REV NỘI DUNG / NGÀY / DATE

DESCRIPTION

DỰ ÁN / PROJECT

KHU CHỨC NĂNG ĐÔ THỊ NAM

ĐƯỜNG VÀNH ĐAI 3

THE MANOR CENTRAL PARK

LOW- RISE HOUSE PROJECT
ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG/ PROJECT LOCATION
PHƯỜNG ĐẠI KIM, QUẬN HOÀNG MAI VÀ XÃ THANH LIỆT, HUYỆN THANH
TRÌ, HÀ NỘI
DAI KIM WARD, HOANG MAI & THANH TRI DISTRICTS, HA NOI

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / PROJECT STATUS

THIẾT KẾ THI CÔNG

CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

DANH MỤC BẢN VẼ CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

DRAWING LIST BITEXCO.,JSC
ĐỊA CHỈ / ADRESS
2nd Floor. The Manor tower, Me Tri Road, Tu Liem Districts, Hanoi
Tel. +84-4 37855588 I Fax +84-4 37855599
Email. Infor@bitexco.com IWebsite.www.bitexco.com.vn

CHỦ ĐẦU TƯ PHÊ DUYỆT

STT/ NO SỐ HIỆU BẢN VẼ/ DWG.NO TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE GHI CHÚ/ NOTE /APPROVED BY PROJECT OWNER

01 PS-0001 DANH MỤC BẢN VẼ/ DRAWING LIST TƯ VẤN THIẾT KẾ / CONSULTANT

02 PS-0201 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 1, 2/ WATER SUPPLY AND DRAINAGE 1ST, 2ND. FLOOR PLAN
NG S
ĐỊA CHỈ / ADRESS
Level 08 - Central Point tower - No. 219 Trung Kinh
03 PS-0202 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 3, 4/ WATER SUPPLY AND DRAINAGE 3RD, 4TH. FLOOR PLAN Street - Cau Giay Districst - Ha Noi
Tel. 0915286666
Email. office@hbharchitects.com
Web: www.hbharchitects.com
Giám đốc/ Director TRẦN HOÀNG HƯNG

04 PS-0203 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 5, MÁI/ WATER SUPPLY AND DRAINAGE 5TH, ROOF. FLOOR PLAN TƯ VẤN KẾT CẤU/ STRUCTURE
CONSULTANT

ĐỊA CHỈ / ADRESS

No. 46 / 53 / 205 Xuan Dinh street - Xuan Dinh - Bac Tu Liem - Ha Noi
Tel. 0982557883

Giám đốc/ Director NGUYỄN VĂN HÙNG

TƯ VẤN CƠ ĐIỆN/ MEP CONSULTANT

CTY TNHH T N THI T K NG

HME VIỆT NAM
ĐỊA CHỈ / ADRESS
No 76A - Zone 1, Phu Minh ward, Soc Son district, Ha Noi
Tel. +84- 2462532454

Giám đốc/ Director NGUYỄN DUY HÀ

CHỦ TRÌ / CHIEF

NGUYỄN CHÍ CHÍNH

THIẾT KẾ/ DESIGNED BY

NGUYỄN THỊ HẢI YẾN

KIỂM/ CHECKED BY

NGUYỄN CHÍ CHÍNH

TÊN BẢN VẼ / DRAWING NAME

DANH MỤC BẢN VẼ

DRAWING LIST

TÊN HẠNG MỤC/ ITEM NAME

NHÀ Ở KẾT HỢP DỊCH VỤ ĐA NĂNG HẠNG BẠC

SHOPHOUSE SILVER MULTIPLE RESIDENTIAL

KH MẪU NHÀ /
UNIT NUMBER SHAS-H-D

KH BẢN VẼ REV.
/DRAWING PS-0001 C1
NUMBER
 THOÁT RA MẠNG LƯỚI THOÁT BÊN NGOÀI
TO DRAINAGE NETWORK OUTSIDE
D32-TỪ MẠNG LƯỚI CẤP NƯỚC ĐẾN
D32-FROM WATER SUPPLY NETWORK

D140-I1%
BOP=FFL-0.6

D110-I2%
MH-01

RP-D110
REV NỘI DUNG / NGÀY / DATE

RP-D90
DESCRIPTION

DỰ ÁN / PROJECT

KHU CHỨC NĂNG ĐÔ THỊ NAM

BALCONY
ĐƯỜNG VÀNH ĐAI 3
RP RP 1.5 m²
D90 D90 RP RP
D90 +4.150 D90 THE MANOR CENTRAL PARK
200

D RP-D90-I2%-L4.8M LOW- RISE HOUSE PROJECT

SP-D110-I2%-L4.4M
D

VP-D75-L4.3M
ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG/ PROJECT LOCATION
PHƯỜNG ĐẠI KIM, QUẬN HOÀNG MAI VÀ XÃ THANH LIỆT, HUYỆN THANH
TRÌ, HÀ NỘI
DAI KIM WARD, HOANG MAI & THANH TRI DISTRICTS, HA NOI
KD-D60-I2%-L2.1M
D32-L6.0M

SP-D110-I2%-L5.9M
WP-D90-I2%-L5.3M
GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / PROJECT STATUS

UNDER GROUND WATER TANK: 3M3

FOYER
5.2 m²
THIẾT KẾ THI CÔNG

BỂ NƯỚC NGẦM: 3M3

+0.000
CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER
D32-L2.2M

KITCHEN+DINNER
3600

14.4 m²

3600

KD-D60-I2%-L4.1M
+4.200
CN HW
D32 D25
CN VPst D32-L2.1M
D32 D40 SP CN
D110 D40 D20-L3.0M CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO
VS2
SP HW
VPst VP
D32-L2.9M WC2 BITEXCO.,JSC
D110 D25 ĐỊA CHỈ / ADRESS
-0.300 D75 D48 1.7 m²
D40

2nd Floor. The Manor tower, Me Tri Road, Tu Liem Districts, Hanoi
D20-L4.0M Tel. +84-4 37855588 I Fax +84-4 37855599
C VPst CN +4.150 Email. Infor@bitexco.com IWebsite.www.bitexco.com.vn
D75 D32 D20-L4.2M C KD VP
D60 D75 CHỦ ĐẦU TƯ PHÊ DUYỆT
KD WP SP-D110-I2%-L2.9M /APPROVED BY PROJECT OWNER
D60 D90 WP VP-D42-I2%-L2.9M
D90 VP-D48-I2%-L2.9M
VP WP-D90-I2%-L2.9M
D48 D32-L4.2M
D20

D25

D25-L3.7M TƯ VẤN THIẾT KẾ / CONSULTANT

SP-D110-I2%-L2.9M
VP-D48-L2.3M VP-D48-L1.9M
3400

RETAIL PANEL
HALL CHI TIẾT XEM PHẦN CHỜ
CHUNGLẮP
VP-D75-L3.3M

3400
36.8 m² 14.6 m² THANG MÁ Y
WP-D90-I2%-L3.4M Bản vẽ: PS-0302-2
KD-D60-I2%-L3.7M -0.300 VS1 +4.200
WC1 NG S
ĐỊA CHỈ / ADRESS
1.9 m² Level 08 - Central Point tower - No. 219 Trung Kinh
Street - Cau Giay Districst - Ha Noi
-0.350 Tel. 0915286666
Email. office@hbharchitects.com
Web: www.hbharchitects.com
Giám đốc/ Director TRẦN HOÀNG HƯNG
TƯ VẤN KẾT CẤU/ STRUCTURE
B CONSULTANT
B

ĐỊA CHỈ / ADRESS

No. 46 / 53 / 205 Xuan Dinh street - Xuan Dinh - Bac Tu Liem - Ha Noi
Tel. 0982557883

Giám đốc/ Director NGUYỄN VĂN HÙNG

CHI TIẾT XEM PHẦN CHUNG
3600

3600
Bản vẽ: PS-0301-2 TƯ VẤN CƠ ĐIỆN/ MEP CONSULTANT

LIVING
16.9 m²
+4.200 CTY TNHH T N THI T K NG
HME VIỆT NAM
ĐỊA CHỈ / ADRESS
No 76A - Zone 1, Phu Minh ward, Soc Son district, Ha Noi
Tel. +84- 2462532454

A Giám đốc/ Director NGUYỄN DUY HÀ

A CHỦ TRÌ / CHIEF

RP RP BALCONY NGUYỄN CHÍ CHÍNH

D76 D76 RP 3.8 m² RP
THIẾT KẾ/ DESIGNED BY
D76 +4.150
D76
NGUYỄN THỊ HẢI YẾN
KIỂM/ CHECKED BY
5000
NGUYỄN CHÍ CHÍNH
TỚI HT THOÁT NƯỚC MƯA BÊN NGOÀI
TO RAIN WATER SYSTEM OUTSIDE TÊN BẢN VẼ / DRAWING NAME
5000
MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 1,2
WATER SUPPLY AND DRAINAGE 1ST, 2ND. FLOOR PLAN
1 3
1 3 TÊN HẠNG MỤC/ ITEM NAME

NHÀ Ở KẾT HỢP DỊCH VỤ ĐA NĂNG HẠNG BẠC

SHOPHOUSE SILVER MULTIPLE RESIDENTIAL
1 MB CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 1 2 MB CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 2
1 : 50 1 : 50
KH MẪU NHÀ /
UNIT NUMBER SHAS-H-D

KH BẢN VẼ REV.
/DRAWING PS-0201 C1
NUMBER
 REV NỘI DUNG / NGÀY / DATE
DESCRIPTION

BALCONY BALCONY DỰ ÁN / PROJECT

RP 1.5 m² RP RP 1.3 m² RP
D90 +7.750 D90 D90 +11.050 D90 KHU CHỨC NĂNG ĐÔ THỊ NAM
ĐƯỜNG VÀNH ĐAI 3
D D
THE MANOR CENTRAL PARK
LOW- RISE HOUSE PROJECT
ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG/ PROJECT LOCATION
PHƯỜNG ĐẠI KIM, QUẬN HOÀNG MAI VÀ XÃ THANH LIỆT, HUYỆN THANH
TRÌ, HÀ NỘI
DAI KIM WARD, HOANG MAI & THANH TRI DISTRICTS, HA NOI

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / PROJECT STATUS

CN
THIẾT KẾ THI CÔNG
3600

3600
MASTER BEDROOM D32 BEDROOM 1
16.3 m² 16.3 m²
CN HW
+7.800 D32 +11.100 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER
CN HW D25
D32 D25 SP CN
SP CN D110 D32
D110 D40
VPst CN
VPst VP D75 D32
D75 D48 Ống hút bơm tăng áp D32
VP WP
D75 D90 CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO
C KD VP C
D60 D75 BITEXCO.,JSC
VP D40-L1.0 ĐỊA CHỈ / ADRESS

WP D48 2nd Floor. The Manor tower, Me Tri Road, Tu Liem Districts, Hanoi
Tel. +84-4 37855588 I Fax +84-4 37855599

D40-L0.8
D90 Email. Infor@bitexco.com IWebsite.www.bitexco.com.vn

CHỦ ĐẦU TƯ PHÊ DUYỆT

D32-L1.0
+11.060 /APPROVED BY PROJECT OWNER
D25-L3.8M
D20-L3.9M

VS4
WC4
WP-D90-I2%-L3.4M 3400

3400
3.8 m²
HALL TƯ VẤN THIẾT KẾ / CONSULTANT
SP-D110-I2%-L3.1M

10.2 m²
VP-D48-I2%-L3.3M

WIR HALL
4.3 m² 9.9 m² +11.100
+7.800 +7.800
Ống đẩy bơm tăng áp D32
NG S
ĐỊA CHỈ / ADRESS
Level 08 - Central Point tower - No. 219 Trung Kinh
+11.050 Street - Cau Giay Districst - Ha Noi
Tel. 0915286666
Email. office@hbharchitects.com

B B Web: www.hbharchitects.com
Giám đốc/ Director TRẦN HOÀNG HƯNG
TƯ VẤN KẾT CẤU/ STRUCTURE
CONSULTANT
CHI TIẾT XEM PHẦN CHUNG
VS3
WC3 Bản vẽ: PS-0304-2
5.2 m²

+7.760

LIBRARY ĐỊA CHỈ / ADRESS

BEDROOM 2
3600

3600
10.6 m²
16.3 m² No. 46 / 53 / 205 Xuan Dinh street - Xuan Dinh - Bac Tu Liem - Ha Noi

+7.800 Tel. 0982557883

+11.100
Giám đốc/ Director NGUYỄN VĂN HÙNG

TƯ VẤN CƠ ĐIỆN/ MEP CONSULTANT

CHI TIẾT XEM PHẦN CHUNG

Bản vẽ: PS-0303-2
+7.750 CTY TNHH T N THI T K NG
HME VIỆT NAM
A A ĐỊA CHỈ / ADRESS
No 76A - Zone 1, Phu Minh ward, Soc Son district, Ha Noi
Tel. +84- 2462532454
BALCONY BALCONY
RP 2.4 m² RP RP 2.4 m² RP Giám đốc/ Director NGUYỄN DUY HÀ
D76 D76 D76 D76 CHỦ TRÌ / CHIEF
+7.750 +11.050

NGUYỄN CHÍ CHÍNH

THIẾT KẾ/ DESIGNED BY

NGUYỄN THỊ HẢI YẾN

KIỂM/ CHECKED BY
5000 5000
NGUYỄN CHÍ CHÍNH
TÊN BẢN VẼ / DRAWING NAME

1 3 1 3 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 3,4

WATER SUPPLY AND DRAINAGE 3RD, 4TH. FLOOR PLAN
TÊN HẠNG MỤC/ ITEM NAME

1 MB CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 3 2 MB CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 4

1 : 50 1 : 50 NHÀ Ở KẾT HỢP DỊCH VỤ ĐA NĂNG HẠNG BẠC
SHOPHOUSE SILVER MULTIPLE RESIDENTIAL

KH MẪU NHÀ /
UNIT NUMBER SHAS-H-D

KH BẢN VẼ REV.
/DRAWING PS-0202 C1
NUMBER
 REV NỘI DUNG / NGÀY / DATE
DESCRIPTION

DỰ ÁN / PROJECT

KHU CHỨC NĂNG ĐÔ THỊ NAM

ĐƯỜNG VÀNH ĐAI 3
RP RP
D90 D90
THE MANOR CENTRAL PARK
LOW- RISE HOUSE PROJECT
D D
ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG/ PROJECT LOCATION
PHƯỜNG ĐẠI KIM, QUẬN HOÀNG MAI VÀ XÃ THANH LIỆT, HUYỆN THANH
TRÌ, HÀ NỘI
+14.250 DAI KIM WARD, HOANG MAI & THANH TRI DISTRICTS, HA NOI

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / PROJECT STATUS

THIẾT KẾ THI CÔNG

RP-D90-I2%-L3.2M

RP-D90-I2%-L3.2M
CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER
ROOF GARDEN HW
3600

3600
16.0 m² D25
CN HW +14.370 CN
VÒI NƯỚC D20 D40
D32 D25
TAP D20
CN CN CN CN
D32 D32 D32 D32
CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO
VPst CN RP RP VPst VP RP RP BITEXCO.,JSC
D75 D32 D90 D90 D75 D75 D90 D90 ĐỊA CHỈ / ADRESS
2nd Floor. The Manor tower, Me Tri Road, Tu Liem Districts, Hanoi
Tel. +84-4 37855588 I Fax +84-4 37855599
VP WP VP Email. Infor@bitexco.com IWebsite.www.bitexco.com.vn
C D75 D90 C D75
2%

CHỦ ĐẦU TƯ PHÊ DUYỆT

VP VP /APPROVED BY PROJECT OWNER
D48 BƠM TĂNG ÁP TỰ ĐỘNG D48
GENE
BOOSTER PUMP AUTOMATIC
1.1 m²
+14.450 Ống hút bơm tăng áp D32
HALL
10.3 m² TƯ VẤN THIẾT KẾ / CONSULTANT
D90-2%-2.3M

MÁI TUM THANG

+14.400 MÁY, CHI TIẾT XEM

D25-L3.2
D40-L3.2
BẢN VẼ KẾT CẤU
3400

3400
A/C
D25-L3.0m

+17.650
UTILITY
NG S
2.8 m²

D32-L2.8
ĐỊA CHỈ / ADRESS

D25-L3.2
2%
Level 08 - Central Point tower - No. 219 Trung Kinh
+14.350 Street - Cau Giay Districst - Ha Noi
Tel. 0915286666
VÒI NƯỚC D20 Ống đẩy bơm tăng áp D32 Email. office@hbharchitects.com
Web: www.hbharchitects.com

A/C
A/C
TAP D20 Giám đốc/ Director TRẦN HOÀNG HƯNG
TƯ VẤN KẾT CẤU/ STRUCTURE
CONSULTANT
B B D25-L1.5

D40-L1.6

D32-L1.1
ĐỊA CHỈ / ADRESS
No. 46 / 53 / 205 Xuan Dinh street - Xuan Dinh - Bac Tu Liem - Ha Noi

2%
Tel. 0982557883

Giám đốc/ Director NGUYỄN VĂN HÙNG

ALTAR D25-L2.0M
3600

3600
16.2 m² TƯ VẤN CƠ ĐIỆN/ MEP CONSULTANT

2%
+14.400

D25-L3.0M
CTY TNHH T N THI T K NG
HME VIỆT NAM
ĐỊA CHỈ / ADRESS
No 76A - Zone 1, Phu Minh ward, Soc Son district, Ha Noi
Tel. +84- 2462532454

Giám đốc/ Director NGUYỄN DUY HÀ

A A CHỦ TRÌ / CHIEF

600
BALCONY NGUYỄN CHÍ CHÍNH
RP RP
4.5 m² THIẾT KẾ/ DESIGNED BY
D76 D76
1505

+14.350

700
NGUYỄN THỊ HẢI YẾN
KIỂM/ CHECKED BY

NGUYỄN CHÍ CHÍNH

5120
TÊN BẢN VẼ / DRAWING NAME
5000
5000
MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 5, MÁI
WATER SUPPLY AND DRAINAGE 5TH, ROOF. FLOOR PLAN
1 3 1 3 TÊN HẠNG MỤC/ ITEM NAME

NHÀ Ở KẾT HỢP DỊCH VỤ ĐA NĂNG HẠNG BẠC

SHOPHOUSE SILVER MULTIPLE RESIDENTIAL
1 MB CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 5 2 MB CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG MÁI
1 : 50 1 : 50
KH MẪU NHÀ /
UNIT NUMBER SHAS-H-D

KH BẢN VẼ REV.
/DRAWING PS-0203 C1
NUMBER