‫وحدة ‪ :‬المسطرة الجنائية المعمقة‬

‫عرض حول‪:‬‬
‫نظام التقادم على ضوء قانون المسطرة الجنائية‬

‫تحت إشراف األستاذ‪:‬‬ ‫إعداد الطلبة‪:‬‬

‫الدكتور‪ :‬عثمان بكور‬ ‫❖ نسيبة العمراني ‪SCSPM4/23‬‬

‫❖ فاطمة الزهراء مسكين ‪SCSPM5/23‬‬

‫السنة الجامعية ‪2024/2023‬‬

 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫مقدمة‪:‬‬

‫للدول ة ة ة الة ة ةةلى ارلكاة ة ةةائا لة ة ةةسارة الة ة ةةائارلي ة ة ة ر او ة ة ة ارل ة ة ةةلى ا ا ة ة ة ا لة ة ةةسا ة ة ة ا‬

‫ص ة ة ة ا ا ة ة ة ارلص ا ة ة ة ارلكال ة ة ة ا‬ ‫حت ة ة ة ا‬ ‫الة ة ةةاا‬ ‫رلتى ة ة ةةمارلكلحة ة ةةرا ا صحة ة ةةااه ال ة ة ةةوا ة ة ةةة‬

‫ا ت اة االحثل ارلحيتحعاورألل ص ا لسارلد ىارلكح ل ا لسارلحته ‪.‬‬

‫ح ة ة ا هة ةةاا ت ة ة لسا و ا‬ ‫اا و ة ة وا ت ة ة لسارلدول ة ة ا ع ة ةةعارلكا ك ة ة ا لة ةةسارلت ة ة أا ة الا ة ة ا‬

‫ا‬ ‫دهة ةةدارلصح ة ة ونارلاة ةةا رالل ة ةةل اارل ة ة تاا ه ة ة ا لة ةةسارأل ة ة رأارة الة ةةا ه اللي ة ة ر الة ةةوا ة ة‬

‫ر ة ة ة ارل ر ة ة ةةوا ا هة ة ةةاا تة ة ةةسا‬ ‫اا ة ة ة ا تة ة ة لسااا ة ة ةةاا دهة ة ةةدارلا ر ة ة ةةدار‬ ‫ةةة‬ ‫صة ة ة عال‬

‫ر ة ة ة الثا ة ة ة ا‬ ‫صة ة ة ا ل ة ةةسا ى ة ة ةةمارلكا كة ة ة ا ل ة ةةسال الة ة ةةوارلي حة ة ة او ك ة ةةدا ة ة ة ارلا ر ة ةةدار‬

‫ة ة ةةحا ااا التة ة ة ة ارأل ة ة ة ة رأا ة ة ة ة ا ا اة ة ة ة عه او ة ة ةةا ه ا ح ة ة ةةااا ا ة ة ةةمارلتة ة ة ة ر ا صه ة ة ةةااوكة ة ة ة وا‬

‫لصل ارلدول ا را ع عارلكاائ‪.‬‬

‫و ة ة وا كح ة ة ارلدول ة ة الة ةةلىتهاا ة ةةرارلكاة ةةائا حة ةةوارلحتص ة ة ةا ااى ة ة ا لة ةةدارلص ة ة ر ا لة ةةا ا‬

‫ة ة ة رهراارليصا ة ة ة ‪.‬ابح ة ةةاار ة ة ة ال ة ةةوارلحتصة ة ة ةا ا ا ا ة ة ة ا‬ ‫رليه ة ةةااارلحةتصة ة ة ا ح ا ة ة ة اار‬

‫ة ة رهرااا ا ك ة ةةدا ل ة ةةدا‪ ،‬ة ة ال ة ةةواوع ة ة ارلي ح ة ة ااو ا ة ة ا ا ‪،‬ال ة ة ا ل ة ةةدارلص ة ة ر ا‬ ‫ة ة ار‬

‫لة ةةوا ة ةةا ا ة ةةدرمار ة ةةى رئا ة ةةرارلحيتح ة ةةعا لة ةةسا ة ة ا ا ات ة ة الصة ةةل ارلدول ة ة ال ة ة ل ا‬

‫ك ة ةةا ا ا ة ة ا ه ة ةةا ارلتا ة ةةاأ ارليص ة ةةا راهه ة ةةدوا ل ة ةةسا ا ة ةةمار ل ة ةةتا رةارلا ة ةةا راو ل ة ةةاا ل ة ةةسا‬

‫ر ت اةراارلكدرل ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫و ل ة ة اا التا ة ةةاأ ا ة ة ة ا لة ة ة ارل رعك ة ة ارلحاأاة ة ة ارلت ة ةةرا ص ة ة ة ا ح ة ة وةاوعة ة ة ا ة ةةدأ ارلح ة ة ة ا‬

‫ة ة ا ورالة ة ة اا ة ة ارلح ة ةةداا‬ ‫رلح ك ة ةةرا ال ة ة ا اىة ة ة ار ت ة ةةا ال ة ةةواه ة ة ارة ال ة ةةائارلي حة ة ة اا‬

‫ة ة رهراا ة ةةرا ة ةةمال الة ةةوارلي ح ة ة اا‬ ‫أو ا ا تة ة ة ارل ة ةةلىااارلا ة ةةا ا تا ة ة رهالة ةةوار‬

‫ة ة اهت ة ةةوا صة ة الة ةةا عارل ة ةةما ة ةةرارلحتا كة ة ا ة ة والة ة وةارل عة ة ارلة ة تاا ة ة الكة ة ارلة ة تا‬

‫رلكة ةةا ا وارلحيتح ة ةةعا صال ة ةةسارلتك ة ة ارلي ل ة ةةرااول ة ة ااكة ةةدا ا ة ة الت ة ةةت ا ة ة اع ة ةةدا ك ة ةةا سالص ة ة اا‬

‫و ة ة ة ا الك ة ةةال ارلي حة ة ة او ة ةةكيارألألة ة ة ارلت ة ةةرا اة ة ة ا ل ه ة ةةااوبة ة ة ل ا ية ة ة ارلحكا ة ةةااارلت ة ةةرا‬

‫ا ة ة ة اعة ة ةةدا ا هة ة ةةاارلحة ة ةةته ا ت ة ة ة االة ة ةةوارلتتة ة ة االة ة ةةاا ة ة ة واوعة ة ة ارلي حة ة ة اولة ة ةةا ‪،‬ها‪.‬ا التاة ة ةةاأ ا‬

‫ا ارلص ا ارلكال ‪.‬‬ ‫التةتراورلة واورلالمالوال‬

‫ولح ة ة ةةاا ا ة ة ة ا ة ة ة ا اأ رةل ة ة ة ا ة ة ة ال ا ا ة ة ةةاأ ارل ة ة ةةد ىارليصا ة ة ة اور ة ة ةةداال ة ة ةةوا ة ة ة ا‬

‫ة ة ة اورلهالة ة ة ارلت ة ةةرالا رلة ة ة ا ث ة ة ة ارلالث ة ة ة ال ة ةةوارلحتاةعة ة ةةاااورلية ة ةةد االة ة ة ل ا‬ ‫ة ة ة ال ااارل‬ ‫ر‬

‫ة ة ة اواأ رةلة ة ةةت ا ة ة ةةرا ة ة ة هارلهة ة ةةدوارل الة ة ةةرالل ال ة ة ة ارلكاا ة ة ة ا‬ ‫ة ة ة ار ت ة ة ةةاةا ة ة ة رارلح‬

‫تحة ةةا رال ة ة ا ح ة ة ا‬ ‫ارلية ةةا راوي ة ةةاأاا ألا ة ة ا ة ةةرارلص ة ة ار‬ ‫ةة‬ ‫رل دهث ة ة ارلحتحث ة ة ا ة ةةرا‬

‫ك ة ة ىا ا ت ة ةةاة ال ة ةةوا أاال ر ة ة عا ل ة ة ارلكاة ةةائارل ة ةةده ارل ة ة تاا ة ةةهداا ة ة ةاا ة ةةرال ة ةةح ا‬

‫‪1‬‬
‫ا‪.‬‬ ‫تحا ساورلت اةراارل دهث الل ال ارليصا ارلحكا‬

‫ة ة ال ارلتال ة ة ‪:‬ال ة ةةاا‬ ‫ا ة ة ا ل ة ةةسار‬ ‫ة ة ال ة ةةواب ة ة ا ر ة ة ال ة ةةص او ار‬ ‫ولحااةك ة ة ارلح‬

‫ك ا ؤ‪ ،‬الؤل ارلتااأ ؟ا‬ ‫ارلح كرا راو عا لا ا‬ ‫لدىا مارلح‬

‫المصطفى الغشام الشعيبي ‪ ،‬التقادم في الدعوى العمومية ‪ ،‬مجلة عدالة للدراسات القانونية و القضائية ‪ ،‬العدد السادس ‪ ،‬ط ‪ 2020‬ص ‪.233‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪3‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫الواع اا‬ ‫الوارلت اؤ اارلت‬ ‫ال اليح‬ ‫ار‬ ‫و تت ا وا‬

‫ة ة ة التا ة ة ةةاأ ا‬ ‫لة ة ةةاا ة ة ة ارأللة ة ةةا ارلا ة ة ةةا راللتاة ة ةةاأ ارليصة ة ةةا ر؟اولة ة ةةاا ة ة ةةرارآل ة ة ةةا ارلاا‬

‫رهراارلاا‪،‬ك اورلح عت ال ؟ا‬ ‫رلد ىارلكح ل او ااأ ارلكا ك ؟اولاار‬

‫ولإل ا ا لسا ا ارلت اؤ االصكتحدارلتصح ارلتالر‪:‬‬

‫عارلح كرا‬ ‫تا را‬ ‫الحؤل ارلتااأ ارل‬ ‫ارألو ‪:‬ارلهصدل ارلاا‬ ‫رلح‬

‫ا‪22.01‬ا‬ ‫رلحىلوارألو ‪:‬ا ااأ ارلد ىارلكح ل اورلكا ك ا راظ اعا‬

‫رلتا اارألولس‪:‬ا ااأ ارلد ىارليصا ا‬

‫رلتا اارلثا ‪:‬ا ااأ ارلكا كااا‬

‫رلحىلوارلثا ر‪:‬ارلتااأ ارليصا را راظ ارلصص عارلةا‬

‫ارلص ا ا‬ ‫رلتا اارألولس‪:‬ارلتااأ ا راعا‬

‫رلتاة ة ة ة اارلثا ة ة ة ة ‪:‬ا اة ة ة ةةاأ ا ة ة ة ةةراظه ة ة ة ة ا‪10‬ا كتة ة ة ة ك ا‪1917‬التكلة ة ة ةةما الح ا هة ة ة ة ا لة ة ة ةةسا‬

‫‪.‬ا‬ ‫رل ا اااورلت لهااوب را ر ارل‬

‫ارلثا ر‪:‬ا ىااارلتااأ ارليصا را‬ ‫رلح‬

‫التااأ ارلد ىارلكح ل ا‬ ‫رلحىلوارألو ‪:‬ارآل ا ارلاا‬

‫رلتا اارألولس‪:‬الدأا ااأ ارلد ىارلكح ل ا‬

‫‪4‬‬
‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫رلتا اارلثا ‪:‬ا‪ ،‬اار ت ائالداارلتااأ ا‬

‫رهراارلاا‪،‬ك ا وارلح عت اللتااأ ا‬ ‫رلحىلوارلثا ر‪:‬ار‬

‫رلتا اارألولس‪:‬اعىعا ااأ ارلد ىارليصا ا‬

‫رلتا اارلثا ‪:‬اوعيا ااأ ارلد ىارليصا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪5‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ثثثثث ال ثثثثث‬ ‫ال ثثثثث‬ ‫المبحثثثثثث‪ :‬الهند الالداثثثثثثة القة ا تثثثثثثة لميافثثثثثثة ال قثثثثثثة‬

‫المغ ب‬

‫ا ه ة ةةا ارلتا ة ةةاأ ا ة ةةرارل ة ةةد ىارليصا ة ة ال ة ةةل ا ة ة ا ة ةةرابا ة ة ارل ة ة ر عاولك ة ة ا ح ة ة ا‬

‫ة ة رارلصهة ةةا او لال ة ة ا ة ة الة ةةاا للت ة ة ارلحصة ةةل ارلكال ة ة ا لة ةةسارلحيتحة ةةعالة ةةوا ال ة ة وةا لة ةةوا‬

‫لكة ة ة وا لة ة ةةساوعة ة ةةعارلي حة ة ة اهة ة ةةؤأتا لة ة ةةسا ة ة ة ا ارأل ة ة ة رأالهة ة ةةااول ة ة ة ا ااة ة ة ةةاالة ة ةةوا و ة ة ةةا ه ا‬

‫وع صة ة ة ا ة ة ة ا ارلحيتحة ة ةةعاللي حة ة ة اع صة ة ة اعا‪،‬ك ة ة ة ا ة ة ة اعا لة ة ة ا ا ة ة ةةااارلك ة ة ة ‪.‬ا ا ا ة ة ةةاها‬

‫رلح ة ةةدااه ة ةةؤأتا ل ة ةةسال ة ةةا عارل ة ةةد ىارليصا ة ة اول ة ة اع ة ةةا ارل ة ةةدل ا ل ة ةةسا ارلحيتح ة ةةعال ة ة اهص ة ةةسا‬

‫ارلحىلة ة ةةوارألو ا‬ ‫رلي حة ة ة ا كة ة ةةدااولصا ة ة ة ا ة ة ة رارلح ة ة ة ا لة ة ةةسالىل ة ة ة واا ة ة ة الصةص ة ة ة‬

‫ا‪22.01‬ااورلحىل ة ةةوارلث ة ةةا رال ة ةةصتى اا‬ ‫لتا ة ةةاأ ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة اورلكا كة ة ة ا ة ةةراظة ة ة اع ة ةةا‬

‫‪.‬‬ ‫اللتااأ ارليصا را راظ ارلصص عارلةا‬

‫ظل قة ان ‪22.01‬‬ ‫الدعاى العمامتة هالعقابة‬ ‫المطلب الهند تقة‬

‫ااولصا ة ة ة ا ة ة ة رارلحىلة ة ةةوا لة ة ةةسا ا ة ة ة واارألولة ة ةةسالتاة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىارليصا ة ة ة ااورلثا ة ة ة ا‬

‫لتااأ ارلكا ك ‪.‬‬

‫الدعاى الجلةئتةد‬ ‫الفق ة الهلىد تقة‬

‫ة ة رهراارليصا ة ة اول ة ة را‬ ‫ار‬ ‫ا هة ةةا ا اة ةةاأ ارلة ةةد ىارليصا ة ة ا ة ةةحوا ه ة ة اعة ةةا‬ ‫و ة ةةد‬

‫ر ة ة ارلتة ةةرا‬ ‫ح ة ة اوراا‪ ،‬ك ة ة ا ر ة ة ا وا ة ة ل ااولة ةةوار ة ة ارلا ر ة ةةدار‬ ‫الا ر ة ةةدارلتة ةةرا‬

‫‪6‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫اوع ة ة اوع ة ة ارل ة ة وارلا ة ةةا‪،‬عا وا ص ة ةةدا‬ ‫ة ةةا ا ه ة ةةا ارلتا ة ةةاأ اعا ة ةةداا ت ة ةةاوارلا ة ةةا‬ ‫ة ةةؤا ا ة ةةرا‬

‫ة ة ةةوارأل ة ة ة ر ا تا ا صة ة ة عارلتاة ة ةةاأ ا تكلة ة ةةما الحصة ة ةةل ارلكالة ة ة ا‬ ‫ركتحة ة ةةا ارلحة ة ةةداا لة ة ةةسا‬

‫وارلصهة ة ة ةةا ارلكة ة ة ةةا ا ا الحصة ة ة ةةل ارل ةص ة ة ة ة اللحة ة ة ةةته ا‪.2‬او ت ة ة ة ةةوا لة ة ة ةةسا اة ة ة ةةاأ ارلة ة ة ةةد ىا‬

‫رليصا الا عارلد ىا حكصسار ا ورابا ارلد ىال ا عا كدال ااي اة كها‪.‬ا‬

‫وي ابا ة ة اة ك ة ة او ة ةةوارل ة ة ا ا ا ة ةةا هاا اة ةةاابا ة ة ارلح ح ة ة ارلتة ةةراركتح ة ة ارلتاة ةةاأ ا‬

‫‪3‬‬
‫ا وال ح ارلصاضا ت ها‪.‬‬ ‫لالهاال رهابا ال ح ارلح‬

‫وكهة ة را تاة ةةاأ ارلة ةةد ىارليصا ة ة ااكصة ةةرال ة ةةرا تة ة اا لص ة ة الك صة ة ا لة ةةساوعة ة ارلي ح ة ة ا‬

‫ة ة ارل ة ةةد ىارليصا ة ة ا وارل ة ة ا ه ة ةةاااوكالت ة ةةالراا ة ةةا ا‬ ‫أو ار ة ة ةةاوا تا ة ة رهاع ة ةةا رالت‬

‫ارلد ىارليصا ‪.‬‬ ‫مارلدول ا رارلكاائاو د ا ر ا‬

‫الة ة ة ةةوا لة ة ة ةةدا اة ة ة ةةاأ ا‬ ‫ا‪22.01‬ا رلحتكلة ة ة ةةما الح ة ة ة ةةى اارليصا ة ة ة ة اعل ة ة ة ة‬ ‫و ية ة ة ةةدا اعة ة ة ةةا‬

‫الال الوارليصاااااورليص اورلحةالتاا‪.‬ا ا‬ ‫رلد ىارليصا ا الص‬

‫ارلح ة ة ةةى اارليصا ة ة ة ارلتاة ة ةةاأ الة ة ةةوا لة ة ة ائا‬ ‫و ة ة ة رار ت ة ة ة اارلحة ة ةةاأاارل ر كة ة ة الة ة ةةواعة ة ةةا‬

‫ة ة ة ارل ة ة ةةد ىا‬ ‫ل ة ة ةةا عارل ة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ‪.‬او ت ة ة ةةوا ل ة ة ةةسا ة ة ة رارل ة ة ة ا ة ة ة ا ااح ة ة ةةوا‬

‫رلكح ل ة ة ة ا ورار صة ة ة ل ارلح ة ةةداارلحاة ة ة ةاالتااأله ة ةةا‪.‬ابح ة ةةاا ا ة ة ة ارل ة ةةد ىا ت ع ة ةةياو ااح ة ةةوا‬

‫ها‪.‬‬ ‫ل ر لتهاا ورا‪،‬الهاارلتااأ ا كدا‬

‫‪ -2‬عوض محمد ‪ ،‬قانون اإلجراءات الجنائية ( الدعوى الجنائية _ الدعوى المدنية _ التحقيق ) ‪ ، 1989‬ص ‪ 13‬الفقرة ‪.13‬‬
‫‪ -3‬عوض محمد ‪ ،‬المرجع السابق ‪ ،‬ص ‪ 174‬الفقرة ‪. 158‬‬
‫‪7‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫و تاة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا ة ة ةةرارلح ة ة ة ئا كة ة ةةاالص ة ة ة ارلي ح ة ة ة ارلحتة ة ةةا عالة ة ةةوا لهة ة ةةاا‬

‫ة ة الة ةةص الة ةةوا ة ةةاة ا‬ ‫رلحة ةةته ‪:‬ا ة ة ورا كلة ةةمارألل ة ة ا يصاا ة ة ا ة ة الة ةةداارلتاة ةةاأ ا ال ة ة ا ح ة ة ا‬

‫ة ة ة اللي ح ة ة ة اويورابا ة ة ة ارلي ح ة ة ة ا ص ة ة ة اا ة ة ة ا‬ ‫رة ال ة ة ةةائا ة ة ة ا ك ة ة ة ال ة ة ةةوارأل ك ة ة ةةا ارلح‬

‫رل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا تا ة ةةاأ ا حة ة ة وةا ةك ة ةةعال ة ةةص راال ة ةةوارة ال ة ةةائارلي حة ة ة ااويورا كل ة ةةمارأللة ة ة ا‬

‫حية ة ة أالةالتة ة ة اا ة ة ة ا ا ة ةةاأ ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا ة ة ة هااا صة ة ة ا حة ة ة وةال ة ةةص ال ة ةةوا ة ةةاة ا‬

‫ارلي حة ة ة ا صااة ة ة ا وا ص ة ة ة ا والةالتة ة ة اعا ة ة ة راا‬ ‫رعتة ة ة روارلتكة ة ة ا ة ة ة ا ة ة ة ا وراب ة ةةا ا ة ة ة‬

‫الة ة ة ا ل ة ة ة ال ة ةةلى ا وا‬ ‫ة ة ة ل ا وال ة ةةوا ة ةةة‬ ‫ت ة ةةدرها ل ة ةةرال ة ةةوا‪،‬ة ة ة وا ة ةةدا‬ ‫و كة ة ة دا‬

‫ة ةةا ال ة ةةوا ة ةةاة ارة ال ة ةةائارلتك ة ة اا‬ ‫اهت ة ة ا وابتالت ة ة اا ة ة ا ة ة ارلتا ة ةةاأ ا اه ة ةةد ا‬ ‫ل ل ة ةةيا‬

‫ا)الوارل داا تا‪18‬الص ‪ .‬ا‬ ‫ا(ارلاا‬ ‫وي حاالوا اة ا ل غارل‬

‫ة ة راو ي ة ةةوالت ة ة ار ت ة ةةا ارل ة ةةسال ة ة ة ل ا اا ة ة ا ة ةةرارأل ح ة ة اا ارلحك ة ةةاةا ة ةةرا ده ة ةةدا‬

‫ا األ كة ةةا ارلي ل ة ة ارلح ة ةةحص ا‬ ‫ة ةةيارلاة ةةا راول ة ة‬ ‫لة ةةداا اة ةةاأ ارلة ةةد ىارلكح ل ة ة ا ة ة ا ال‬

‫ة ةةرال ة ة ب اارل ة ة ة ااو ة ة ال ة ةةااع ة ة ا ة ة ة ال ح ة ة ارل ة ةةصاضا ة ةةراعة ة ة رةاله ة ةةاا ة ةةاها ة ة ا ة ة ة ‪:‬ا‬

‫"و ة ة ة ار ة ة ة اهتيل ة ةةسال ة ةةوا صص ص ة ةةااارلاة ة ة رةارلحىكة ة ة ا ة ة ة ار ارلى ة ةةا واع ة ةةدا ا ة ةةاةارل ة ةةد عا‬

‫ل ة ةةص راا ل ة ةةسار ت ة ةةاةا ا‬ ‫التا ة ةةاأ ارليص ة ةةرارلح ة ةةدأا ة ةةرا ةك ة ةةعا ة ة ة ا واعة ة ة رةاروارلة ةاة‬

‫رل عة ة ةةا عارلحتة ة ةةا عالة ة ةةوا لهة ة ةةاا ك ة ة ة أا لة ة ةةسالة ة ةةص ا‪1998‬ا و ارلح ح ة ة ة اة ة ة ة ا ة ة ة رارلة ة ةةد عا‬

‫ا ة ة ةةاا صة ة ة ة ال ة ة ةةوا ة ة ة ة ا الة ة ة ة وا ص ة ة ةةا ا رل ة ة ة ة اورلصص ة ة ةةوا‬ ‫ىلة ة ة ة ار ارلى ة ة ةةا واب ة ة ةةا ال‬

‫ول اول ة ة ة ارلات ة ة ة او ة ة ةةرا كة ة ةةا ا صا ة ة ة ا ا تا ة ة ةةاأ ا ا ح ة ة ة وةا‪15‬ال ة ة ةةص ابالل ة ة ة ااو ااح ة ة ةةوا‬

‫‪8‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫رلتح ة ة ة ا ة ة ة ارأللة ة ة اهتكلة ة ةةما يص ة ة ة ا اة ة ة ااورل ة ة ةةا ار الك ة ة ةةاةا دهة ة ةةدالة ة ةةداارلتاة ة ةةاأ ا ة ة ة ا‬

‫ة ةةيارليصة ةةا رارل ة ة تا كة ةةعا ة ة ارلىة ةةا واو أهة ةةوالة ةةوا ل ة ة اوي او ة ةةيارلح ح ة ة الل عة ةةا عا‬ ‫رل‬

‫هة ةةاا ص ة ة اايك ة ة ال ة ةةداا اة ةةاأ ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ارلحى ا ة ة ا‬ ‫رلحتة ةةا عال ة ةةوار لهة ةةاارلى ة ةةا وا‬

‫ل ة ةةسارلصا ل ة ة ا ة ةةرارلحا ة ة ةاالليص ة ة ا الليصاا ة ة او ه ة ةةاا صح ة ةةااع ة ة ا ل ة ةةسارلص ة ة ارلح ة ة ب ةا‬

‫ة ة ة ة ا التة ة ة ةةالراللة ة ة ةةصاضا‬ ‫الة ة ة ة اعة ة ة ةةدا للة ة ة ة اع رة ة ة ة ةةاا كلة ة ة ة ا الة ة ة ةةدرال ر ة ة ة ةةاا كدرلة ة ة ة او‬

‫ور ىا "‪ 4.‬ا‬

‫العقابة‬ ‫الفق ة الثة تةد تقة‬

‫ااص ة ةةدا تا ة ةةاأ ارلكا كة ة ة ال ة ةةا ‪،‬هاا ح ة ةةرا تة ة ة اال ة ةةدأاال ة ةةوا ة ةةاة ا ة ة ة هارل ة ةةما ة ةةرا‬

‫اأو ار ةة ةةاوا تا ة ة رها‬ ‫صت ة ة ااا وا حكصة ةةسا و ة ة ال ة ة وةالة ةةداالة ةةوارل ة ة لواا ة ةةدأ اارلاة ةةا‬

‫ل ة ةةوا ة ة رهراارلتصت ة ة ا ك ة ةةدا ة ةةدوةا ة ة ا ة ةةا الا ة ة اارل ة ةةرهارلحا ة ةةرا ة ة او ت ة ةةوا ل ة ةةسا‬

‫ل ة ةةرا ة ة ارلحة ةةداالة ةةا عار لت ة ة ر ا تصت ة ة اا‪476‬ااويورا ع ح ة ة او ة ة ا هة ةةاا ااح ة ةةوا صت ة ة ا‬

‫رلكا ك ة ة ة ارلح ة ة ة ا هة ة ةةااا ورال ة ة ة االة ة ةةداالك ص ة ة ة ا لة ة ةةسارلة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا وا لة ة ةةسارل ة ة ة ا‬

‫ااوك ل ا ه اهتكلما لاا الد ىارلكح ل اويلاا الكا ك ‪.‬‬ ‫و ر اا وعا ا‬

‫ارلح ة ة ة ة ة ةةى اارليصا ة ة ة ة ة ة ة او ال ة ة ة ة ة ة حاارلحة ة ة ة ة ة ة رأا‬ ‫ا ل ة ة ة ة ة ةةسالات ة ة ة ة ة ة ة اااع ة ة ة ة ة ةةا‬ ‫اوك ة ة ة ة ة ةةال‬

‫ة ة ةةوالة ة ةةاا ورابة ة ةةا ا‬ ‫‪651.650.649‬ا هت ة ة ة وا الة ة ةةدأارلتاة ة ةةاأ ا الص ة ة ة اللكا ك ة ة ة ا ةتلة ة ةةيا‬

‫الةالت ‪.‬‬ ‫ا والوا‬ ‫رألل اهتكلما كا ك ا صا ا وا ص‬

‫‪ -4‬القرار عدد ‪ ،741/12 :‬الصادر بتاريخ‪ 20/12/2016 :‬ملف جنحي عدد‪.7470/6/12/2016 :‬‬
‫‪9‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ارلح ة ةةى اارليصا ة ة الك ة ةةاةا ة ة ارلكا ك ة ة ا‬ ‫كح ة ةةاا ارلح ة ة ارلح ك ة ةةرار تح ة ةةدا ة ةةراع ة ةةا‬

‫ة ة ةةرا دهة ة ةةدالة ة ةةداارلتاة ة ةةاأ ا الص ة ة ة الليصااة ة ةةاااورلية ة ةةص اا لة ة ةةاارلحةالتة ة ةةااا اة ة ةةدا ة ة ةةدا حك ة ة ةةاةا‬

‫ة ة ةةيارليصة ة ةةا راللتك ة ة ة ا وا او ة ة ةةيارلتك ة ة ة ا الحةالت ة ة ة ا ة ة ة ارل ة ة ة تاا ة ة ةةدأالة ة ةةداا ا ة ة ةةاأ ا‬ ‫رل‬

‫رلكا ك ة ة ااو ة ة ارلح ة ةةداا ة ةةرال ة ةةص ال أا ة ة ابالل ة ة ا ة ةةضارلصه ة ة ا ة ةةوالا ة ةةدرةارلكا ك ة ة ااول ة ة ا‬

‫واظ وا دهدارل دارألعصسارلكا ك ارلحةالت ‪ .5‬ا‬ ‫ياو اا‬

‫اا وك ة ة ة ل ا ة ة ة ارلك ة ة ة اا ى ك ة ة ة ارلكا ك ة ة ة ا ا ى ك ة ة ة ارل ي ح ة ة ة ا(ا صاا ة ة ة ا وا ص ة ة ة ا وا‬

‫ا ااأ ارلكا ك ‪ .‬ا‬ ‫لةالت )الت دهدا‬

‫ارليصا را را‪ :‬ا‬ ‫وارلتص ا‪16‬الوارلاا‬ ‫ورلكا كااارليصا ا‬

‫اإلعدا‬

‫الفجن الميبد‬

‫الفجن الميقت‬

‫اإلقةمة اإل بةر ة‬

‫ال ج د من الحقاق الاطلتة‪.‬‬

‫‪ -5‬حسن قليلي ‪ ":‬التقادم الجنائي واإلجراءات المؤثرة على سريانه " ‪ ،‬كلية العلوم القانونية واالقتصادية واالجتماعية السويسي جامعة محمد‬
‫الخامس ‪ -‬الرباط ‪ ،‬ص ‪.231‬‬
‫‪10‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ة ة الة ةةص ال أا ة ة ابالل ة ة اا ت ة ةةوار تة ةةدرها‬ ‫و تاة ةةاأ ا ة ة ارلكا كة ةةااا ح ة ةةرا ح ة ة ا‬

‫لة ةةوارلتة ةةاة ارلة ة تااصة ة ا ة ة ارلحاة ة ةارلصة ةةاأةا ا أر ة ة ال ت ة ة االاة ة اارل ة ةةرهارلحا ة ةةرا ة ة ا‬

‫ارلح ى اارليصا ‪ .‬ا‬ ‫‪ ،‬ااارلحاأاا‪649‬الواعا‬

‫ال ة ة ةةوا ة ة ةةه ا ل ة ة ةةسا ح ة ة ة ا‬ ‫رلكا ك ة ة ةةااارليص ة ة ة ا ة ة ةةرارلت ة ة ة عارلح ك ة ة ةةرا ة ة ةةرارل ة ة ة‬

‫ا‬ ‫لة ة ةةص راا‪479‬ا ورل رل ة ة ة ارلتة ة ةةرا تية ة ةةاو ا‪1200‬ا أة ة ة ة ااوكح ة ة ةةوارلحة ة ةةاأاا‪650‬الة ة ةةواعة ة ةةا‬

‫رلح ة ةةى اارليصا ة ة اا ة ة ارلكا ك ة ةةااارليص ة ة ا تا ة ةةاأ ا ح ة ةةرا ةك ة ةةعال ة ةةص راال أا ة ة ابالل ة ة ا‬

‫ر تة ة ةةدرهالة ة ةةوا ة ة ةةاة ارل ة ة ة تااص ة ة ة ا ة ة ة ارلحا ة ة ة ةارلصة ة ةةاأةا الكا ك ة ة ة ال ت ة ة ة االا ة ة ة اارل ة ة ةةرها‬

‫ارلح ة ة ة ا ه ة ةةاا تي ة ةةاو ا حة ة ة ال ة ةةص راا‬ ‫رلحا ة ةةرا ة ة ة ا ة ة ة ا ة ة ة ا ورابا ة ة ة ا ا كة ة ة ارل ة ة ة‬

‫الداارلتااأ ا ال ال او الحداارلكا ك ‪ .‬ا‬

‫عارلح كرا لسا صص و‪ :‬ا‬ ‫وارلت‬ ‫و كتحدا را ع رةا ااأ ارلكا ك ا‬

‫رلكصص ة ة ة ة ة ارألو ‪:‬ال ة ة ة ة ة وةال ة ة ة ة ةةداالك صة ة ة ة ة ة ا ةتل ة ة ة ة ةةيا ة ة ة ة ةةا ت وا ة ة ة ة ة ة ا‬ ‫‪-‬‬

‫رلي ح ارلح ال ‪.‬‬

‫رلكصص ة ة ة ارلثة ة ةةا ر‪:‬ارلك ة ة ة اا ة ة ةةرا ة ة ةةدها ة ة ة ارلحة ة ةةداا ة ة ة ا ة ة ةةدوةا ة ة ة ا‬ ‫‪-‬‬

‫ها ر‪.‬ا‬

‫ا‬

‫‪11‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ظل اللصاص الخةصةد‬ ‫الجلةئ‬ ‫المطلب الثة د ال قة‬

‫رورابا ة ة ة ار لة ة ةةوارلية ة ة ر ا ة ة ة ةةعا ة ة ةةرا ااألهة ة ةةااللاا ة ة ةةداارلكالة ة ة اا ة ة ة ارلح ة ة ة ا وةأا‬

‫ة ةةعا كة ةةضارلية ة ر الحة ةةداا اة ةةاأ ا ا ة ة ار ت ة ةةاةرا‬ ‫هة ةةاا‬ ‫لة ةةسا ة ة ارلاا ة ةةداارلة ةةتثصاهراا ح‬

‫لى كته ة ةةا‪.‬او ي ة ةةدارلح ة ة ة ا حات ة ةةسا كة ة ةةضارلصصة ة ة عا ة ة ةةدأال ة ةةدأا ا ة ة ة التا ة ةةاأ ا كة ة ةةضا‬

‫ارلص ة ة ا اورلص ة ة ااو ة ةةرارلتا ة ة اا‬ ‫رلي ة ة ر ‪.‬ااولة ةةصتى اال ة ةةوا صهة ةةاا ة ةةرارلتا ة ة اارألولة ةةسالاة ةةا‬

‫‪.‬ا‬ ‫رلثا الصةصصهاالهه ا‪10‬ا كت ك ا‪1917‬او ر ارل‬

‫الفق ة الهلىد قة ان الصحة ة هالل‬

‫ة ة ة ة ا ح ة ة ة ة ا ة ة ة ةةوارلا ر ة ة ة ةةدا‬ ‫ارلصة ة ة ة ا اورلص ة ة ة ة ‪6‬ا ص‬ ‫اكة ة ة ة وارلتاة ة ة ةةاأ ا ة ة ة ةةراعة ة ة ةةا‬

‫ا ة ة رأ الحة ةةدااعص ة ة اا ة ةةدأا ة ةةرالة ةةت ا ة ةةه ابالل ة ة ا‬ ‫ر ة ة ارلكال ة ة ااواول ة ة ا حة ةةاااة ة ة‬ ‫ر‬

‫ه تة ةةد الة ةةواوع ة ة ار عت ة ة روا والة ةةواه ة ة ا ة ة اوا ا ة ة الة ةةواواة ةةا مارلحتا ك ة ة ا ابا ة ة ا صة ةةااا‬

‫ا ل ة ةةسا‬ ‫ارلصة ة ة ا اورلص ة ة ة ارلت ة ةةرا ة ةةص‬ ‫ة ةةوالات ة ة ة ااارلح ة ةةاأاا‪101‬ال ة ةةواع ة ةةا‬ ‫لتا كة ة ة ا‬

‫ا‬ ‫ل ة ةةااهل ة ةةرا"ا ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ارلحتكلاة ة ة ا ة ةةالي ر ارلحصصة ة ة عا ل هة ة ةةاا ة ةةرا ة ة ة رارلاة ة ةةا‬

‫ا ة ةةا ارل ة ةةما ة ةةرا عالته ة ةةاا ك ة ةةدال ة ةةرا ة ة ال ة ةةت ا ة ةةه ابالل ة ة ا ت ة ةةد ال ة ةةواه ة ة ارة ال ة ةةائا‬

‫ارلحتا ك ا‪.7‬ا‬ ‫رلتك ال‬

‫‪ -6‬ظهير شريف رقم ‪ 1-16-122‬الصادر في ‪ 6‬ذي القعدة ‪ 10. 1473‬غشت ‪ 2016‬بتنفيذ القانون رقم ‪ 88.13‬المتعلق بالصحافة والنشر ‪.‬‬
‫‪ -7‬حسناء قبلي ‪ ":‬المسؤولية الجنائية للصحفي عن جرائم الصحافة في ظل قانون الصحافة والنشر المغربي" ‪ ،‬كلية الحقوق‬
‫جامعة سيدي محمد بن عبد هللا ‪ -‬فاس ‪ ،‬ص ‪. 453‬‬

‫‪12‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ااو صاى ة ة ةةعا ل ة ة ةةدا ا ة ة ةةاأ ارل ة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا ة ة ة ا ة ة ة رهال ة ة ةةوا ة ة ة رهراارلحتا ك ة ة ة ا وا‬

‫رلت ا ة ة ةةما وارلح اكح ة ة ة ا ا ة ة ة ا ة ة ة ارل ة ة ةةلى ارلا ة ة ةةا ا وا ة ة ة ل ا ة ة ة ااوك ة ة ة ا ة ة ة رهااكت ة ة ة ا‬

‫ارلصة ة ة ا ا ااة ة ةةاوا‬ ‫اعا‪،‬ك ة ةةااللتاة ة ةةاأ او ة ةةرا ح ة ة ةةعارأل ة ة ة ر ا ااح ة ة ةةوا ح ة ةةواعة ة ةةا‬ ‫رلا ة ةةا‬

‫رلح ت ا ا وار تاال ار ت ا‪ ،‬اا"رلحاأاا‪9‬ارلتا اا‪."2‬ا ا‬

‫ابح ة ةةاا ال ة ةةداارلتا ة ةةاأ ا ا ة ة ة ا ا اتصة ة ة ا ل ة ةةسارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة اا ة ة ة ا حت ة ةةدالت ة ةةح ا‬

‫ا حة ة ةةاال اة ة ة الة ة ةةوا‬ ‫رلة ة ةةد ىارلحد ة ة ة ا ا ة ة ةةااا تا لة ة ة ارلة ة ةةد ىارلةا ة ة ة ا تكة ة ة ضارل ة ة ة‬

‫ال ة ة ةةاأاارلتا ة ة ةةاأ ا‬ ‫ة ة ة ةا‪⁶‬ااوولة ة ة ة اا ك ة ة ةةدارل ة ة ةةتثصاهال ة ة ةةوارلاا ة ة ةةداارلكالة ة ة ة ارلاا ة ة ة ة ا ال ة ة ةةتا‬

‫رلحد ة ة ة ة ا ة ة ة ةةوارليصااة ة ة ةةااارلحصص ة ة ة ة عا ل هة ة ة ةةاا ة ة ة ةةرارلتص ة ة ة ة ا‪14‬الة ة ة ةةواعة ة ة ةةا اارلح ة ة ة ةةى اا‬

‫الة ة ةةداارلتاة ة ةةاأ ا ة ة ةةرارلية ة ة ر ارلتة ة ةةرا الة ة ةةوا رلة ة ةةى ا‬ ‫رليصا ة ة ة ‪.‬او ااة ة ة ارلح ة ة ة الة ة ةةوا الة ة ة‬

‫ارلحيصة ةةرا‬ ‫اوكالتة ةةالرا لة ةةسارل ة ةةة‬ ‫رلصة ة ا اا ة ة ابة ة ا ة ة ارلية ة ر ا ص ة ة او صة ةةدا ا ة ة‬

‫ل ة ة ا عالة ة ارل ة ة اا اويا ة ةةااارلية ة اع ة ة ار ة ةةدااة ابحة ةةاا ة ة ا ة ةةرارلحاا ة ة اعصة ة ارلحة ةةداااكىة ةةرا‬

‫ة ة ة ارلتك ة ة ة ‪8‬ا و‪،‬ة ة ة ارلحة ة ةةدااايكة ة ة ارلصة ة ة تراأر ح ة ةةاالا ة ة ةةدراولهة ة ةةدأرا ل ا ة ة ة ا‬ ‫للصة ة ة ترا‬

‫ت ا ائارلحتا ك الوا دهد‪.‬ا ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ -8‬المادة ‪ 114‬من قانون الصحافة والنشر‪ :‬يقدم المقال في مواجهة مدير النشر وفي حالة عدم وجوده ضد صاحب المطبوع الدوري أو الصحيفة‬
‫اإللكترونية المتسبب في الضرر ‪ ،‬ويجب تقديم طلب التعويض خالل الستة أشهر الموالية لتاريخ نشر الكتابات المسببة للضرر"‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ث ث ظاتث ث ‪ 10‬أك ثثثاب ‪ 1917‬الم علثثثا مةلمحة عثثثة علثثثى‬ ‫الفقث ث ة الثة تثثثةد ال قثثثة‬

‫الغةمةت هاا غاللاة ه ائم ال تك ا‬

‫ا ل ة ة ةةسا‬ ‫اا ةص ة ة ة عاظه ة ة ة ا‪10‬ا كت ة ة ة ك ا‪19179‬ا ي ة ة ةةدا ارلح ة ة ةةاأاا‪75‬الص ة ة ة ا ة ة ةةص‬

‫ااا‬ ‫ال ة ةةداا ا ة ةةاأ ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا ة ةةرارلحةالت ة ةةااارلحصصة ة ة عا ل ه ة ةةاا ة ةةرا ة ة ة رارلا ة ةةا‬

‫ة ة ارلحةالتة ة اااواة ة مالة ةةص راا ة ةةرا‬ ‫الة ة ا ح ة ةةرالة ةةت ا ة ةةه ار تة ةةدرهالة ةةوا ة ةةاة ا ة ةةت ال‬

‫ة ة ا لة ةةااأ ة ةةاوىا ة ةةاها ة ة هالة ةةوارل ا ة ة اوراا ة ةةياةا وارل ة ةةىوا‬ ‫ة ة ارلح‬ ‫الة ة ا ة ةةد ا‬

‫رل رع ة ة ةةعالةالت ة ة ةةاالحات ة ة ة ة ااارلتصة ة ة ة ا‪24‬ا ل ة ة ةةوارلهه ة ة ة ة ارل ة ة ةةاليارلة ة ة ة ب ا ت ة ة ةةا ا ح ة ة ةةرا‬

‫ة ة ةةاهاو ة ة ة الة ة ةةاا كد ة ة ة ال حة ة ة ارلة ة ةةصاضا‬ ‫لة ة ةةصت وا ح ة ة ة ت وابة ة ةةاللت والة ة ةةوا ة ة ةةاة اوع ة ة ة ار‬

‫ة ة ا هة ةةاا تاة ةةاأ ا‬ ‫رلح ك ة ة ا ة ةةراع ة ة رةالهة ةةاا ة ةةاها ة ة ا ة ة ا"ا ورا ة ة ةاللحةالت ة ة ارل ا ة ة ال‬

‫ة ة ة ااويورال ة ة ة اا ة ة ة ةا‬ ‫ة ة ة ا الة ة ةةوا ة ة ةةاة ا‬ ‫ح ة ة ةةرالة ة ةةت ا ة ة ةةه الة ة ةةوا ة ة ةةاة ا ة ة ةةت ارلح‬

‫ا هاا تااأ ا ح راا مالص راالوا اة ارل رعك "‪ 10‬ا‬ ‫للحةالت ال‬

‫و ة ة ةةاها ة ة ةةراع ة ة ة رةا ة ة ة الهة ة ةةاا ارلتاة ة ةةاأ الة ة ةةوارلصهة ة ةةا ارلكة ة ةةا ااح ة ة ةةوا اهثة ة ةةاةا ة ة ةةرا تا‬

‫ل ل ة ة الة ةةوال ر ة ة ارلتاا ة ةةراورلتاة ةةاأ ا الص ة ة الحةالتة ةةااارلح ة ةةا اورل ا ة ةةاااا ة ةةدأا ة ةةرالة ةةت ا‬

‫‪ -9‬ظهير شريف الصادر في ‪ 20‬ذي الحجة ‪ 1335‬الموافق‪ 10 ،‬أكتوبر ‪ 1917‬المتعلق بالمحافظة على الغابات واستغاللها‪ ،‬منشور بالجريدة‬
‫الرسمية ‪ ، 235‬بتاريخ ‪ 29 /10/1917‬الصفحتان من ‪ ، 916 / 901‬كما ثم تتميمه وتعديله‪ ،‬وأهم هذه التعديالت وردت في ظهير ‪/04 /17‬‬
‫‪ ، 1959‬المنشور بالجريدة الرسمية‪ ،‬عدد ‪ 2427‬بتاريخ ‪ ، 1959 /5 /01‬ص ‪.1358‬‬
‫‪ -10‬قرار صادر عن محكمة النقض بتاريخ ‪ 1989 / 27/04‬تحت عدد ‪ 3640‬في الملف الجنحي رقم ‪ 86 / 15210‬منشور بمجموعة قرارات‬
‫المجلس األعلى المادة الجنائية‪ ،‬الجزء الثاني ‪ ،‬ص ‪ 315‬وما يليها ‪.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ة ة ة ةةه ا‪ ،‬اة ة ة ةةااللتص ة ة ة ة ا‪75‬الة ة ة ةةواظه ة ة ة ة ا‪10‬ا كت ة ة ة ة ك ا‪ 1917‬ااو ة ة ة ةةد الة ة ة ةةواه ة ة ة ة ا ع ة ة ة ةةعا‬

‫الوا‪ ،‬والهصد ارلح ا اورل ا اا‪11‬ا ا‬ ‫رلح‬

‫ة ة ةةاةاا لة ة ةةسا اى ة ة ة الهح ة ة ة ا ةص ة ة ة عارلتاة ة ةةاأ ا ة ة ةةرارلي ة ة ة ر ارل ا ة ة ة اا‬ ‫صة ة ةةاا ية ة ةةدةار‬

‫ة ةة ا‬ ‫ة ة ا تا ة ةةاأ ا ة ة ا ح ة ة وةال ة ةةت ا ة ةةه ار ت ة ةةدرهال ة ةةوا ة ةةاة ا ة ة رهارلحكاهص ة ة ااو ة ةةرا‬

‫لدااللتااأ ‪ .‬ا‬

‫اااا لة ةةاا ة ة ر ارل ة ة ا اة ةةدار تلة ةةيارلتا ة ة ا ةص ة ة عا اة ةةاأ ا ة ة ارلي ة ة ر اا هصة ةةااالة ةةوا‬

‫ارلح ة ةةى اارليصا ة ة ااو ص ة ةةااا‬ ‫ر ت ة ة ااة ة ةةعاللتاة ةةاأ ارل ك ة ةةا رارلحصص ة ة عا ل ة ة ا ة ةةراع ة ةةا‬

‫لة ة ةةواه ة ة ة ىا ة ة ة ااة ة ة ةةعاللتاة ة ةةاأ ارلحصص ة ة ة عا ل ة ة ة ا ة ة ةةرالدو ة ة ة ارلتية ة ةةاةا‪.‬ا ا ال ح ة ة ة ا‬

‫ا ك ة ة ارة ال ة ة ارلحة ةةته الة ةةاا‬ ‫رلة ةةصاضاو ة ة ا ة ةةراع ة ة رةالهة ةةاا لة ةةسا ‪:‬ا"ارلك ة ة اا ة ةةرارلتاة ةةاأ ا ة ة‬

‫اا لحة ة ةةاا ة ة ة الة ة ةةداارلتاة ة ةةاأ ارلة ة ة رةأاا ة ة ةةرارلحة ة ةةاأاا‪295‬الة ة ةةوا‬ ‫أر اعة ة ةةدا ة ة ة ا ة ة ةةرا الة ة ة ا لة ة ة‬

‫لدو ة ة ة ارلتية ة ةةاةاارلح ة ة ةةتد ا هة ة ةةاا حة ة ةةاا تكلة ة ةةما تاة ة ةةاأ اأ ة ة ة ىارل ة ة ة ارلص ة ة ة رارلتة ة ةةراا ة ة ةةما‬

‫‪.‬ا‬ ‫ا را ر ارل‬ ‫ا تااأ ارلد ىارليص‬ ‫لل ال اة كهاا دارل ا وااول‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ -11‬قرار صادر عن محكمة النقض بتاريخ ‪ 1994/ 28/12‬تحت عدد ‪ 20929‬في الملف الجنحي رقم ‪ ، 92 /26499‬منشور بمجلة قضاء‬
‫المجلس األعلى ‪ ،‬عدد ‪ ، 47‬ص ‪ 248‬وما يليها ‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫الجلةئ‬ ‫المبح‪ :‬الثة د طةق ال قة‬

‫لة ةةلح ا لة ةةوارلت ة ة كااا كح ل ة ة ال ة ةةد ارلتاة ةةاأ ارليصة ةةا رال ة ة رها كلة ةةمارألل ة ة ا تاة ةةاأ ا‬

‫ا‬ ‫ة ة ة ا ة ةةا ا ح ة ةةاااةة ة ة‬ ‫رل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا وا كل ة ةةمارأللة ة ة ا تا ة ةةاأ ارلكا كة ة ة ا لة ة ة ا تة ة ة ااب‬

‫اة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا ة ة ة وارلية ة ة ر الة ة ة رها وابا ة ة ة الة ة ةةوا ة ة ة ارليصااة ة ةةاااروارلية ة ةةص ا وا‬

‫رلحةالتة ة ة ةةااا وابا ة ة ة ة ارلي ح ة ة ة ة ا اأا ة ة ة ة ا وال ال ة ة ة ة اول ة ة ة ة رهابة ة ة ةةا ا ه ة ة ة ة ارلي ح ة ة ة ة الة ة ة ةةوا‬

‫ا‬ ‫صة ة ة ةةاعارلح ة ة ة ةةاك ارلكاأا ة ة ة ة ا وارلحتةصص ة ة ة ة اول ة ة ة ة رهابة ة ة ةةا الصة ة ة ةةدةا ي حة ة ة ةةاارلاة ة ة ةةا‬

‫رليصة ة ةةا را وارلاة ة ة ر وارلةا ة ة ة اولة ة ة رهابا ة ة ة الكل لة ة ة اللحيصة ة ةةرا ل ة ة ة ا اظلة ة ة ا ة ة ةةرا‪،‬ة ة ةةرا‬

‫رلالتح ة ةةا اول ة ةةوا ت ة ةةا ارلحت ة ة ة ا ل ة ةةسال ة ةةد ا ح ل ة ة ة ارلتا ة ةةاأ ا ل ا ة ة ة الة ة ة ا ا ل ة ةةسا ح ة ةةعا‬

‫ل ال ة ة ةةرارلية ة ة ة ر ا ا ة ة ةةاابا ة ة ة ا ة ة ةةتا ه ا واظة ة ة ة و ه االة ة ة ة رهاب ة ة ةةا ارلحية ة ة ة الكت ة ة ةةاأرا ل ة ة ةةسا‬

‫ة ة ر ا وابة ةةا ا رل ة ة الة ةةواع ة ة ارلصة ةةد ا وارلكا‪،‬ت ة ة ا وارلى ك ة ة اول ة ة رهابة ةةا ا ال ة ةةاا وا‬ ‫ر‬

‫دااا وابا الت ر درا را عل ارلدول ارلترارة ال ا حاارلي ح ا وا ال اا صها‪.‬‬

‫ة ة ة ةةوالتىل ة ة ة ةةااارل ة ة ة ةةد ا ا ة ة ة ةةوارلحيتح ة ة ة ةةعا‬ ‫ا ا ة ة ة ة ة ارلت ة ة ة ة ة كاااع ة ة ة ةةدا ة ة ة ة ة ىاوك‬

‫ة ةةا ارل ة ةةا داا ة ة ااول ر ة ةةااال ة ةةك ةا ة ة رأ ااو ا اة ةةاالح ة ةةد ا ة ةةد ار ة ة االة ةةوارلكاة ةةائا‬ ‫ورل‬

‫ا ة ة ة نا‪،‬ا ت ة ة الة ةةوارلي ة ة ر او ة ةةتص هاالة ةةوارلة ة ة الصهة ةةا ارلتاة ةةاأ ‪.‬ال ة ة ل الة ةةص او الة ةةوا‬

‫ة ة التاة ةةاأ ارلة ةةد ىارلكح ل ة ة ا ة ةةرا(رلحىلة ةةوا‬ ‫ا ة ة رارلح ة ة ا ا تى ة ة االت ة ةةا ارلاا‬ ‫ةة‬

‫ا(رلحىلوارلثا ر)الى اار ت ائالدأارلتااأ ‪ .‬ا‬ ‫رألو )ا لسا ا ةص‬

‫‪16‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫الدعاى العمامتة‬ ‫المطلب الهند اآل ةن القة ا تة ل قة‬

‫اا ة ةةرا ة ة رارلحىلة ةةوالة ةةصت دما درا ة ة ا ة ةةوالة ةةدأا اة ةةاأ ارلة ةةد ىارلكح ل ة ة ا ة ةةرا(رلتا ة ة اا‬

‫رألولة ة ةةس)ا لة ة ةةسا ا صتا ة ة ة ا ة ة ةةرا(رلتا ة ة ة اارلثا ة ة ة )الت ة ة ةةا ا‪ ،‬ة ة ة اار ت ة ة ةةائالة ة ةةداارلتاة ة ةةاأ ا ة ة ةةرا‬

‫رلد ىارلكح ل ‪.‬‬

‫الدعاى العمامتة‬ ‫الفق ة الهلىد مد تقة‬

‫ارلح ة ة ةةى اارليصا ة ة ة ارلتاة ة ةةاأ الة ة ةةوا لة ة ة ائالة ة ةةا عا‬ ‫ر ت ة ة ة اارلحة ة ةةاأاارل ر كة ة ة الة ة ةةواعة ة ةةا‬

‫ة ة ارلة ةةد ىارلكح ل ة ة ا ورا‬ ‫رلة ةةد ىارلكح ل ة ة ‪.‬او ت ة ةةوا لة ةةسا ة ة رارل ة ة ا ة ة ا ااح ة ةةوا‬

‫ر ص ة ة ل ارلح ة ةةداارلحا ة ة ةاالتااأله ة ةةا‪.‬ابح ة ةةاا ا ة ة ارل ة ةةد ىا ت ع ة ةةياو ااح ة ةةوال ر ة ةةلتهاا ورا‬

‫ها‪.‬‬ ‫‪،‬الهاارلتااأ ا كدا‬

‫و تاة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا ة ة ةةرارلح ة ة ة ئا كة ة ةةاالص ة ة ة ارلي ح ة ة ة ارلحتة ة ةةا عالة ة ةةوا لهة ة ةةاا‬

‫رلحته ‪:‬ا‬

‫ة ة ال ة ةةص ال ة ةةوا ة ةةاة ا‬ ‫_ ة ة ورا كل ة ةةمارألل ة ة ا يصاا ة ة ا ة ة ال ة ةةداارلتا ة ةةاأ ا ال ة ة ا ح ة ة ا‬

‫اللي ح ؛‬ ‫ا ك الوارأل كا ارلح‬ ‫رة الائا‬

‫_ويورابا ة ة ة ارلي حة ة ة ا ص ة ة ة اا ة ة ة ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا تا ة ةةاأ ا حة ة ة وةا ةك ة ةةعالة ة ةةص راا‬

‫لوارة الائارلي ح ؛‬

‫‪17‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫_ويورا كل ة ةةمارأللة ة ة ا حية ة ة أالةالتة ة ة اا ة ة ة ا ا ة ةةاأ ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا ة ة ة هااا صة ة ة ا‬

‫ح وةالص الوا اة ارعت روارلتك ؛‬

‫ارلي ح ة ة ة ة ا صاا ة ة ة ة ا وا ص ة ة ة ة ا والةالت ة ة ة ة اعا ة ة ة ة راا‬ ‫_ا ة ة ة ة ا ة ة ة ة ا وراب ة ة ة ةةا ا ة ة ة ة‬

‫الة ة ة ا ل ة ة ة ال ة ةةلى ا وا‬ ‫ة ة ة ل ا وال ة ةةوا ة ةةة‬ ‫ت ة ةةدرها ل ة ةةرال ة ةةوا‪،‬ة ة ة وا ة ةةدا‬ ‫و كة ة ة دا‬

‫ة ةةا ال ة ةةوا ة ةةاة ارة ال ة ةةائارلتك ة ة اا‬ ‫اهت ة ة ا وابتالت ة ة اا ة ة ا ة ة ارلتا ة ةةاأ ا اه ة ةةد ا‬ ‫ل ل ة ةةيا‬

‫)الوارل داا تا‪18‬الص ‪.‬‬ ‫ا(رلاا‬ ‫وي حاالوا اة ا ل غارل‬

‫ارلح ة ة ةةى اارليصا ة ة ة الحة ة ةةاا عة ة ة ارآل ة ة ةةا ا‬ ‫ا_كحة ة ةةاا ارلح ة ة ة ا ة ة ةةرارلحة ة ةةاأاا‪5‬الة ة ةةواعة ة ةةا‬

‫ا ل ة ة ةةسا‬ ‫رلح ة ة ة ب ةااب ة ة ةةداللتا ة ة ةةاأ ا الص ة ة ة الالا ة ة ة ارلي ة ة ة ر ارل ة ة ةةتثصسا ك ة ة ةةهاارآل ة ة ة ااو ة ة ة‬

‫ا ت ة ة اابتا ة ةةاأ ا‬ ‫ة ةةا ا ة ة ىا ة ةةرارل ة ةةا اارلةا ة ة ارلتة ةةرااا ة ة ةةاارلاة ةةا‬ ‫ل ا ة ة ارأل ة ة ا‬

‫ارلص ة ة ا ارلت ة ةةرا تا ة ةةاأ ا‬ ‫رل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ا الص ة ة اللي ة ة ر ارلحصص ة ة عا ل ه ة ةةاا ة ةةراع ة ةةا‬

‫ح ة ة وةالة ةةت ا ة ةةه الة ةةوا ة ةةاة ارة الة ةةائارلتك ة ة ا وا ة ةةاة ا ة ة اوا ا ة ة الة ةةواواة ةةا مارلحتا ك ة ة ا‬

‫ورابا ا صااالتا ك ‪.‬‬

‫و ة ة ر ارلكصة ة ة ا اورلاة ة ة رةاوعة ة ة ارل ة ة ة ئاورلتة ة ة رةا ل ة ةةسارلك ة ةةدوارلت ة ةةرا اه ة ةةد ار ت ة ةةائا‬

‫رلتاة ة ةةاأ ا ة ة ة هاا ار تة ة ةةدرهالة ة ةةوا لة ة ة غارلية ة ةةا را ح ة ة ة والة ة ةةص اا ورلحةالتة ة ةةااارل ا ة ة ة ارلتة ة ةةرا‬

‫ة ة ة ا وا ح ة ة وةااة ة ة مال ة ةةص راا ل ة ةةسا‬ ‫ة ة ة ارلح‬ ‫تا ة ةةاأ ا حة ة ة وةال ة ةةص ا ة ةةه ال ة ةةوا ة ةةاة ا‬

‫ا ل ة ة ة ارلتصة ة ة ا‪75‬ال ة ةةوا‬ ‫ة ة ة او ا ة ةةاالح ة ةةاا ة ة ة‬ ‫رة ال ة ةةائارلحةالتة ة ة ا ورالة ة ة اا ة ة ة ةا ة ة ة هاال‬

‫ظه ة ة ة ة ا‪10‬ا كت ة ة ة ة ك ا‪1917‬ا ة ة ة ة ارلح ة ة ة ةةا اورل ا ة ة ة ةةاا‪.‬اوبح ة ة ة ةةاارل ة ة ة ة ا الص ة ة ة ة الي ح ة ة ة ة ا‬

‫‪18‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫رلتتة ةةال او ة ة ر ا ة ة ىا ة ةةرا ة ةةا ار تتة ةةا ال ة ةةى اارلحكالي ة ة ارلحصص ة ة عا ل هة ةةاا ة ةةرارلح ة ة رأا‬

‫‪721‬اوا‪722‬اوا‪723‬اوا‪724‬الة ة ةةوالدو ة ة ة ارلتية ة ةةاةاارلتة ة ةةرا اا ة ة ة تا هة ة ةةاا اة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىا‬

‫ة ة ا ة ةةت ال ة ةةى اا ة ة رهارلحكالي ة ة ا صح ة ةةاا ال ة ة ارأل ك ة ةةا ا‬ ‫رلكح ل ة ة ا ال ة ةةواه ة ة ارلصى ة ةةما‬

‫رلحي ل اعداظه ااع ا رارلتاة "‪.‬‬

‫ارلح ة ة ة ةةى اا‬ ‫وكة ة ة ةةدههرا ارلح ة ة ة ة ارلح كة ة ة ةةرا ة ة ة ة ا ة ة ة ةةرارلحة ة ة ةةاأاارلةال ة ة ة ة الة ة ة ةةواعة ة ة ةةا‬

‫رليصا ة ة ة ا ى ك ة ة ة ارلي ح ة ة ة او ة ة ةةدأار ة ة ةةا الةتلت ة ة ة التا ة ة ةةاأ ارلحةالتة ة ةةاااورلية ة ةةص اورليصاا ة ة ةةااا‬

‫ةة ا‬ ‫ة ةةوا‪ ،‬كة ة ارأل كة ةةا ارلتة ةةرا ت ة ة الصهة ةةاارلي حة ة ‪.‬اولة ة ل ا ة ة ا ى ة ةةمارلا ر ة ةةدارلاا‬

‫رلحتكلاة ة ة ا الة ة ة ارلكة ة ة أا واظة ة ة ووارلتةت ة ةةيا اه ة ةةؤا ا ل ة ةةسا‪ ،‬كة ة ة ارلي حة ة ة اا اليص ة ة ة ا ا‬

‫ة ةةا ارلكة ة ة أال ة ةةث ‪.‬ابح ة ةةاا ارليصااة ة ة ا ا صة ة ة ا ص ة ة ة ا‬ ‫ص ة ة ا صااة ة ة ال ة ةةوا ة ة ة رها ى ة ةةما‬

‫ة ة ة ة اا هة ة ة ة ارلهة ة ة ة ووا ا ة ة ة ة ا‬ ‫ل ة ة ةةوا ة ة ة ة رها ح ة ة ةةا اظة ة ة ة ووارلتةت ة ة ةةيا وارأل ة ة ة ة رةارلاا‬

‫ارليص ة ة ةةا را‬ ‫ارلتص ة ة ة ا‪112‬الة ة ةةواليح ة ة ة ارلا ة ة ةةا‬ ‫ة ة ة اللي ح ة ة ة ااوعة ة ةةدا ة ة ة‬ ‫رلى ك ة ة ة ارلاا‬

‫لة ةةساول ة ة ا ة ة ر ا ا ل ة ة ا ا" اهت ة ة ا ة ة ارلي ح ة ة ا ورا ة ة ا كا ك ة ة التكلا ة ة ا ص ة ة ا ة ة ا‬

‫لوا ر ارلي ر ال وا ةت يا وال ال ا أ"‪.‬‬

‫ة ة ا ارليص ة ة ا ص ة ة ا صاا ة ة ا‬ ‫و لة ةةااظ ة ة ووارلت ة ةةدهدا ه ة ةةاا ة ة ا‪ ،‬ك ة ة ارلتك ة ة اا‬

‫ل ة ةةوا ة ة رهارعت ر ه ة ةةاا ه ة ة ووارلت ة ةةدهدا ورابا ة ة ارلكا ك ة ة ارلحا ة ة ةااله ة ةةاال ة ةةوا ة ة رهارة ا‪،‬ه ة ةةاا‬

‫ه ووارلت دهدا ا ك ا صا ا‪.‬ا‬

‫‪19‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ارليصة ةةا را لة ةةساول ة ة ا ا ل ة ة ‪:‬ا"اهت ة ة ا‬ ‫ارلتص ة ة ا‪113‬الة ةةواليح ة ة ارلاة ةةا‬ ‫وعة ةةدا ة ة‬

‫ا لة ةةسا ا ك ة ة التكلا ة ة ا ص ة ة ا ة ة الة ةةوا ة ة ر ارلي ة ة ر ال ة ة وا‬ ‫ارلاة ةةا‬ ‫ة ة ارلي ح ة ة ا ورا ة ة‬

‫‪12‬‬
‫ظ ووارلت دهد"‬

‫الدعاى العمامتة‬ ‫الفق ة الثة تةد بدء ا ةن أ ل تقة‬

‫ارل ة ةةده ا ة ةةوا ة ةةدها ل ة ةةدا ا ة ةةاأ ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ااات ة ةةرارلتح ة ة ة ا ة ة ة وارلية ة ة ر ا‬

‫رلت ة ة ةةرا لة ة ة ة ا ة ة ةةاة ارة الا ه ة ة ةةاا( و )ااوكة ة ة ة وارلية ة ة ة ر ارلت ة ة ةةرا ا ة ة ةةرا ة ة ةةاة ارة الا ه ة ة ةةااليهة ة ة ة ا‬

‫(اا ا)‪.‬‬

‫يكان تةر خ ارتكةباة معلامة‬ ‫ائم ال‬ ‫أهالد‬

‫ارلح ة ةةاأاا‪5‬اا‪. .‬نال ة ةةوارل ة ة ارل ة ة تاوعك ة ة ا‬ ‫ة ةةوا ة ة‬ ‫ه ة ةةد ال ة ة ا ا ة ة ارلتا ة ةةاأ ا‬

‫ة ة ارلي ح ة ة اأو ا اا ة ة اول ة ة ارل ة ة اأر ة ة ا ة ةةرار ت ة ةةائالة ةةداارلتاة ةةاأ ار ت ة ةةاةراأل ا ة ة را‬

‫رأل ة ة ة ابالة ة ة ابحة ة ةةااوةأا ة ة ةةرارلحة ة ةةاأاا ت ة ة ةةهاااوولة ة ة ا الص ة ة ة اليح ة ة ةةعارلحتة ة ةةد ل وا هة ة ةةاالة ة ةةوا‬

‫لرا والكص تا وال ا ح وا وال اةب وا رارلي ح ا او دور‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫لال ة ةةوارلح ة ةةاأاا‪750‬ا ا‪. .‬نا ص ة ة ا ل ة ةةسال ة ةةااهل ة ةةرا" ح ة ةةعارآل ة ةةا ارلحصص ة ة عا ل ه ة ةةاا‬

‫او تثصرالواول ا‬ ‫ا ا ابالل ا ا ح ارل ارألو او ارأل‬ ‫را رارلاا‬

‫رآل ا ارلترا ال ال دأاا كدأارل ا اا‪.‬‬

‫‪ -12‬محمد عبد النباوي‪ ،‬تقادم الدعوى العمومية و تقادم العقوبة ‪ ،‬مجلة الشؤون الجنائية ‪ ،‬ع الثالت مارس ‪.2018‬ص ‪13‬‬

‫‪20‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ا لسا و اه ا ح ا كد ‪.‬‬ ‫اه ا ىل ارلتدارأل‬ ‫الأل‬ ‫ورابا ارل ارأل‬

‫ا اع"‪.‬‬ ‫كت ا اا ا ى ا ح عارألاا ارلحص ا هااب ل ا حات سا‬

‫ا ة ة ة ارلح ة ةةاأااهت ة ة وا ار ىة ة ة اار ت ة ةةائال ة ةةداارلتا ة ةةاأ ا ال ة ة ا ة ةةال ا‬ ‫و ال ة ةةوا ة ة‬

‫رلح ة ة رلرال ة ة ة ارة ال ة ةةائارلتكة ة ة ارلي ل ة ةةرااا تا ارلك ة ة اا ة ةةرار ت ة ةةائال ة ة ا ارلتا ة ةةاأ ا ة ةةرا‬

‫ة ةةوال ة ةةاا ورابا ة ة ة ا صااة ة ة ا وا ص ة ة ة ا والةالتة ة ة ال ة ةةعا‬ ‫حة ة ة ا‬ ‫ل ة ةةداارلتا ة ةةاأ ارلحاة ة ة ةاالالة ة ة ا‬

‫ة ة ةةا هاا ت ة ة ة ا ة ة ة ىا ة ة ةةرا‬ ‫ة ة ةةا اهة ة ة ل و‪.‬اوولة ة ة الة ة ةةاالة ة ة اا ة ة ةةدأارلح ة ة ة ا اىة ة ة ار تة ة ةةدرها‬

‫ص ة ة ة عا ا ة ة ة االثلحة ة ةةاا ك ة ة ة ا ة ة ةةرارلتص ة ة ة ا‪75‬الة ة ةةواظه ة ة ة ا‪10/10‬ا‪ 1917‬ةص ة ة ة عا‬

‫ا ة ة ةةاأ ارلحةالت ة ة ةةااارل ا ة ة ة اابة ة ة ة ل ارأللة ة ة ة ا الص ة ة ة اللتاة ة ة ةااارأل ة ة ة ة اال ة ة ةةوارلح ة ة ةةاأاا‪5‬ال ة ة ةةوا‬

‫ا‪. .‬نارلحات ة ة ة ااا تكلة ة ةةما ة ة ةةالي ر ارلتة ة ةةرا لة ة ة ا ة ة ةةاة ارة الا هة ة ةةاا وا ة ة ةةدأارلح ة ة ة ا ة ة ةةاة ا‬

‫ة ة ةةدهالة ة ة ة ا هاا صصة ة ة ة عا ا ة ة ة ة االال ة ة ةةوال ة ة ةةاارلكحة ة ة ة ا ورا ا ة ة ةةرا ة ة ةةاة ارة ال ة ة ةةائارلي حة ة ة ة ا‬

‫ليه ؟‬

‫مق تةر خ ارتكةباة مجاان‬ ‫ثة تةد الج ائم ال‬

‫ا ة ةةرال ة ةةلى ا‬ ‫ارلت ة ةةرا ة ةةد‬ ‫ة ةة‬ ‫ا ده ة ةةداهة ة ة ارة ال ة ةةائارلي حة ة ة ال ة ةةوارألل ة ة ةارلح‬

‫ةةوالة ةةاا صة ة الداة ة الة ةةوارعتص ةةا اا صة ةةاها ل ةةسالة ةةااعة ةةد ا‬ ‫ة ة ااورلت ةةراااة ةةدة اا‬ ‫عا ةةرارلح‬

‫لالة ة الة ةةوا ي ة ة ااو ة ة ا ل ة ة اور ة ةةوارلتصة ةةدتالة ة الة ةةواع ل ة ة اا وا ااي ة ة ال ة ة اورل ال ة ة ا ة ة ا‬

‫ة ة ةةاا‬ ‫ا ة ة ة ا ة ة ةةاة ارة الة ة ةةائارلي حة ة ة ا اة ة ةةراليهة ة ة اا ص‬ ‫يا لة ة ة ااركتتة ة ةةاهالصة ة ة ا تصة ة ة‬

‫ة ة ةةوا اهت ة ة ةةحوابة ة ة ا ة ة ة ا واعة ة ة رةا‬ ‫ارلح ة ة ةةى اارليصا ة ة ة اا‬ ‫و ارلحة ة ةةاأاا‪365‬الة ة ةةواعة ة ةةا‬
‫‪21‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫الا ة ة ةرا ة ة ا‪،‬ا ل ة ة ا‬ ‫ة ةةاة ارل عة ةةا عارلحتة ةةا عا صهة ةةاا لة ةةا ارلح حة ة االالة ةةوا ة ة رار اية ةةائالة ة‬

‫ة ةةاالل ة ةةصاضا‬ ‫ارلح ة ةةاأاا‪370‬اا‪. .‬ناا ة ة ة اا ة ة ة ارل ة ة ة الك‬ ‫ابح ة ةةااه ة ةةدوال ة ةةوا ة ة ة‬ ‫رلة ة ة ى‬

‫ا لة ةةسا ة ةةاة ارة الة ةةائارلي ح ة ة اول ة ة اهت عة ةةيا لة ةةسا ة ةةا ارلتة ةةاة ا‬ ‫ورا تل ة ة ارلح ح ة ة ارلة ةةص‬

‫رلت كدالوا د ا ااأ ارلد ىارلكح ل ‪.‬‬

‫لال ة ةةوا ورا ا ة ة ة ا ة ة ة ر ا ة ة ة ا ة ة ة رارلت ة ةةاة ابح ة ةةاا ورارأ ة ةةسارلح ة ةةته ار ته ة ةةاها تة ة ة اارلتا ة ةةاأ ا‬

‫ا لة ة ة ارلح حة ة ة ا‬ ‫ة ةة‬ ‫كة ة ة وا ل ة ةةسارلح حة ة ة ارلتصة ة ة ا ة ة ة األ ة ة ة اا ة ة ة اولة ة ة ل اأ ة ةةا ال‬

‫ال أا ل هااوي ا ك دا حهااللصاض‪.‬‬

‫رلح ة ة ارلح كة ةةرال ة ة اا ة ةةواأع اة ةةاا ة ةةرا ة ة ا اعا ة ةةداا ال ة ة ا ة ةةرا ة ةةدهال ة ة ا ارلتاة ةةاأ ا‬

‫لا ا ى ة ةةمارلحك ة ةةاةارل ة ة تار تحة ةةد ارلح ة ة ا ة ةةرا ة ةةد ا‬ ‫صى ة ةةما لة ةةسابا ة ة ارلي ة ة ر اا ة ةةالح‬

‫ة ةةعا لة ةةساأع ة ة ا‬ ‫رل ة ة ا او ة ة اوع ة ة ارلي ح ة ة "ا ل ة ةةسا كة ةةضارلي ة ة ر اعة ةةداهث ة ة ا ة ةةك كاااا‬

‫دهة ة ةةداهة ة ة اوعة ة ة ارلي حة ة ة "اا ة ة ةةالصه ا لة ة ةةسارلى كة ة ة ارلةا ة ة ة ا بصهة ة ةةاارلحة ة ةةاأتاا اة ة ةةداااة ة ةةعا‬

‫ا اة اوع ها‪.‬‬ ‫رلة وا حاا صهاالوا‬

‫رل ة ةةرا ة ة ة ا ت ة ة ة ا ة ةةاة ا ح ة ةةا ارلي حة ة ة ابح ة ةةاا‬ ‫ة ة ة وراب ة ةةا ا ة ةةاة ارة ال ة ةةائارل ة ةةل اار‬

‫ة ة ا ا ة ةةرا ده ة ةةدا‬ ‫ا ة ةةدما ة ةةرارلي ة ة ر ارل عت ة ة ا ة ة ا ة ةةك ك ا ث ة ةةاةا ص ة ةةااالال ة ةةواع ة ةةداهث ة ةةاةار‬

‫ح ة ةةا ارلي حة ة ة ا الص ة ة ة األ ة ة ة ر ا ة ة ة ىال ة ةةوارلية ة ة ر ارلت ة ةةرا اهتى ة ةةا ما ه ة ةةاا ة ةةاة ارة ال ة ةةائا‬

‫رلة ة ةةرالة ة ةةعا ة ة ةةاة ا حالهة ة ةةا‪.‬ا ههحة ة ةةااا ة ة ة ارلك ة ة ة اا ة ة ةةرا دهة ة ةةدا ة ة ةةاة اوع ة ة ة ا‬ ‫رل ة ة ةةل اار‬

‫‪22‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ة ة ا اهتك ة ة وارلتت ع ة ة ا ة ة وا ة ة ر ارلي ة ة ر ارلحةتلت ة ة ال ة ةةا ا‬ ‫رلي ح ة ة ؟الإل ا ة ة ا ل ة ةةسا ة ة رار‬

‫رل ع ارل تاه د الص ار ت ائالداارلتااأ ‪.‬‬

‫‪ -1‬الج ائم الاق تة أه الفار ة‬

‫و ة ةةرارلت ة ةةرا ة ةةت او صته ة ةةرا حي ة ة أارة الا ه ة ةةااو ة ة اه ة ة ارة الا ه ة ةةاا ة ة اه ة ة ا صت ة ة اا‪2‬ا‬

‫تا ة ةةرا ت ة ة اا لص ة ة اور ة ةةداا ة ةةد ار ت ة ةةائالة ةةداارلتاة ةةاأ الة ةةوارل ة ة ارلح ة ة رلرالتة ةةاة اوع هة ةةاا‬

‫ة ةةاةاا لة ةةسا ا كة ةةضارلي ة ة ر ارل عت ة ة اعة ةةدا ى ة ة ا‬ ‫تصة ةةائاورل ة ةةااالالة ةةوا ية ةةوار‬ ‫كالات ة ة اور‬

‫ة ةةائا ااألهة ةةاالة ةةث ا ي ح ة ة ارلات ة ة ارلكحة ةةدا وارلةى ة ة ارل ة ة تا ا‬ ‫ة ةةاؤ اا ة ة ا اى ة ة ا ة ةةدها‬

‫ة ة وا ة ة ا ة تهة ةةاااولة ةةعاول ة ة ا اة ةةدا ا تكا ة ة ا ة ةةرارعت ر هة ةةااب ة ة ا ةبا هة ةةاا وا صا ة ة اا‬

‫ة ةةاالصه ة ةةاارلكا ة ةةداالل ة ة بوارلح ة ةةاأتا ة ة ا تةل ة ةةيال ة ةةث ارلصت ي ة ة ارلت ة ةةراعص ة ةةد ااو ةرأ ة ةةاا‬ ‫ص‬

‫رل ة ةةرا تت ة ة االهح ة ة اا ت ة ةةرا ة ة ارل ال ة ة ا‬ ‫رلي ة ةةا را ة ةةرار تدر ة ة ا ة ةةواوع ة ة ا ة ةةا ارلص ة ةةاعار‬

‫ت ة ةةسارلة ة ة كضا ة ة ة ارلح ة ةةداارلح ة ةةدأااللتا ة ةةاأ ا ا ت ة ةةد ا ة ةةرارل ة ة ة ا ا ال ة ةةواهة ة ة ا صة ة ة ا‬

‫رل ة ةةااا ل ة ةةاا لة ةةسا ة ة ارلتة ةةاة ارل ة ة تا ة ةةت ا ة ة ارلي ح ة ة ا صحة ةةااعة ةةا ارل ة ة كضارأل ة ة ا ة ة ا‬

‫اعا‪.‬‬ ‫رلرا تا ‪ ،‬اارل‬ ‫ا الواوع ا ا ارلص اعار‬ ‫رلتااأ اه تد ا رارل‬

‫‪ _2‬الج ائم المف م ة‬

‫ا ل ة ةةوا‪ ،‬ة ة ة ا ة ة ة ااا‬ ‫حة ة ة ااحت ة ةةدا ا ة ةةما صا ة ة ة اارلحاأاة ة ة اورلحكص ة ة ة ا ة ة ة‬ ‫ة ةةرا‬

‫و ال ة ة ة ا ه ة ة ةةاارل ال ة ة ة ارليصا ة ة ة اعا ح ة ة ة ا تك ة ة ة ا ةرأاارلي ة ة ةةا راو ة ة ةةد ا ل ة ة ةةسارل ة ة ةةتح رةارلتك ة ة ة ا‬

‫رلحكاعة ةةوا ل ة ة ارلة ةةتح رةرالتية ةةدأرااو ة ةةح هاارلتا ة ة ا"ا ة ة ر ارل ة ةةل اارلححتة ةةد"اا صاى ة ة ارل درا ة ة ا‬
‫‪23‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ة ة ةةعا ة ة ةةدا‬ ‫ة ة ةةائالة ة ة ا ارلتاة ة ةةاأ ا ة ة ةةرالثة ة ة ا ة ة ة ارلية ة ة ر ا ت ة ة ةةدأا ة ة ةةال ارلحة ة ة رلرال‬ ‫ة ة ةةرا‬

‫رلر‪.‬ا‬ ‫للص اعار‬

‫التاة ةةاأ ا ة ةةرا ة ة ارل ال ة ة ا اه ة ةةد ال ة ة ا ا ا كة ةةدار تهة ةةاها ال ة ة ار لة ةةتح رةا تة ةةساول ة ة ا‬

‫صة ةةل ا ة ةةوا ة ةةدرهتهاا تة ة اا‪ ،‬لة ة الة ةةوارل عة ة ‪.‬او ص ة ةةرار ت ة ةةا ا صة ةةاا لة ةةسا ا كة ةةضارلية ة ر ا‬

‫الة ةةوارلية ةةا رااو تة ةةساول ة ة ا‬ ‫رل ة ة ا ة ةةدو ا ة ة وةاارلتة ةةد‬ ‫رلح ة ةةتح اا ة ةةتح ا هة ةةاارلصت ي ة ة ار‬

‫ة ة ةةدرما ة ة ة رارألاة ة ة ااو ة ة ةةرالث ة ة ة ا ة ة ة ارلية ة ة ر ارلتة ة ةةرا ة ة ةةد سا‬ ‫رل ة ة ة ا‬ ‫لة ة ة ا تية ة ةةدأا تة ة ة ار‬

‫ت ة ةةائال ة ة ا ارلتاة ةةاأ او اهؤك ة ة ا‬ ‫ة ةةالي ر ارلح ة ةةتح اارلثا ت ة ة اااكتة ةةدا تة ةةاة ا صت ة ة ارلي ح ة ة ا‬

‫ا لتح رةارلحاأتاألااة ا‪.‬‬

‫‪ -3‬ائم االع تة‬

‫ة ة ال ارلحى و ة ة ا‬ ‫ة ة ال عكهة ةةاالة ةةوار‬ ‫ة ةةرارأل ة ة ىا ه ةاة سا صص ة ة هاالة ةةوارلية ةةد ا‬

‫و ة ةةرا ة ة ر ا ا كت ة ة ا ال ة ة ا ا تال ة ة رةاةبصه ة ةةاارلح ة ةةاأتا كث ة ة ال ة ةةوال ة ة اا ل ة ةةسارألع ة ة ا ت ة ةةسا‬

‫ة ة ة ا ارة ال ة ةةوارلتكة ة ة الة ة ة ااور ة ةةداا ة ة ة ا ت ا ة ةةمارلكة ة ةةاأاارلح ة ة ة اا‬ ‫اح ة ةةوارلكاة ة ةةائا صه ة ةةااا‬

‫ت ة ة ةةاأا ة ة ةةرا‬ ‫ت ة ة ةةاأاعا حة ة ة ااولة ة ةةوا لثلة ة ة ا ة ة ة ر ار‬ ‫ة ةةالحيتحعاولة ة ةةوااة ة ة ا ا اة ة ة ارلي حة ة ة ار‬

‫ارلح ك ة ة ة ةةرا ة ة ة ة ة ب ا ة ة ة ة ر ارلت ة ة ة ة ة ا(اوا‪326‬اوا‪327‬ال ة ة ة ةةوااانا)اورلت ة ة ة ة ة ضا‬ ‫رلا ة ة ة ةةا‬

‫لسارل اها(اوا‪497‬الوااانا)ا‪.‬‬

‫ت ة ةةاأالة ةةوارل ة ة ارلح ة ة رلراأل ة ة ا ك ة ة ارة ال ة ة ارلية ةةا را‬ ‫ح ة ة ار‬ ‫و ة ةةد ال ة ة ا ا اة ةةاأ ا‬

‫ة ة ة ا ارلة ة ة تااىة ة ة ا ة ةةرا ة ة ة رارلصاىة ة ة اهتكل ة ةةما الح ة ةةداا‬ ‫‪ ،‬ا ة ةةااللح ة ةةاأاا‪750‬ا ا‪. .‬ن"االال ة ةةوار‬
‫‪24‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫رلتا ة ةةل ا ة ة وارأل كة ةةا ارلح ال ة ة او ة ة ا ك ة ة ا التح ة ة ا ة ة ا ة ة ارلي ة ة ر ؟ا ه ة ة ا تاة ةةاأ ارأل كة ةةا ا‬

‫ح ة ة ار ت اأا ة ة ا‪-‬ا ح ة ةةرا‬ ‫رلت ة ةةرال ة ة مارة الا ه ة ةةااورلت ة ةةرا ا ع ة ةةسا ل ة ةةسا ا ة ة ا حت أ ة ةةاا‬

‫ت اأا ؟‬ ‫رلحداارلحا ةاالتااأ ارلي ح ار‬

‫ة ةةاةك ارآلةرهارلتاه ة ة ا ة ة ا ة ة ارلح ة ة ل ا ال ة ةةدبت ةا ح ة ة ا ة ة ارلى ة ةةوااا ة ة ا‬ ‫لا ة ةةدا‬

‫ت ة ةةاأااىال ة ة ارلتاة ةةاأ او ة ةةت عا ا‬ ‫ح ة ة ار‬ ‫ارلتك ة ة ارل ة ة تاا ة ة ما ة ة ا ك ة ة ا التح ة ة ا ة ة ا‬

‫ة ةةواةا ة ة ا‬ ‫ت ة ةةاأاا‬ ‫ا ح ة ةةرالة ةةداارلتاة ةةاأ ا ة ة واب ة ة ا ك ة ة اولة ةةا ا الالة ةةراهت اة ةةما ة ة عار‬

‫الة ةةوارلحا ة ة اعا ة ةةاا‬ ‫ت ة ةةاأاا والة ة‬ ‫كة ة ا كة ة ا اة ةةاأ ا ااكتة ةةدا ة ة ا ة ةةرا اة ةةده ا ة ة ر ا الة ة ار‬

‫ة ةةواةا ة ة ا اا ة ة ارلتك ة ة ارلح ة ةةا ا ة ةةرال ع ة ةةعا ل ة ة هال ة ةةوارلي ح ة ة اا ة ة ورابا ة ة ا‬ ‫ولصىاة ةةاا‬

‫رلي ح ة ة اور ه ة ةةاا ة ةةا ا ح ة ةةرال ة ةةداارلتا ة ةةاأ ا ح ة ةةوا ة ةةائا ول ة ةةسا اا ة ةةا ارلتك ة ة ا ورارة ال ة ةةوا‬

‫و ة ةةد اول ة ة ا ل ة ة الة ةةداارلتاة ةةاأ او اة ة ارلة ةةدبت ةا حة ةةدارلةحل ة ةةرا ة ةةرا ة ة رارلصة ةةدأا"ا حة ةةاا‬

‫ت ة ةةاأاا ة ةةا ارلتا ة ةةاأ اه ة ة ةةد ا‬ ‫ت اأاة ة ة ا ا ت ا ة ةةما ا التكة ة ة ارلة ة ة تاهة ة ةةت ا ة ة ة ار‬ ‫ارلي حة ة ة ار‬

‫ل ة ةةوا ة ةةاة ارة ال ة ةةائا ة ة رارلتك ة ة اأو ار ت ة ةةاةالت ة ةةاة ارة ال ة ةةائارلتك ة ة ا ة ةةرارلح ة ة راارل ة ةةا ا اا‬

‫اللي حة ة ة ا‬ ‫و ة ة ة رال ة ةةااو ة ةةوا ل ة ة ة ا ا ة ةةاارل ة ةةدبت ةا ة ة ةةدارل ة ة ة ا ص ة ةةدوا ة ةةرالكة ة ة دا ة ة ة‬

‫ارليصا رااو رار يا ا ارألع ئا لسارلص رئا‪.‬‬ ‫ت اأا ا رابتا ارلاا‬ ‫ر‬

‫و ة ةةرابا ة ة ة ارأل ة ة ة ر ا ا ة ة ة ا ورا كة ة ة ةا ده ة ةةدارل ة ة ة ارلة ة ة تاوعكة ة ة ا ة ة ة ارلي حة ة ة ا ة ةةا ا‬

‫ر ت ة ةةاةارل ة ة ارلة ة تاركت ة ةةيا ة ة ا صة ة لهاا اة ةة ةةاال ع هة ةةاااوكالتة ةةالرا ة ةةد الة ةةداارلتاة ةةاأ ا ة ةةرا‬

‫رل ة ة ة ا الص ة ة ة ارل ة ة ة ارلت ة ة ةةالراله ة ة ة رارل ة ة ة ا ا كحل ة ة ة ا ده ة ة ةةدا ة ة ةةا ارلتا ة ة ةةاأ ا ة ة ةةرارل ة ة ةةد ىا‬

‫‪25‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫رلكح ل ة ة ة اور ابة ة ةةا اه ة ةةدوالة ة ةةوارله ة ةةا ا ة ة ة ا حل ة ة ة الة ة ةةهل ا ا ة ة ة ا لة ة ةةسارلك ة ة ة الة ة ةةواولة ة ة ا‬

‫ة ة ة ا اارلصا ية ة ة ا ة ة ةةواظهة ة ة ةا كة ة ةةضارلهة ة ة ووارلىاة ة ة ة ا‬ ‫ا ت ة ة ةةاةا ة ة ة ا تةللة ة ة ا كة ة ةةضار‬

‫ورلهة ة ة ة ووارلةاة ة ة ة ة ا ة ة ة ةةوا ةرأاارلح ة ة ةةته اورلت ة ة ةةرا الة ة ة ة ا ا ا ة ة ةةاا ة ة ةةرا حل ة ة ة ة ا ده ة ة ةةدا ا ة ة ة ة ا‬

‫التاص ة ة وا ا ة ة ارلك رل ة ة ارلتة ةةرالة ةةوا ة ةةا هاا ا‬ ‫رآل ة ةةا اال ة ة رابة ةةا ال رلة ةةاا لة ةةسارلح ة ة ارلتة ةةد‬

‫‪13‬‬
‫اىعا وا عيال ا ارلتااأ ا‪.‬‬

‫المطلب الثة د اإل اءات الماقفة أه القةطعة لل قة‬

‫الدعاى العمامتة‬ ‫الفق ة الهلىد هقف تقة‬

‫ااص ة ةةدا ع ة ةةيارلتا ة ةةاأ ا كل ة ةةمال ة ة ا ا‪ ،‬ة ة ر ارلح ة ةةداارلت ة ةةراا ة ةةتح ا ه ة ةةاال ة ة وارل ع ة ةةيا‬

‫ة ة ةةوارلحة ة ةةداارل ة ة ةةا ا ا لة ة ةةسارل ع ة ة ة وا‬ ‫ة ة ةةائارلتاة ة ةةاأ ااولالة ة ةةوا‬ ‫ت ة ة ةةا ا ة ة ة ارلحة ة ةةداالة ة ةةوا‬

‫ائارلتااأ او تالح ا كدا ور ال وارل عي‪.‬‬ ‫ا را‬ ‫تد‬

‫ا ة ة ار ة ة ةةاأا ة ة رهراا‬ ‫اة ةةداهتك ة ة دال ة ة ا ارلتا ة ةةاأ الة ةةا عاع ة ةةا راوورعكة ةةرال ة ةةت‬

‫اة ة ة ا وارلت ا ة ة ةةما ة ة ةةرارلة ة ةةد ىا وار لة ة ةةتح رةا ة ة ةةرار ةاو ة ة ةةااوعة ة ةةداا ة ة ةةتح ا ة ة ة رالحة ة ةةا عا‬ ‫رلح‬

‫ت ة ة االة ةةوارل ة ة لواا تح ة ة ا كة ةةد اار ا ة ةةاهالة ةةداارلتاة ةةاأ ا لة ةةسارلة ةةد ىارلكح ل ة ة ا ة ةةرارل ع ة ة ا‬

‫ا ة ة ار ةة ةةاوا تا ة ة رهالة ةةوار ة ة رهراا لة ة ارلة ةةد ىالة ةةواع ة ة ارل ة ةةلىااا‬ ‫رلة ة تابة ةةا ال ة ةةت‬

‫رلحةتص ة ة ا وارأل ة ة رأاو ة ة الة ةةوارلحصىاة ةةرارلتة ةةالرا ة ةةد ار ت ة ةةائا ل ة ة ارلتت ة ة اا ة ةةحوال ة ةةداا‬

‫رلتااأ ‪.‬‬

‫‪ -13‬ازراف محمد‪ ،‬مدد تقادم الدعوى العمومية واشكاالتها العملية ‪ ،‬مجلة دفاتر قانونية ‪ ،‬العدد ‪، 3‬طبعة ‪.2018‬ص ‪.33‬‬

‫‪26‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫و ل ة ة ة اوعة ة ةةيارلتاة ة ةةاأ ا ة ة ةةرا ة ة ةةرابة ة ة ارلتاة ة ةةاأ ااية ة ةةوا ا اا ة ة ة تا ة ة ةةرا ة ة ةةمالة ة ةةوا ا‬

‫ا ة ةةتى عارللية ة ة ها ل ة ةةسارلا ة ةةاهاوكالت ة ةةالرااص ة ةةكوار ت ة ةةاةارلص ا ة ة ة ارلكالة ة ة ا حلة ة ة ارلحتا كة ة ة ا‬

‫ة ةةرا ال ة ة او ة ة أال ة ة وارل عة ةةيارلتاة ةةاأ ااوي حة ةةاارل ة ة وارلح عة ةةيارلتاة ةةاأ ا ة ة ارل ة ة تا ة ةةا ا وا‬

‫حة ةةا ا لالة ةةاالتال ة ة اا‬ ‫اتت ة ة دا ة ة ا ة ةةا اأو ار ة ة رهارلحتا ك ة ة اوول ة ة ا ورالة ةةاار ة ة ة اا ل ة ة ار‬

‫رلتا ةةاأ ‪.‬الالة ةةوا وابا ة ة ا لة ة ارلتاة ةةاأ ا ارلص ة ة ا اهت ا ةةما تة ةةسا ة ةةرا الة ة او ة ة أالة ة وااحصة ةةعا‬

‫لوا عال ارلد ىا وااحصعالحاةلتها‪.‬‬

‫ا‬ ‫ة ة ة ة اع ة ة ة ة ا اة ة ة ة ة ال ة ة ةةوار تص ة ة ةةاعارلح ة ة ةةاك ارلحد ة ة ة ة ا وارل ة ة ة ة‬ ‫وبلح ة ة ةةاا‬

‫رلحصا ة ة ا ة ةةرارل ص ة ة اااول ة ةةوارلحلال ة ة ا ة ة اهتك ة ة وا اا ة ةةاوار ة ة رهراارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ا ل ة ةةسا‬

‫ة ة وارلتصة ة ا ةةرا لة ة ارلا ة ة ااا ة ة اة ة ةةعارل ة ة وارلح ةةا عارل ةةتح ارلتا ةةاأ ا ةةرارل ة ة ا الة ةةعا‬

‫ا ة ة ة ارل ة ة ة ور ارل ة ة ة واوعة ة ةةدا ة ة ةةاةاا‬ ‫ة ة ةةا الة ة ةةداارلتاة ة ةةاأ ارل ة ة ةةا ا الل ة ة ة وا لة ة ةةسارلحة ة ةةداارل‬

‫ة ة ة ة اولة ة ة ة ا ص ة ة ة ة ا ار ل ة ة ةةت ال ارل رعك ة ة ة ة اول ة ة ةةوا‬ ‫رلح ة ة ةةى اارليصا ة ة ة ة ا ل ة ة ةةسار ل ة ة ةةت ال ارلاا‬

‫رأللثلة ة ة ا لة ة ةةسار لة ة ةةت ال ارل رعك ة ة ة ا اة ة ةةاهال الة ة ةةوارلي حة ة ة اوليهة ة ة ا وا ة ة ةةد ا لة ة ة ارلص ا ة ة ة ا‬

‫ا وارلثة ة ة ة ة ةاارلدر ل ة ة ة ة ة ا وا‬ ‫ة ة ة ة ةةت‬ ‫رلكالة ة ة ة ة ا الي حة ة ة ة ة ا وا صة ة ة ة ة ا ة ة ة ة ةةا اارل ة ة ة ة ة ئا وار‬

‫ة ةةا ا وارل ك ة ةةاها وا ة ة اول ة ة ال ة ةةوارلال ة ة رةمارلت ة ةةراهت ة ةةوا ل ه ة ةةاا ة ة ا ة ة ها وا عل ة ة ا‬ ‫رلت‬

‫ا ة ة ة هاا لة ة ةةسارلدولة ة ة او ا هة ة ةةاارلحةتلتة ة ة الحاةلة ة ة ا‬ ‫لة ة ةةوا ة ة ة رها وا عة ة ةةال ارلدولة ة ة او ة ة ةةت‬

‫ا ة ة ة ارلي ر ة ة ة ا‬ ‫و ة ة ة تتهااولصهة ة ةةاارلة ة ةةت ال ا عال ة ة ة ارلكدرل ة ة ة اورلة ة ةةت ال ار ةة ة ةةاوا ة ة ة رهراارلح‬

‫ورلت ا مارلح اكح ا‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ةة ا‬ ‫صة ةةااالة ةةواه ة ة ىا ة ة اهص ة ةةرا كح ة ة ارأل ة ة ا ة ةةرارلت ة ة عارلح كة ةةرا ة ةةالح ر عارلاا‬

‫ة ة ا لة ةةسال ة ة ارلا ة ةةا الحة ةةاا ة ةةرا‬ ‫ورل رعك ة ة اة ة ة ارعتصة ةةاةارلح ة ة ا لة ةةساوب ة ة ارلح ر ة ةةعارلاا‬

‫ول ة ة ة الة ة ةةوال ته ة ة ة ا لة ة ةةسا ا ة ة ة اارلحيتحة ة ةةعاو ة ة ةةدا ة ة ةةي عارلحي ة ة ة ل والة ة ةةوار ة ة ة االة ة ةةوا‬

‫رلكا ةةائاورلة ةةتصاأرالة ة ل ارلة ةةسارلة ة تارلثة ةةا رارلاا ة ة ا تالة ة اارلص ة ة ا او ة ةةدالة ةةواعة ةةا ا كة ةةد ارأل ة ة ا‬

‫تالة ة ة اا ااة ة ةةاوارلتاة ة ةةاأ اولالة ة ةةواو ة ة ةةداةتاولة ة ة ا ااة ة ة ا األ ة ة ة ا تالة ة ة ااوعة ة ةةيارلتاة ة ةةاأ ا صة ة ةةيا‬

‫‪.‬او ة ة ة را ة ة ة ال عة ة ةةيارلح ة ة ة ا‬ ‫رلة ة ةةتثصا ا ورابة ة ةةا الة ة ة واوعة ة ةةيارلتاة ة ةةاأ ا رة كة ة ةةاارلة ة ةةسارلاة ة ةةا‬

‫ا ة ةةرارلح ة ةةاأاا‪6‬ال ة ةةواا‪.‬ا ا‪.‬ا ا ل ة ةةسا ة ة ا"ا ع ة ةةيال ة ةةداا ا ة ةةاأ ارل ة ةةد ىا‬ ‫رلح ك ة ةةرا ا ة ةةدا ة ة‬

‫ات ‪.‬‬ ‫عا لسارلاا‬ ‫رلكح ل ا حاا ورابا ارلت ال ا عالتهاا‬

‫و ة ة را ة ة ارل ة ة وارلا ة ةةا رارلح ة ةةا عال ة ةةواة ة ةةعارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة اورل ة ة ا ه ة ةةاا ة ة ا‬

‫رلة ة ة ة تاه عة ة ة ةةيارلتا ة ة ةةاأ اولثلة ة ة ة ا الة ة ة ة ارليصة ة ة ة ا وارلكصة ة ة ة ارلىة ة ة ةةاة ا ك ة ة ةةدارة الة ة ة ةةائارلي حة ة ة ة ا‬

‫ا ة ة ةةرا ة ة ة ارل ال ة ة ة ا ل ة ة ةةسا اا ة ة ةةاوارلصه ة ة ة ا ة ة ةةرارل ة ة ةةد ىا‬ ‫التص ة ة ة ا‪79‬ال ة ة ةةواا‪.‬ا ا‪.‬اه ة ة ةةص‬

‫ا رالؤل الك نارألل ردارلكال ‪.‬‬ ‫رلكح ل اوي در ارل ة‬

‫ة ة ورارلة ةةت كصاا ة ةةد ارلح اكح ة ة الة ةةوا دهة ةةداولالة ةةوا ة ة رارلتت ة ة ا اهص ة ةةي الة ةةعارلاا ة ةةداا‬

‫ة ةاة رةارل ة ة ةةتكحا ا‬ ‫ة ة ة وةاا ة ة ةةد ا‬ ‫ة ة ة رهراارليصا ة ة ة ا‬ ‫رلتة ة ةةرا ة ة ة ك ارلا ة ة ةةا ا ة ة ةةراع ر ة ة ةةدار‬

‫رلا ة ة ةةا ا حصة ة ةةل ارلحة ة ةةته ا أل الة ة ةةوا ة ة ةةا اول ة ة ة ا اه عة ة ةةيارلتاة ة ةةاأ او ة ة ة اا ة ة ة او ا ة ة ة ا‬

‫حصل ارلحته ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ارلتا ة ة اارأل ة ة اال ة ةةوارلح ة ةةاأاا‪6‬ا ل ة ةةواا‪ .‬ا‪..‬ا ل ة ةةسا ة ة اه ة ةةد ارلتا ة ةةاأ ال ة ةةوا ده ة ةةدا‬ ‫ة ةةص‬

‫ر تة ةةدرهالة ةةوارل ة ة ارل ة ة تا تة ةةعا ة ة ار لة ةةت ال الحة ةةداا ة ةةاوتالة ةةاا اة ةةسالة ةةوا لة ةةد ا ة ةةراوع ة ة ا‬

‫عت ا‬

‫الدعاى العمامتة‬ ‫الفق ة الثة تةد قط تقة‬

‫ة ة ة ة ة رهراارلاا‪،‬ك ة ة ة ة ة التاة ة ة ة ةةاأ ارلة ة ة ة ةةد ىا‬ ‫اللت ة ة ة ة ة ارلحة ة ة ة ةةاأاا‪6‬الة ة ة ة ةةواا‪. .‬نا ص ة ة ة ة ة ار‬

‫ة ة رهرااعصص ة ة ا ل ة ةةسا ة ة ا‪:‬اهصاى ة ةةعا ل ة ةةدا‬ ‫رلكح ل ة ة ااوكال ة ة وعارلةا ة ة ا ة ة كضا ة ة ار‬

‫اة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا ة ة ة ا ة ة ة رهالة ة ةةوا ة ة ة رهراارلحتا ك ة ة ة ا وارلت ا ة ة ةةما وارلح اكح ة ة ة ا‬

‫ا ا ارل لى ارلا ا ا وا ل ا ‪.....‬‬

‫ة ة ة رهراارلاا‪،‬ك ة ة ة اللتا ة ة ةةاأ اورةأاا ل ة ة ةةسال ة ة ة ا‬ ‫حات ة ة ةةسا ة ة ة ارلح ة ة ةةاأااهت ة ة ة ا ار‬

‫ة ةةاوا ل ه ة ةةاا ة ة رهراا ة ة ىااأل ارأل ة ة ا ة ةةرا ا ة ةةاأ ارل ة ةةد ىا‬ ‫رل ص ة ة اا ة ة ااي ة ة ا ا‬

‫ورا ة ة ةةد ا ة ة ةةرارل ة ة ة ا ا اهصاىة ة ةةعاور اىة ة ةةا ا ة ة ةةاةاا ة ة ةةوارلة ة ةةتثصاهالة ة ةةوارأل ة ة ة اال ة ة ة ل ا ا‬

‫ة ة ة ةةتسا ل هة ة ة ةةاا رلح ة ة ة ة ا ة ة ة ة ارلصة ة ة ةةت ااو ة ة ة ةةرا ة ة ة ة رهراا‬ ‫رهراارلتة ة ة ةةرا‬ ‫هصاىة ة ة ةةعا ا ة ة ة ةةا‬

‫رلحتا ك ة ة ا وارلت ا ة ةةما وارلح اكح ة ة ارلص ة ةةاأةاا ة ةةوارل ة ةةلى ارلا ة ةةا ا وا ة ة ل ا ه ة ةةاااوك ة ة ل ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا را مارلحته ا وارلا‬ ‫الداارلتااأ ا صاىعا تا رهاه ا‬ ‫ل اايك ارلح‬

‫ا هة ة ةةاا ة ة ة رهراا‬ ‫و ة ة ةةده ا ال ة ة ة ب ا ا ة ة ة رهراارلت ا ة ة ةةماورلحتا ك ة ة ة اورلح اكح ة ة ة ا ة ة ة‬

‫ة ة ةةدرأتا وارلح اكح ة ة ة اا‬ ‫كث ة ة ة اال ة ة ة رها ة ة ةةرال ل ة ة ة ارل ة ة ة ارلتحه ة ة ةةدتا وا اصة ة ةةاهارلت ا ة ة ةةمار‬

‫ة ة رهراارلاا‪،‬ك ة ة اللتاة ةةاأ اا‬ ‫وول ة ة الة ةةعا ة ة وعال ة ةةدأاالحة ةةاااى ة ة ارلت ة ةةاؤ ا ة ة الا ة ة ار‬
‫‪29‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ال ة ةةواو ة ة ارلك ة ةةاةاا‪-‬ا ة ة رهراارلحتا ك ة ة ا وارلت ا ة ةةما وارلح اكح ة ة ا‪-‬ارل ة ة رةأاا ة ةةرا‬ ‫ة ةةال‬

‫ارلح ة ةةى اارليصا ة ة اال ة ة ل ال ة ةةصكح ا ل ة ةةسا ده ة ةةدارلحاص ة ة أا ة ة ال ة ةةوا‬ ‫رلح ة ةةاأاا‪6‬ال ة ةةواع ة ةةا‬

‫والااهلر‪:‬‬ ‫رهراارلت ا ماورلحتا ك ارلاا‪،‬ك اللتااأ ا‬

‫أهالد إ اءات ال حقتا‬

‫ة ة ة رهراارلت ة ةةرا ص ة ةةدةا ة ةةوارل ة ةةلى ارلا ة ةةا ا‬ ‫ااص ة ةةدا ة ة ة رهراارلت ا ة ةةما ح ة ةةعار‬

‫الهحة ة ارلت ا ة ةةمارليصة ةةا را ة ةةرارلة ةةد ىارلكح ل ة ة اللت اة ةةمالة ةةواا ة ة اا‬ ‫رلتة ةةرا ة ةةاعا هة ةةاارلاة ةةا‬

‫ة ة ة رهراارلتة ة ةةرا ا ة ة ة االة ة ةةلى ا‬ ‫وع ة ة ة ارلي ح ة ة ة او ة ة ة تهاا لة ة ةةسال ال هة ة ةةااا تا ة ة ةةرا ل ة ة ة ار‬

‫رلت ا ة ةةماليح ة ةةعا أل ة ة ارلي ح ة ة او ة ة تهاا ل ة ةةسا ا لهة ةةااال ة ة رها ا ة ة هاا ل ة ة ارل ة ةةلى ا صت ة ةةهاا‬

‫وا رل ة ة ةةى ال ة ة ةةوا صتد ة ة ة ة الة ة ة ة ل ال ة ة ةةوا ة ة ة ة اعارل ة ة ة ة ‪ ،‬ارلا ة ة ةةا "‪.‬اوكك ة ة ةةاةاا ة ة ة ة ىا ة ة ةةرا‬

‫ة ة ة رهراارلتة ة ةةرا ة ة ةةتهدوا حة ة ةةعارألأل ة ة ة ارلح ى ة ة ة ا الي ح ة ة ة اورلح ة ة ةةؤول ا صهة ة ةةااال ة ة ة رها‬ ‫ر‬

‫كا ة ة ا ة ةةدالص ة ةةل ارلح ة ةةته ا والكه ة ةةاااو ا ة ةةاابا ة ة ة ارل ة ةةلى ارلت ة ةةرا ا ة ة هااالت ة ةةسابا ة ة ة ا‬

‫‪.‬‬ ‫لةتص اعا ااوي رهر هاا‬

‫وعة ةةدا ة ةةاعارلح ة ة ارلح كة ةةرا الص ا ة ة ارلكال ة ة اوعا ة ةةرارلت ا ة ةةماال ة ةةلى ارلت ا ة ةةما ة ةةرا‬

‫ا الح ل ا‪.‬‬ ‫ارل‬ ‫ااو‬ ‫رلد ىارلكح ل ا‬

‫ة ة ةةدرأتارلح بة ة ة ارلا ة ة ةةا ا ة ة ة ا لة ة ةةساعا ة ة ةةرارلت ا ة ة ةةماا اة ة ةةدا‬ ‫ت حة ة ةةااهتكلة ة ةةما ة ة ةةالت ا مار‬

‫صة ة ارلتا ة ة اارلثا ة ة الة ةةوارلحة ةةاأاا‪6‬ا لة ةةواا‪. .‬نا لة ةةسا ة ة ‪:‬اااصة ةةدا ة ة رهراارلحتا ك ة ة ا ة ةةرا‬

‫ال ل ة ة ة ارلت ا ة ة ةةما‬ ‫لته ة ة ة ا ة ة ة ارلحة ة ةةاأاااب ة ة ة ا ة ة ة رها ة ة ةةاأةا ة ة ةةواعا ة ة ةةرارلت ا ة ة ةةما ة ة ة‬
‫‪30‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ة ة ة رهراا‬ ‫ا ة ة ة ارلحة ة ةةاأااهت ة ة ة ا ا ح ة ة ةةعار‬ ‫ة ة ةةدرأتا وارلت ا ة ة ةةمارلتالح لة ة ةةر‪.‬الة ة ةةوا ة ة ة‬ ‫ر‬

‫ة ة ارلتا ة ة ا‬ ‫رلصة ةةاأةاا ة ةةواعا ة ةةرارلت ا ة ةةما ال ة ة اعا‪،‬ك ة ة ارلتاة ةةاأ ارلة ةةد ىارلكح ل ة ة ااو ة ة ا‬

‫ة ة رهرااورألورل ة ة ارلص ة ةةاأةااا ة ةةواعا ة ةةرارلت ا ة ةةما ة ةةرا‬ ‫رلح ك ة ةةرا"ارل ة ة تااكت ة ة ا ح ة ةةعار‬

‫رلا ة ة ة ارلحك و ة ة ة ا ل ة ة ة ا ال ة ة ة اعا‪،‬ك ة ة ة التاة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة اابالة ة ةةتصىااارلحة ة ةةته ا‬

‫ة ةةدرة ارألل ة ة ا هدر ة ة ا ة ةةرارل ة ةةيواا وا‬ ‫ول ة ةةاا وا تص ة ة ل اال ة ةةواع ة ة اعا ة ةةرارلت ا ة ةةماا وا‬

‫ا‬ ‫رلة ة ة ةةتحا الل ة ة ة ةةه أا ة ة ة ةةرارلا ة ة ة ة ا وال ر هة ة ة ة ارلحة ة ة ةةته ا هة ة ة ة ا واع الة ة ة ة ا ية ة ة ة ا وا تتة ة ة ة‬

‫ة ة ةةدرأتارلاا‪،‬ك ة ة ة اللتاة ة ةةاأ ار تة ة ةةدرئا‬ ‫ا ة ة ةةرا ‪،‬ة ة ةةاةا حة ة ةةا ارلت ا ة ة ةةمار‬ ‫صة ة ةةدأ ااابحة ة ةةااهة ة ةةد‬

‫عا ة ةةرارلت ا ة ةةما ا ة ة ة اع ة ةةا ا ة ةةدارلا ة ةةااا وا ة ةةدا ة ة ة اعارل ة ة ة ‪ ،‬ارلا ة ةةا اأر ة ة ة ا‬

‫رلح ة ة ة ة ئا وا اة ة ة ة ة ال ة ة ةةوا ة ة ة ة ار ل ة ة ةةتحا ارل ة ة ةةهاأاا ة ة ةةا دا وارلا ة ة ةةا ا حكاهصة ة ة ة اابح ة ة ةةاا ا‬

‫الل ة ةةيا ة ةةدارلة ة ة رهالة ةةواع ة ة اعا ة ةةرارلت ا ة ةةما اأ ة ة ا ة ةةرال ة ة ل ا ص ة ة ا وا اص ة ة ااات ة ةةرا‬

‫اعا‪،‬كااله رارلتااأ "‪.‬‬ ‫رلت ا ما ال وا ال اا صهاا ةاوارلاا رارلا رةارلح‬

‫ل ة ةةاا ح ة ةةااهتكل ة ةةما ة ةةالت ا مارلتالح ل ة ةةرا وارلصه ة ةةا رارل ة ة تا ا ة ة ا ة ة ا ة ة ارل ة ة اا ة ة ا‬

‫ة ة ة رهراارلصة ة ةةاأةاا صة ة ةةدأ ا الة ة ة ا‬ ‫كة ة ةةا ا ة ة ةةدوة ال ة ة ة ا حة ة ةةا ارلتاة ة ة اورلا ة ة ةةاها لة ة ةةسا ار‬

‫ارلح ة ةةى اارليصا ة ة ارلا ة ةةدا االت ة ة را ك ة ةةد ا‬ ‫عا‪،‬ك ة ة التا ة ةةاأ ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ا ة ةةراظ ة ة اع ة ةةا‬

‫رلحة ةةاأاا‪6‬ا لة ةةواا‪. .‬نارليدهة ةةدا ك ة ةةاةاا و ة ة ا ة ةةاها هة ةةاا‪:‬اااصة ةةدا ة ة رهراارلح اكح ة ة ا ة ةةرا‬

‫اأ رةلة ةةتهااللة ةةد ىاولثالهة ةةاالصاع ة ة ا‬ ‫لته ة ة ا ة ة ارلحة ةةاأاااب ة ة ا ة ة رها تة ة ة ارلح ح ة ة ا ة ة‬

‫رلا ة ة ة ا ة ة ةةرا ل ة ة ة ارلح اكح ة ة ة ااورلىل ة ة ةةااارلحادل ة ة ة ال ة ة ةةوا‪ ،‬ة ة ة وارلص ا ة ة ة ارلكال ة ة ة اورلت ة ة ةةرا‬

‫‪31‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫هت ة ة سالصهة ةةاا لة ةةصاأارلي ح ة ة الح ال هة ةةاابىل ة ةةااا ة ة رها ة ة اا والة ةةحا ارل ة ةةا دا والااة ة ة ا‬

‫ة ة ة لهاارلح أ ة ة ة الداة ة ة ا وارلا ة ةةا ا حكاهصة ة ة ا‪...‬ا لة ة ة ‪.‬اورل ة ةةرها ت ة ة ة اهصى ة ةةما ل ة ةةسا‬ ‫وا اة ة ة ا‬

‫ة ة ة رهراا‬ ‫ة ة ة ارل ة ةةد ىا ك ة ةةدال ة ةةوار‬ ‫رأل ة ةةا ارلتحه داة ة ة او ت ة ةةسارأل ة ةةا ارلتا ة ةةل ا ة ةةرال‬

‫رلاا‪،‬ك ة ة التا ة ةةاأ ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة الاأرل ة ة اعا لة ة ة اللىك ة ةةوا ل ة ةةاارأل ة ةةا ا ة ة ارلاا لة ة ة األتا‬

‫‪،‬ك ة ةةوا ه ة ةةاا صه ة ةةرارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة او ة ةةد ا ك ة ةةد اار ت ة ةةائال ة ةةداا ا ة ةةاأ ارلكا كة ة ة ا ورال ة ةةاا‬

‫ا ا أر ‪.‬‬ ‫اها رارل‬

‫ثة تةد إ اءات الم ةمعة‬

‫ة ة ةةح ا ة ة ة رهراارلحتا ك ة ة ة ا عال ة ة ة ارلة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا الة ة ةةتد اهارلحة ة ةةته الة ة ةةوا‪ ،‬ة ة ة وا‬

‫ة ة ة الل ة ة ةةتح ا ة ة ة رهارلت ا ة ة ةةما ة ة ةةرارلي ح ة ة ة ا ل ة ة ةةساعا ة ة ةةرارلت ا ة ة ةةماا‬ ‫رلص ا ة ة ة ارلكال ة ة ة او‬

‫ة ةةدرةارألورلة ة ة ال ة ةةا ارل ة ة ة ‪ ،‬ارلا ة ةةا ا ي ة ةةا ا ة ة ة ا حه ة ةةدتا ة ةةرا ك ة ةةا ا رل ة ة ة ا‬

‫عة ةةدل ا هة ةةاا ة ة اا ا لة ةةسارلص ا ة ة ارلكال ة ة اا وا ة ة ةةا ارل ة ة ا ل هة ةةاالة ةةعارألل ة ة ا تكح ا ة ة ا ة ةةرا‬

‫كة ةةضارلي ر ة ةةوااوب ة ة رارلىك ة ة ارلتة ةةرا ة ةةلالهاارلص ا ة ة ارلكال ة ة ا ة ةةدارأل ة ةةا ارلصة ةةاأةاا ة ةةوا‬

‫رلح ة ة ة ةةاك ا وا ورل ة ة ة ة اعا ة ة ة ةةرارلت ا ة ة ة ةةم‪....‬او ة ة ة ةةرا ة ة ة ة رارلص ة ة ة ةةدأااى ة ة ة ة ارلت ة ة ة ةةاؤ ا ة ة ة ة ا‬

‫رهراارلصاأةاا وارلص ا ارلكال او ال اعا‪،‬ك التااأ ارلد ى؟‬ ‫ر‬

‫ة ة ة ة ا اا‬ ‫كا ة ة ة ة ارلح ة ة ةةاأاا‪6‬ا ل ة ة ةةواا‪. .‬نا الصة ة ة ة ا ارلاداحة ة ة ة ا ىة ة ة ة ارلكده ة ة ةةدال ة ة ةةوار‬

‫ة ة رهراارلتة ةةرا صة ةةدة اارلص ا ة ة ارلكالة ة او الة ة اعا‪،‬ك ة ة اللتاة ةةاأ ا وا صة ة ا لة ةةسا ة ة ا‬ ‫ة ة ار‬

‫‪32‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫‪:‬اهصاىة ة ةةعا لة ة ةةدا اة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا ة ة ة ا ة ة ة رهالة ة ةةوا ة ة ة رهراارلت ا ة ة ةةما وارلحتا كة ة ة ا‬

‫ا ا ارل لى ارلا ا ا وا ل ا ‪..‬‬

‫ة ة ة ة ا اا‬ ‫كا ة ة ة ة ارلح ة ة ةةاأاا‪6‬ا ل ة ة ةةواا‪. .‬نا الصة ة ة ة ا ارلاداحة ة ة ة ا ىة ة ة ة ارلكده ة ة ةةدال ة ة ةةوار‬

‫ة ة ة رهراارلتة ة ةةرا صة ة ةةدة اارلص ا ة ة ة ارلكالة ة ة او الة ة ة اعا‪،‬كة ة ة اللتاة ة ةةاأ ا وا صة ة ة ا لة ة ةةسا‬ ‫ة ة ة ار‬

‫ة ة ‪:‬اهصاىة ةةعا لة ةةدا اة ةةاأ ارلة ةةد ىارلكح ل ة ة ا ة ة ا ة ة رهالة ةةوا ة ة رهراارلت ا ة ةةما وارلحتا ك ة ة ا‬

‫ا ا ارل لى ارلا ا ا وا ل ا ‪.....‬‬

‫و ة ة ة الة ة ةةاا كة ة ة ارلتاة ة ة ارلح ك ة ةةراهة ة ة ىا ا ح ة ة ةةعا ة ة ة رهراارلحتا كة ة ة ارلتة ة ةةرا اة ة ة ا هة ة ةةاا‬

‫رلص ا ة ة ة ارلكالة ة ة اا ة ة ة اله ة ةةاا اة ة ة اع ة ةةا‪،‬عالحة ة ةةداا ا ة ةةاأ ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ااو ةة ة ة نال ة ةةواولة ة ة ا‬

‫له ة ةةاارلص ا ة ة ة ارلكالة ة ة ارلحتا كة ة ة ا وارلت ا ة ةةماابا رة ة ة ةةاا‬ ‫ة ة ة رهراارلت ة ةةرا ا ة ةةتهدوالة ة ةةوا‬ ‫ر‬

‫ارلت ة ةةرا ة ةةاهاا ك ة ةةاةاا ة ة ة ا‬ ‫رلاا ة ةةرا ت ة ةةلارلحل ة ةةيااوولة ة ة ار تح ة ةةاأرا ل ة ةةسا ة ة ة ا ارل ة ةةص‬

‫رهالوا رهراارلت ا ما وارلحتا ك ا ا ا ارل لى ارلا ا ‪.‬‬

‫و ل ة ةةسارلك ة ة ال ة ةةواول ة ة ا ة ة وراب ة ةةا ارأل ة ة ا اى ة ةةعا ا ة ةةاأ ارل ة ةةد ىارلكح ل ة ة ا الص ة ة ة ا‬

‫ل ة ة ارلص ا ة ة ارلكال ة ة ا ال ة ة ارلحل ة ةةيا ل ة ةةساعا ة ةةرارلت ا ة ةةما‬ ‫لإل ة ة رهارل ة ة تا ة ةةتهدوال ة ةةوا‬

‫ة ة ة ةا لة ة ةةا ارلح حة ة ة ال ة ة ة ةرااب ة ة ة اههة ة ةةدوا لة ة ةةسا‬ ‫ة ة ة ارلة ة ةةتد اهال ا ة ة ة اللحة ة ةةته الل‬ ‫وا‬

‫و ة ةةعا ة ةةداللة ةةد ىارلكح ل ة ة اا ة ة ا ة ة رارلت ة ة اهصكة ةةد ا الص ة ة الإل ة ة رهراارلتة ةةرا تة ة ة اا‬

‫ة ة الة ة ب اا وا ة ة ب ا لة ةةسارل ة ةةا ى ا‬ ‫رلص ا ة ة ارلكال ة ة ا ة ةةاةنا ة ة رارلصىة ةةااااباىة ةةعارلتاة ةةاأ ا ت‬

‫ة ة ة رهاايك ة ة ة ا ه ة ة ةةا ا‬ ‫رلا ة ة ةةا اعص ة ة ةةدا ة ة ة رهارل ة ة ة ا ة ة ة ارلي ح ة ة ة ااأل الث ة ة ة ا ة ة ة رار‬

‫‪33‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ة ة ة رهارأل ة ة ة الاىة ة ةةعا اة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىا‬ ‫رلتاة ة ةةاأ ا كحل ة ة ة ا ة ة ة ال ة ة ة ةاا ة ة ة ورار تحة ة ةةد اا ة ة ة رار‬

‫رلكح ل ة ة اا ة ة اا تة ةةرا الص ة ة الليصااة ةةااالة ةةث ا ا صة ةةدةارلص ا ة ة ارلكال ة ة الة ة ب اا ة ة اب ة ة ا‬

‫ا ة ةةرا‬ ‫‪14‬ا ل ة ةةص الاى ة ةةعارلتا ة ةةاأ االيك ة ة ال ة ةةداارلتا ة ةةاأ ا ة ةةرا ة ة ارل ال ة ة ال ة ةةتح اا واع ة ةةدا ة ةةد‬

‫ارلحتااأل ‪.‬‬ ‫أر اارلي ر ا‬

‫ولك ة ة اول ة ة الة ةةاا ك ة ة ارلحيل ة ة ارأل لة ةةساهتص ة ة ا لة ةةسا ة ة وةاا ة ةةد ار تحة ةةاأال ة ة ب راا وا‬

‫ع ة ةةااارل ة ة ارلاىة ةةعا اة ةةاأ ارلة ةةد ىارلكح ل ة ة ا ورا ة ةةاها ة ةةراع ة ة رةا(‪)25‬ال ة ة الة ةةص ا‪2007‬ا‬

‫لة ةةااهلة ةةر‪:‬اولة ةةوا ه ة ة ا ة ة ىا ة ة ا ل ة ة ب اارل ة ة ارلتة ةةرا صة ةةدة اارل ة ةةا ى ارلا ة ةةا ال ة ة رها‬

‫لوا لااها ت هاا وا ل الوارل لى ارلا ا ا ا كت ا رهاعا‪،‬كااللتااأ ‪.‬‬

‫و ة ة ا ال ح ة ة ار ل ة ةةت صاوارلحىك ة ة ا ة ةةراع رة ة ةةاا ص ة ةةدلااة ة ة ارل ة ةةد عا التا ة ةةاأ ا‬

‫رليصة ة ة ةةا را كلة ة ة ة ا الة ة ة ة ب اارل ة ة ة ة ارلصة ة ة ةةاأةاا ة ة ة ةةرا ة ة ة ةةمارلحة ة ة ةةته ا تة ة ة ةةاة ا‪03/02/2002‬ا‬

‫كت ا رهاعا‪،‬كااللتااأ ا را والوا ه ا هاا ا كت اب ل ‪.‬‬

‫ة ة ةةما كث ة ة ة ا ا ة ة ةةا اا ة ة ة ا‪:‬او ة ة ة ا ال ح ة ة ة ار لة ة ةةت صاوا‬ ‫كحة ة ةةاا ة ة ةةاها ة ة ةةراع ة ة ة رةا‬

‫رلحىكة ة ة ا ة ة ةةراع رة ة ة ةةاا صة ة ةةدلااة ة ة ة ارلة ة ةةد عا التاة ة ةةاأ ارليصة ة ةةا رالؤ ة ة ةةداا ة ة ةةراول ة ة ة ارل ة ة ة ا‬

‫ر ت ة ةةدر را كل ة ة اا ارلثا ة ة ال ة ةةواوا ة ةةا مارلحل ة ةةيا اوع ة ةةا عارلا ة ة ا ك ة ة أالت ة ةةاة ا‪/28/12‬ا‬

‫ا ة ةةاا‬ ‫‪2000‬ا و ا ة ةةالحليال ة ةةااات ة ةةداعى ة ةةعارلتا ة ةةاأ ارليص ة ةةرا الص ة ة ة اللح ة ةةته ارلة ة ة تاب ة ةةا ال‬

‫ابتة ة ةةائا‬ ‫ص ة ة ة ا ح ة ة ةةوال ة ة ة ب اا ة ة ة ا ة ة ة ا يدهة ة ةةد اا تة ة ةةاة ا‪:‬ا‪05/12/2000‬الة ة ةةوا ة ة ة‬

‫ارلحصة ةةل ار عل ح ة ة الل ة ة ‪ ،‬ا‬ ‫رل ة ة داوب ة ة ارلحل ة ة ال ة ةةدىار تدر ة ة ا ى ة ة ر ا ل ة ةةسارل ة ة داة ة ة‬

‫‪34‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫رلا ة ة ةةا ا تىة ة ة ر الحة ة ةةااهتكة ة ة والكة ة ة اةأارلة ة ةةد عا التاة ة ةةاأ اا ة ة ةةرا ة ة ة واو ة ة ة الة ة ةةااوةأا ة ة ةةرا‬

‫رلتكل ة ة ا ة ة ة ا ع ة ةةا عارلا ة ة ة ا كة ة ة أالت ة ةةاة ا‪26‬اوا‪27/12/1995‬او ة ة ة ال ة ةةوا هة ة ة ا ة ة ة ا‬

‫ا ا كت ا رهاعا‪،‬كااللتااأ ا‪....‬‬ ‫ل ب اارل‬

‫ارلا ة ة ة رةراارلح ة ة ة ب ةاا ارلحيل ة ة ة ارأل لة ة ةةساو ة ة ةةوا‬ ‫ة ة ة راوي ابة ة ةةا اور ة ة ة االة ة ةةوا ة ة ة‬

‫ة ة ة رهراا‬ ‫لصة ة ة اوعة ة ة ا ة ة ة اا ة ة ة ا ة ة ة والة ة ة وارلتاة ة ة ارلح كة ة ةةراارلة ة ة تااكتحة ة ةةدا ح ة ة ةةعار‬

‫اا ا ة ة ال ة ة ب اارل ة ة ا‬ ‫رلصة ةةاأةاا ة ةةوارلص ا ة ة ارلكال ة ة التاىة ةةعارلتاة ةةاأ التة ةةسابا ة ة ا ة ة‬

‫ة ةةلا ارل ة ةةا دالة ةةدىارلص ا ة ة ارلكال ة ة ا ة ة ار تحاأ ة ةةاالاىة ةةعارلتاة ةةاأ اورل ة ة عا لة ةةسا‬ ‫رلتة ةةراه‬

‫ا ااأ ارلد ى‪.‬‬ ‫درة اابلحاارعت ئا‬

‫ا لة ة ةةسا هة ة ةةا ا اة ة ةةاأ ا‬ ‫وو ة ة ةةاالة ة ةةوارلح ة ة ة ارلح كة ة ةةرا لة ة ةةسا ارل ة ة ة دالة ة ةةوارلتصصة ة ة‬

‫رلة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة اهصكة ة ةةد ا ورالة ة ةةاار تحة ة ةةد االة ة ة ب راارل ة ة ة الاىة ة ةةعا اة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىااوب ة ة ة را‬

‫ا‬ ‫ة ة ة ةةت وارل رعة ة ة ةةعا ة ة ة ة ارلحاص ة ة ة ة أا ة ة ة ة رهراارلحتا ك ة ة ة ة ا ة ة ة ة‬ ‫و ة ة ة ةةعارل ة ة ة ةةداللصاة ة ة ةةاقاور‬

‫ارلح ة ة ة ةةى اارليصا ة ة ة ة ا ة ة ة ةةرا ة ة ة ة ا كة ة ة ةةده الة ة ة ة ا لة ة ة ةةسا‬ ‫التة ة ة ةةدع ما ة ة ة ةةرارلحة ة ة ةةاأاا‪6‬الة ة ة ةةواعة ة ة ةةا‬

‫رهراارلترااح واللص ا ارلكال ا ا اىعا هاا ااأ ارلد ىارلكح ل ‪.‬‬ ‫ر‬

‫و كتاة ةةدا ة ة ابة ةةا ال اة ةةاا ة ةةراولة ة ا وا ة ةةاها هة ةةا‪:‬اهصاىة ةةعا لة ةةدا اة ةةاأ ارلة ةةد ىارلكح ل ة ة ا‬

‫ة ة ا ة ة رهال ة ةةوا ة ة رهراارلحتا ك ة ة ا وارلت ا ة ةةما وارلح اكح ة ة ا ا ة ة ا ة ة ارل ة ةةلى ارلا ة ةةا ا‬

‫اعا‪،‬كااللتااأ ‪.‬‬ ‫وا ل ا ااوك ا رهااكت ارلاا‬

‫‪35‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ة ة ة رهراارلت ة ةةرا اة ة ة ا ه ة ةةاارلص ا ة ة ة ارلكالة ة ة ا ة ة ة اعا‪،‬كة ة ة التا ة ةةاأ ا‬ ‫و ل ة ة ة ا ة ة ة ا ح ة ةةعار‬

‫ة ة رهارل ة ة تا ك ة ة دا حات ة ةةا ارلص ا ة ة ارلكال ة ة ارلا ة ة ا لة ةةسا‬ ‫رلة ةةد ىارلكح ل ة ة ا الة ةةتثصاهار‬

‫ة ة ة رهارل ة ة ة تا ه ة ة ةةدوال ة ة ةةوا‬ ‫عا ة ة ةةرارلت ا ة ة ةةماورلحتحث ة ة ة ا ة ة ةةرالل ة ة ةةتح ا ة ة ةةت ارلت ا ة ة ةةماا وار‬

‫ة ة ة ار لة ة ةةتد اهارلح ا ة ة ة ا لة ة ةةسا‬ ‫لة ة ة اة ة ة ةةعارلا ة ة ة ا لة ة ةةسا ة ة ة ارل ة ة ة اورلحتحثة ة ة ا ة ة ةةرا‬

‫ارله ‪.‬‬ ‫ةا لا ا‬ ‫رلحته الل‬

‫ة ة ة رهارلا ة ةةا‪،‬عالتاة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىا‬ ‫ة ةةاةاا لة ة ةةسا ة ة ة ا تة ة ةةساولة ة ة ا ة ةةدةار‬ ‫ة ة ة راو ص ة ة ةةرار‬

‫رلكح ل ة ة ة الة ة ةةوارليهة ة ة ارلتة ة ةةرا كت ة ة ة ا رهر هة ة ةةاابة ة ة ل ا تاعا‪،‬كة ة ة اللتاة ة ةةاأ اا ة ة ة ااية ة ةةوا ا‬

‫ة ة رهارل ا‪ ،‬ة ة ا‬ ‫ا تة ةةساهة ةةت ار تحاأ ة ةةاالاىة ةةعارلتاة ةةاأ ااأل ار‬ ‫ة ة رهراا ة ة‬ ‫ال ة ة ا ة ة ار‬

‫اولصهااعىعا ااأ ارلد ى‪.‬‬ ‫ااح وا ا ت وا ص ارآلااةارلاا‬

‫ة ة ا ال ة ةةتد اها ا‪ ،‬ة ة اول ة ةةعاول ة ة ار تح ة ةةداا‬ ‫ة ة ارلح ة ةةته ارل ة ة تا‬ ‫و ل ة ة ا ة ة ورال ة ة اا‬

‫ا ة ة ال ة ة اهتية ةةدأا‬ ‫ة ةةدةاا حهة ةةاا ة ةةرا ت ة ة ارليل ة ة ا وا ل ة ة ا‬ ‫ةة ا‬ ‫رلح ح ة ة ا لة ةةسارلت‬

‫هة ةةاار ل ة ةةتد اهااب ة ةةا اب ة ة ال ةاةوا ر لة ةةتد اهاورل ة ة ا ة ةةا‪ ،‬ااوكالت ة ةةالرا اااى ة ةةعا تالصهح ة ةةاا‬

‫ااأ ارلد ىارلكح ل ‪.‬‬

‫الإل ة ة اا‬ ‫لة ةةسا صة ةةاااية ةةدةا صة ةةاارلك ة ة أاا لة ةةسارلت ك ة ةةدا لة ةةسا ة ة ا ورابة ةةا ارلتاة ةةاأ ال ة ة‬

‫رل ة ةةراو ة ةةاة ا‬ ‫ة ة ة ا ة ة ة وا ة ةةاة ارعتة ة ة روارلتك ة ة ار‬ ‫ة ة ة ارلكدرل ة ة ار ت ة ةةاةراللح ة ةةداارلاا‬ ‫ل ة ةةواع‬

‫لاة ةةاهارلاة ة ضا لة ةةسال ال ة ة اا ة ة ارأللة ة ائارلتة ةةرا اىة ةةعالة ة ا الة ةةداا اة ةةاأ ارلة ةةد ىااورلتة ةةرا‬

‫ة ةةوارلتا ة ة اارلةال ة ة ال ة ةةوا‬ ‫صا ة ةةاال ة ةةا ااا ة ةةؤأتا ل ة ةةسا درا ة ة ال ة ة ا ال ة ةةداا ده ة ةةدااللتا ة ةةاأ اا‬

‫‪36‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫رلحة ةةاأاا‪6‬الة ةةواا‪. .‬نارلتة ةةرا ة ةةاها هة ةةا‪:‬اا ة ة تا ة ة ا دهة ةةداللتاة ةةاأ ار تة ةةدرهالة ةةوا ة ةةاة ا ة ة ا‬

‫رهار اىعا ا لد ااو ال الد ال او اللحداارلح دأاا رارلحاأاارل ا ا ا‪......‬‬

‫كحة ةةاا ة ة ا ورالة ةةاا كة ةةدأارلحتهح ة ة ا ة ةةرارة الة ةةائا كة ة ا رلة ةةراور ة ةةداا ة ة اعىة ةةعارلتاة ةةاأ ا‬

‫ة ة رهراارلح ة ةةاةا ل هة ةةاا حة ةةاال ة ة مارلحتةة ة اا ة ةةرا ة ةةما‬ ‫ة ةةدىار‬ ‫رلح ة ةةا اللة ةةد ىارلكح ل ة ة ا‬

‫ة ةةد ااايكلهة ةةاالة ةةاة ا ة ةةرا ة ةةما ة ةةاعرارأل‪ ،‬ة ة روا تة ةةساول ة ة ال ة ة اا ة ةةحله ا تا ة ة رهالصهة ةةااا‬

‫و الااه وا ا رهرااعىعارلتااأ ا را رهراا ص ا صص وا لسارلي ح ‪⁵.‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪37‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫خةتمةد‬

‫ةةة ا‬ ‫ا ة ة ة رارلك ة ة ة دالد رةل ة ة ة ارلتاة ة ةةاأ ارليصة ة ةةا را ا ت ة ة ةةاة ا ة ة ةةدارأل هح ة ة ة ارلاا‬ ‫ص ة ةة‬

‫رلحؤل ة ة ة ا لة ة ةةسا ال ة ة ة اا ة ة ة ا ارلحيتحة ة ةةعاللي حة ة ة اولة ة ةةا ‪،‬هاالة ة ةةواورك ة ة ة اارلحيتحة ة ةةعاا ة ة ة ا‬

‫ة ة ااوكالتة ةةالرار ك ة ةةدر او ة ة أا‬ ‫ارل ا ة ة اعة ةةدا ة ةةد ااوة ة ة ار تاة ةةا اع ة ةةدا‬ ‫ال ة ة ارلح ة ةةا‬

‫وال ارلكدرل ‪ .‬ا‬ ‫اب ل ا‬ ‫رلتا داالوا اائارليا رااو ارألل ارل تا ت‬

‫ة ةةى رئاورل ة ة ا‬ ‫ة ةةا ا لة ةةساول ة ة ار كتتة ةةاها حكا ة ةةااارلية ةةا را ة ة رهالة ةةاا عة ةةا الة ةةوار‬

‫اص ة ةةاهارلح ة ةةداارلحا ة ة ةاا ا ة ةةاهارل ة ةةد ىارليصا ة ة اا ة ة اا ة ةةك ا ة ةةالة واورلال ة ةةماب ة ة اه ة ة ا‬

‫ا ة ة ا هصح ة ةةاا ة ة او ثح ة ةةاال ة ةةاةااة ة ةةساأر ح ة ةةاا‬ ‫ل ة ةةوا ا ة ةةاةاارل ة ةةد ىا ة ةةد ا ة ة ارلي ح ة ة اه‬

‫وع ة ة ا ة ةةراه ة ةةدارلكدرل ة ة اللاص ة ةةاعالص ة ة ‪.‬ا ول كح ة ةةاابة ةةا ا ة ة رارلة ة ة وابا ة ةةاا ة ةةراور ة ة ال ة ة أ ا‬

‫‪.‬ا‬ ‫رارليا راوي‬

‫الة ةةوا ح ة ة ا الة ة اارلتاة ةةاأ ارليصة ةةا را هة ةةاالة ة ا ة ةةل الة ةةوا اة ةةدا لة ةةسار ت ة ةةاةا هة ةةاا‬ ‫وكة ةةال‬

‫رل ة ة اعا ح ة ة ا ل ة ةةسا‬ ‫ة ةةيعارلحي ة ة ا ل ة ةةسار ة ة اال ة ةةوارلكا ة ةةائاوأل ة ة اهت ة ة اا ى ة ة ة ار‬

‫ة ة ةةك اا‬ ‫رلحيتحة ة ةةعا ا ة ة ة ا الص ة ة ة اللحي ة ة ة ارلحكتة ة ةةاأاورلحي ة ة ة ا ة ة ةةالتى اا صة ة ةةدارلحدةل ة ة ة ارل‬

‫ولهح ة ةةاابا ة ة ارلح ة ة ارلت ة ةةرااح ة ةةوا ا ك ة ة ىا ل ة ةةسار تص ة ةةااارلتا ة ةةاأ اا ة ةةا ارلح ة ة ارلح ك ة ةةرا‬

‫ارلح ة ةةى اارليصا ة ة ة ا‬ ‫رلحؤ ة ةةدا التاة ة ة اع ة ةةدا ل ة ةةوال ال ة ةةص ا ل ة ةةسال ة ةةاو او ة ة ا ة ة ة ا ة ةةراع ة ةةا‬

‫رل ال ة ة ة اورلحل ة ة ةةااالةصصة ة ةةاالة ة ة ااة ة ة ما صة ة ة عا‪4‬اوا‪5‬اوا‪6‬ااا اناابح ة ةةاا عة ة ة ارلا ة ة ةةاها‬

‫رلح كرا رارلكدهدالواع ر رة ‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ا لسا كضارلصتا ا ب الصها‪:‬ا‬ ‫و ةل‬

‫ا صة ة ةةرارلح ة ة ة الصهة ة ةةا ا اة ة ةةاأ ارلة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا ة ة ة اول ة ة ةةدا ال ة ة ة اا‬ ‫●‬

‫ل ة ة ة االة ة ة التاأ ة ة ةةاا ا ة ة ة رارلصهة ة ةةا اا ة ة ةةا دارليصة ة ةةااا لة ة ةةسارلتصة ة ةةال الة ة ةةعارلحيتحة ة ةةعا‬

‫الت ة ة رال ة ةةوا‬ ‫رل ة ة تاا ة ة ا ك ة ةةدا ت ة ة اال ة ةةوارل ة ة لواع ة ةةدا صال ة ةةسارلي حة ة ة ارلحات ة ة اول ة ة‬

‫رلحتا ك اورلكاائ‪.‬ا‬

‫ة ةةا ارلتا ة ةةاأ ارليصة ة ةةا را ة ةةرارلة ة ةةد ىارلكح ل ة ة ة ا ة ة ةةرال ة ةةكرالة ة ةةوا‬ ‫ا‬ ‫●‬

‫ة ةةا ا ل ة ةةا األول ة ةةااارلكدرل ة ة ارليصا ة ة ااو ة ةةد ا ك ة ة ا ة ة رارلصه ة ةةا اا ة ة اا‬ ‫رلح ة ة ا‬

‫اارليصااالوارلكاائ‪.‬‬

‫رورابة ة ةةا ارلتاة ة ةةاأ ارليصة ة ةةا راهت ة ة ةةاةئا ة ة ة وارلت ه ة ة ةةدارلحكاة ة ة ة اا ة ة ة ا‬ ‫●‬

‫ة ةةا ارل ع ة ةةياوارلاى ة ةةعال ة ةةوا ة ة ال حت ة ة ال ة ةةعا ا ة ةةااارلحيتح ة ةةعا‬ ‫ا ت ة ةةرا ى ة ةةما‬

‫ا ا األلواو د ارل حا الليصااالوارلت رةا ي له ‪.‬‬ ‫را‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪39‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫المع مدة د‬ ‫الئحة الم ا‬

‫الثثثثثثثثدعاى‬ ‫تقثثثثثثثثة‬ ‫ي ة ة ة ة ة تال تة ة ة ة ة دا‪ ،‬قثثثثثث ث اءة ثثثثثث ث عثثثثثث ثاار‬ ‫‪-‬‬

‫ة ة ةةدرةا‬ ‫ة ة ة اوارلا ة ة ةةا ااار‬ ‫العمامتثثثثثثةاااليل ة ة ة ارل ا ة ة ة االل ة ة ةةل ارلحكة ة ةةاةوارلاا‬

‫‪ ، 29‬السنة ‪2005‬‬

‫ثثث ث الثثثثثدعاى العمامتثثثثثةااا‬ ‫رلحصة ة ةةىتسارل ة ة ةةا ارل ة ة ةةك راااال قثثثثثة‬ ‫‪-‬‬

‫اوارلا ا ااارلكدأارل اأ اااعا‪2020‬‬ ‫ليل ا درل اللدةرلااارلاا‬

‫ة ة دال ح ة ةةداااقثثثثة ان اإل ثثثث اءات الجلةئتثثثثة ا الثثثثدعاى الجلةئتثثثثثة‬ ‫‪-‬‬

‫_ الدعاى المد تة ال حقتا ) عار ولسا‪.1989‬‬

‫الجلثثثثةئ هاإل ثثث اءات المثثثثيث ة علثثثثى اثثث ة‬ ‫ة ةةواعل لة ةةرا" ال قثثثثة‬ ‫‪-‬‬

‫ة ة ةةراا الك ة ة ة ال ح ة ة ةةدا‬ ‫تحا ة ة ة ارل‬ ‫ة ة ة اور عتص ة ة ةةاأا اور‬ ‫"ا اابل ة ة ة ارلكلة ة ة ة ارلاا‬

‫رلةال ا–ارل كاعااعار ولسالص ا‪.2012‬‬

‫ة ة ة ةةصاهاع لة ة ة ةةرا‪":‬االمفثثثثثثثيهلتة الجلةئتثثثثثثثة للصثثثثثثثحف عثثثثثثثن ثثثثث ث ائم‬ ‫‪-‬‬

‫الصثثثثحة ة ثث ث ظثثثثل قثثثثة ان الصثثثثحة ة هالل ثث ث المغ بثث ث "ااابل ة ة ارل ا ة ة اا الك ة ة ا‬

‫ل دتال حدا وا داهللاا‪-‬ا ا ااأو اوب ا‪ ،‬ك ااوارلحى ك ا‪.‬‬

‫العقابثثثثة اا‬ ‫الثثثثدعاى العمامتثثثثة ه تقثثثثة‬ ‫ل حة ةةدا ة ةةدارلص ة ةةاوتااتقثثثثة‬ ‫‪-‬‬

‫ليل ارل ؤو ارليصا اا ارلثال الاة ا‪2018‬اعار ولسا‪.2018‬‬

‫‪40‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫الثثثثثثثثدعاى العمامتثثثثثثثثة ها ثثثثثثثثكةالتاة‬ ‫ر ةروال ح ة ة ة ةةداامثثثثثثثثد تقثثثثثثثثة‬ ‫‪-‬‬

‫ااارلكدأا‪3‬اا‪ ،‬ك ا‪.2018‬‬ ‫العملتةاااليل اأ ا اعا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪41‬‬
 ‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫ا‬

‫الفهرسة ‪:‬‬
‫مقدمة‪:‬ا ‪2..............................................................................................................‬‬

‫المغ ب ‪6..........................‬‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫المبح‪ :‬الهند الالداة القة ا تة لميافة ال قة‬

‫ظل قة ان ‪6................................ 22.01‬‬ ‫الدعاى العمامتة هالعقابة‬ ‫المطلب الهند تقة‬

‫الدعاى الجلةئتةد ‪6....................................................................‬‬ ‫الفق ة الهلىد تقة‬

‫العقابة ‪9................................................................................‬‬ ‫الفق ة الثة تةد تقة‬

‫ظل اللصاص الخةصةد ‪12 ............................................‬‬ ‫الجلةئ‬ ‫المطلب الثة د ال قة‬

‫‪12 ..................................................................‬‬ ‫الفق ة الهلىد قة ان الصحة ة هالل‬

‫ظات ‪ 10‬أك اب ‪ 1917‬الم علا مةلمحة عة على الغةمةت هاا غاللاة‬ ‫الفق ة الثة تةد ال قة‬
‫ه ائم ال تك ‪14 ...............................................................................................‬‬

‫الجلةئ ‪16 .........................................................................‬‬ ‫المبح‪ :‬الثة د طةق ال قة‬

‫الدعاى العمامتة ‪17 ................................................‬‬ ‫المطلب الهند اآل ةن القة ا تة ل قة‬

‫الدعاى العمامتة ‪17 .............................................................‬‬ ‫الفق ة الهلىد مد تقة‬

‫الدعاى العمامتة ‪20 ...............................................‬‬ ‫الفق ة الثة تةد بدء ا ةن أ ل تقة‬

‫‪26 ...................................................‬‬ ‫المطلب الثة د اإل اءات الماقفة أه القةطعة لل قة‬

‫الدعاى العمامتة ‪26 ............................................................‬‬ ‫الفق ة الهلىد هقف تقة‬

‫الدعاى العمامتة ‪29 ............................................................‬‬ ‫الفق ة الثة تةد قط تقة‬

‫خةتمةد ‪38 ............................................................................................................‬‬

‫المع مدة د ‪40 .......................................................................................‬‬ ‫الئحة الم ا‬

‫‪42‬‬
‫نظام التقادم في ضوء مقتضيات قانون المسطرة الجنائية‬

‫‪43‬‬