‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬

‫رحممارحلامےکاضفلئ‬
‫ی‬
‫نی‬
‫َبان ُُسیک بیں‬ ‫رہ مُ َبلِّغَہ ایبن رکےن ےس ےلہپ مک از مک نیت ابر ڑپھ ےل‬
‫ومعقیکانمتبساورونتیعےکاابتعرےسوتینںںیمیمک‪،‬یشیبودبتیلییکاجیتکسےہ۔‬
‫ط‬
‫الس ََل ُم َعلٰی َس ِّیدِ ال ُْمرْ َس لِی ْن‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْل ٰع َلمِی ْ َن َوالصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫ی‬ ‫َا َّما َب ْعدُ! َفاَ ُع ْوذُ بِاہّٰللِ ِم َن َّ‬
‫لِعدِّ ْییکت َ ْ میک ِّ‬
‫ِّی‬ ‫ط‬‫ع‬ ‫ط‬
‫الش ْی ٰط ِن الرَّ ِج ْیم ط ِب ْس ِم اہّٰللِ الرَّ ْح ٰم ِن الرَّح ِْیم‬
‫اخطزاہجںکتوہاکس‬ ‫سوںیگ۔کیٹاگلرکےنھٹیبےکاجبےئ ِّ ْ ِّ‬ ‫اگنںیہیچینےئکوُخباکناگلرک َبان ُ ُ‬
‫ش‬ ‫دوزاونوھٹیبںیگ۔ َضزورًات ِّ ٹ‬ ‫َو َعلٰی ٰال ِ َك َو اَ ْص ٰحب ِكَ یَا َحب ِ ْی َب اہّٰلل‬ ‫ول اہّٰلل‬ ‫اَلصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َعل َْیكَ یَا َر ُس َ‬
‫ِسرَسَکرکدورسیاالسیمونہبںےکےئلہگج ُکادہرکوںیگ۔دھکااوریغہاگلوتربصرکوںیگ‪،‬‬ ‫َ َ‬
‫ٹ‬ ‫َو َعلٰی ٰال ِ َك َو اَ ْص ٰحب ِكَ یَا ن ُْو َر اہّٰلل‬ ‫اَلصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َعل َْیكَ یَا ن َ ِب َّی اہّٰلل‬
‫ُْکوااللّٰ َـہ‪ ،‬تُوب ُ ْوا الِ َی اللّٰـ ِہ وریغہ نُس رک وثاب امکےن اور‬ ‫ُ‬
‫ُگورےن‪ِّ ،‬جزےنکاوراُےنھجل ےس وچبں یگ۔ َص ُّل ْوا عَل َی ال َْحب ِ ْی ِب‪ ،‬اُذ ُ ُ‬
‫ُمفَحَہ اور‬ ‫دصا اگلےن وایل یک دل وُجیئ ےک ےئلتسپ آواز ےس وجاب دوں یگ۔اامتجع ےک دعب وُخد آےگ ڑبھ رک َ َ‬
‫َسام و ُ َ ا‬
‫ُد ُرودرشفییکتلیضف‬
‫ا ِّ ْ ِّنزادیوکششرکوں یگ۔دور ِّ‬
‫انایبنومابلئےکریغرضوریاامعتسلےسوچبںیگ‪،‬ہنایبنراکیرڈرکوںیگہنیہاوریسک‬ ‫حوریبنِّ رتمح‪،‬عیفشِّ اُتّم َصلَّیا ُہّٰلل َع َل ْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےناراشدرفامای‪:‬ایقتم ےکروز اہّٰللرکمی ےکرعش‬
‫ُُ‬

‫مسقیکآوازہکاِّسیکااجزتںیہن‪،‬وجھچکونسںیگ‪،‬اےسنس اورھجمسرکاسہپلمعرکےناوراےسدعبںیمدورسوںکت‬ ‫ےکوسا وکیئ اسہی ںیہن وہاگ‪،‬نیت صخشاہّٰللرکمی ےکرعش ےکاسےئںیم وہں ےگ۔رعض یک یئگ‪:‬‬
‫ی‬
‫اچنہپرکیکینیکدوعتاعمرکےنیکاعسدتاحلصرکوںیگ۔‬ ‫یارسولاہّٰلل َصلَّیا ُہّٰلل َع َل ْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم!وہ وکن ولگ وہں ےگ؟اراشدرفامای‪)۱(:‬وہ صخش وج ریمےاُّمیکرپاشیین‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬
‫ّ‬ ‫ُدوررکے(‪ )۲‬ریمی تّنُس وکزِّدنہ رکےنواال(‪)۳‬ھجم رپرثکت ےس ُدرودرشفی ڑپےنھواال۔‬
‫َص ُّل ْوا َعل َیالْ َحب ِ ْیب!‬ ‫(البدورالسافرۃ‬
‫ُّّ‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!االسیم اسل اکآاغزّرحمم ارحلام ےکابربتک ےنیہم ےسوہات‬ ‫لس ُّیوطی‪،‬ص‪۱۳۱‬حدیث‪)۳۶۶:‬‬ ‫لِ‬

‫ےہ‪،‬رب رکمی ےنںیمہ االسیم اسل ےکاس ےلہپ ےنیہم ںیم یہ ارجووثاب احلصرکےنےک ریثکوماعق‬ ‫داعفِّ ُمُج الَب مت ہپ رکوروں ُد ُرود‬ ‫اشعفِّ روزِّ َجزا مت ہپ رکوروں ُد ُرود‬
‫ِّ‬
‫(دحاقئِّششخب‪،‬ص‪)۲۶۴‬‬
‫اطعرفامےئںیہ‪،‬ایسانمتبسےسآجےکایبنںیممہرحممارحلامےکاضفلئ‪،‬اسںیمابعدترکےنیک‬
‫ربںیتک‪،‬روزےرےنھک‪،‬املسمونں ےسریخوخایہ رکےناورراہِّ ُخداںیم رخچ رکےن ےکاضفلئےکاسھت‬ ‫َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّ ْوا عَل َی الْ َحب ِ ْیب!‬

‫اسھتاس امہِّّدقمس ںیمگرر ںںیکابعداترکےنےکوااعقتیھبںینُس یگ‪ ،‬اہّٰللرکےہکمہاسراایبن‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!آےیئ!اہّٰلل اپک یک راض اپےناوروثاب امکےنےک ےئل‬
‫ن ی‬
‫م‬ ‫ی‬
‫دیعمجلاورایھچایھچوتینںےکاسھتےننسیکاعسدتاحلصرکںیل۔‬ ‫ںیہ۔رَفامن ْ َ ے َصلی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِہ َو َسل َم ’’ن ِ َّی ُۃ ال ُْم ٔومِ ِن َخی ْ ٌر ِّم ْن َع َمل ِ ٖہ‘‘‬
‫َّ‬ ‫ٖ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ےلہپا ھَّچ ا ھَّچ ں رکیتیل‬
‫ی‬‫ب‬
‫ِّ ی‬
‫آےیئ!بس ےس ےلہپرحمم ارحلام یک اشن وتمظع اورتلیضف ےکابرےںیم او واہ یتنس‬ ‫ناُسےکلمعےسرتہبےہ۔(معجمکبیر‪،‬سہلبنسعدالساعدی…الخ‪،۱۸۵/۶،‬حدیث‪)۵۹۴۲:‬‬
‫ی‬ ‫َُ‬
‫َسُمانیک َ‬
‫ن ی‬
‫ی‬
‫َ َمدینوھپل‪:‬‫کیناوراجزئاکم ںیم ِّجا ھَّچ بیںزِّایدہ‪،‬اُانتوثابیھبزِّایدہ۔‫‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬
‫ی‬
‫نی‬
‫َبان ُُسیک بیں‬ ‫رہ مُ َبلِّغَہ ایبن رکےن ےس ےلہپ مک از مک نیت ابر ڑپھ ےل‬
‫ومعقیکانمتبساورونتیعےکاابتعرےسوتینںںیمیمک‪،‬یشیبودبتیلییکاجیتکسےہ۔‬
‫ط‬
‫الس ََل ُم َعلٰی َس ِّیدِ ال ُْمرْ َس لِی ْن‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد ِہّٰلِل َر ِّب ا ْل ٰع َلمِی ْ َن َوالصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫ی‬ ‫َا َّما َب ْعدُ! َفاَ ُع ْوذُ بِاہّٰللِ ِم َن َّ‬
‫لِعدِّ ْییکت َ ْ میک ِّ‬
‫ِّی‬ ‫ط‬‫ع‬ ‫ط‬
‫الش ْی ٰط ِن الرَّ ِج ْیم ط ِب ْس ِم اہّٰللِ الرَّ ْح ٰم ِن الرَّح ِْیم‬
‫اخطزاہجںکتوہاکس‬ ‫سوںیگ۔کیٹاگلرکےنھٹیبےکاجبےئ ِّ ْ ِّ‬ ‫اگنںیہیچینےئکوُخباکناگلرک َبان ُ ُ‬
‫ش‬ ‫دوزاونوھٹیبںیگ۔ َضزورًات ِّ ٹ‬ ‫َو َعلٰی ٰال ِ َك َو اَ ْص ٰحب ِكَ یَا َحب ِ ْی َب اہّٰلل‬ ‫ول اہّٰلل‬ ‫اَلصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َعل َْیكَ یَا َر ُس َ‬
‫ِسرَسَکرکدورسیاالسیمونہبںےکےئلہگج ُکادہرکوںیگ۔دھکااوریغہاگلوتربصرکوںیگ‪،‬‬ ‫َ َ‬
‫ٹ‬ ‫َو َعلٰی ٰال ِ َك َو اَ ْص ٰحب ِكَ یَا ن ُْو َر اہّٰلل‬ ‫اَلصَّ لٰوۃُ َو َّ‬
‫الس ََل ُم َعل َْیكَ یَا ن َ ِب َّی اہّٰلل‬
‫ُْکوااللّٰ َـہ‪ ،‬تُوب ُ ْوا الِ َی اللّٰـ ِہ وریغہ نُس رک وثاب امکےن اور‬ ‫ُ‬
‫ُگورےن‪ِّ ،‬جزےنکاوراُےنھجل ےس وچبں یگ۔ َص ُّل ْوا عَل َی ال َْحب ِ ْی ِب‪ ،‬اُذ ُ ُ‬
‫ُمفَحَہ اور‬ ‫دصا اگلےن وایل یک دل وُجیئ ےک ےئلتسپ آواز ےس وجاب دوں یگ۔اامتجع ےک دعب وُخد آےگ ڑبھ رک َ َ‬
‫َسام و ُ َ ا‬
‫ُد ُرودرشفییکتلیضف‬
‫ا ِّ ْ ِّنزادیوکششرکوں یگ۔دور ِّ‬
‫انایبنومابلئےکریغرضوریاامعتسلےسوچبںیگ‪،‬ہنایبنراکیرڈرکوںیگہنیہاوریسک‬ ‫حوریبنِّ رتمح‪،‬عیفشِّ اُتّم َصلَّیا ُہّٰلل َع َل ْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َمےناراشدرفامای‪:‬ایقتم ےکروز اہّٰللرکمی ےکرعش‬
‫ُُ‬

‫مسقیکآوازہکاِّسیکااجزتںیہن‪،‬وجھچکونسںیگ‪،‬اےسنس اورھجمسرکاسہپلمعرکےناوراےسدعبںیمدورسوںکت‬ ‫ےکوسا وکیئ اسہی ںیہن وہاگ‪،‬نیت صخشاہّٰللرکمی ےکرعش ےکاسےئںیم وہں ےگ۔رعض یک یئگ‪:‬‬
‫ی‬
‫اچنہپرکیکینیکدوعتاعمرکےنیکاعسدتاحلصرکوںیگ۔‬ ‫یارسولاہّٰلل َصلَّیا ُہّٰلل َع َل ْی ِہوٰال ِٖہ َو َس َّل َم!وہ وکن ولگ وہں ےگ؟اراشدرفامای‪)۱(:‬وہ صخش وج ریمےاُّمیکرپاشیین‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬
‫ّ‬ ‫ُدوررکے(‪ )۲‬ریمی تّنُس وکزِّدنہ رکےنواال(‪)۳‬ھجم رپرثکت ےس ُدرودرشفی ڑپےنھواال۔‬
‫َص ُّل ْوا َعل َیالْ َحب ِ ْیب!‬ ‫(البدورالسافرۃ‬
‫ُّّ‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!االسیم اسل اکآاغزّرحمم ارحلام ےکابربتک ےنیہم ےسوہات‬ ‫لس ُّیوطی‪،‬ص‪۱۳۱‬حدیث‪)۳۶۶:‬‬ ‫لِ‬

‫ےہ‪،‬رب رکمی ےنںیمہ االسیم اسل ےکاس ےلہپ ےنیہم ںیم یہ ارجووثاب احلصرکےنےک ریثکوماعق‬ ‫داعفِّ ُمُج الَب مت ہپ رکوروں ُد ُرود‬ ‫اشعفِّ روزِّ َجزا مت ہپ رکوروں ُد ُرود‬
‫ِّ‬
‫(دحاقئِّششخب‪،‬ص‪)۲۶۴‬‬
‫اطعرفامےئںیہ‪،‬ایسانمتبسےسآجےکایبنںیممہرحممارحلامےکاضفلئ‪،‬اسںیمابعدترکےنیک‬
‫ربںیتک‪،‬روزےرےنھک‪،‬املسمونں ےسریخوخایہ رکےناورراہِّ ُخداںیم رخچ رکےن ےکاضفلئےکاسھت‬ ‫َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّ ْوا عَل َی الْ َحب ِ ْیب!‬

‫اسھتاس امہِّّدقمس ںیمگرر ںںیکابعداترکےنےکوااعقتیھبںینُس یگ‪ ،‬اہّٰللرکےہکمہاسراایبن‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!آےیئ!اہّٰلل اپک یک راض اپےناوروثاب امکےنےک ےئل‬
‫ن ی‬
‫م‬ ‫ی‬
‫دیعمجلاورایھچایھچوتینںےکاسھتےننسیکاعسدتاحلصرکںیل۔‬ ‫ںیہ۔رَفامن ْ َ ے َصلی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ وٰال ِہ َو َسل َم ’’ن ِ َّی ُۃ ال ُْم ٔومِ ِن َخی ْ ٌر ِّم ْن َع َمل ِ ٖہ‘‘‬
‫َّ‬ ‫ٖ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ف‬ ‫ط‬ ‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ےلہپا ھَّچ ا ھَّچ ں رکیتیل‬
‫ی‬‫ب‬
‫ِّ ی‬
‫آےیئ!بس ےس ےلہپرحمم ارحلام یک اشن وتمظع اورتلیضف ےکابرےںیم او واہ یتنس‬ ‫ناُسےکلمعےسرتہبےہ۔(معجمکبیر‪،‬سہلبنسعدالساعدی…الخ‪،۱۸۵/۶،‬حدیث‪)۵۹۴۲:‬‬
‫ی‬ ‫َُ‬
‫َسُمانیک َ‬
‫ن ی‬
‫ی‬
‫َ َمدینوھپل‪:‬‫کیناوراجزئاکم ںیم ِّجا ھَّچ بیںزِّایدہ‪،‬اُانتوثابیھبزِّایدہ۔‫‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫اورلک یک ’’یکین‘‘ےھجم چیب دو۔وت اس ریغملسم ےناہک‪:‬ںیم ُروےئ زنیم یک اسری دوتل ےلرکیھب‬ ‫ںیہ‪:‬انچہچن‬
‫اےسرفوتخ ںیہن رکوں اگ‪،‬اہّٰلل اپک یک رتمح و انعتی تہب وخب ےہ۔ہی ےنہکےک دعبوہ ہملک ڑپھ‬
‫ِّ‬
‫ریخاتاعوشراءیکرباکت‬
‫رکاملسمنوہایگ۔(روضالریاحین‪،‬الحکایۃالسابعۃوالعشرون۔۔۔الخ‪،‬ص‪)۲۷۵‬‬
‫وی ِّماعوشراء(‪ّ۱۰‬رحم ُم ارحلام) وکلمِّ’’ َرے‘‘ںیم یسک اقیض(‪)Qadi‬ےکاپس او اسلئ ینعی امےنگن واال‬
‫خاےئ مص َطفٰے ںیم ‪ ،‬رتی روتمحں ہپ رُقابں‬
‫اے ُ د‬
‫ت‬
‫ویم اعوشراء اکوا !ہ!ریمےےئل‬ ‫آرک رعضزگاروہا ہک ںیم او رغبی ِّ ا‬
‫وعل دار آدیم وہں‪ ،‬آکوک ِّ‬
‫وہ رکم ےس ریمی ششخب ‪ُ َ ،‬طفب ِّل اشہِّ ِّجاں‬
‫دس ولک روایٹں‪،‬اپچن ولک ںتش اور دو درمہ (اچدنی یک ارشویفں) اکااظتنم رفام دےئجی۔اقیض ےنرہظ ےک‬
‫َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّو ْا عَل َی الْ َحبیب!‬ ‫دعبآےن اک اہک۔ بج ریقف وتقِّ رقمر رپ آای وت رصع ںیم البای۔ وہ رصع ےکدعب اچنہپ رھپیھب ھچک ہن دای‪،‬اخیل‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ایبن رکدہ واہ ےس اہجں ہی ولعمم وہ اہک اعوشراءےک دن‬ ‫ٹ‬
‫اہھت یہ َٹزاخدای۔ریقفاک دل وٹٹ ایگ۔وہ ردیجنہ ردیجنہ او غزملسمےکاپس اچنہپاور اس ےس اہک‪ :‬آج‬
‫ےک ڑبے اضفلئ ںیہوںیہ ہییھب ولعمم وہا ہک ایھچ ایھچ وتینںےک اسھت یسک االسیم نہب یک دل وجیئ‬ ‫ےکدقمس دن ےکدصےقےھجم ھچک دےدو۔اس ےن وپاھچ‪ :‬آج وکن اسدن ےہ؟ وت ریقف ےن اعوشراء‬
‫رب رکمی اکدنسپدیہ لمع ےہاور یسک یک دل آزاری‬
‫رکان‪،‬لکشم وتق ںیم اس ےکاکم آانتہب دمعہ اور ِّ‬ ‫ےک ھچک اضفلئ ایبنےیک۔ےسجنُس رکاُسغزملسمےناہک‪:‬آکےنتہبیہتمظعواےلدناکوا !ہدای‬
‫رکاناوراسیکاحتج روایئہن رکانرُبالمعاورتمعنِّایہٰل ےسرحمومرکےنوااللمعےہ‪،‬اسریغملسمےن‬ ‫ےہ‪،‬اینپ َضزورتایبن ےئجیک۔ اسلئ ےناس ےسیھب ُویہ َضزورت ایبن رکدی۔ اُس آدیم ےن دنگم یک‬
‫او املسمنیکدلوجیئیک‪،‬اہّٰللاپکیکتّیشمہکاسےناےنپلضفےساسدلوجیئاکاُےسہی ِّلِصدایہک‬ ‫دس وبرایں‪،‬وس ولک ںتش اورسیب ِّدرمہ(اچدنییکارشایفں) شیپرکےت وہےئ اہک‪:‬ہیآکےک اَلہواوالد‬
‫اےسدوتلِّاامینیسیجاومنلتمعناطع رکدیاوردورسیرطفوہاملسمناقیضسجےنریقفیکدلوجیئہن‬ ‫ےکےیلزدنیگ رھب رہ امہ اس دن یک تلیضفےکدصےقرقمرےہ۔رات وک اقیض اصبح ےنوخاب‬
‫یکاوراےساخیلاہھتولاٹدایوہتنجیکمیظعوتمعنںاورالحمتےسرحموموہایگ‪،‬ذراوسےئچ!بجاو ریغملسم‬ ‫داھکیہک وکیئ ہہک راہےہرظنااھٹرک دھکی!بج رظنااھٹیئ وتدو اعاشیلن لحم رظن آےئ‪،‬او اچدنی‬
‫ش‬
‫وکاملسمنیکدلوجیئرکےنرپاامینیسیجمیظعُاش ََّااناور اومنل تمعنبیصنوہیتکسےہ‪ ،‬تنجاکایلعلحم‬ ‫اوروسےنیک اوٹنیں اکاوردورسا رُس خ ایتوت اکاھ۔اقیض ےنوپاھچ‪ :‬ہی دوونں لحم سکےکںیہ؟ وجاب‬
‫ی‬
‫مر نب اتکسےہ‪،‬داینو آرخت یک الھبایئں احلص وہ یتکس ںیہ ؟وت وجاملسمن وہ‪،‬آاق رکمی َصلَّی اہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ‬
‫ُ د‬ ‫الم‪،‬ارگمت اسلئ یک َضزورت وپری رکدےتیوتہی ںیہمت ےتلمرگموچہکن مت ےن اُےس(اخیلاہھت)ولاٹدایاھاس‬
‫ریغلسُم ےک ںیہ۔اقیض اصبح دیبار وہےئوتتہب رپاشین ےھت۔حبص‬ ‫ےئلاب ہی دوونں لحم ُفاں ُ‬
‫َو َس َّل َمیکایتم (‪)Ummah‬وہ‪،‬وہارگیسک االسیمنہبیک دلوجیئ رکے‪،‬تبیصمںیمیسکاالسیمنہبےکاکم‬
‫آےئ‪،‬رپاشیینںیمیسکاالسیمنہباکاہسراےنب‪ ،‬مغاورفیلکت ےکوتقیسکاالسیمنہباکاسھتدے‪،‬لکشم‬ ‫وہیئ وت ریغملسم ےکاپس ےئگاور اس ےس درایتف ایک ہک لک مت ےن وکن یس ’’یکین‘‘یک ےہ؟اس ےن‬
‫وتق ںیم یسک االسیم نہب یک احتج روایئ رکے وت ًانیقی اہّٰللرکمی ایسی ریخ وخاہ االسیم نہب وکیھبےبامشر‬ ‫وپاھچ‪،‬آکوکےسیکملعوہا؟اقیضاصبحےناانپوخابانسایاورشکشیپیکہکھجمےساو الھکدرمہےلول‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫اورلک یک ’’یکین‘‘ےھجم چیب دو۔وت اس ریغملسم ےناہک‪:‬ںیم ُروےئ زنیم یک اسری دوتل ےلرکیھب‬ ‫ںیہ‪:‬انچہچن‬
‫اےسرفوتخ ںیہن رکوں اگ‪،‬اہّٰلل اپک یک رتمح و انعتی تہب وخب ےہ۔ہی ےنہکےک دعبوہ ہملک ڑپھ‬
‫ِّ‬
‫ریخاتاعوشراءیکرباکت‬
‫رکاملسمنوہایگ۔(روضالریاحین‪،‬الحکایۃالسابعۃوالعشرون۔۔۔الخ‪،‬ص‪)۲۷۵‬‬
‫وی ِّماعوشراء(‪ّ۱۰‬رحم ُم ارحلام) وکلمِّ’’ َرے‘‘ںیم یسک اقیض(‪)Qadi‬ےکاپس او اسلئ ینعی امےنگن واال‬
‫خاےئ مص َطفٰے ںیم ‪ ،‬رتی روتمحں ہپ رُقابں‬
‫اے ُ د‬
‫ت‬
‫ویم اعوشراء اکوا !ہ!ریمےےئل‬ ‫آرک رعضزگاروہا ہک ںیم او رغبی ِّ ا‬
‫وعل دار آدیم وہں‪ ،‬آکوک ِّ‬
‫وہ رکم ےس ریمی ششخب ‪ُ َ ،‬طفب ِّل اشہِّ ِّجاں‬
‫دس ولک روایٹں‪،‬اپچن ولک ںتش اور دو درمہ (اچدنی یک ارشویفں) اکااظتنم رفام دےئجی۔اقیض ےنرہظ ےک‬
‫َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّو ْا عَل َی الْ َحبیب!‬ ‫دعبآےن اک اہک۔ بج ریقف وتقِّ رقمر رپ آای وت رصع ںیم البای۔ وہ رصع ےکدعب اچنہپ رھپیھب ھچک ہن دای‪،‬اخیل‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ایبن رکدہ واہ ےس اہجں ہی ولعمم وہ اہک اعوشراءےک دن‬ ‫ٹ‬
‫اہھت یہ َٹزاخدای۔ریقفاک دل وٹٹ ایگ۔وہ ردیجنہ ردیجنہ او غزملسمےکاپس اچنہپاور اس ےس اہک‪ :‬آج‬
‫ےک ڑبے اضفلئ ںیہوںیہ ہییھب ولعمم وہا ہک ایھچ ایھچ وتینںےک اسھت یسک االسیم نہب یک دل وجیئ‬ ‫ےکدقمس دن ےکدصےقےھجم ھچک دےدو۔اس ےن وپاھچ‪ :‬آج وکن اسدن ےہ؟ وت ریقف ےن اعوشراء‬
‫رب رکمی اکدنسپدیہ لمع ےہاور یسک یک دل آزاری‬
‫رکان‪،‬لکشم وتق ںیم اس ےکاکم آانتہب دمعہ اور ِّ‬ ‫ےک ھچک اضفلئ ایبنےیک۔ےسجنُس رکاُسغزملسمےناہک‪:‬آکےنتہبیہتمظعواےلدناکوا !ہدای‬
‫رکاناوراسیکاحتج روایئہن رکانرُبالمعاورتمعنِّایہٰل ےسرحمومرکےنوااللمعےہ‪،‬اسریغملسمےن‬ ‫ےہ‪،‬اینپ َضزورتایبن ےئجیک۔ اسلئ ےناس ےسیھب ُویہ َضزورت ایبن رکدی۔ اُس آدیم ےن دنگم یک‬
‫او املسمنیکدلوجیئیک‪،‬اہّٰللاپکیکتّیشمہکاسےناےنپلضفےساسدلوجیئاکاُےسہی ِّلِصدایہک‬ ‫دس وبرایں‪،‬وس ولک ںتش اورسیب ِّدرمہ(اچدنییکارشایفں) شیپرکےت وہےئ اہک‪:‬ہیآکےک اَلہواوالد‬
‫اےسدوتلِّاامینیسیجاومنلتمعناطع رکدیاوردورسیرطفوہاملسمناقیضسجےنریقفیکدلوجیئہن‬ ‫ےکےیلزدنیگ رھب رہ امہ اس دن یک تلیضفےکدصےقرقمرےہ۔رات وک اقیض اصبح ےنوخاب‬
‫یکاوراےساخیلاہھتولاٹدایوہتنجیکمیظعوتمعنںاورالحمتےسرحموموہایگ‪،‬ذراوسےئچ!بجاو ریغملسم‬ ‫داھکیہک وکیئ ہہک راہےہرظنااھٹرک دھکی!بج رظنااھٹیئ وتدو اعاشیلن لحم رظن آےئ‪،‬او اچدنی‬
‫ش‬
‫وکاملسمنیکدلوجیئرکےنرپاامینیسیجمیظعُاش ََّااناور اومنل تمعنبیصنوہیتکسےہ‪ ،‬تنجاکایلعلحم‬ ‫اوروسےنیک اوٹنیں اکاوردورسا رُس خ ایتوت اکاھ۔اقیض ےنوپاھچ‪ :‬ہی دوونں لحم سکےکںیہ؟ وجاب‬
‫ی‬
‫مر نب اتکسےہ‪،‬داینو آرخت یک الھبایئں احلص وہ یتکس ںیہ ؟وت وجاملسمن وہ‪،‬آاق رکمی َصلَّی اہّٰللُ َعل َْی ِہوٰال ِ ٖہ‬
‫ُ د‬ ‫الم‪،‬ارگمت اسلئ یک َضزورت وپری رکدےتیوتہی ںیہمت ےتلمرگموچہکن مت ےن اُےس(اخیلاہھت)ولاٹدایاھاس‬
‫ریغلسُم ےک ںیہ۔اقیض اصبح دیبار وہےئوتتہب رپاشین ےھت۔حبص‬ ‫ےئلاب ہی دوونں لحم ُفاں ُ‬
‫َو َس َّل َمیکایتم (‪)Ummah‬وہ‪،‬وہارگیسک االسیمنہبیک دلوجیئ رکے‪،‬تبیصمںیمیسکاالسیمنہبےکاکم‬
‫آےئ‪،‬رپاشیینںیمیسکاالسیمنہباکاہسراےنب‪ ،‬مغاورفیلکت ےکوتقیسکاالسیمنہباکاسھتدے‪،‬لکشم‬ ‫وہیئ وت ریغملسم ےکاپس ےئگاور اس ےس درایتف ایک ہک لک مت ےن وکن یس ’’یکین‘‘یک ےہ؟اس ےن‬
‫وتق ںیم یسک االسیم نہب یک احتج روایئ رکے وت ًانیقی اہّٰللرکمی ایسی ریخ وخاہ االسیم نہب وکیھبےبامشر‬ ‫وپاھچ‪،‬آکوکےسیکملعوہا؟اقیضاصبحےناانپوخابانسایاورشکشیپیکہکھجمےساو الھکدرمہےلول‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫اعموتنرکیتےہ۔٭دلوجیئتنجیکرطفےلاجیتےہ۔٭دلوجیئمنہجےساچبیتےہ‪ ،‬٭دلوجیئ‬ ‫ربںیتک اطعرفامےئاگ۔ ذٰہلاںیمہ اچےئہہک االسیم ونہبں یک دل وجیئ رکےنواےلاامعل اجبالںیئ‪ ،‬اںیہن‬
‫ےسداینیھبرتہبوہیتےہ۔٭دلوجیئےسربقیھبرونشوہیتکسےہ۔٭دلوجیئآرختںیمیھباکایمایبں‬ ‫انراضرکےنواےلاکومںےسںیچب۔آےیئ!دلوجیئیکرعتفی یتنسںیہ‪:‬انچہچن‬
‫دالیتکسےہ‪ ،‬ا ْ َ َز‬
‫َلض!دلوجیئںیمافدئےیہافدئےںیہ۔ذٰہلااجزئرطےقیےساملسمنوعروتںاکاملسمن‬
‫دلوجیئیکرعتفی‬
‫وعروتں ‪،‬اےنپاحمرم اور وچبں ےکاوب یک دل وجیئ رکان ڑبے ارج ووثاب اک ابثع ےہ۔ااسیرکےن ےس اہجں‬
‫ے‬ ‫دل وُجیئ‪،‬ددلاری‪،‬وخمغاری‪،‬اسگمغری‪،‬ہی امتم اافلظ مہینعم ںیہ‪،‬ان بساکبلطم وہاتےہ‪ ،‬دورسوں‬
‫آرخت ایھچ وہیگ‪،‬وںیہ یکین یک دوعت اعم رکےنںیم دمد ےلم یگ‪ ،‬آی!دل وجیئ رکےن ےکاضفلئ رپ‬
‫م‬
‫ےسہدردیرکان‪،‬اںیہنوخیشاچنہپان‪،‬انےکدولںںیموخیشدالخرکانوریغہ۔‬
‫لمتشم(‪)3‬رفانیمِّمُصطفٰے یتنسںیہ‪:‬انچہچن‬
‫رگم اوسفس!یفزامہن امہرےاعمرشے ںیم یسک االسیم نہب اکدل وخش رکےنواےلاامعل مک اور دل‬
‫دلوجیئ ےکاضفلئ‬ ‫آزاریواےلاکماعموہےتاجرےہںیہ۔یھبکیسکاالسیمنہبےکابرےںیمطلغابںیتالیھپیئاجیتںیہوتیھبک‬
‫‪ .1‬اراشدرفامای‪ :‬اہّٰللاپکےکزندو رفاضئیکادایگیئےکدعببسےس الضفلمعاملسمنےکدلںیم‬ ‫یسکاالسیمنہبےکوبیعںوکااھچالاجاتےہ‪،‬یھبکیسکاالسیمنہب یکایلغچںاگلیئاجیتںیہوتیھبکیسکاالسیم‬
‫وخیشدالخرکانےہ۔(معجمکبیر‪،۵۹/۱۱،‬حدیث‪)۱۱۰۷۹:‬‬ ‫نہبوکنیعوتقرپدوھاکدایاجاتےہ‪،‬یھبکیسکاالسیمنہبےکاسھتایختنیکاجیتےہوتیھبکیسکاالسیمنہب‬
‫‪ .2‬اراشدرفامای‪:‬ےبکشرفغمتوکوابجرکدےنیوایلزیچوںںیمےسریتااےنپاملسمناھبیئاکدلوخش‬ ‫وکاجنوبھجرکرظنادنازایکاجاتےہ‪،‬یھبک یسکاالسیمنہبوکاقحرتیکرظنےسدھکی رکرہچہریھپایلاجاتےہ‬
‫رکانیھبےہ۔(معجماوسط‪،۱۲۹/۶،‬حدیث‪)۸۲۴۵:‬‬ ‫وتیھبکڑبادہعہ(‪)Post‬ےنلمرپ امتحت االسیمونہبں رپملظومتسےکاہپڑوتڑےاجےتںیہ‪،‬یھبکیسکاالسیم‬
‫‪ .3‬اراشدرفامای‪:‬وجصخشیسکاملسمناکدلوخشرکاتےہوتاہّٰللاپک اُسوخیشےساو رفہتشدیپارفامات‬ ‫نہبوکذاتاپتاکہنعطدےرکاہجتلاکااہظرایکاجاتےہوتیھبکیسکاالسیمنہبیکتوم ےک ابرےںیمایٹل‬
‫ےہوج اہّٰلل اپکیکابعدتاور اسیک ودحاتینایبن رکاتراتہ ےہ۔بجوہ آدیمرمےنےکدعباینپ‬ ‫دیسیھابںیترکےکاسیکدلآزاریوملیلاجیتےہ‪،‬یھبکدورھگوںںیمڑلایئرکوارکاناکوکسناغرتایک‬
‫ربق ںیم اتچنہپ ےہ وت وہ رفہتش اُس ےکاپس آرک اتہکےہ‪:‬ایک مت ےھجماجےتن وہ؟آدیم اتہک ےہ‪:‬مت وکن‬ ‫اجاتےہوتیھبکدوزعزیوںںیمطلغایمہفںدیپارکوارکان اکامتہشداھکیاجاتےہ۔ا ْ َ َز‬
‫َلض!یفزامہندلآزاری‬
‫ی‬
‫وےنفاںدنبےےکدلںیمدالخیکیھتاورآجںیمریتادل‬ ‫وجت ُ‬ ‫وہ؟وہاتہکےہ‪:‬ںیموہوخیشوہں ُ‬ ‫رکےنواےلاکمڑبیوخیشےسےیکاجےتںیہ رگمدلوجیئواےلاکومںےسرگزیایکاجاتےہ۔احالہکنامہرا‬
‫الہبرک رپاشیین دوررکوں اگ‪،‬ںیم ےھجتریتی تجح ایددالؤں اگ‪،‬ںیم ریکننی(ربقںیموساالترکےنواےل‬ ‫دنی(‪)Religion‬ہیاچاتہےہہکمہاو دورسےیک دلوجایئں رک‪ ،،‬ویکہکندلوجیئےکڑبےافدئے‬
‫اگ‪،‬رب‬
‫رفوتشں)ےکوجابںیمےھجتقحرپاثتبدقمروھکںاگ‪،‬ںیمایقتمےکدنریتےاسھتوہں ِّ‬ ‫ںیہ۔٭دلوجیئےساقلعتتوبضمطوہےتںیہ۔٭دلوجیئےسانراایضںمتخوہیتںیہ۔٭دلوجیئےس‬
‫رکمی یک ابراگہ ںیم ریتی افشتع رکوں اگاورتنج ںیم ریتااقمم داھکؤں اگ۔(موسوعةابنابیالدنیا‪،‬‬ ‫وتبحمںںیمااضہف وہاتےہ۔٭دلوجیئرکےنےسرفنںیتمتخ وہیت ںیہ۔٭دلوجیئیکینےکاکومںںیم‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫اعموتنرکیتےہ۔٭دلوجیئتنجیکرطفےلاجیتےہ۔٭دلوجیئمنہجےساچبیتےہ‪ ،‬٭دلوجیئ‬ ‫ربںیتک اطعرفامےئاگ۔ ذٰہلاںیمہ اچےئہہک االسیم ونہبں یک دل وجیئ رکےنواےلاامعل اجبالںیئ‪ ،‬اںیہن‬
‫ےسداینیھبرتہبوہیتےہ۔٭دلوجیئےسربقیھبرونشوہیتکسےہ۔٭دلوجیئآرختںیمیھباکایمایبں‬ ‫انراضرکےنواےلاکومںےسںیچب۔آےیئ!دلوجیئیکرعتفی یتنسںیہ‪:‬انچہچن‬
‫دالیتکسےہ‪ ،‬ا ْ َ َز‬
‫َلض!دلوجیئںیمافدئےیہافدئےںیہ۔ذٰہلااجزئرطےقیےساملسمنوعروتںاکاملسمن‬
‫دلوجیئیکرعتفی‬
‫وعروتں ‪،‬اےنپاحمرم اور وچبں ےکاوب یک دل وجیئ رکان ڑبے ارج ووثاب اک ابثع ےہ۔ااسیرکےن ےس اہجں‬
‫ے‬ ‫دل وُجیئ‪،‬ددلاری‪،‬وخمغاری‪،‬اسگمغری‪،‬ہی امتم اافلظ مہینعم ںیہ‪،‬ان بساکبلطم وہاتےہ‪ ،‬دورسوں‬
‫آرخت ایھچ وہیگ‪،‬وںیہ یکین یک دوعت اعم رکےنںیم دمد ےلم یگ‪ ،‬آی!دل وجیئ رکےن ےکاضفلئ رپ‬
‫م‬
‫ےسہدردیرکان‪،‬اںیہنوخیشاچنہپان‪،‬انےکدولںںیموخیشدالخرکانوریغہ۔‬
‫لمتشم(‪)3‬رفانیمِّمُصطفٰے یتنسںیہ‪:‬انچہچن‬
‫رگم اوسفس!یفزامہن امہرےاعمرشے ںیم یسک االسیم نہب اکدل وخش رکےنواےلاامعل مک اور دل‬
‫دلوجیئ ےکاضفلئ‬ ‫آزاریواےلاکماعموہےتاجرےہںیہ۔یھبکیسکاالسیمنہبےکابرےںیمطلغابںیتالیھپیئاجیتںیہوتیھبک‬
‫‪ .1‬اراشدرفامای‪ :‬اہّٰللاپکےکزندو رفاضئیکادایگیئےکدعببسےس الضفلمعاملسمنےکدلںیم‬ ‫یسکاالسیمنہبےکوبیعںوکااھچالاجاتےہ‪،‬یھبکیسکاالسیمنہب یکایلغچںاگلیئاجیتںیہوتیھبکیسکاالسیم‬
‫وخیشدالخرکانےہ۔(معجمکبیر‪،۵۹/۱۱،‬حدیث‪)۱۱۰۷۹:‬‬ ‫نہبوکنیعوتقرپدوھاکدایاجاتےہ‪،‬یھبکیسکاالسیمنہبےکاسھتایختنیکاجیتےہوتیھبکیسکاالسیمنہب‬
‫‪ .2‬اراشدرفامای‪:‬ےبکشرفغمتوکوابجرکدےنیوایلزیچوںںیمےسریتااےنپاملسمناھبیئاکدلوخش‬ ‫وکاجنوبھجرکرظنادنازایکاجاتےہ‪،‬یھبک یسکاالسیمنہبوکاقحرتیکرظنےسدھکی رکرہچہریھپایلاجاتےہ‬
‫رکانیھبےہ۔(معجماوسط‪،۱۲۹/۶،‬حدیث‪)۸۲۴۵:‬‬ ‫وتیھبکڑبادہعہ(‪)Post‬ےنلمرپ امتحت االسیمونہبں رپملظومتسےکاہپڑوتڑےاجےتںیہ‪،‬یھبکیسکاالسیم‬
‫‪ .3‬اراشدرفامای‪:‬وجصخشیسکاملسمناکدلوخشرکاتےہوتاہّٰللاپک اُسوخیشےساو رفہتشدیپارفامات‬ ‫نہبوکذاتاپتاکہنعطدےرکاہجتلاکااہظرایکاجاتےہوتیھبکیسکاالسیمنہبیکتوم ےک ابرےںیمایٹل‬
‫ےہوج اہّٰلل اپکیکابعدتاور اسیک ودحاتینایبن رکاتراتہ ےہ۔بجوہ آدیمرمےنےکدعباینپ‬ ‫دیسیھابںیترکےکاسیکدلآزاریوملیلاجیتےہ‪،‬یھبکدورھگوںںیمڑلایئرکوارکاناکوکسناغرتایک‬
‫ربق ںیم اتچنہپ ےہ وت وہ رفہتش اُس ےکاپس آرک اتہکےہ‪:‬ایک مت ےھجماجےتن وہ؟آدیم اتہک ےہ‪:‬مت وکن‬ ‫اجاتےہوتیھبکدوزعزیوںںیمطلغایمہفںدیپارکوارکان اکامتہشداھکیاجاتےہ۔ا ْ َ َز‬
‫َلض!یفزامہندلآزاری‬
‫ی‬
‫وےنفاںدنبےےکدلںیمدالخیکیھتاورآجںیمریتادل‬ ‫وجت ُ‬ ‫وہ؟وہاتہکےہ‪:‬ںیموہوخیشوہں ُ‬ ‫رکےنواےلاکمڑبیوخیشےسےیکاجےتںیہ رگمدلوجیئواےلاکومںےسرگزیایکاجاتےہ۔احالہکنامہرا‬
‫الہبرک رپاشیین دوررکوں اگ‪،‬ںیم ےھجتریتی تجح ایددالؤں اگ‪،‬ںیم ریکننی(ربقںیموساالترکےنواےل‬ ‫دنی(‪)Religion‬ہیاچاتہےہہکمہاو دورسےیک دلوجایئں رک‪ ،،‬ویکہکندلوجیئےکڑبےافدئے‬
‫اگ‪،‬رب‬
‫رفوتشں)ےکوجابںیمےھجتقحرپاثتبدقمروھکںاگ‪،‬ںیمایقتمےکدنریتےاسھتوہں ِّ‬ ‫ںیہ۔٭دلوجیئےساقلعتتوبضمطوہےتںیہ۔٭دلوجیئےسانراایضںمتخوہیتںیہ۔٭دلوجیئےس‬
‫رکمی یک ابراگہ ںیم ریتی افشتع رکوں اگاورتنج ںیم ریتااقمم داھکؤں اگ۔(موسوعةابنابیالدنیا‪،‬‬ ‫وتبحمںںیمااضہف وہاتےہ۔٭دلوجیئرکےنےسرفنںیتمتخ وہیت ںیہ۔٭دلوجیئیکینےکاکومںںیم‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫رقآن میکحمتخ رک ایل۔وت وہ ڑلیک اس رطح داع امےنگن یگل‪:‬ایاہّٰلل! ےھجتاس‬

‫ایہٰل یتنس ریہ۔بج ول ںں ےن ِّ‬ ‫قضاءالحوائج‪،۲۱۳/۴،‬حدیث‪)۱۱۵:‬‬

‫رات یک رحتم اکوا !ہ اوران ول ںں اکوا !ہ وہنجں ےناسری رات ریتا ذرک رکےتوہےئ اجگ‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّ ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫رکزگاری ےہ!ےھجماعتیفاطعرفامدے‪ ،‬ریمیفیلکت دوررکدےاورریمے دلیکیگتسکش(ینعیوٹانٹ)دور‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب! ویں وت امہِّّرحم ُم ارحلام لمکم یہ روتمحں اورربوتکںرھباےہ‬
‫رفامدے۔ایھباسیک داعوپرییھبہنوہیئیھتہکاسیکفیلکتاورامیبریمتخوہیئگاوروہاےنپاپؤںرپ‬ ‫رگمابوصخلص(‪ )Specially‬اسامہاکدوساںدنےسجاعوشراءےتہکںیہاسیکاشنوتمظعےکایکےنہک‪،‬ہی‬
‫اھٹ ڑھکی وہیئ۔بج ابک ےناس وکاپؤں رپڑھکےوہےئداھکی وتوپاھچ‪ :‬اےریمی یٹیب! سک ےنھجت‬ ‫دن یلھچپ اوتمں ںیم یھب ڑبا رکمم راہ ےہ‪ ،‬اترخی اس دن ےکامہ وااعقت ےسرھبی وہیئ ےہ۔اسدن‬
‫ےساس رجنومغ اورتبیصم وکدورایکےہ؟وت اس ےنوجاب دای‪:‬اہّٰللرکمی ےنھجم رپاینپ رتمح اکابدل‬ ‫ںیمابعدترکےنےکےب امشراضفلئورباکتںیہ‪،‬اسدنداعںیئوبقلوہیتںیہ‪،‬اسدناحتجدنموںیک‬
‫رباسایاورااعنامت وونازاشت ںیم ذرہ رھب لخب ہن ایک۔اےریمےوادلِّ رتحمم! ںیم ےناےنپرپورداگریک‬ ‫احںیتج وپری وہیت ںیہ‪ ،‬اس دندگنتوتسںیکدگنتایتسں دوروہیتںیہ اور ایس دن زمغدوں اور دایھکروں یک‬
‫ابراگہ ںیم اس رات اکوہلیس شیپ ایکوتاس ےنریمی فیلکت دور رفام دی اور ریمے مسج وک حیحص رفام‬ ‫ںیتبیصمدوروہیتںیہ‪:‬انچہچن‬
‫دای۔(الروضالفائقفیالمواعظوالرقائق‪،‬المجلسالثانیواالربعون⋯الخ‪،‬ص‪)۲۳۶‬‬
‫بشِّاعوشراءاکوہلیساکمآایگ‬
‫َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّو ْا عَل َی الْ َحبیب!‬ ‫ِّ‬
‫دوعتاالسیمےکبتکمُادملہنییکاتکب”اکحںیتیاورںیتحیصن“ہحفص‪457‬رپےہ‪:‬رصبہ ںیم او امل‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ایبنرکدہ واہ ےساو ابت ہی ولعمم وہیئ ہک اعوشراء یک‬
‫رقآنرکمییک‬
‫دار(‪)Rich man‬آدیمراتہاھ۔رہاسلبشِّ اعوشراءوکاےنپرھگںیمول ںںوکعمج رکاتوج ِّ‬
‫زراگن دنی َر ْح َم ُۃ اہّٰللِِ َعل َْیہِم‬
‫امہرےٹ ِّ‬
‫ُ‬ ‫رات داعںیئ وبق ل(‪ )Accept‬وہیت ںیہ‪،‬دورساہی یھب ولعمم وہاہک‬
‫ِّ‬
‫رھبالتوت رقآن اورذرکِّایہٰل اک ہلسلس اجری‬ ‫التوت رکےتاوراہّٰللاپک اکذرکرکےت۔ایس رطح رات‬
‫ربرکمیاک‬ ‫بشِّ اعوشراء وکابعدتورایتضںیمزگارےتےھت‪،‬وہکینولگ دورسوںوکیھبعمجرکےک ِّ‬
‫راتہ۔ رھپ وہ صخش بس وکاھکان شیپ رکات۔اسمنیک یک ربخریگی رکات۔ ویباؤں اورومیتیں ےسیھب‬
‫التوترقآنرکےت‪،‬ومیتیںاوررغبیونیکسمول ںںیکدھکیاھبلرکےتےھتاوراسرات‬ ‫ذرکرکےت‪ِّ ،‬‬
‫اےنپرزق الحل ےس ذنرواینز رکےت ےھت‪،‬ذٰہلاںیمہ یھب اس‬ ‫ِّ‬ ‫اکےبدحادب وارتحام رکےتےھتاور‬ ‫ااھچولسک رکات۔اس اکاو ڑپویس اھسج یک یٹیب ااپجہ یھت۔اس ڑلیک ےناےنپابک ےس وپاھچ‪:‬اے‬
‫رات وکابعدتںیماوردنوکروزےیکاحتلںیم زگاراناچےئہ۔ویکہکناعوشراءےکدنیکاو تلیضفہی‬ ‫ِّ‬
‫رکالتوت‬ ‫ریمے وادلِّرتحمم!امہرا ڑپویس رہاسل اس رات ول ںں وک ویکںعمج رکات ےہ؟ اور رھپبس لم‬
‫رقآن اور ذرک رکےت ںیہ۔ابک ےن اتبای‪:‬ہی اعوشراء یک رات ےہ‪،‬اہّٰللاپک یک ابراگہ ںیم اس ےکتہب‬
‫م‬
‫یھبےہہکاسدنروزہرےنھکیکڑبی ربںیتک ںیہ‪،‬وخدامہرے ایپرےآاق‪،‬دمےنیواےل ُصطفٰے َصلَّیاہّٰللُعَل َْیہِوٰال ِ ٖہ‬

‫َو َس َّل َمےناِّس دن روزہرےنھکیکرتبیغاراشدرفامیئےہ‪ ،‬آےیئ!اعوشراء ےکدنروزہرےنھک ےکاضفلئرپنیت‬ ‫رکرقآنمیظعیک التوتاورذرکِّ‬

‫ِّ‬ ‫زایدہاضفلئںیہ۔بجبسرھگواےلوسےئگوتیچبرحسیکتدیباررہ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫رقآن میکحمتخ رک ایل۔وت وہ ڑلیک اس رطح داع امےنگن یگل‪:‬ایاہّٰلل! ےھجتاس‬

‫ایہٰل یتنس ریہ۔بج ول ںں ےن ِّ‬ ‫قضاءالحوائج‪،۲۱۳/۴،‬حدیث‪)۱۱۵:‬‬

‫رات یک رحتم اکوا !ہ اوران ول ںں اکوا !ہ وہنجں ےناسری رات ریتا ذرک رکےتوہےئ اجگ‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّ ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬
‫رکزگاری ےہ!ےھجماعتیفاطعرفامدے‪ ،‬ریمیفیلکت دوررکدےاورریمے دلیکیگتسکش(ینعیوٹانٹ)دور‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب! ویں وت امہِّّرحم ُم ارحلام لمکم یہ روتمحں اورربوتکںرھباےہ‬
‫رفامدے۔ایھباسیک داعوپرییھبہنوہیئیھتہکاسیکفیلکتاورامیبریمتخوہیئگاوروہاےنپاپؤںرپ‬ ‫رگمابوصخلص(‪ )Specially‬اسامہاکدوساںدنےسجاعوشراءےتہکںیہاسیکاشنوتمظعےکایکےنہک‪،‬ہی‬
‫اھٹ ڑھکی وہیئ۔بج ابک ےناس وکاپؤں رپڑھکےوہےئداھکی وتوپاھچ‪ :‬اےریمی یٹیب! سک ےنھجت‬ ‫دن یلھچپ اوتمں ںیم یھب ڑبا رکمم راہ ےہ‪ ،‬اترخی اس دن ےکامہ وااعقت ےسرھبی وہیئ ےہ۔اسدن‬
‫ےساس رجنومغ اورتبیصم وکدورایکےہ؟وت اس ےنوجاب دای‪:‬اہّٰللرکمی ےنھجم رپاینپ رتمح اکابدل‬ ‫ںیمابعدترکےنےکےب امشراضفلئورباکتںیہ‪،‬اسدنداعںیئوبقلوہیتںیہ‪،‬اسدناحتجدنموںیک‬
‫رباسایاورااعنامت وونازاشت ںیم ذرہ رھب لخب ہن ایک۔اےریمےوادلِّ رتحمم! ںیم ےناےنپرپورداگریک‬ ‫احںیتج وپری وہیت ںیہ‪ ،‬اس دندگنتوتسںیکدگنتایتسں دوروہیتںیہ اور ایس دن زمغدوں اور دایھکروں یک‬
‫ابراگہ ںیم اس رات اکوہلیس شیپ ایکوتاس ےنریمی فیلکت دور رفام دی اور ریمے مسج وک حیحص رفام‬ ‫ںیتبیصمدوروہیتںیہ‪:‬انچہچن‬
‫دای۔(الروضالفائقفیالمواعظوالرقائق‪،‬المجلسالثانیواالربعون⋯الخ‪،‬ص‪)۲۳۶‬‬
‫بشِّاعوشراءاکوہلیساکمآایگ‬
‫َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّو ْا عَل َی الْ َحبیب!‬ ‫ِّ‬
‫دوعتاالسیمےکبتکمُادملہنییکاتکب”اکحںیتیاورںیتحیصن“ہحفص‪457‬رپےہ‪:‬رصبہ ںیم او امل‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ایبنرکدہ واہ ےساو ابت ہی ولعمم وہیئ ہک اعوشراء یک‬
‫رقآنرکمییک‬
‫دار(‪)Rich man‬آدیمراتہاھ۔رہاسلبشِّ اعوشراءوکاےنپرھگںیمول ںںوکعمج رکاتوج ِّ‬
‫زراگن دنی َر ْح َم ُۃ اہّٰللِِ َعل َْیہِم‬
‫امہرےٹ ِّ‬
‫ُ‬ ‫رات داعںیئ وبق ل(‪ )Accept‬وہیت ںیہ‪،‬دورساہی یھب ولعمم وہاہک‬
‫ِّ‬
‫رھبالتوت رقآن اورذرکِّایہٰل اک ہلسلس اجری‬ ‫التوت رکےتاوراہّٰللاپک اکذرکرکےت۔ایس رطح رات‬
‫ربرکمیاک‬ ‫بشِّ اعوشراء وکابعدتورایتضںیمزگارےتےھت‪،‬وہکینولگ دورسوںوکیھبعمجرکےک ِّ‬
‫راتہ۔ رھپ وہ صخش بس وکاھکان شیپ رکات۔اسمنیک یک ربخریگی رکات۔ ویباؤں اورومیتیں ےسیھب‬
‫التوترقآنرکےت‪،‬ومیتیںاوررغبیونیکسمول ںںیکدھکیاھبلرکےتےھتاوراسرات‬ ‫ذرکرکےت‪ِّ ،‬‬
‫اےنپرزق الحل ےس ذنرواینز رکےت ےھت‪،‬ذٰہلاںیمہ یھب اس‬ ‫ِّ‬ ‫اکےبدحادب وارتحام رکےتےھتاور‬ ‫ااھچولسک رکات۔اس اکاو ڑپویس اھسج یک یٹیب ااپجہ یھت۔اس ڑلیک ےناےنپابک ےس وپاھچ‪:‬اے‬
‫رات وکابعدتںیماوردنوکروزےیکاحتلںیم زگاراناچےئہ۔ویکہکناعوشراءےکدنیکاو تلیضفہی‬ ‫ِّ‬
‫رکالتوت‬ ‫ریمے وادلِّرتحمم!امہرا ڑپویس رہاسل اس رات ول ںں وک ویکںعمج رکات ےہ؟ اور رھپبس لم‬
‫رقآن اور ذرک رکےت ںیہ۔ابک ےن اتبای‪:‬ہی اعوشراء یک رات ےہ‪،‬اہّٰللاپک یک ابراگہ ںیم اس ےکتہب‬
‫م‬
‫یھبےہہکاسدنروزہرےنھکیکڑبی ربںیتک ںیہ‪،‬وخدامہرے ایپرےآاق‪،‬دمےنیواےل ُصطفٰے َصلَّیاہّٰللُعَل َْیہِوٰال ِ ٖہ‬

‫َو َس َّل َمےناِّس دن روزہرےنھکیکرتبیغاراشدرفامیئےہ‪ ،‬آےیئ!اعوشراء ےکدنروزہرےنھک ےکاضفلئرپنیت‬ ‫رکرقآنمیظعیک التوتاورذرکِّ‬

‫ِّ‬ ‫زایدہاضفلئںیہ۔بجبسرھگواےلوسےئگوتیچبرحسیکتدیباررہ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫(‪)1‬ایس دنرضحتومٰیس َعلَ ْی ِہالسَّ ََلم یکدمدرفامیئ یئگاوررفوعناوراسےکریپواکرالہکوہےئ (‪)2‬‬ ‫(‪)3‬رفانیمِّمُصطفٰےیتنسںیہ‪:‬‬

‫ایس دنرضحت ونح َعلَ ْی ِہ السَّ ََلمیک یتشک(‪”)Ship‬وجدی اہپڑ“رپرہھٹی۔(‪)3‬ایس دن رضحت ویسن َعلَ ْیہِ‬
‫اعوشراءےکروزےےکاضفلئ‬
‫السَّ ََلم وکیلھچمےکٹیپ ےساجنتیلم۔(‪)4‬ایس دنرضحت آدم َعلَ ْی ِہالسَّ ََلم یک وتہب وبقلوہیئ۔(‪)5‬ایسدن‬
‫اراشدرفامای‪:‬اعوشراء اکروزہ روھکاس دن اایبنےئرکام َع َل ْیہِ ُم الصَّ لٰوۃُ َوالسَّ ََلم روزہ رےتھکےھت۔(جامع‬ ‫‪.1‬‬
‫ِّ‬
‫رضحت ٰیسیع َعلَ ْی ِہالسََّلَ میک والدت وہیئ اور‬ ‫رضحت ویفس َعلَ ْی ِہالسَّ ََلمونک‪ ،‬ےساکنےلےئگ۔(‪)6‬ایس دن‬
‫صغیر‪،‬ص‪،۳۱۲‬حدیث‪)۵۰۶۷:‬‬
‫ایس دنآک َع َل ْی ِہالسَّ ََلموکآامسنرپاُاھٹای ایگ۔(‪)7‬ایس دنرضحت داؤدعَلَ ْیہِ َ‬
‫السََّلمیکوتہبوبقلوہیئ۔ (‪ )8‬ایس‬ ‫َ ی‬
‫اخمل رکو‪،‬اس ےس ےلہپای دعب ںیم‬ ‫ِّ‬
‫اراشدرفامای‪:‬ویم اعوشرا ء اکروزہ روھک اور اِّس ںیم وہیدویں یک َ‬ ‫‪.2‬‬
‫دنرضحت اربامیہ َعلَ ْیہِالسَّ ََلم یک والدت وہیئ۔ (‪ )9‬ایس دنرضحت وقعیب َعلَ ْیہِالسَّ ََلمیک انیبیئ اک فعض‬
‫یھب او دن اکروزہ روھک۔(مسند اماماحمد‪۵۱۸/۱،‬حدیث‪)۲۱۵۴:‬ایدرےئھک!بج یھب اعوشرےاکروزہ‬
‫دور وہا۔(‪)10‬ایس دنیبنِّ ارکم‪ ،‬ونرِّمسجم َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْیہِ وٰال ِ ٖہ َو َس َّلم وکرفغمت اک ژمدہ الم ۔ (‪)11‬ایس دن‬
‫ی‬ ‫رںیھک وت اسھت یہ ون‪ ،‬ایایگروہ‪َ ُ ،‬‬
‫ُم ُزم ارحلام اکروزہ یھب رھک انیلرتہبےہارگیسک ےنرصف ‪10‬‬
‫السََّلمیک‬ ‫رضحتان ادرسی َع َل ْی ِہالسَّ ََلموکآامسن رپی اُاھٹای ایگ۔ (‪ )12‬ایس دناہّٰللاپک ےنرضحت َ ِّ‬
‫سداناویبعَلَیْہِ َ‬ ‫َ ِّ د‬
‫رضحتان امیلسن َع َل ْی ِہالسَّ ََلموک ابداشتہ اطع وہیئ۔(عمدۃالقاری‪،‬کتابالصوم‪،‬‬ ‫آزامشئ دوررفامیئ۔(‪)13‬ایس دن َ ِّ د‬ ‫رحممارحلاماکروزہراھکبتیھباجزئےہ۔‬
‫ً‬
‫تحتالبابصیامیومعاشوراء‪۲۳۳/۸،‬ملخصا)‬ ‫اپکرپامگنےہہکاعوشراءاکروزہاو اسلےلہپےکانگہاٹمدےاگ۔(مسلم‪،‬کتاب‬ ‫‪ .3‬اراشدرفامای‪:‬ےھجماہّٰلل‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ًانیقی لقع دنمی اک اقتاضیہی ےہہک وج زیچینتج زعمز‬ ‫الصیام‪،‬باباستحبابصیامثالثۃایام⋯الخ‪،‬ص‪،۴۵۴‬حدیث‪)۲۷۴۶:‬‬

‫ِّ‬
‫ےنویم اعوشراءںیم وہےنواےل ازعازات اور امہ وااعقت وک‬ ‫وہاےس اینت یہ اتیمہ دیاجےئ‪،‬ایھب مہ‬ ‫ریتے رکم ےس اے رکمی! وکن یس ےش یلم ںیہن‬
‫انس‪،‬اس ےس یہی ولعمموہات ےہہکہی دنتہباتیمہ اکاحلمےہ‪،‬ذٰہلاںیمہیھباےساینت یہاتیمہدینی‬ ‫وھجیل امہری گنت ےہ‪ ،‬ریتے اہیں یمک ںیہن‬
‫اچےیہ‪،‬اےسوتلفغںںیم ںیہن زگاران اچےیہ‪،‬اےسالینعی اکومںںیمںیہناپھکاناچےیہ‪،‬ہکلب اس دن وخب‬ ‫َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّو ْا عَل َی الْ َحبیب!‬
‫وخب کیناامعل رکےناچںیئہ‪،‬اس دن زایدہ ےسزایدہایکینں رکین اچںیئہ‪،‬وی ِّم اعوشرا ءوکوکن ےسکین‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!مہ وی ِّم اعوشراء ینعی دس رحمم ارحلام ےکاضفلئ و رباکت‬
‫اامعلاجبالےناچںیئہ‪،‬آےیئ!یتنسںیہ‪:‬انچہچن‬ ‫ویم اعوشراءےکاضفلئںیم ےساو ابتہییھبےہہکاِّسدن اہّٰللاپک ےن‪ 10‬اایبنےئ‬ ‫نس ریہ ںیھت‪ِّ ،‬‬

‫ویمِّاعوشراءےکاامعل‬ ‫رکاموکفلتخمازعازاتوارکاامتےسونازااھ۔وہازعازاتایکےھت‪،‬آےیئ!یتنسںیہ‪:‬انچہچن‬

‫رضحت العہم دبعارلنٰمحاِنب وجزی َرحْ َم ُۃاہّٰلل َعلَ ْیہرفامےتںیہ‪:‬دسّرحم متہبتمظعواالدنےہ‪،‬ذٰہلا‬ ‫وی ِّماعوشراءیکابُمرکںیتبسن‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫(‪)1‬ایس دنرضحتومٰیس َعلَ ْی ِہالسَّ ََلم یکدمدرفامیئ یئگاوررفوعناوراسےکریپواکرالہکوہےئ (‪)2‬‬ ‫(‪)3‬رفانیمِّمُصطفٰےیتنسںیہ‪:‬‬

‫ایس دنرضحت ونح َعلَ ْی ِہ السَّ ََلمیک یتشک(‪”)Ship‬وجدی اہپڑ“رپرہھٹی۔(‪)3‬ایس دن رضحت ویسن َعلَ ْیہِ‬
‫اعوشراءےکروزےےکاضفلئ‬
‫السَّ ََلم وکیلھچمےکٹیپ ےساجنتیلم۔(‪)4‬ایس دنرضحت آدم َعلَ ْی ِہالسَّ ََلم یک وتہب وبقلوہیئ۔(‪)5‬ایسدن‬
‫اراشدرفامای‪:‬اعوشراء اکروزہ روھکاس دن اایبنےئرکام َع َل ْیہِ ُم الصَّ لٰوۃُ َوالسَّ ََلم روزہ رےتھکےھت۔(جامع‬ ‫‪.1‬‬
‫ِّ‬
‫رضحت ٰیسیع َعلَ ْی ِہالسََّلَ میک والدت وہیئ اور‬ ‫رضحت ویفس َعلَ ْی ِہالسَّ ََلمونک‪ ،‬ےساکنےلےئگ۔(‪)6‬ایس دن‬
‫صغیر‪،‬ص‪،۳۱۲‬حدیث‪)۵۰۶۷:‬‬
‫ایس دنآک َع َل ْی ِہالسَّ ََلموکآامسنرپاُاھٹای ایگ۔(‪)7‬ایس دنرضحت داؤدعَلَ ْیہِ َ‬
‫السََّلمیکوتہبوبقلوہیئ۔ (‪ )8‬ایس‬ ‫َ ی‬
‫اخمل رکو‪،‬اس ےس ےلہپای دعب ںیم‬ ‫ِّ‬
‫اراشدرفامای‪:‬ویم اعوشرا ء اکروزہ روھک اور اِّس ںیم وہیدویں یک َ‬ ‫‪.2‬‬
‫دنرضحت اربامیہ َعلَ ْیہِالسَّ ََلم یک والدت وہیئ۔ (‪ )9‬ایس دنرضحت وقعیب َعلَ ْیہِالسَّ ََلمیک انیبیئ اک فعض‬
‫یھب او دن اکروزہ روھک۔(مسند اماماحمد‪۵۱۸/۱،‬حدیث‪)۲۱۵۴:‬ایدرےئھک!بج یھب اعوشرےاکروزہ‬
‫دور وہا۔(‪)10‬ایس دنیبنِّ ارکم‪ ،‬ونرِّمسجم َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْیہِ وٰال ِ ٖہ َو َس َّلم وکرفغمت اک ژمدہ الم ۔ (‪)11‬ایس دن‬
‫ی‬ ‫رںیھک وت اسھت یہ ون‪ ،‬ایایگروہ‪َ ُ ،‬‬
‫ُم ُزم ارحلام اکروزہ یھب رھک انیلرتہبےہارگیسک ےنرصف ‪10‬‬
‫السََّلمیک‬ ‫رضحتان ادرسی َع َل ْی ِہالسَّ ََلموکآامسن رپی اُاھٹای ایگ۔ (‪ )12‬ایس دناہّٰللاپک ےنرضحت َ ِّ‬
‫سداناویبعَلَیْہِ َ‬ ‫َ ِّ د‬
‫رضحتان امیلسن َع َل ْی ِہالسَّ ََلموک ابداشتہ اطع وہیئ۔(عمدۃالقاری‪،‬کتابالصوم‪،‬‬ ‫آزامشئ دوررفامیئ۔(‪)13‬ایس دن َ ِّ د‬ ‫رحممارحلاماکروزہراھکبتیھباجزئےہ۔‬
‫ً‬
‫تحتالبابصیامیومعاشوراء‪۲۳۳/۸،‬ملخصا)‬ ‫اپکرپامگنےہہکاعوشراءاکروزہاو اسلےلہپےکانگہاٹمدےاگ۔(مسلم‪،‬کتاب‬ ‫‪ .3‬اراشدرفامای‪:‬ےھجماہّٰلل‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ًانیقی لقع دنمی اک اقتاضیہی ےہہک وج زیچینتج زعمز‬ ‫الصیام‪،‬باباستحبابصیامثالثۃایام⋯الخ‪،‬ص‪،۴۵۴‬حدیث‪)۲۷۴۶:‬‬

‫ِّ‬
‫ےنویم اعوشراءںیم وہےنواےل ازعازات اور امہ وااعقت وک‬ ‫وہاےس اینت یہ اتیمہ دیاجےئ‪،‬ایھب مہ‬ ‫ریتے رکم ےس اے رکمی! وکن یس ےش یلم ںیہن‬
‫انس‪،‬اس ےس یہی ولعمموہات ےہہکہی دنتہباتیمہ اکاحلمےہ‪،‬ذٰہلاںیمہیھباےساینت یہاتیمہدینی‬ ‫وھجیل امہری گنت ےہ‪ ،‬ریتے اہیں یمک ںیہن‬
‫اچےیہ‪،‬اےسوتلفغںںیم ںیہن زگاران اچےیہ‪،‬اےسالینعی اکومںںیمںیہناپھکاناچےیہ‪،‬ہکلب اس دن وخب‬ ‫َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّو ْا عَل َی الْ َحبیب!‬
‫وخب کیناامعل رکےناچںیئہ‪،‬اس دن زایدہ ےسزایدہایکینں رکین اچںیئہ‪،‬وی ِّم اعوشرا ءوکوکن ےسکین‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!مہ وی ِّم اعوشراء ینعی دس رحمم ارحلام ےکاضفلئ و رباکت‬
‫اامعلاجبالےناچںیئہ‪،‬آےیئ!یتنسںیہ‪:‬انچہچن‬ ‫ویم اعوشراءےکاضفلئںیم ےساو ابتہییھبےہہکاِّسدن اہّٰللاپک ےن‪ 10‬اایبنےئ‬ ‫نس ریہ ںیھت‪ِّ ،‬‬

‫ویمِّاعوشراءےکاامعل‬ ‫رکاموکفلتخمازعازاتوارکاامتےسونازااھ۔وہازعازاتایکےھت‪،‬آےیئ!یتنسںیہ‪:‬انچہچن‬

‫رضحت العہم دبعارلنٰمحاِنب وجزی َرحْ َم ُۃاہّٰلل َعلَ ْیہرفامےتںیہ‪:‬دسّرحم متہبتمظعواالدنےہ‪،‬ذٰہلا‬ ‫وی ِّماعوشراءیکابُمرکںیتبسن‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫وی ِّماعوشراءاورمہ‬ ‫انمبسےہہکسجدقرنکمموہاےھچاکمےیکاجںیئ۔الھبویئںےکاسوممسوکتمینغاجوناورتلفغےس‬

‫وچب۔( التبصرۃ البن جوزی‪ ،‬المجلس االولفی ذکرعاشوراء والمحرم‪۸/۲،‬ملتقطا)(‪ِّ )1‬‬
‫ویم اعوشراء اکروزہ رےئھکاور‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ںیمہ اچےئہہک ویم اعوشرا ء ہن رصف وخد ہکلب اےنپ رھگ‬
‫رحمم ارحلام اکروزہ یھب المےئجیلاتہکوہیدویں یک اخمتفل وہ ےکس۔(مسندامام‬
‫اسےکاسھت ون‪ ،‬ایایگروہ‪ُ ،‬‬
‫اجبالےناوررب رکمی یک راضاحلص رکےنواےل کین‬
‫ِّ‬ ‫واولں(‪)family members‬وکیھب ان اامعل وک‬
‫اامعلیکرتبیغدالںیئ‪،‬ایدرےئھک!سج رطح ِّ‬
‫ویم اعوشراءںیم کین اکم رکےناکوثاب زایدہ ےہایس رطح‬ ‫احمد‪،‬مسند عبد ہللا بن العباس۔۔۔الخ‪،۵۱۸/۱،‬حدیث‪۲۱۵۴:‬ماخوذا)(‪)2‬رضحت یلع ارملٰیضت َرض َِی اہّٰللُ عَ ْنہ اک‬

‫انگہ رکےناکذعاب یھب زایدہ ےہ‪،‬رگماوسفس !یف زامہن ملعِّ دنی ےس ُدوریاوراہجتل یکوہج ےس اسدن‬ ‫رفامن ےہ ‪ :‬اعوشراء ےکدن وج زہار رمہبت وسر ٔہ االخص ڑپےھ وتاس یک رطف اہّٰللاپک رظن رفامےئ اگ‬
‫اور سج یک رطف رنٰمح رظن رفامےئ اُےسیھبک ذعاب ںیہن دے اگ۔(حاشیۃالنورفیفضائلاالیام والشھور‪،‬‬
‫وکیھب مہاعمدونںیکرطح تلفغاوروضفایلتےکاسھتاسھتانگوہںںیمزگاریت ںیہ‪،‬ہن کیناامعلیک‬
‫وکیئرکفوہیتےہہناسدنیکمیظعتیک‪،‬ہکلبرہرطفےبرپدیگےکاظنرےوہےتںیہ‪،‬ںیہکویلگںابزاروں‬ ‫المجلسالحادیعشرفیفضلعاشوراء‪،‬ص‪ )3()۱۲۴‬اِّس دن وتہبو اِّافغتسر ےئجیک اور ابراگہِّایہٰلےسوتہبرپاقمئ‬
‫رےنہیک کیھب بلط ےئجیک۔(‪)4‬وادلنی اک اِّرکام ےئجیک۔(‪ )5‬ےصغ رپاقوب رےئھک۔(‪ )6‬ونالفیکرثکتےیجیک۔(‪)7‬‬
‫ںیموتںیہک ربقاتسن ںیم ےب رپدہ وعرںیت وھگم ریہ وہیت ںیہ ‪،‬ایسرطح‪10‬رحممارحلاموکامہرےرھگوں‬
‫رسہم اگلےیئ۔(النورفیفضائلاالیام والشھور‪،‬المجلسالحادیعشرفیفضلعاشوراء‪،‬ص‪ِّ )8()۱۲۳‬‬
‫ویم اعوشراء وک‬
‫ںیمرطحرطحیکرخاافتاور وضفلرمسورواجںیمیتمیق وتق اضعئ ایکاجاتےہ‪،‬آےیئ!رحمم ارحلاماور‬
‫ابوصخلص ِّ‬
‫ویماعوشراءںیمیکاجےنوایلرخاافتاوروضفلرومسںےکقلعتمیتنسںیہ‪:‬انچہچن‬ ‫ابوصخلصاِثْمِد رسہماگلےیئ اسیکربتکےسآںیھکنںیہندںیھکیگ‪،‬اسیجہک‬
‫ے‬
‫ویم اعوشراء اِثْمِد رسہم آوھکنں‬
‫ن رتمح‪،‬عیفشِّ اُتّم َصلَّیاہّٰللُ َعلَ ْیہِوٰال ِٖہ َو َس َّلم ےناراشدرفامای‪:‬وجصخش ِّ‬
‫رھگںیماھکان ہنانبان‬ ‫ںیم اگلےئ وت اس یک آںیھکن یھبک یھب ہن ُدںیھک یگ۔( شعب االیمان‪،‬باب فی الصیام‪،‬صوم التاسع مع العاشر‪،‬‬
‫‪10‬رحممارحلاموکضعبوعرںیترھگںیمرویٹںیہنانبںیتاورہنیہرھگیکافصیئرھتسایئرکیتںیہاورہن‬ ‫‪،۳۶۷/۳‬حدیث‪)۳۷۹۷:‬‬
‫یہاھجڑو دیتی ںیہ اورضعبوت ایسی ںیہ ہک وپرےدس دن رھگ ںیم آگ ںیہن الجںیت اورآگالجےن وک‬ ‫(‪)9‬ایسرطح‪ّ10‬رحم ُم ارحلاموکوضفایلت ےسےئچب۔(‪)10‬رہتش داراالسیمونہبںےسالماقتےئجیک۔‬
‫اناجزئورحامیتھجمسںیہ‪،‬دسدنزگراجےنےکدعباھکےنانبیتںیہ۔‬ ‫رقآن اپک یک التوت ےئجیک۔‬
‫(‪ )11‬وخوبش )‪)fragrance‬اگلےیئ۔(‪)12‬روزہ داروں وکااطفررکواےیئ۔(‪ِّ )13‬‬
‫ایدرےئھک!امہرےدنیِّ االسم ںیم ان ابلط روسامت یک وکیئ تیثیح ںیہن‪،‬ویکہکن االسم ااسی دنی‬ ‫(‪ )14‬رّتسابر ُسبْ ٰح َن اہّٰلل اکوِّردےئجیک۔(‪ )15‬میتیےکرَسرپ تقفش ےساہھتریھپےیئ۔(‪)16‬انراض املسمونں‬
‫ی‬
‫ےہوجزگہتشاوروموجدہ امتمابلط‪،‬ےبوہدہاور واایہت رومسںوکمتخرکاتےہ۔ایکینںرکےن اور رشعیِّ‬ ‫ںیمحلصرکواےیئ۔(‪()17‬وہےکسوت) ِّ‬
‫وخفدخاےسآوسناہبےیئ۔(رمعقیمیلک‪،‬ص‪190‬ملتقطاا)‬

‫الخفرشعر ںیمامہرےاعمرشے‬ ‫مُط مہرزہ رپلمعیکرتبیغدالاتےہ‪،‬رگماوسفس دصاوسفس!یفزامہنہی ِّ‬ ‫َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّو ْا عَل َی الْ َحبیب!‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫وی ِّماعوشراءاورمہ‬ ‫انمبسےہہکسجدقرنکمموہاےھچاکمےیکاجںیئ۔الھبویئںےکاسوممسوکتمینغاجوناورتلفغےس‬

‫وچب۔( التبصرۃ البن جوزی‪ ،‬المجلس االولفی ذکرعاشوراء والمحرم‪۸/۲،‬ملتقطا)(‪ِّ )1‬‬
‫ویم اعوشراء اکروزہ رےئھکاور‬
‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ںیمہ اچےئہہک ویم اعوشرا ء ہن رصف وخد ہکلب اےنپ رھگ‬
‫رحمم ارحلام اکروزہ یھب المےئجیلاتہکوہیدویں یک اخمتفل وہ ےکس۔(مسندامام‬
‫اسےکاسھت ون‪ ،‬ایایگروہ‪ُ ،‬‬
‫اجبالےناوررب رکمی یک راضاحلص رکےنواےل کین‬
‫ِّ‬ ‫واولں(‪)family members‬وکیھب ان اامعل وک‬
‫اامعلیکرتبیغدالںیئ‪،‬ایدرےئھک!سج رطح ِّ‬
‫ویم اعوشراءںیم کین اکم رکےناکوثاب زایدہ ےہایس رطح‬ ‫احمد‪،‬مسند عبد ہللا بن العباس۔۔۔الخ‪،۵۱۸/۱،‬حدیث‪۲۱۵۴:‬ماخوذا)(‪)2‬رضحت یلع ارملٰیضت َرض َِی اہّٰللُ عَ ْنہ اک‬

‫انگہ رکےناکذعاب یھب زایدہ ےہ‪،‬رگماوسفس !یف زامہن ملعِّ دنی ےس ُدوریاوراہجتل یکوہج ےس اسدن‬ ‫رفامن ےہ ‪ :‬اعوشراء ےکدن وج زہار رمہبت وسر ٔہ االخص ڑپےھ وتاس یک رطف اہّٰللاپک رظن رفامےئ اگ‬
‫اور سج یک رطف رنٰمح رظن رفامےئ اُےسیھبک ذعاب ںیہن دے اگ۔(حاشیۃالنورفیفضائلاالیام والشھور‪،‬‬
‫وکیھب مہاعمدونںیکرطح تلفغاوروضفایلتےکاسھتاسھتانگوہںںیمزگاریت ںیہ‪،‬ہن کیناامعلیک‬
‫وکیئرکفوہیتےہہناسدنیکمیظعتیک‪،‬ہکلبرہرطفےبرپدیگےکاظنرےوہےتںیہ‪،‬ںیہکویلگںابزاروں‬ ‫المجلسالحادیعشرفیفضلعاشوراء‪،‬ص‪ )3()۱۲۴‬اِّس دن وتہبو اِّافغتسر ےئجیک اور ابراگہِّایہٰلےسوتہبرپاقمئ‬
‫رےنہیک کیھب بلط ےئجیک۔(‪)4‬وادلنی اک اِّرکام ےئجیک۔(‪ )5‬ےصغ رپاقوب رےئھک۔(‪ )6‬ونالفیکرثکتےیجیک۔(‪)7‬‬
‫ںیموتںیہک ربقاتسن ںیم ےب رپدہ وعرںیت وھگم ریہ وہیت ںیہ ‪،‬ایسرطح‪10‬رحممارحلاموکامہرےرھگوں‬
‫رسہم اگلےیئ۔(النورفیفضائلاالیام والشھور‪،‬المجلسالحادیعشرفیفضلعاشوراء‪،‬ص‪ِّ )8()۱۲۳‬‬
‫ویم اعوشراء وک‬
‫ںیمرطحرطحیکرخاافتاور وضفلرمسورواجںیمیتمیق وتق اضعئ ایکاجاتےہ‪،‬آےیئ!رحمم ارحلاماور‬
‫ابوصخلص ِّ‬
‫ویماعوشراءںیمیکاجےنوایلرخاافتاوروضفلرومسںےکقلعتمیتنسںیہ‪:‬انچہچن‬ ‫ابوصخلصاِثْمِد رسہماگلےیئ اسیکربتکےسآںیھکنںیہندںیھکیگ‪،‬اسیجہک‬
‫ے‬
‫ویم اعوشراء اِثْمِد رسہم آوھکنں‬
‫ن رتمح‪،‬عیفشِّ اُتّم َصلَّیاہّٰللُ َعلَ ْیہِوٰال ِٖہ َو َس َّلم ےناراشدرفامای‪:‬وجصخش ِّ‬
‫رھگںیماھکان ہنانبان‬ ‫ںیم اگلےئ وت اس یک آںیھکن یھبک یھب ہن ُدںیھک یگ۔( شعب االیمان‪،‬باب فی الصیام‪،‬صوم التاسع مع العاشر‪،‬‬
‫‪10‬رحممارحلاموکضعبوعرںیترھگںیمرویٹںیہنانبںیتاورہنیہرھگیکافصیئرھتسایئرکیتںیہاورہن‬ ‫‪،۳۶۷/۳‬حدیث‪)۳۷۹۷:‬‬
‫یہاھجڑو دیتی ںیہ اورضعبوت ایسی ںیہ ہک وپرےدس دن رھگ ںیم آگ ںیہن الجںیت اورآگالجےن وک‬ ‫(‪)9‬ایسرطح‪ّ10‬رحم ُم ارحلاموکوضفایلت ےسےئچب۔(‪)10‬رہتش داراالسیمونہبںےسالماقتےئجیک۔‬
‫اناجزئورحامیتھجمسںیہ‪،‬دسدنزگراجےنےکدعباھکےنانبیتںیہ۔‬ ‫رقآن اپک یک التوت ےئجیک۔‬
‫(‪ )11‬وخوبش )‪)fragrance‬اگلےیئ۔(‪)12‬روزہ داروں وکااطفررکواےیئ۔(‪ِّ )13‬‬
‫ایدرےئھک!امہرےدنیِّ االسم ںیم ان ابلط روسامت یک وکیئ تیثیح ںیہن‪،‬ویکہکن االسم ااسی دنی‬ ‫(‪ )14‬رّتسابر ُسبْ ٰح َن اہّٰلل اکوِّردےئجیک۔(‪ )15‬میتیےکرَسرپ تقفش ےساہھتریھپےیئ۔(‪)16‬انراض املسمونں‬
‫ی‬
‫ےہوجزگہتشاوروموجدہ امتمابلط‪،‬ےبوہدہاور واایہت رومسںوکمتخرکاتےہ۔ایکینںرکےن اور رشعیِّ‬ ‫ںیمحلصرکواےیئ۔(‪()17‬وہےکسوت) ِّ‬
‫وخفدخاےسآوسناہبےیئ۔(رمعقیمیلک‪،‬ص‪190‬ملتقطاا)‬

‫الخفرشعر ںیمامہرےاعمرشے‬ ‫مُط مہرزہ رپلمعیکرتبیغدالاتےہ‪،‬رگماوسفس دصاوسفس!یفزامہنہی ِّ‬ ‫َصلَّی اہّٰللُعَلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َصلُّو ْا عَل َی الْ َحبیب!‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫اَاعفلرشعیےکرسارسالخفںیہاورہیانےکدنکوھںرپاےنپاوردورسوںےکانگوہںاکتہباھبری‬ ‫اور رھگوں ںیم ڑبے زورو وشر ےسیتلیھپ اجریہ ںیہ ‪،‬مہ ںیمےسیئک ان رومسںںیملمثںیہاور اےنپ‬
‫وبھجںیہ۔اہّٰلل رکمیاےسیول ںںوکلقعِّمیلساطعرفامےئاوررشعیےکااکحمےکاطمقبلمعرکےناور‬ ‫رھگواولںوکانرخاافتںیملمث(‪)Involved‬دھکیرکیھبسٹےسسمںیہن وہںیت اورہنیہانرومسں‬
‫انےکالخفاکمرکےنےسےنچبیکوتقیفاطعرفامےئ‪،‬اٰنیم۔(رصاطاانجلن‪ً۱۰۴/٧،‬اصخلم)‬ ‫وکمتخ رکےنیک وکشش رکیت ںیہ اور بج وکیئ دنی اکدرد رےنھک وایل االسیم نہب ںیمہ یکین یک دوعت‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬ ‫دےاوراھجمسےئہک ہی ر ںیم وتاجزئ ںیہن وتاس رپےصغاورانرایگض اک ااہظرایکاجاتےہاوراسوکہیہہک‬
‫ی‬ ‫رک اخومش رکواای دای اجاتےہ ہک مت وت لک یک یّچب وہ‪ ،‬مت ےن وت ایھب ڑپانھ انھکل اھکیس ےہ۔ںیہمت ایکہتپ ہی‬
‫واعقرکالب‬ ‫ِّ‬
‫ویماعوشراءاور َ ٔ‬ ‫ر ںیموتامہرےابکداداےسیلچآریہںیہ۔‬
‫ّرحمم ارحلام ےکاضفلئ ورباکت اور ابوصخلص ِّ‬
‫ویم‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!مہ امہِّ ُ‬
‫ایدرےئھک!رہ وہ اکم وجاناجزئ وہ وہ اس ےیل اجزئںیہن وہ اجات ہکیسکےک ابک دادا ےن ایک اھ‪ ،‬امہرے‬
‫اعوشرا ءںیم ےئکاجےن واےلاامعل اوراس دن ںیم شیپ آےن واےل وااعقت ےکابرے ںیم نس ریہ‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫املسمنوہےن اکاقتاض یہیےہ ہکمہاےنپاخدنان ںیم‪ ،‬اےنپ العےقںیم‪،‬اےنپ ےلحمںیماوراےنپرھگںیم‬
‫سداش ُشامئداء‪،‬ا ِّ ِّ‬
‫امم اعیلاقمم‬ ‫ِّ ُ‬ ‫روسل‪،‬‬ ‫ونأہ‬
‫َٔ‬ ‫داےئرکالباورابوصخلص‬ ‫ئ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ںیھت‪ُُ 10،‬مز ُم ْاْلزام ںیمہرہ اسل ُ‬
‫اپیئ اجےنوایل رہرمسوکرشعیرپشیپرک‪ ،،‬ارگوہاجزئوہوتاےس رکےنںیموکیئرحجںیہن‪ ،‬اورارگوہ‬
‫ّرحمم ارحلاماِّھٹسک(‪)61‬رجہیوکاترخیِّاالسم‬ ‫رضحت اامم نیسح َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہیکایدیھب دِّالاتےہ‪،‬ویکہکن دس ُ‬
‫اناجزئوہوتاےسوفراًےسرتشیبرتکرکدانیاچےیہ۔‬
‫ںیم قحو ابلطےکدرایمن او میظع رعمہک شیپآای‪،‬ےسجواۂرکالبےکانمےسایدایک اجاتےہاسواہ‬
‫ش‬
‫ںیم ُہ َ مائداےئرکالب َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہمےکاِّاقتستم رھبےادنازےنامتم الہِّ قح وکابلط ےکاسےنم َڈٹ‬ ‫اناجزئر ںیماانپےنواولں وکتحیصن‬
‫ش‬
‫اجےناوررضورت ڑپےنرپدنیِّ االسم یک اخرط اجن اک ذنراہن شیپ رکےن اک میظعُ اشَّاان قبس دای۔ایس‬ ‫ریسفتِّرصاط اانجلن ںیم ےہ‪:‬اےسی ول ںں وک اےنپ رطزِّلمع رپ رور رکان اچےئہوجرشعی ےکالخف‬
‫سداناِّامم نیسُح َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہیک او رکاتم اور اس ےساحلص وہےن واےل اکنت‬
‫ےسرضحت َ ِّ‬
‫ِّ‬ ‫انمتبس‬ ‫ر ںیم اجبالےناوردرگی اَاعفلرکےنرپوکیئرشیع دلیلشیپ رکےنیکاجبےئ ہیےنہکےتگلںیہ ہک امہرے‬
‫یتنسںیہ‪:‬انچہچن‬ ‫وبڑےھرعَص دراز ےسہی رمس و اکم رکےت ےلچآ رےہ ںیہ اور امہرے اخدنان ںیم اشدی یہ وکیئ‬
‫َ ٔ‬ ‫ڑبے‬
‫رھگااسی وہ وج ا ِّن رومسں اور اکومں وک ہن رکات وہ‪،‬رھپ مہیسک ےک ےنہک رپ ان زیچوں وک ےسیکوھچڑ ےتکس ںیہ!‬
‫اتسگ خودبزابنآگںیم‬
‫ےکروسل‪،‬روسل وبقمل َصلَّی اہّٰلل َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َسلَّ َم ےکدےیئوہےئااکحم وک‬
‫ِّ‬ ‫ارگہی ولگ اہّٰللاپک اور اس‬
‫دیمانرکالب ںیم‬ ‫ُم ُم ْاْلزام)وکبج ا ِّ ِّ‬
‫امم اعیل اقمم‪،‬اام ِّمنیسح َرض َِیاہّٰللُعَنْہُ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ویم اعوشرا(ربوزۃعمجاابملرک‪ َ ُ 10‬ز‬
‫اسےنمرھکرکاےنپرطزِّلمعرپحیحصرطےقیےسروررک‪،‬وتاںیہنیھبولعمموہاجےئاگہکانیکر ںیماور‬
‫ہبطخ اراشدرفامرےہےھت‪،‬اس وتق ومیخں یک افحتظ ےکےئلدنخ ق ںیم آگ رونش دھکی رکاو ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫اَاعفلرشعیےکرسارسالخفںیہاورہیانےکدنکوھںرپاےنپاوردورسوںےکانگوہںاکتہباھبری‬ ‫اور رھگوں ںیم ڑبے زورو وشر ےسیتلیھپ اجریہ ںیہ ‪،‬مہ ںیمےسیئک ان رومسںںیملمثںیہاور اےنپ‬
‫وبھجںیہ۔اہّٰلل رکمیاےسیول ںںوکلقعِّمیلساطعرفامےئاوررشعیےکااکحمےکاطمقبلمعرکےناور‬ ‫رھگواولںوکانرخاافتںیملمث(‪)Involved‬دھکیرکیھبسٹےسسمںیہن وہںیت اورہنیہانرومسں‬
‫انےکالخفاکمرکےنےسےنچبیکوتقیفاطعرفامےئ‪،‬اٰنیم۔(رصاطاانجلن‪ً۱۰۴/٧،‬اصخلم)‬ ‫وکمتخ رکےنیک وکشش رکیت ںیہ اور بج وکیئ دنی اکدرد رےنھک وایل االسیم نہب ںیمہ یکین یک دوعت‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا َعل َی الْ َحب ِ ْیب!‬ ‫دےاوراھجمسےئہک ہی ر ںیم وتاجزئ ںیہن وتاس رپےصغاورانرایگض اک ااہظرایکاجاتےہاوراسوکہیہہک‬
‫ی‬ ‫رک اخومش رکواای دای اجاتےہ ہک مت وت لک یک یّچب وہ‪ ،‬مت ےن وت ایھب ڑپانھ انھکل اھکیس ےہ۔ںیہمت ایکہتپ ہی‬
‫واعقرکالب‬ ‫ِّ‬
‫ویماعوشراءاور َ ٔ‬ ‫ر ںیموتامہرےابکداداےسیلچآریہںیہ۔‬
‫ّرحمم ارحلام ےکاضفلئ ورباکت اور ابوصخلص ِّ‬
‫ویم‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!مہ امہِّ ُ‬
‫ایدرےئھک!رہ وہ اکم وجاناجزئ وہ وہ اس ےیل اجزئںیہن وہ اجات ہکیسکےک ابک دادا ےن ایک اھ‪ ،‬امہرے‬
‫اعوشرا ءںیم ےئکاجےن واےلاامعل اوراس دن ںیم شیپ آےن واےل وااعقت ےکابرے ںیم نس ریہ‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫املسمنوہےن اکاقتاض یہیےہ ہکمہاےنپاخدنان ںیم‪ ،‬اےنپ العےقںیم‪،‬اےنپ ےلحمںیماوراےنپرھگںیم‬
‫سداش ُشامئداء‪،‬ا ِّ ِّ‬
‫امم اعیلاقمم‬ ‫ِّ ُ‬ ‫روسل‪،‬‬ ‫ونأہ‬
‫َٔ‬ ‫داےئرکالباورابوصخلص‬ ‫ئ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ںیھت‪ُُ 10،‬مز ُم ْاْلزام ںیمہرہ اسل ُ‬
‫اپیئ اجےنوایل رہرمسوکرشعیرپشیپرک‪ ،،‬ارگوہاجزئوہوتاےس رکےنںیموکیئرحجںیہن‪ ،‬اورارگوہ‬
‫ّرحمم ارحلاماِّھٹسک(‪)61‬رجہیوکاترخیِّاالسم‬ ‫رضحت اامم نیسح َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہیکایدیھب دِّالاتےہ‪،‬ویکہکن دس ُ‬
‫اناجزئوہوتاےسوفراًےسرتشیبرتکرکدانیاچےیہ۔‬
‫ںیم قحو ابلطےکدرایمن او میظع رعمہک شیپآای‪،‬ےسجواۂرکالبےکانمےسایدایک اجاتےہاسواہ‬
‫ش‬
‫ںیم ُہ َ مائداےئرکالب َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہمےکاِّاقتستم رھبےادنازےنامتم الہِّ قح وکابلط ےکاسےنم َڈٹ‬ ‫اناجزئر ںیماانپےنواولں وکتحیصن‬
‫ش‬
‫اجےناوررضورت ڑپےنرپدنیِّ االسم یک اخرط اجن اک ذنراہن شیپ رکےن اک میظعُ اشَّاان قبس دای۔ایس‬ ‫ریسفتِّرصاط اانجلن ںیم ےہ‪:‬اےسی ول ںں وک اےنپ رطزِّلمع رپ رور رکان اچےئہوجرشعی ےکالخف‬
‫سداناِّامم نیسُح َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہیک او رکاتم اور اس ےساحلص وہےن واےل اکنت‬
‫ےسرضحت َ ِّ‬
‫ِّ‬ ‫انمتبس‬ ‫ر ںیم اجبالےناوردرگی اَاعفلرکےنرپوکیئرشیع دلیلشیپ رکےنیکاجبےئ ہیےنہکےتگلںیہ ہک امہرے‬
‫یتنسںیہ‪:‬انچہچن‬ ‫وبڑےھرعَص دراز ےسہی رمس و اکم رکےت ےلچآ رےہ ںیہ اور امہرے اخدنان ںیم اشدی یہ وکیئ‬
‫َ ٔ‬ ‫ڑبے‬
‫رھگااسی وہ وج ا ِّن رومسں اور اکومں وک ہن رکات وہ‪،‬رھپ مہیسک ےک ےنہک رپ ان زیچوں وک ےسیکوھچڑ ےتکس ںیہ!‬
‫اتسگ خودبزابنآگںیم‬
‫ےکروسل‪،‬روسل وبقمل َصلَّی اہّٰلل َعل َْی ِہ َوٰال ِٖہ َو َسلَّ َم ےکدےیئوہےئااکحم وک‬
‫ِّ‬ ‫ارگہی ولگ اہّٰللاپک اور اس‬
‫دیمانرکالب ںیم‬ ‫ُم ُم ْاْلزام)وکبج ا ِّ ِّ‬
‫امم اعیل اقمم‪،‬اام ِّمنیسح َرض َِیاہّٰللُعَنْہُ ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ویم اعوشرا(ربوزۃعمجاابملرک‪ َ ُ 10‬ز‬
‫اسےنمرھکرکاےنپرطزِّلمعرپحیحصرطےقیےسروررک‪،‬وتاںیہنیھبولعمموہاجےئاگہکانیکر ںیماور‬
‫ہبطخ اراشدرفامرےہےھت‪،‬اس وتق ومیخں یک افحتظ ےکےئلدنخ ق ںیم آگ رونش دھکی رکاو ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫دے‪،‬ایےبایحیئ یک ابت وتےوتوکیئ ایماقیم اکروایئ رکےنیک اجبےئاانپاعمہ اہّٰللاپک ےکرپسدرکدانی‬ ‫دبزابن(سج اکانم امکل نب رعوہ اھ)اس رطح وکباس رکےناگل‪:‬اےنیسُح!مت ےنواہں یک آگ ےس‬
‫ی‬
‫رپدیمان رکالب‬
‫ِّ‬ ‫ویتسہں‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫اچےیہاوراس یک ابوتں رپربصرکاناچےئہاورربصاکذنہ انبےنےکےئلان ُ َ‬ ‫اقمم‪،‬اامم نیسُح َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہےنرفامای‪َ :‬ک َذب ْ َت یَا َع ُدوَّاہّٰلل ِینعی اے‬
‫ِّ‬ ‫اگلیل۔رضحت ِّ‬
‫اامم اعیل‬ ‫ِّ‬ ‫ےلہپںیہی آگ‬
‫ںیمشیپآےنوایلوتبیصمںرپروررکاناچےئہہک‬ ‫ُدنمشِّ ُخدا!وتوھجاٹےہایکےھجتامگنےہہکںیمدوز خںیماجؤںاگ؟‬

‫ربصیکاعدتانبےیئ‬ ‫َرض َِیاہّٰللُ‬ ‫رکرضحت ملسمنبوعہجس َرض َِیاہّٰللُعَنْہُےنرضحتاام ِّمنیسُح‬

‫ِّ‬ ‫اُس اتسگ خ و دبتخب ےکاافلظ نس‬
‫َع ْن ُہےساُس دبزابن ےکہنم رپریت امرےنیک ااجزت اچیہ۔ نکیل ربصولمحتےکرکیپرضحتِّااممِّنیسُح َرض َِی‬
‫رضحت اام ِّم نیسُح َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہ رپ اجن‪ ،‬امل‪ ،‬اوالد‪ ،‬وھبک‪ ،‬ایپس‪ ،‬وخف اور‬
‫ِّ‬ ‫دیمان رکالب ںیم‬
‫ِّ‬
‫ہّٰللعَ ْن ُہ ےک انان اجن‪ ،‬دواعمل ےک اطلسن َصلَّیاہّٰللُ َعلَ ْیہِوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‬
‫ےنعط ابزی یسیج بس آزامںیشئ آںیئ‪،‬آک َرض َِیا ُ‬ ‫ا ُہّٰلل َع ْن ُہےنرفامای‪:‬امہریرطفےسگنجیکادتباںیہنوہیناچےئہ۔ہیرفامرکداعےکےئلاہھتدنلبےئک ِّ‬
‫اوررب‬
‫اک ہملک ڑپےنھ واےل آک َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہ ےک اجین دنمش نب ےئگ اور آک َرض َِیاہّٰللُ َع ْن ُہوک رطح رطح یک ںیفیلکت‬ ‫رکمی یک ابراگہ ںیم رعض یک‪:‬ایرب!ذعاب انرےسلبق اس اتسگ خ وک داینیہ ںیم آگ ےکذعاب ںیم‬
‫دےنی ےگل‪،‬آک َرض َِی اہّٰللُ َعنْ ُہےکاھبویئں‪،‬وٹیبں‪،‬اھبوجنں اوروجیتھبں وکدیہشایکایگ‪،‬آک َرض َِی اہّٰللُ َعنْہُےکراقفء‬ ‫التبمرفام۔وفراًداعوبقل وہیئ اوراس ےکوھگڑےاکاپؤں او وسرا خ ںیم ایگاوروہ وھگڑے ےسرگااوراس‬
‫وکںیفیلکت د‪ ،‬یئگ‪،‬آک َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہےکاخدنان واولں وکاتسایایگ‪،‬رگمرھپیھب آک َرض َِی اہّٰللُ َع ْنہان امتم‬ ‫اکاپؤںرِّاکبںیماھجلایگاوروھگڑےےناےسآگںیمڈالدایاوروہدببیصن آگںیم لج ایگ۔رضحت‬
‫آزاموشئں ںیم رس خ ُرو وہےئ‪،‬ربصوااقتستم اکاہپڑےنبرےہ‪،‬راضےئایہٰل رپرایض رےتہوہےئزابن‬ ‫رکشایکاوررب رکمی یک دمح وانثءیک اوررعضیک‪ :‬اےاہّٰلل!ریتارکشےہہک‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اامم نیسُح َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہےندجس ٔہ‬
‫ےسدمحِّایہٰلاجبالےترےہاوراندبوتخبںوکرباربیکینیکدوعتاوراالسمیکامیلعتتدےتیرےہاو ظفل‬ ‫وتےنا ِّٰلروسلےکاتسگ خوکزسادی۔(وساحنِّرکالب‪،‬ص‪۱۳۸‬اموخذاً۔رکاامتااممِّنیسح‪ ،‬ص‪ً٧‬اصخلم)‬
‫یھبےبربصیاکاداہنایکیتحہکدجسےیکاحتلںیماینپاجناکذنراہنابراگہِّدخاودنیںیمشیپرکدای۔‬ ‫ش‬
‫لَع َن ُۃ اہّٰللِ َعلَیکُم ُدہم َبا ِّان‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اَہملیتت‬ ‫اَہملیت ِّت اپک ےس ےب ابایکں اتسگایخں‬
‫ذہلاںیمہاچےئہہکاناہّٰللواولںیکریستہبیطرپلمعرکےتوہےئوخبیکینیکدوعتاعمرک‪،،‬‬
‫سداناام ِّمنیسُح َرض َِیاہّٰللُ‬
‫رضحت َ ِّ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ایبن رکدہ واہ ےساو وت‬
‫االسیم ونہبں وکانگوہں ےس اچبےن ےک ےئلوکاشں رںیہ‪،‬راہِّ دخا ںیم آےنوایل وتبیصمں رپ ربص رک‪،‬‬
‫َع ْن ُہیک اشن و وشتک اور ابراگہ ایہٰل ںیم اقمم ورمہبت رہرہوہراہےہہکایھب آک َرض َِیاہّٰللُعَنْہُ یکزابن ےس‬
‫اوراسابُمرکدنںیمالتوترقآن‪،‬ذرکودرود‪،‬دصہقوریخات‪،‬ونالفیکرثکت اورذنرو اینزیکوصرت‬
‫اافلظ ےلکن یہےھتہک وفراً اہّٰلل اپک یک ابراگہںیم وبقل وہےئاوروہاتسگ خودبتخبداینوآرختںیمذلیلو‬
‫ںیم ان میظع ویتسہں وک رخاجدیقعت شیپ رک‪ ،‬اور انیک ابراگہںیم وخب وخب ااصیلوثابرک‪ ،،‬اید‬
‫رےئھک!یف زامہن اس ابربتک دن رپ وجولگ ڈنھٹےرشموابت اورڑچھکے رپ ِّ‬ ‫روساوہااورآگےکذعابںیمالتبموہرکومتےکاھگٹارتایگ۔دورساہییھبولعمموہاہکبجوکیئامہری‬
‫اامم نیسُح َرض َِیاہّٰللُ َع ْن ُہ یک افہحت‬
‫دالےتںیہ‪،‬ہیاجزئ وبحتسماورویکینںرھبا اکمےہ‪:‬انچہچن‬ ‫دل آزاری رکےایدبزیمتی رکے‪،‬ےب رشیم اورےبایحیئ اکاظمرہہ رکےتوہےئدبولسیک رکے‪ ،‬اگیل‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫دے‪،‬ایےبایحیئ یک ابت وتےوتوکیئ ایماقیم اکروایئ رکےنیک اجبےئاانپاعمہ اہّٰللاپک ےکرپسدرکدانی‬ ‫دبزابن(سج اکانم امکل نب رعوہ اھ)اس رطح وکباس رکےناگل‪:‬اےنیسُح!مت ےنواہں یک آگ ےس‬
‫ی‬
‫رپدیمان رکالب‬
‫ِّ‬ ‫ویتسہں‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫اچےیہاوراس یک ابوتں رپربصرکاناچےئہاورربصاکذنہ انبےنےکےئلان ُ َ‬ ‫اقمم‪،‬اامم نیسُح َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہےنرفامای‪َ :‬ک َذب ْ َت یَا َع ُدوَّاہّٰلل ِینعی اے‬
‫ِّ‬ ‫اگلیل۔رضحت ِّ‬
‫اامم اعیل‬ ‫ِّ‬ ‫ےلہپںیہی آگ‬
‫ںیمشیپآےنوایلوتبیصمںرپروررکاناچےئہہک‬ ‫ُدنمشِّ ُخدا!وتوھجاٹےہایکےھجتامگنےہہکںیمدوز خںیماجؤںاگ؟‬

‫ربصیکاعدتانبےیئ‬ ‫َرض َِیاہّٰللُ‬ ‫رکرضحت ملسمنبوعہجس َرض َِیاہّٰللُعَنْہُےنرضحتاام ِّمنیسُح‬

‫ِّ‬ ‫اُس اتسگ خ و دبتخب ےکاافلظ نس‬
‫َع ْن ُہےساُس دبزابن ےکہنم رپریت امرےنیک ااجزت اچیہ۔ نکیل ربصولمحتےکرکیپرضحتِّااممِّنیسُح َرض َِی‬
‫رضحت اام ِّم نیسُح َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہ رپ اجن‪ ،‬امل‪ ،‬اوالد‪ ،‬وھبک‪ ،‬ایپس‪ ،‬وخف اور‬
‫ِّ‬ ‫دیمان رکالب ںیم‬
‫ِّ‬
‫ہّٰللعَ ْن ُہ ےک انان اجن‪ ،‬دواعمل ےک اطلسن َصلَّیاہّٰللُ َعلَ ْیہِوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‬
‫ےنعط ابزی یسیج بس آزامںیشئ آںیئ‪،‬آک َرض َِیا ُ‬ ‫ا ُہّٰلل َع ْن ُہےنرفامای‪:‬امہریرطفےسگنجیکادتباںیہنوہیناچےئہ۔ہیرفامرکداعےکےئلاہھتدنلبےئک ِّ‬
‫اوررب‬
‫اک ہملک ڑپےنھ واےل آک َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہ ےک اجین دنمش نب ےئگ اور آک َرض َِیاہّٰللُ َع ْن ُہوک رطح رطح یک ںیفیلکت‬ ‫رکمی یک ابراگہ ںیم رعض یک‪:‬ایرب!ذعاب انرےسلبق اس اتسگ خ وک داینیہ ںیم آگ ےکذعاب ںیم‬
‫دےنی ےگل‪،‬آک َرض َِی اہّٰللُ َعنْ ُہےکاھبویئں‪،‬وٹیبں‪،‬اھبوجنں اوروجیتھبں وکدیہشایکایگ‪،‬آک َرض َِی اہّٰللُ َعنْہُےکراقفء‬ ‫التبمرفام۔وفراًداعوبقل وہیئ اوراس ےکوھگڑےاکاپؤں او وسرا خ ںیم ایگاوروہ وھگڑے ےسرگااوراس‬
‫وکںیفیلکت د‪ ،‬یئگ‪،‬آک َرض َِی اہّٰللُ َع ْن ُہےکاخدنان واولں وکاتسایایگ‪،‬رگمرھپیھب آک َرض َِی اہّٰللُ َع ْنہان امتم‬ ‫اکاپؤںرِّاکبںیماھجلایگاوروھگڑےےناےسآگںیمڈالدایاوروہدببیصن آگںیم لج ایگ۔رضحت‬
‫آزاموشئں ںیم رس خ ُرو وہےئ‪،‬ربصوااقتستم اکاہپڑےنبرےہ‪،‬راضےئایہٰل رپرایض رےتہوہےئزابن‬ ‫رکشایکاوررب رکمی یک دمح وانثءیک اوررعضیک‪ :‬اےاہّٰلل!ریتارکشےہہک‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫اامم نیسُح َرض َِی ا ُہّٰلل َع ْن ُہےندجس ٔہ‬
‫ےسدمحِّایہٰلاجبالےترےہاوراندبوتخبںوکرباربیکینیکدوعتاوراالسمیکامیلعتتدےتیرےہاو ظفل‬ ‫وتےنا ِّٰلروسلےکاتسگ خوکزسادی۔(وساحنِّرکالب‪،‬ص‪۱۳۸‬اموخذاً۔رکاامتااممِّنیسح‪ ،‬ص‪ً٧‬اصخلم)‬
‫یھبےبربصیاکاداہنایکیتحہکدجسےیکاحتلںیماینپاجناکذنراہنابراگہِّدخاودنیںیمشیپرکدای۔‬ ‫ش‬
‫لَع َن ُۃ اہّٰللِ َعلَیکُم ُدہم َبا ِّان‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اَہملیتت‬ ‫اَہملیت ِّت اپک ےس ےب ابایکں اتسگایخں‬
‫ذہلاںیمہاچےئہہکاناہّٰللواولںیکریستہبیطرپلمعرکےتوہےئوخبیکینیکدوعتاعمرک‪،،‬‬
‫سداناام ِّمنیسُح َرض َِیاہّٰللُ‬
‫رضحت َ ِّ ُ‬
‫ِّ‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ایبن رکدہ واہ ےساو وت‬
‫االسیم ونہبں وکانگوہں ےس اچبےن ےک ےئلوکاشں رںیہ‪،‬راہِّ دخا ںیم آےنوایل وتبیصمں رپ ربص رک‪،‬‬
‫َع ْن ُہیک اشن و وشتک اور ابراگہ ایہٰل ںیم اقمم ورمہبت رہرہوہراہےہہکایھب آک َرض َِیاہّٰللُعَنْہُ یکزابن ےس‬
‫اوراسابُمرکدنںیمالتوترقآن‪،‬ذرکودرود‪،‬دصہقوریخات‪،‬ونالفیکرثکت اورذنرو اینزیکوصرت‬
‫اافلظ ےلکن یہےھتہک وفراً اہّٰلل اپک یک ابراگہںیم وبقل وہےئاوروہاتسگ خودبتخبداینوآرختںیمذلیلو‬
‫ںیم ان میظع ویتسہں وک رخاجدیقعت شیپ رک‪ ،‬اور انیک ابراگہںیم وخب وخب ااصیلوثابرک‪ ،،‬اید‬
‫رےئھک!یف زامہن اس ابربتک دن رپ وجولگ ڈنھٹےرشموابت اورڑچھکے رپ ِّ‬ ‫روساوہااورآگےکذعابںیمالتبموہرکومتےکاھگٹارتایگ۔دورساہییھبولعمموہاہکبجوکیئامہری‬
‫اامم نیسُح َرض َِیاہّٰللُ َع ْن ُہ یک افہحت‬
‫دالےتںیہ‪،‬ہیاجزئ وبحتسماورویکینںرھبا اکمےہ‪:‬انچہچن‬ ‫دل آزاری رکےایدبزیمتی رکے‪،‬ےب رشیم اورےبایحیئ اکاظمرہہ رکےتوہےئدبولسیک رکے‪ ،‬اگیل‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫اعسدت احلص رکیت ںیہ۔ےلہپ‪2‬رفانیم مصطفے َصلَّی ا ُہّٰلل َعلَ ْیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّمالمہظح ےئجیک۔(‪)1‬رفامای‪:‬وج ریمے‬ ‫اینزسکزیچرپدولاںیئ؟‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اَہملیتت ںیم ےس یسک ےکاسھت ھاچا ُُسوک رکےاگ‪،‬ںیم روزِّ ِّقاتم اس اک لِص(دَبَل) اُےساطع رفامؤں‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫رضحت العہم ومالانیتفم دمحمادجمیلعایمظع َر ْح َم ُۃاہّٰللِ َع َل ْیہرفامےتںیہ‪:‬امہِّرحممںیم دس دونںکتوصخًاص‬
‫ِّ‬
‫اگ۔(جامعصغیر‪،‬ص‪،۵۳۳‬حدیث‪)2()۸۸۲۱:‬رفامای‪:‬وجصخش اَوال ِّد َع ْب ُدال ُْم َّطلِب ںیم ےسیسک ےکاسھت ُداین‬
‫ی‬ ‫اناامم نیسح َرض َِیاہّٰللُ َع ْنہودرگیدہشاےئرکالبوکا ِّ‬
‫اصیل وثاب رکےتںیہ وکیئ رشتب‬ ‫س ِّ‬ ‫دوس‪ ،‬وکرضحت ِّ ُ د‬
‫(دَبَل)دانیھجم رپ الزِّم ےہبج وہ روزِّ ِّقاتم ھجم ےس ِّ‬
‫لِماگ۔(تاریخ‬ ‫ںیم یکین(الھبیئ)رکےاُس اک ِّلِص َ‬
‫رپافہحت دالاتےہ‪،‬وکیئ ریشربجن(اچوولں یک ریھک)رپ‪،‬وکیئ اھٹمیئ رپ‪،‬وکیئ رویٹ ںتش رپ‪،‬سج رپاچوہافہحت‬
‫ِّ‬
‫اسدات رکام یک میظعت رفض ےہاور اُن یکوتنیہ رحام۔(رفکہیاملکتےک‬‫بغداد‪،۱۰۲/۱۰،‬حدیث‪)۵۲۲۱:‬٭‬
‫ااصیل وثابرکودنَموبےہ۔تہبےساپیناوررشتبیکلیبساگلدےتی‬
‫دالؤاجزئ ےہ‪،‬ان وک سج رطح ِّ‬
‫ابرےںیموسالوجاب‪،‬ص‪)۲٧٧‬٭ ِّ‬
‫اسدات رکام یک میظعت ورکتمی یک اَلص وہج یہی ےہہک ہی رضحات روُسل‬
‫ںیہ‪ ،‬اجڑوں(رسدویں)ںیم اچےئ الپےت ںیہ‪،‬وکیئ ڑچھکا وکپاات ےہ وج اکرریخ رکو اور وثا ب اچنہپؤوہاتکس‬
‫اکانئت َصلَّی اہّٰللُ َعلَ ْیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّمےکمسجِّ اَرہطاکڑکٹا ںیہ۔(اسداترکامیکتمظع‪،‬ص‪)٧‬٭ اہّٰللاپک یک رتمح نب‬
‫ےہ‪،‬ان بس وک اناجزئ ںیہن اہکاجاتکس۔ضعب اجولہں ںیم وہشمر ےہہک رحمم ںیم وساےئ دہشاےئ رکالب‬
‫رکداین ںیم رشتفی الےنواےلیبن َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلمیک میظعت ووتریق ںیم ےس ہی یھب ےہہک وہ امتم‬
‫َ ّ‬ ‫َّ‬ ‫ےکدورسوں یک افہحت ہن دالیئ اجےئ ان اک ہی ایخل طلغ ےہ‪،‬سج رطح دورسے دونں ںیم بس یک افہحت‬
‫زیچ‪ ،‬وجوضحر َصلیاہّٰللُ َع َل ْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلمےستبسن ریتھک ںیہ ان یک میظعت یک اجےئ۔(ا ِ‬
‫لشفا‪،‬البابالثالث فیتعظیم‬
‫وہیتکسےہ‪،‬اندونںںیمیھبوہیتکسےہ۔(اہبرِّرشعی‪،‬ہصح‪)۶۴۳/۱۶،۳‬‬
‫امرہ‪،‬فصلومناِعظامہ‪...‬الخ‪،‬ص‪،۵۲‬الجزء‪)۲:‬٭میظعت ےکےیلہن نیقی َدراکرےہاور ہنیہیسکاخصدنسیک‬
‫احتج ذٰہلا وجولگاسدات الہکےتںیہان یکمیظعت رکیناچےیہ۔(اسداترکامیکتمظع‪،‬ص‪ )۱۴‬٭وجواعقںیم‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا عَل َی الْ َحبِیْب!‬
‫س اتنبوہوہوعلمن(تنعلایکایگ)ےہ‪،‬ہناساکرفضوبقلوہہنلفن۔‬‫سدہنوہاور ِّددیہو ِّداہتسن(اجنوبھجرک) َ ِّ د‬
‫ِّ‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ایبنوکااتتخمیک رطفالےتوہےئتّنسیکتلیضف اوردنچ‬
‫َ ُ م ھھ‬
‫دوہےناکدوعی رکے اور اُس یکدبذمیبہدحِّرفککتپ‬ ‫س‬ ‫ںیتنس اور آداب ایبن رکےنیک اعسدت احلص رکیت وہں اتدجارِّر ِّاستل‪،‬اشنہشہ ِّ َن وت َصلَّیاہّٰللُعَلَیْہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َم‬
‫ٰ‬ ‫(اسداترکامیکتمظع‪،‬ص‪)۱۶‬٭ارگوکیئدبذمبہ ِّ‬
‫یکچ وہ وت رہزگاس یک میظعت ہن یک اجےئیگ۔(اسداترکامیکتمظع‪،‬ص‪ )۱٧‬٭ اسدات یک میظعت امہری افشتع‬ ‫اکرفامنتنجاشننےہسجےنریمیتنسےستبحمیکاسےنھجمےستبحمیکاورسجےنھجم ےسیک‬
‫(اتفوی روضہی ‪ ۴۲۳/۲۲،‬اموخذا) (اسدات رکام یک تمظع‪،‬ص‪)۸‬‬
‫ٰ‬ ‫رفامےنواےلآاق َصلَّی اہّٰللُ َعلَ ْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلمیک میظعت ےہ۔‬ ‫وہتنجںیمریمےاسھتوہاگ۔(مشکاۃالمصابیح‪،‬کتاباالیمانباباالعتصامبالکتابوالسنۃ‪ ۵۵/۱،‬حدیث‪)۱۷۵:‬‬
‫َی‬
‫ِّ‬
‫اسدات رکام وک‬ ‫سدوکامرےنےسرپزیہرکے۔(رفکہیاملکتےکابرےںیموسالوجاب‪،‬ص‪)۲۸۴‬٭‬ ‫٭ااتسدیھب ِّ‬ ‫تنج ںیم ڑپویس ےھجم مت اانپ انبان‬ ‫س اک دمہنی ےنب آاق‬ ‫ہنیس رتی ُ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اےسیاکم رپالمزم راھکاج اتکسےہسج ںیم ِّذ َل ہن اپیئ اجیت وہاہتبل ِّذ َل واےلاکومں ںیم اںیہن المزم‬ ‫میظعتاسداتےکدمینوھپل‬
‫سدےہاِّسےئلوتنیہرکان رفُکےہ۔‬ ‫سدیک وطبرِّ ِّ‬
‫سد ینعیوہ ِّ‬ ‫رانھکاجزئںیہن۔(اسداترکامیکتمظع‪،‬ص‪)۱۲‬٭ ِّ‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!آےیئ!میظعت اسدات ےکابرےںیم دنچدمین وھپل ےننسیک‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫اعسدت احلص رکیت ںیہ۔ےلہپ‪2‬رفانیم مصطفے َصلَّی ا ُہّٰلل َعلَ ْیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّمالمہظح ےئجیک۔(‪)1‬رفامای‪:‬وج ریمے‬ ‫اینزسکزیچرپدولاںیئ؟‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اَہملیتت ںیم ےس یسک ےکاسھت ھاچا ُُسوک رکےاگ‪،‬ںیم روزِّ ِّقاتم اس اک لِص(دَبَل) اُےساطع رفامؤں‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫رضحت العہم ومالانیتفم دمحمادجمیلعایمظع َر ْح َم ُۃاہّٰللِ َع َل ْیہرفامےتںیہ‪:‬امہِّرحممںیم دس دونںکتوصخًاص‬
‫ِّ‬
‫اگ۔(جامعصغیر‪،‬ص‪،۵۳۳‬حدیث‪)2()۸۸۲۱:‬رفامای‪:‬وجصخش اَوال ِّد َع ْب ُدال ُْم َّطلِب ںیم ےسیسک ےکاسھت ُداین‬
‫ی‬ ‫اناامم نیسح َرض َِیاہّٰللُ َع ْنہودرگیدہشاےئرکالبوکا ِّ‬
‫اصیل وثاب رکےتںیہ وکیئ رشتب‬ ‫س ِّ‬ ‫دوس‪ ،‬وکرضحت ِّ ُ د‬
‫(دَبَل)دانیھجم رپ الزِّم ےہبج وہ روزِّ ِّقاتم ھجم ےس ِّ‬
‫لِماگ۔(تاریخ‬ ‫ںیم یکین(الھبیئ)رکےاُس اک ِّلِص َ‬
‫رپافہحت دالاتےہ‪،‬وکیئ ریشربجن(اچوولں یک ریھک)رپ‪،‬وکیئ اھٹمیئ رپ‪،‬وکیئ رویٹ ںتش رپ‪،‬سج رپاچوہافہحت‬
‫ِّ‬
‫اسدات رکام یک میظعت رفض ےہاور اُن یکوتنیہ رحام۔(رفکہیاملکتےک‬‫بغداد‪،۱۰۲/۱۰،‬حدیث‪)۵۲۲۱:‬٭‬
‫ااصیل وثابرکودنَموبےہ۔تہبےساپیناوررشتبیکلیبساگلدےتی‬
‫دالؤاجزئ ےہ‪،‬ان وک سج رطح ِّ‬
‫ابرےںیموسالوجاب‪،‬ص‪)۲٧٧‬٭ ِّ‬
‫اسدات رکام یک میظعت ورکتمی یک اَلص وہج یہی ےہہک ہی رضحات روُسل‬
‫ںیہ‪ ،‬اجڑوں(رسدویں)ںیم اچےئ الپےت ںیہ‪،‬وکیئ ڑچھکا وکپاات ےہ وج اکرریخ رکو اور وثا ب اچنہپؤوہاتکس‬
‫اکانئت َصلَّی اہّٰللُ َعلَ ْیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َسلَّمےکمسجِّ اَرہطاکڑکٹا ںیہ۔(اسداترکامیکتمظع‪،‬ص‪)٧‬٭ اہّٰللاپک یک رتمح نب‬
‫ےہ‪،‬ان بس وک اناجزئ ںیہن اہکاجاتکس۔ضعب اجولہں ںیم وہشمر ےہہک رحمم ںیم وساےئ دہشاےئ رکالب‬
‫رکداین ںیم رشتفی الےنواےلیبن َصلَّی اہّٰللُ َع َل ْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلمیک میظعت ووتریق ںیم ےس ہی یھب ےہہک وہ امتم‬
‫َ ّ‬ ‫َّ‬ ‫ےکدورسوں یک افہحت ہن دالیئ اجےئ ان اک ہی ایخل طلغ ےہ‪،‬سج رطح دورسے دونں ںیم بس یک افہحت‬
‫زیچ‪ ،‬وجوضحر َصلیاہّٰللُ َع َل ْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلمےستبسن ریتھک ںیہ ان یک میظعت یک اجےئ۔(ا ِ‬
‫لشفا‪،‬البابالثالث فیتعظیم‬
‫وہیتکسےہ‪،‬اندونںںیمیھبوہیتکسےہ۔(اہبرِّرشعی‪،‬ہصح‪)۶۴۳/۱۶،۳‬‬
‫امرہ‪،‬فصلومناِعظامہ‪...‬الخ‪،‬ص‪،۵۲‬الجزء‪)۲:‬٭میظعت ےکےیلہن نیقی َدراکرےہاور ہنیہیسکاخصدنسیک‬
‫احتج ذٰہلا وجولگاسدات الہکےتںیہان یکمیظعت رکیناچےیہ۔(اسداترکامیکتمظع‪،‬ص‪ )۱۴‬٭وجواعقںیم‬ ‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا عَل َی الْ َحبِیْب!‬
‫س اتنبوہوہوعلمن(تنعلایکایگ)ےہ‪،‬ہناساکرفضوبقلوہہنلفن۔‬‫سدہنوہاور ِّددیہو ِّداہتسن(اجنوبھجرک) َ ِّ د‬
‫ِّ‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!ایبنوکااتتخمیک رطفالےتوہےئتّنسیکتلیضف اوردنچ‬
‫َ ُ م ھھ‬
‫دوہےناکدوعی رکے اور اُس یکدبذمیبہدحِّرفککتپ‬ ‫س‬ ‫ںیتنس اور آداب ایبن رکےنیک اعسدت احلص رکیت وہں اتدجارِّر ِّاستل‪،‬اشنہشہ ِّ َن وت َصلَّیاہّٰللُعَلَیْہِوٰال ِ ٖہ َو َسلَّ َم‬
‫ٰ‬ ‫(اسداترکامیکتمظع‪،‬ص‪)۱۶‬٭ارگوکیئدبذمبہ ِّ‬
‫یکچ وہ وت رہزگاس یک میظعت ہن یک اجےئیگ۔(اسداترکامیکتمظع‪،‬ص‪ )۱٧‬٭ اسدات یک میظعت امہری افشتع‬ ‫اکرفامنتنجاشننےہسجےنریمیتنسےستبحمیکاسےنھجمےستبحمیکاورسجےنھجم ےسیک‬
‫(اتفوی روضہی ‪ ۴۲۳/۲۲،‬اموخذا) (اسدات رکام یک تمظع‪،‬ص‪)۸‬‬
‫ٰ‬ ‫رفامےنواےلآاق َصلَّی اہّٰللُ َعلَ ْی ِہ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّلمیک میظعت ےہ۔‬ ‫وہتنجںیمریمےاسھتوہاگ۔(مشکاۃالمصابیح‪،‬کتاباالیمانباباالعتصامبالکتابوالسنۃ‪ ۵۵/۱،‬حدیث‪)۱۷۵:‬‬
‫َی‬
‫ِّ‬
‫اسدات رکام وک‬ ‫سدوکامرےنےسرپزیہرکے۔(رفکہیاملکتےکابرےںیموسالوجاب‪،‬ص‪)۲۸۴‬٭‬ ‫٭ااتسدیھب ِّ‬ ‫تنج ںیم ڑپویس ےھجم مت اانپ انبان‬ ‫س اک دمہنی ےنب آاق‬ ‫ہنیس رتی ُ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫اےسیاکم رپالمزم راھکاج اتکسےہسج ںیم ِّذ َل ہن اپیئ اجیت وہاہتبل ِّذ َل واےلاکومں ںیم اںیہن المزم‬ ‫میظعتاسداتےکدمینوھپل‬
‫سدےہاِّسےئلوتنیہرکان رفُکےہ۔‬ ‫سدیک وطبرِّ ِّ‬
‫سد ینعیوہ ِّ‬ ‫رانھکاجزئںیہن۔(اسداترکامیکتمظع‪،‬ص‪)۱۲‬٭ ِّ‬ ‫ایپری ایپری االسیم ونہب!آےیئ!میظعت اسدات ےکابرےںیم دنچدمین وھپل ےننسیک‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪4‬ربمتس‪2019‬ےکہتفہواراامتجعاکایبن(اپاتسکنےکےئل)‬
‫رحممارحلامےکاضفلئ‬

‫(رفکہیاملکتےکابرےںیموسالوجاب‪،‬ص‪)۲٧۶‬‬

‫رطحرطحیکزہاروںںیتنسےنھکیسےکےئلبتکمادملہنییکدوبتک”اہبر ِّرشعی“ ِِّح‪312(16‬احفصت)‬

‫سی‬
‫ی‬‫ب‬‫ی‬
‫اور‪120‬احفصترپلمتشماتکب” ُ ںاورآداب“ھدِیَّ ًۃبلطےئجیکاوراساکاطمہعلرفامےیئ۔‬
‫َصلَّی اہّٰللُ َعلٰی ُم َح َّمد‬ ‫َص ُّل ْوا عَل َی الْ َحب ِ ْیب!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬