ØïVõ¦m
ØÃVmÝ>[ç\ kçï
¶ç\©A 彩A
åV¦ïsB_ Øk¹kÍ> gõ| 1897
ÖBu¤B åV¦ïºï^ ÔÃVk], ïéVk], \VªsÛBD, óì©Ãåçï
ÔÃVk] ¶ÅÂïòÝm WçÅÍ>m. ïé ïéVk] ‡ åV¦ïsBKÂz ÖéÂþB\VïÝ ]ïµkm
\VªsÛBD - ïáka åVuÃm ¨[Å ±çé© ¸[Ãu¤ ïçðÂïV_ ÖòDØÃVçÅl[
k«éVuçÅ í®D ±_
Ä\«ÄD
¨_éV Ø\VaïÓÂzD ¶½©Ãç¦, Îo ¶_ém åV>D
Ä\BD ¨[Ãm Î[®>V[ ¶m¼k Ä\«ÄD
Ä\«Ä Ä[\VìÂï ÄçÃçB W®sBkì k^áéVì
Ä\«ÄD ¨[Ãm åV|, Ø\Va, Ä\BØå¤, ÄV] x>oBku¤_ ïâ|©Ã¦Vm ï¦Ím WuÃm
céþ[ Ä\«ÄD ëkVç\Âz ïV«ðºïáVï ]ò.s.ï. ¶¿ÂïV®, ¶kV, Økz¹ ¼ÃV[Åçkï¼á
¨[® í®þÅVì
åDåVâ½_ Àõ¦ïVé\Vï WïµÍm
ïµÍm kòD ØÃòºØïV
ØÃòºØïV|ç\ï^ ÄV]Øk¤
ïsç>
ØÄVuïçá EÅÍ> xçÅl_ çk©Ãm kĪD, EÅÍ> ØÄVuïçá EÅÍ> xçÅl_ çk©Ãm ïsç>
¨[Åkì ¼ïVéöâë
guÅ_ W«D¸B ØÄVuï^ >V\Vï©ØÃVºþ kakm >V[ ïsç> ¨[ÅVì ¼kìâüØkìÝ
ïV_kVF Ö_éV> Ö¦Ý]_ ØÃF> ι\çw¼B ïsç> ¨[Åkì ÿâü
ïsç> guÅo[ Eï«D ¨[®D guÅ_ >ªm ké©ABÝ]_ >çé ÄVFÝm© ÃV] cźþÂ
ØïVõ½òÂzD Wçé ¨[® ÿâü í®þÅVì
æöB cðìßEÂzöB ïV«ðºïçá© ÃVkªVÄÂ]BV_ z¤©¸|k¼> ïsç> ¨[Åkì ÛV[ «üþ[
¸Ý>ì ØÄV[ª¡D ¼Ãç>Bì ØÄV[ª¡D
ÃÝ>ì ØÄV[ª¡D Ã[ª© ØîükV - ïDÃì
c^áÝ]_ cõç\ØBV¹ cõ¦Vl[
kVÂþM¼é ι cõ¦VzD ‡ ÃV«]BVì
åD ïòÝmÂïçá© (¨õðºïçá
¨õðºïçá) ¸Åì ¶¤B¡D, ¸Åì ïòÝmïçá (¨õðºïçá
¨õðºïçá) åVD
¶¤B¡D c>¡km Ø\VaBVzD.
ÖéÂïðD
¨¿Ý]éÂïðD
ØÄV_oéÂïðD
ØÃVò^ ÖéÂïðD
BV©A ÖéÂïðD
¶è ÖéÂïðD