ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00

PIPING SPECIFICATIONS
PROJECT DETAILS
Project : ABB WTP Agreement No. : AB 2011-049
08 21/5/14 For Approval
05 29/5/13 For Information
02 12/2/13 For Review
REV DATE REVISION DESCRIPTION
No.
ABB 17 MEC SPC STE 11049 17001 00 U 08

ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
Pipe Specification
Contents Page
• CPVC _____________________________________________ Page 2
• HDPE___________________________ __________________ Page 7
• Special Piping (Flexible) LLDPE – Nylon __________________ Page 10
• Appendix 1 – P01J Technical Details* ____________________ Page 13

• Appendix 2 – H01J Technical Details* ____________________ Page 29
• Appendix 3 – K01J Technical Details* ____________________ Page 64
• Appendix 4 – L01J Technical Details* ____________________ Page 66
∗ All technical data were provided for reference only. Supplied materials will
have same or equal specs based on availability at the procurement time.
All other Piping Specs to follow OOCEP Piping Specification

Document No: ABB-PPF-PIP-SPC-WPO-000-00001-00-U-04
1
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
STEAMTECH & CO L.L.C
‫م‬.‫م‬.‫ﺳﺗﯾــــــــم ﺗﯾــــــك وﺷرﻛﺎﺋﮭم ش‬
Section 1
CPVC
2
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
SERVICE: RO Feed , Frac Water, Construction and Potable Water

1.1 CLASS: P01J
MATERIAL: CPVC DESIGN BASIS: ASTM F441
CA (mm): 0 CLASS RATING: 150#
TEMP. (OC) 0 23 50 80 85
P-T
RATING
PRESS. bar (g) 18.0 18.0 11.0 5.0 4.0
THK./
SIZE MATERIAL PRODUCT END/FACE REF.TO NOTE
RATING
PIPE
½”- 1 ½” ASTM D1784 CPVC PE SCH 80 ASTM F441 (A)
2”-6” ASTM D1784 CPVC PE SCH 80 ASTM F441 (A)
8”-14” ASTM D1784 CPVC PE SCH 80 ASTM F441 (A)
45 & 900 LR ELBOW/ EQ. & RED. TEE/ CONC. & ECC. REDUCING COUPLING / CAP
½”-10” ASTM D1784 CPVC SE SCH 80 ASTM F439 (B)
SOCKET FLANGE ( VAN STONE )
ASME B16.5
Sch 80
½”-10” ASTM D1784 CPVC SE XRF (B)
/150#
ASTM F439
UNION ( O- RING SEAT)
½”-4” ASTM D1784 CPVC SE Sch 80 ASTM F439 (B),(C)
REDUCING BUSHING
½”-10” ASTM D1784 CPVC SE Sch 80 ASTM F439 (B)
MALE AND FEMALE ADAPTOR
½”-2” ASTM D1784 CPVC SE X TE Sch 80 ASTM F439 (B)
NIPPLES
½”-2” ASTM D1784 CPVC TBE Sch 80 ASTM F439 (B)
CLAMP-ON SADDLE
16 bar @
2”-4” ASTM D1784 CPVC CLMP ASTM F439 (C),(E)
23 C
13.0 bar
@ 23 C

10 bar @
3
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08

1.1 CLASS: P01J
TEMP. (OC) 0 23 50 80 85
P-T
RATING
PRESS. bar (g) 18.0 18.0 11.0 5.0 4.0
23 C
BLIND FLANGE
½”-10” ASTM D1784 CPVC RF 150# ASME B16.5
SPECTACLE BLIND
½”-6” ASTM D1784 CPVC RF Sr 150# ASME B16.48 (G)
GASKET
½”-10” ASTM D1330 EPDM RF 150# ASME B16.21
BOLT & NUTS
STUD BOLT/
ASTM A307 Gr. A/B , ASME B18.2.1/
½”-10” W/2 HVY HEX -
ASTM A 563 Gr.A ASME B18.2.2
NUTS
SIZE BODY+TRIM TYPE END CLASS VALVE TAG NOTE
BALL VALVE
BODY: CPVC , ASTM

D1784
½”-3” FB SE Sch 80 BA01P31 (B),(D)
SEAT: PTFE
SEALS :EPDM
BODY: CPVC , ASTM

D1784
3”-6” FB RF 150# BA01B31 (D)
SEAT: PTFE
SEALS :EPDM
CHECK VALVE
BODY: CPVC, ASTM

D1784
SPRING
½”- 3” SE Sch 80 CK01P31 (B),(D)
SEAT: PTFE LOADED
SEALS :EPDM
4
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08

1.1 CLASS: P01J
TEMP. (OC) 0 23 50 80 85
P-T
RATING
PRESS. bar (g) 18.0 18.0 11.0 5.0 4.0
CHECK VALVE – CONTINUED
BODY: CPVC, ASTM

D1784 SWING
CHECK
WAFER 150# CS01W31 (D)
SEAT: PTFE ( Spring
4”- 10”
assisted)
SEALS :EPDM
BUTTERFLY VALVE
BODY: CPVC, ASTM

D1784
2”- 10” Wafer RF 150# BF01W31 (B),(D)
SEAT: PTFE
SEALS :EPDM
INSTRUMENT HOOKUP VALVE
A182 F316 stainless

steel, BALL –
ASTM A182 F316,
SEATS – (B),(D),
½” BALL , NPT TBE 800# BA08T13
reinforced PEEK, fire (H)
safe, full port, lever
operator
A182 F316 stainless

steel, BALL –
ASTM A182 F316,
SEATS – (B),(D),
½” DB&B BALL , NPT TBE 6000 psi DB06KT03
reinforced PEEK, fire (I)
safe, full port, lever
operator
Notes:
A. Piping under this class joined with socket end connections using Cement material meets or
exceed ASTM F493.
B. Abbreviation “SE” for Socket End connections.
C. O-ring made of EPDM material.
D. For Valve details refer valve datasheet.
E. Abbreviation “CLMP” for Clamp-On Saddles.
F. All names and abbreviations follow the Piping Material Specification “ ABB-PPF-PIP-SPC-
WPO-000-00001-00” legend.
G. CPVC Spectacle blind with thickness of 12 mm for full system shut-off pressure.
5
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08

1.1 CLASS: P01J
TEMP. (OC) 0 23 50 80 85
P-T
RATING
PRESS. bar (g) 18.0 18.0 11.0 5.0 4.0
H. For sweet service (less than 10 ppm of H2S)

I. For Sour service ( more than 10 ppm of H2S).
J. For valve tagging, new abbreviations has been created for
a. Identifier for End Connection for Socket End Code as “P”
b. Material Identifier for CPVC material Code as “31”.
K. All outdoor and un-shaded piping under this class is painted for Ultraviolet protection with
white water based latex paint.
L. Please see Appendix 1 for technical details used to develop these specifications.
6
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
Section 2
HDPE
7
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
SERVICE: Underground RO Feed , Frac Water, Construction and Potable Water

1.2 CLASS: H01J
MATERIAL: HDPE DESIGN BASIS: ISO 4427
CA (mm): 0 CLASS RATING: PN 16
TEMP. (OC) 0 20 30 40 60 85.0

P-T
RATING
PRESS. bar (g) 16.0 16.0 13.9 11.8 8.0 NR
THK./
RATING
PIPE
(A),(B),
1”-3” ISO 4427-PE 100 HDPE PE PN 16 ISO 4427
(C),(D)
(A),
4”-8” ISO 4427-PE 100 HDPE PE PN 16 ISO 4427
(C),(D)
LONG INJECTED ELBOWS, TEES, STUB ENDS, END CAPS AND REDUCERS
1”-8” ISO 4427-PE 100 HDPE PE PN 16 ISO 4427 (A) ,(D)
MANIUPULATED ELBOWS, TEES, STUB ENDS, END CAPS AND REDUCERS
1”-8” ISO 4427-PE 100 HDPE PE PN 16 ISO 4427 (A) ,(D)
HOT DIP GALVANIZED METAL LOOSE FLANGE
18 mm ASME B16.5
1”-8” ASTM 123M HDG Sm (D)
/150# ASTM 123M
LONG AND SHORT INJECTED STUB END
1”-8” ISO 4427-PE 100 HDPE RF PN 16 ISO 4427 (A) ,(D)
MANIPULATED TEE PART
1”-8” ISO 4427-PE 100 HDPE RF PN 16 ISO 4427 (A) ,(D)
BLIND FLANGE
18 mm ASME B16.5
1”-8” ASTM 123M HDG RF (D)
/150# ASTM 123M
GASKET
1”-8” ASTM D1330 EPDM RF 150# ASME B16.21 (D)
8
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
SERVICE: Underground RO Feed , Frac Water, Construction and Potable Water

1.2 CLASS: H01J
MATERIAL: HDPE DESIGN BASIS: ISO 4427
CA (mm): 0 CLASS RATING: PN 16
TEMP. (OC) 0 20 30 40 60 85.0

P-T
RATING
PRESS. bar (g) 16.0 16.0 13.9 11.8 8.0 NR
BOLT & NUTS
STUD BOLT/
ASTM A307 Gr. A/B , ASME B18.2.1/
1”-8” W/2 HVY HEX -
ASTM A 563 Gr.A ASME B18.2.2
NUTS
Notes:
A. Piping jointing by butt welding or electro fusion.

B. Smaller pipe size up to 3” comes in Coiled pipes only.
C. Please refer to piping Standard ISO 4427 for piping thickness, design calculations and
specifications for each pipe size.
D. Please see Appendix 2 for technical details by manufacturer were used to develop
these specifications.
E. Maximum allowable operating temperature is 60o C unless consulted by the
manufacturer.
F. These piping specifications do not include any manual valve types.
9
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
Section 3
LLDPE-Nylon
10
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
SERVICE: Chemical Treatment

1.3 CLASS: K01J
MATERIAL: LLDPE DESIGN BASIS: ASTM D1505
CA (mm): 0 CLASS RATING: 10 Bar
TEMP. (OC) 0 20 65
P-T
RATING
PRESS. bar (g) 10 10 6.0
THK./
RATING
PIPE
½”- 2” ASTM D638 FLEX PE 10 bar ASTM D1505 (A)
SIZE BODY+TRIM TYPE END CLASS VALVE TAG NOTE
BALL VALVE
½”-2” Polypropylene RB TBE 10 bar BA01T32 (B)
CHECK VALVE
Spring
½”-2” Polypropylene TBE 10 bar CK01T32 (B)
loaded
Notes:
A. This specification to cover the flexible tubes for chemical treatment and no fittings will
be part of this class.
B. For Valves details refer to valve datasheet.
C. For valve tagging, new abbreviations has been created for Material Identifier for
Polypropylene material Code as “32”.
D. All names and abbreviations follow the Piping Material Specification “ ABB-PPF-PIP-
SPC-WPO-000-00001-00” legend.
E. All Outdoor piping under this class will be run through UPVC conduits for spills control
and weather degradation effects.
F. Please see Appendix 3 for technical details used to develop these specifications.
11
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
SERVICE: Chemical dosing

1.4 CLASS: L01J
MATERIAL: NYLON DESIGN BASIS: ASTM F1473
CA (mm): 0 CLASS RATING: 20 Bar
TEMP. (OC) -15 0 20 80

P-T
RATING
PRESS. bar (g) 20.0 20.0 23.0 5.0
THK./
RATING
PIPE
½”- 1½” ASTM D2837 LLDPE PE 20 Bar ASTM F1473 (A)
Notes:
A. This specification to cover flexible tubes for chemical injection and no fittings will be part of
this class.
B. All outdoor piping under this class will be run through UPVC conduits for spills control and
weather degradation effects.
C. Please see Appendix 4 for technical details used to develop these specifications.
12
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
Appendix 1
P01J Class Technical
Details
13
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
14
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
15
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
16
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
17
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
18
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
19
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
20
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
21
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
22
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
23
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
24
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
25
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
26
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
27
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
28
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
Appendix 2
H01J Class Technical
Details
29
INDEX INDEX
1 COMPANY.
1.1.- Company profile. ............................................................................................................................................................................................................ 28 4.3.- Manipulated fittings. ................................................................................................................................................................................................. 82
1.2.- Our facilities. ...................................................................................................................................................................................................................... 28 4.3.1.- Manipulated elbow 90º. ..................................................................................................................................................................... 82

4.3.2.- Manipulated elbow 60º. ..................................................................................................................................................................... 83
1.2.1.- Store. ................................................................................................................................................................................................................... 28
1.2.2.- Offices. ................................................................................................................................................................................................................ 29
1.2.3.- Factory. .............................................................................................................................................................................................................. 29
4.3.5.- Manipulated equal tee. ....................................................................................................................................................................... 86
1.3.- Quality policy. .................................................................................................................................................................................................................... 30 4.3.6.- Manipulated tee 60º. ............................................................................................................................................................................ 87
4.3.7.- Manipulated tee 45º. ............................................................................................................................................................................ 88
1.4.- Manufacture. ..................................................................................................................................................................................................................... 32
4.3.8.- Manipulated reduced tee. ................................................................................................................................................................. 89
4.3.9.- Manipulated tee part............................................................................................................................................................................. 91
2 TECHNICAL INFORMATION. 4.3.10.- Manipulated cross. ................................................................................................................................................................................ 95
4.3.11.- Manipulated simetrical bifurcation. ....................................................................................................................................... 96
2.1.- Plastic materials.............................................................................................................................................................................................................. 34
4.3.12.- Manipulated wall passages............................................................................................................................................................ 97
2.2.- PE basic technical characteristics. .................................................................................................................................................................. 34
4.4.- Manifolds. ............................................................................................................................................................................................................................ 99
2.2.1.- Raw material. ............................................................................................................................................................................................... 34

4.5.- Flanges. ............................................................................................................................................................................................................................... 102
2.2.2.- PE peculiarities. .......................................................................................................................................................................................... 35
2.2.3.- Chemical resistance and behaviour. ......................................................................................................................................... 35 4.5.1.- Hot dip galvanizated metal loose flange........................................................................................................................... 102
2.2.4.- PE pipes properties comparative table. ............................................................................................................................... 40 4.5.2.- Metal bichromated loose flange. ............................................................................................................................................. 104
2.2.5.- PE characteristics and properties. ............................................................................................................................................. 41 4.5.3.- PP coated steel flange. ..................................................................................................................................................................... 106
2.2.6.- PE advantages against other materials. ............................................................................................................................... 42 4.5.4.- Zincked threaded metal flange with gas thread........................................................................................................ 107
2.2.7.- PE pipes common applications. ................................................................................................................................................... 42 4.5.5.- Hot dip galvanizated metal blind flange. .......................................................................................................................... 108
2.2.8.- PE pipes table.............................................................................................................................................................................................. 43
4.6.- EPDM gaskets. ............................................................................................................................................................................................................... 111
3 PE FITTINGS MANUFACTURING PROCESS.
3.1.- Injection fittings manufacturing...................................................................................................................................................................... 45

3.2.- Manipulated fittings by welding manufacturing. ............................................................................................................................ 46
4 PRODUCTS.
4.1.- Long injected fittings.................................................................................................................................................................................................. 69
4.1.1.- Long injected stub end. ..................................................................................................................................................................... 69

4.1.2.- Long injected reducer. ......................................................................................................................................................................... 70
4.1.3.- Long injected elbow 90º. .................................................................................................................................................................. 71
4.1.4.- Long injected elbow 45º. .................................................................................................................................................................. 72
4.1.5.- Long injected tee 90º. ......................................................................................................................................................................... 73
4.1.6.- Long injected end cap. ........................................................................................................................................................................ 74
4.2.- Short injected fittings. .............................................................................................................................................................................................. 76
4.2.1.- Short injected stub end. .................................................................................................................................................................... 76

4.2.2.- Short injected reducer. ....................................................................................................................................................................... 79
( ) 30
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
COMPANY
1. COMPANY
1.1.-Company profile
Years of experience have contributed towards our ranking as a major influence on water
canalisation.
At Llaberia Plàstics we provide solutions, adaptability, good service, and necessary technical back-up
in the hydraulic sector.
We are a well formed team of professionals in distribution, manufacturing and installation.
Discover why we are different…
1.2.- Our facilities
ENGLISH
We cover 40.000 square metres including production, wholesale outlets, and warehouse stock.
1.2.1.- Store
In April 2007 we increased our facilities with a new infrastructure to 5,500 m2 of which 3,600
were assigned to professional self-service offering a wide range of quality hydraulic products
for swimming pools, water treatment, chemical applications, agriculture, plumbing and public
works.
#ÖÁËMjWÍÜjËÄËÍËwwjÁË?ËMjÍÍjÁËÄjÁÜWjË?aËwÁËÍÄËÁj?ÄËÝjË?ÜjËÖÁËÝËW?ÁË¬?ÁË?aË?Ë
team of professionals offering technical assistance.
COMPANY
'- 31
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
COMPANY COMPANY
1.2.2.- Offices 1.3.- Quality policy

#ÖÁË wxWjÄ^Ë ÝÍË ?Ë ÍÍ?Ë Ä¬?WjË wË ¤^Ë ååË Ô^Ë ?ÁjË ÄÍÖ?ÍjaË Ë ÍjË Ö¬¬jÁË zÁË wË ÍjË Quality has always been the hallmark of our business.
outlet.
The quality policy of LLABERIA PLÀSTICS, S.L. is focused on customer satisfaction and to guarantee
Here we have meeting rooms, conference rooms and all technical and administrative quality and service products without loosing our market share.
staff.
LLABERIA PLÀSTICS S.L. commits to:

VËÖxËÖÁËWjÍÄ¾Ë?aËÖÁËÝËjjaÄ±
VË ?Í?Ë?Ë¶Ö?ÍßËÄßÄÍjËË?WWÁa?WjËÝÍËÍjËÁÄËÖÍjaËMßË.#Ëåå¤]Ôååå±
LLABERIA PLÀSTICS S.L. has based its quality on the following points:
฀ Customer satisfaction.
ENGLISH
ENGLISH
฀ A flexible service, bearing in mind quick solutions for our customers regarding service and
supply.
฀ Full attention given to organization and resources to maintain our continuity and competitive
role in the market.
฀ Nonconformity prevention and continuous products and services improvement techniques
reinforcement.
฀ To stimulate a healthy and fair working atmosphere.
฀ The company image regards employee initiative as important as the quality of our plant and
machinery.
1.2.3.- Factory
฀ #ÖÁË ¬ÁÜjjÍÄË Ë ¬ÁWjaÖÁjÄË ?ÁjË Ë ?Ë WÍÖÖÄË ¬?ÄjË wË ?a?¬Í?ÍË j¬ßjaË Ë
#ÖÁË¬?ÍË¬ÁaÖWjÄË?WWjÄÄÁjÄËwÁË¬ÁjÄÄÖÁjË¬¬jÄËwË?Á~jËajÄÄËË+ Ë?aË++ËÍË¤^ÉååË service, needs and market tendencies.
mm diameter.
Furthermore, we produce PE injected products. Available in stock up to diameter 1,600 mm.
This quality policy is revised by management updates and market requirements.
'. (% 32
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
COMPANY COMPANY
1.4.- Manufacture
We are backed up by years of experience in injection and manipulation of polyethylene parts. We
produce and offer a wide range of parts, up to large sizes in diameter and can produce tailor made
products that are not catalogued.
We also commercialise all type of PE accessories and complements.
#ÖÁË MjWÍÜjË ÄË ÍË wwjÁË ¶Ö?Íß^Ë ~ÜjË ÄÖÍÄ^Ë ?a?¬Í?MÍß^Ë ÍjWW?Ë ?ÄÄjÄÄjÍË ?aË ~aË
service.
ENGLISH
ENGLISH
(& (' 33
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
TECHNICAL INFORMATION
2. TECHNICAL INFORMATION
2.1.- Plastic materials

After several oil research studies it was discovered that from the distillation process several products
could be obtained. Some of those products are petrol, diesel, fuel, kerosene, asphalt, refinery gas
and the major part of plastics.
#ËWÄÖ¬ÍËÝÁaÝajËÄËÜjÁßË~±Ë0jËwÝ~Ë~Á?¬WËÄÝÄËÍjËWÄÖ¬ÍËaÄÍÁMÖÍ]Ë
96% for transport, heating, etc and 4% for plastic production.
Plastic products, being recyclable, can be transformed in raw material and new products can be
manufactured again as an alternative energy source.
4%
Polyethilene (PE)
ENGLISH
ENGLISH
Ethylene
Vynil chloride Polyvinyl chloride

monomer (VCM) (PVC)
OIL
Propylene Polypropylene (PP)
Other plastics
96% Transport,
heating, etc.
2.2.- PE basic technical characteristics

2.2.1.- Raw material
Raw material for manufacturing plastic products comes from one of the petroleum fractions.
Polyethylene is obtained from the ethylene gas polymerisation.
Polyethylene is formed of macromolecules industrially processed associating the basic molecules:
monomers or ethylene.
H2C = CH2 [-
CH2 - CH2-]n
Ethylene Polyethylene
(Monomer) (Polymer)
Long chains of molecule groups compose plastic, and it may vary its quantity, length, branches and
influencing the last two on the material properties.
There are two polymerisation processes for the polyethylene industrial manufacture; high and low
pressure
HIGH PRESSURE PROCESS LOW PRESSURE PROCESS

50% crystalline area 85% crystalline area
High molecular branched chains Low molecular branched chains
Bigger presence in amorphous areas Clustering and packing of molecules
TECHNICAL INFORMATION It is obtained low density polyethylene

(between 0,94 y 0,96 g/cm3)
It is obtained high density polyethylene
(between 0,94 y 0,96 g/cm 3)
(( () 34
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
TECHNICAL INFORMATION TECHNICAL INFORMATION
2.2.2.- PE peculiarities P.E.H.D P.E.B.D.

Density PRODUCT CONCENTRATION 20ºC 60ºC 20ºC 60ºC
Acetaldehyde 100% L NS S L
฀ ÍËÁ?~jÄËMjÍÝjjËå^¤Ë?aËå^ÉË~ÊWÏ®?WWÁa~Ë¬ßjÁÄ?ÍË¬ÁWjÄÄ¯±
Acetic acid 10% S S S S
฀ At bigger density, more hardness and stiffness.
Acetic anhydride 100% L L S S
Acetone 100% L NS L L
Molecular weight Adipic acid Sat. sol. S S S S
Allyl alcohol 96% L NS S S
฀ Determined by the chain polymer lengths.
Alum 100% L NS S L
฀ At bigger weight, higher traction resistance, elasticity, impact resistance.
Aluminum chloride Sat. sol. S S S S
฀ At lower weight, bigger fluidity.
Aluminum fluoride Sat. sol. S S S S
Aluminum sulfate Sat. sol. S S
Molecular structure: Ammonia solution Sol. S S S S
ENGLISH
ENGLISH
฀ jWÖ?ÁËW?ÄËW?ËMjËj?^ËjaÖË?aË~ßËMÁ?Wja± Ammonium chloride Sat. sol. S S S S
฀ Branched chains prevent its regularity by reducing its density and crystallinity. Ammonium fluoride Sol. S S S S
Ammonium nitrate Sat. sol. S L S S
฀ Lineal chains have a maximum crystallinity degree and high density.
Ammonium sulfate Sat. sol. S S S S
Ammonium sulfide Sol. S S S S
Melt Flow Index:
Amyl acetate 100% NS NS S L
฀ It is inversely proportional to the molecular mass, at lower melt flow index better
Aniline 100% NS NS NS NS
characteristics.
Antimony trichloride 90%
฀ Long molecular chains generate a high viscosity at little shear strength.
Aqua regia - NS NS NS NS
฀ Small molecular chains at big shear strength produce low viscosity.
Arsenic acid Sat. sol. S S S S
฀ ÍËÜ?ÁjÄËMjÍÝjjËå^ÔË?aË¤^|åË~Ê¤åËË®¤å©Ë?aËyË~¯Ë?WWÁa~ËajÄÍß± S S
Barium carbonate Sat. sol. S S
Barium chloride Sat. sol. S S S S
Cristallinity: Barium hydroxide S S S S
Sat. sol.
฀ ÁjËjwwjWÍÜjË?ÄËÄÁÍjÁËÍjËW?ÄË?aËMÁ?W~ËÝjÁËaj~Ájj± Barium sulfate Sat. sol. S S S S
฀ PE HD Cristallinity degree is between 60 and 80 %. Beer - S S S S
฀ PE LD Cristallinity degree is between 50 and 60 %. Benzaldehyde 100% NS NS L L
Benzene 100% NS NS S L
Benzoic acid Sat. sol. S S S S
Bórax Sat. sol. S S S S
2.2.3.- Chemical resistance and behaviour Boric acid Sat. sol. S S S S
PE pipes and fittings offer a chemical behaviour, in front of different fluids, determined by the Bromine steam dry 100% NS NS NS NS
raw material characteristics used. Butane gas 100% S S S
At the same time, in front of physical changes, behaviour changes with temperature. Butanol 100% S L S S
The data shown below are only for information, as results are based on Laboratory Tests, Butyric acid 100% L L S L
practical know-how on installations and technical informations. Calcium carbonate Sat. sol. S S S S
Calcium chlorate Sat. sol. S S S S
Calcium chloride Sat. sol. S S S S
Calcium hydroxide Sat. sol. S S S S
Calcium hypochlorite Sol. S S S S
Calcium nitrate Sat. sol. S S S S
Calcium sulfate Sat. sol. S S S S
Carbon disulfide 100% NS NS L NS
Carbon oxide 100% S S S S
S= Satisfactory
Sol. = Aqueous solution with a concentration higher than 10%, but not saturated. L= Limited
Sat. sol. = Saturated aqueous solution, prepared at 20%. NS = Not Satisfactory
(* (+ 35
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
P.E.H.D P.E.B.D. P.E.H.D P.E.B.D.

PRODUCT CONCENTRATION 20ºC 60ºC 20ºC 60ºC PRODUCT CONCENTRATION 20ºC 60ºC 20ºC 60ºC
Carbon tetrachloride 100% NS NS L NS Hydrobromic acid 100% S S S S
Chlorine water Sat. sol. NS NS L NS Hydrocloric acid 10% S S S S
Chloroform 100% NS NS NS NS Hydrocloric acid 100% S S S S
Chromic acid 20% S S S L Hydrocyanic acid 10% S S S S
Chromic acid 50% S S S L Hydroflouric acid 60% S L S L
Citric acid Sat. sol. S S S S Hydrofluoric acid 4% S S S S
Cloroacetic acid Sol. NS NS S S Hydrogen 100% S S S S
Copper chloride Sat. sol. S S S S Hydrogen peroxide 30% S L S S
Copper nitrate Sat. sol. S S S S Hydrogen proxide 90% S NS S NS
Copper sulfate Sat. sol. S S S S Hydrogen sulfide 100% S S S S
Cyclohexanol 100% L L S S Hydroquinone Sat. sol. S S S S
ENGLISH
ENGLISH
Cyclohexanone 100% NS NS S L Iron nitrate Sol. S S S S
Decalin (decahydronaftalene) 100% S L Lactic acid 100% S S S S
Developers (photographic) Sol. S S S L Lead acetate Sat. sol. S S S S
Dextrin Sol. S S S S Liquid ammonia 100% S S S S
Diethylether 100% NS NS L Magnesium carbonate Sat. sol. S S S S
Dioctiftalat 100% L L S NS Magnesium chloride Sat. sol. S S S S
Dioxane 100% L L S S Magnesium hydroxide Sat. sol. S S S S
Disodium orthophosphate Sat. sol. S S S S Magnesium nitrate Sat. sol. S S S S
Dry ammonia Sol. Dil. S S S S Maleic acid Sat. sol. S S S S
Dry carbon dioxide 100% S S S S Mercuric chloride Sat. sol. S S S S
Dry chlorine gas 100% NS NS L NS Mercuric cyanide Sat. sol. S S S S
Dry sulfur dioxide 100% S S S S Mercury 100% S S S S
Ethanol 40% S S S L Mercury hydroxide Sol. S S S S
Ethyl acetate 100% L L S NS Mercury nitrate Sol. S S S S
Ferric chloride Sat. sol. S S S S Methanol 100% S S S S
Ferric sulfate Sat. sol. S S S S Milk - S S S S
Ferric sulfate Sat. sol. S S S S Mineral oils - L NS S L
Ferrous chloride Sat. sol. S S S S Molasses Sol. S NS
Ferrous sulfate Sat. sol. S S S S Nickel chloride Sat. sol. S S S S
Fluor 100% L L NS NS Nickel nitrate Sat. sol. S S S S
Fluosilicic 40% S S S S Nicotinic acid Sol. dil. L L S
Formaldehyde 40% S S S S Nitric acid 25% S S S S
Formic acid 50% S S S S Nitric acid 50% L NS L NS
Formic acid 98% a 100% S S S S Nitric acid 75% L NS NS NS
Fuming sulfuric acid - NS NS NS NS Nitric acid 100% NS NS NS NS
Furfuric alcohol 100% L L S L Oils and fats - L NS S L
Gasoline (aliphatic hydrocarbon) - L L S L Oleic acid 100% L NS S L
Glacial acetic acid 96% L L S L Orthophosphoric acid 50% S S S S
Glucose Sat. sol. S S S S Orthophosphoric acid 95% S L S L
Glycerin 100% S S S S Oxalic acid Sat. sol. S S S S
Glycolic acid Sol. S S S S Oxigen 100% S S S S
Heptane 100% NS NS S NS Ozone 100% NS NS L NS
Hydrobromic acid 50% S S S S Phenol Sol. L NS S S
S= Satisfactory S= Satisfactory
Sol. = Aqueous solution with a concentration higher than 10%, but not saturated. L= Limited Sol. = Aqueous solution with a concentration higher than 10%, but not saturated. L= Limited
Sat. sol. = Saturated aqueous solution, prepared at 20%. NS = Not Satisfactory Sat. sol. = Saturated aqueous solution, prepared at 20%. NS = Not Satisfactory
(, (- 36
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
P.E.H.D P.E.B.D. P.E.H.D P.E.B.D.

PRODUIT CONCENTRATION 20ºC 60ºC 20ºC 60ºC PRODUCT CONCENTRATION 20ºC 60ºC 20ºC 60ºC
Phosphorous trichloride 100% S S S L Sodium sulfate Sat. sol. S S S S
Piric acid Sat. sol. S L S Sodium sulfide Sat. sol. S S S S
S S S S Stannic chloride Sat. sol. S S S S
Potassium bicarbonate Sat. sol.
S S S Stannous chloride Sat. sol. S S S S
Potassium bisulfate Sol. S
Sulfuric acid 30% S S S S
Potassium bisulphite Sol. S S S S
Potassium bromate Sat. sol. S S S S
Potassium bromide Sat. sol. S S S S
Sulfuric acid 98% L NS S NS
Potassium carbonate Sat. sol. S S S S
Sulfuric anhydride 100% L NS S L
Potassium chlorate Sat. sol. S S S S S
Sulphurous acid 30% S S S
Potassium chloride Sat. sol. S S S S Sylver cyanide S S S S
Sat. sol.
Potassium chromate Sat. sol. S S S S Tannic acid Sol. S S S S
ENGLISH
ENGLISH
Potassium cyanide Sol. S S S S Tartaric acid Sol. S S S S
Potassium dichromate Sat. sol. S S S S Thyonil chloride 100% NS NS NS NS
Potassium ferricyanide Sat. sol. S S S S Tiethranolamine Sol. S NS S L
Potassium fluoride Sat. sol. S S S S Toluene 100% NS NS L NS
Potassium hydroxide 10% S S S S Trichlorethylene 100% NS NS NS NS
Potassium hypochlorite Sol. S L S S Urea Sol.
Potassium nitrate Sat. sol. S S S S Viniegra 100% S S S S
Potassium orthophosphate Sat. sol. S S S S Water - S S S S
Wine and alcohols - S S S S
Potassium perchlorate Sat. sol.
Xylol 100% S S S S
Potassium permanganate 20% S S S S
Yeast Sol. S S S S
Potassium persulfate Sat. sol. S S S S
Zinc carbonate Sat. sol. S S
Potassium sulfate Sat. sol. S S S S
Zinc chloride Sat. sol. S S S S
Potassium sulfide Sol. S S S S Zinc oxide S S S S
Sat. sol.
Propionic acid 50% S S S Zinc sulfate S S S S
Sat. sol.
Pyridene 100% S= Satisfactory
Salycilic acid Sat. sol. S S S S Sol. = Aqueous solution with a concentration higher than 10%, but not saturated. L= Limited
Sat. sol. = Saturated aqueous solution, prepared at 20%. NS = Not Satisfactory
Silver acetate Sat. sol. S S S S
Silver nitrate Sat. sol. S S S S
2.2.4.- PE pipes properties comparative table
Sodium benzoate 100% L NS S L
Sodium bicarbonate Sat. sol. S S S S PROPERTIES UNITS PE 40 PE 80 PE 100
Sodium bisulphite Sol. S S S S Aprox. density g/cm3 0,91 a 0,93 0,93 a 0,95 >0,95
Sodium bromide Sat. sol. S S S S Longitudinal traction resistance MPa 10 19 19
Sodium carbonate Sat. sol. S S S S Elongation at break % >350 >350 >350
Sodium chlorate Sat. sol. S S S S Minimum required strength (MRS) MPa 4 8 10
Sodium chloride Sat. sol. S S S Elasticity modulus short term MPa 800 900 1100
S
Elasticity modulus long term MPa 130 150 160
Sodium cyanide Sat. sol. S S S S
Hardness Shore scale D 55 60 65
Sodium ferricyanide Sat. sol. S S S S Lineal thermal expansion coefficient mm/mºC 0,17 0,22 0,22
Sodium fluoride Sat. sol. S S S S Mass flow rate (190ºC/5Kg) g/10 min 0,2 a 1,4 0,2 a 1,4 0,2 a 1,4
Sodium hydroxide 40% S S S S Carbon black content % 2,0 a 2,5 2,0 a 2,5 2,0 a 2,5
Sodium hydroxide Sol. S S S S Thermal conductivity Kcal/mºC 0,35 0,37 0,37
Sodium hypochlorite 15% Cl S S S S Dielectric constant -- 2,3 2,4 2,5
Oxidation induction time (200ºC) Minutes >20 >20 >20
Sodium nitrate Sat. sol. S S S S
Heat Behaviour % <3 <3 <3
Sodium orthophosphate Sat. sol. S S S S Coefficient Design -- 1,25 1,25 1,25
S= Satisfactory Tension Design MPa 3,2 6,3 8,0
Sol. = Aqueous solution with a concentration higher than 10%, but not saturated. L= Limited Acc. UNE-EN Acc. Acc.
Sat. sol. = Saturated aqueous solution, prepared at 20%. NS = Not Satisfactory Internal Pressure resistance MPa
12201-1 technical specs. technical specs.
(. )% 37
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
2.2.5.- PE characteristics and properties 2.2.6.- PE pipes advantages against other materials
฀ ~ÍËÝj~ÍË®j?ÄßËÄÍ??Í¯±
Mechanical characteristics: ฀ Easy transport.
฀PE pipes behaviour against tractive efforts. ฀ Easy assembly.
฀Circumferential traction resistance. PE types. ฀ ÁË?aË?~~ÁjÄÄÜjË?~jÍÄËÁjÄÄÍ?WjË®ÍËÞa?ÍËjÍjÁËWÁÁÄ¯±
฀Elastic modulus. ฀ Roughness low coefficient.
฀Elongation at break. ฀ Lack of sediments and incrustations
฀Flexural strength resistance. ฀ Frost insensitivity
฀Longitudinal traction resistance. ฀ Crack propagation high resistance.
฀Flexibility. ฀ ~ËwjË®ÖËyåËßj?ÁÄ¯±
฀-MÖÄÍjÄÄË®?MÁ?ÄËÁjÄÄÍ?WjË?aËWÁ?WÄË¬Á¬?~?Í¯± ฀ Low maintenance costs.
฀ ÖÍ¬jËÝjaËÄßÄÍjÄË®Ýja~^ËjÍ?WË?WWjÄÄÁjÄ^ËjjWÍÁwÖÄ^ËjÍW±¯±
Physical characteristics: ฀ ?ÍjÁ?ËÁjWßW?MÍß±
฀Density.
ENGLISH
ENGLISH
฀?ÄË¬jÁj?MÍß±
฀Color.
2.2.7.- PE pipe common applications
฀#ÍjÁË¬ßÄW?ËW?Á?WÍjÁÄÍWÄ± ฀ Pressure fluids channelling, including drinking water distribution networks due to its
atoxicity.
Biological and chemical characteristics: ฀ Irrigation works, f.i. drip irrigation systems.
฀Corrosion resistance. ฀ ?ÄËW?j~±
฀Chemical resistance. ฀ Wire protection, especially for optical fiber.
฀Bacterial resistance. ฀ Abrasive Solids in suspension fluids conduction.
฀ Evacuation pipes.
Thermal characteristics:
฀Temperature behaviour.
฀#ÖÍaÁÄË?aË~ÍË¬jÁwÁ?WjËÄÍ?MÍß±
฀Radiation resistance.
฀Fire performance resistance.
)& )' 38
39
-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
2.2.8.- PE pipes table
Pipes Range
SDR 33 SDR 26 SDR 17 SDR 11 SDR 7,4
Nominal Pressure (PN)
PE 40 - PN 2,5 PN 4 - PN 10
PE 80 PN 4 PN 5 PN 8 PN 12,5 PN 20
PE 100 PN 5 PN 6 PN 10 PN 16 PN 25
De e Di Weight e Di Weight E Di Weight e Di Weight E Di Weight
(mm) (mm) (mm) (Kg./m) (mm) (mm) (Kg./m) (mm) (mm) (Kg./m) (mm) (mm) (Kg./m) (mm) (mm) (Kg./m)
20 - - - - - - - - - 2,0 16,0 0,1 3,0 14,0 0,2
25 - - - - - - - - - 2,3 20,4 0,2 3,5 18,0 0,2
32 - - - - - - 2,0 28,0 0,2 3,0 26,0 0,3 4,4 23,2 0,4
40 - - - - - - 2,4 35,2 0,3 3,7 32,6 0,4 65,5 29,0 0,6
50 - - - 2,0 46,0 0,3 3,0 44,0 0,4 4,6 40,8 0,6 6,9 36,2 0,9
63 - - - 2,5 58,0 0,5 3,8 55,4 0,7 5,8 51,4 1,0 8,6 45,8 1,4
75 - - - 2,9 69,2 0,6 4,5 66,0 1,0 6,8 61,4 1,4 10,3 54,4 2,0
90 - - - 3,5 83,0 0,9 5,4 79,2 1,4 8,2 73,6 2,1 12,3 65,4 2,9
110 - - - 4,2 101,6 1,4 6,6 96,8 2,1 10,0 90,0 3,1 15,1 79,8 4,4
125 - - - 4,8 115,4 1,8 7,4 110,2 2,7 11,4 102,2 4,0 17,1 90,8 5,6
140 - - - 5,4 129,2 2,2 8,3 123,4 3,3 12,7 114,6 5,0 19,2 101,6 7,1
160 - - - 6,2 147,6 2,9 9,5 141,0 4,4 14,6 130,8 6,5 21,9 116,2 9,3
180 - - - 6,9 166,2 3,7 10,7 158,6 5,5 16,4 147,2 8,2 24,6 130,8 11,7
200 - - - 7,7 184,6 4,5 11,9 176,2 6,9 18,2 163,6 10,1 27,4 145,2 14,5
225 - - - 8,6 207,8 5,7 13,4 198,2 8,7 20,5 184,0 12,8 30,8 163,4 18,3
ABB
250 - - - 9,6 203,8 7,1 14,8 220,4 10,7 22,7 204,6 15,8 34,2 181,6 22,6
280 - - - 10,7 258,6 8,8 16,6 246,8 13,4 25,4 229,2 19,8 38,3 203,4 28,4
315 9,7 295,6 9,07 12,1 290,8 11,2 18,7 277,6 17,00 28,6 257,8 25,1 43,1 228,8 35,9
355 10,9 333,2 11,8 13,6 327,8 14,2 21,1 312,8 21,6 32,2 290,6 31,8 48,5 258,0 45,5
400 12,3 375,4 15,0 15,3 369,4 18,0 23,7 352,6 27,3 36,2 327,4 40,4 54,7 290,6 57,8
450 13,8 422,4 18,9 17,2 415,6 22,8 26,7 396,6 34,6 40,9 368,2 51,2 61,5 327,0 73,2
500 15,3 469,4 23,3 19,1 461,8 28,1 29,7 440,6 42,8 45,4 409,2 63,2 - - -
560 17,2 525,6 29,3 21,4 517,2 35,3 33,2 493,6 53,6 50,8 458,4 79,2 - - -
630 19,3 591,4 37,0 24,1 581,8 44,7 37,4 555,2 67,9 57,2 515,6 100,4 - - -
710 21,8 666,4 47,1 27,2 655,6 56,9 42,1 625,8 86,1 - - - - - -
800 24,5 751,0 56,7 30,6 738,8 72,1 47,4 705,2 109,3 - - - - - -
900 27,6 844,8 75,6 34,4 831,2 91,2 53,3 793,4 138,2 - - - - - -
1000 30,6 938,8 93,2 38,2 923,6 112,5 59,3 881,4 170,9 - - - - - - TECHNICAL INFORMATION
1200 36,7 1126,6 134,1 45,9 1108,2 162,3 - - - - - - - - -
1400 42,9 1314,2 182,9 53,5 1293,0 220,7 - - - - - - - - -
1600 49,0 1502,0 238,8 61,2 1477,6 288,5 - - - - - - - - -
ENGLISH
ENGLISH
PE FITTINGS MANUFACTURING PROCESS
))
INFORMACIÓN TÉCNCICA
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
PE FITTINGS MANUFACTURING PE FITTINGS MANUFACTURING
3.- PE FITTINGS MANUFACTURING PROCESS
3.1.- Injection fittings manufacturing

Injected fittings are manufactured usually with injection press machines.
#ÖÁË ?Öw?WÍÖÁ~Ë ¬ÁWjÄÄË ÄÍ?ÁÍÄË ÝjË ÍjË ¬ßjÍßjjË ¬jjÍÄË ÄajË aÝË ÍjË ¬¬jÁË ÍÁÖ~Ë
an opening in the injection cylinder, to the spindle rotation impeller surface. This one transports
the raw material to the front of the part mould to be manufactured. The spindle starts a rotation
process that forces the pellets to move against the cylinder hot walls, making the melting due to
the compression heats and the friction. This melted material is injected, with a piston movement,
in the closed mould cavity.
ÖaÄËW?ËMjËÄ¬jËÁËÖÍ¬jËaj¬ja~ËËÍjËajÄÄË?aËxÍÍ~ËajÄ~^ËÍjËwÁjW?ÄÍjaË
injector data and the units to be produced. The spindle axis keeps the pressure for an established
ENGLISH
ENGLISH
time on the melted polyethylene inside the mould until the melted plastic is solidified taking the
Ä?¬j±Ë#WjËÍÄËÄËÜjÁ^ËÍjËÖaËÄËWjaËÝÍËÝ?ÍjÁËÍËÁjwÁ~jÁ?ÍjËÍjË¬?ÄÍWË¬?ÁÍËÍ?ÍËÄËÄaj±Ë 3.2.- Manipulated fittings by welding manufacturing
Finally the mould is opened up and the part is taken out with air or by ejector springs. ?¬Ö?ÍjaËxÍÍ~ÄË?ÁjËMÍ?jaËÝÍËÝja~ËjÍaÄË?ÍËÍjËÝÁÄ¬ËÄÍ?ÁÍ~ËwÁË¬ßÜ?jÍË
¬?ÁÍÄË?aÊÁËWÖÍÍjaË¬?ÁÍÄËÝÍËÍjËÁ~ÍËj?ÄÖÁjÄËÍËMjËÍÁ?ÄwÁjaËÍËÄ¬jW?Ë¬?ÁÍÄ±
?Öw?WÍÖÁjaË¬?ÁÍÄË¬?ÄÄËËÍËÍjË¬?W~ËW?ËË?ËWÜjßÁËMjÍË?wÍjÁË¶Ö?ÍßËWÍÁËÍjÄÍÄ±Ë0jßË
are packed individually and identified by bar codes, etc… by direct printing on the bags. After that, #ÖÁË ?Öw?WÍÖÁ~Ë ¬ÁWjÄÄË ÄÍ?ÁÍÄË ÝÍË ÍjË Ä¬jWxWË Ä?ÝË WÖÍË wË ÍjË ¬ßjÍßjjË ¬¬jË Äj~jÍÄË
are boxed, palletised, shrink-wrapped and stored. jjajaËwÁËÍjËÄ¬jWxWË¬?ÁÍË¬ÁaÖWÍ±Ë#WjËËÍjËÝja~Ë?Wj^Ë¬¬jËÄj~jÍÄË®ÁËj¶ÖÜ?jÍË
xÍÍ~Ä¯Ë?ÁjË¬?WjaË?aË?~ja±ËwÍjÁËÍ?ÍËÍjËW?¬¬~Ë¬ÁWjÄÄËÄÍ?ÁÍÄ^Ë?aËÍjËWÁÄÄËÄjWÍ?Ë?Áj?Ë
hopper ÍËMjËÝjajaËÄËÍÍ?ßËÄ?aja±Ë8ÍÖÍËÍÖW~ËÍjËÄÖÁw?WjÄ^ËÍjËW?¬¬~ËÁjÄaÖjÄË®W¬Ä¯Ë?Áj?ËÄË
Wj?jaË®¤¯
moulds
heating resistance Parallelism parts and pressure drag tests are done to the parts to be welded. The needed pressure
dosage mechanism
is calculated to create the initial welding butt edge.
The heating disk surfaces are cleaned, the temperature is tested to have the right level and the disk
is introduced between the parts to be welded. According the pressure to be applied, the edges
are pulled against the disk until they form an initial regular edge with the determined dimensions.
wÍjÁËÍ?Í^ËÍjË¬ÁjÄÄÖÁjËÄËÁjaÖWjaËÍË¬ÁWjjaËÝÍËÍjËj?Í~Ë®Ô¯±Ë#WjËÍÄËÄÍj¬ËÄËÜjÁ^ËÍjËÍÝË
segments to be joined are separated from the disk to be assembled together again, increasing the
¬ÁjÄÄÖÁjËÖ¬ËÍËÁj?W~ËÍjËMjÄÍËjË?aËjj¬ËËÍÄËÄÍ?ÍÖÄËÍjËjjajaËÍjË®Ï¯±
Finally the welding cools down in the same position and the clamps are loosen, until the part is taken
closing mechanism water ÖÍËwËÍjË?Wj±Ë#WjËÍjË?¬Ö?ÍjaËxÍÍ~ËÄËMÍ?ja^Ë¶Ö?ÍßËÍjÄÍÄË?ÁjËajË?aËÍËÄË?MjjaË
side nozzle disk refrigeration piston for its identification and transported to the warehouse area for storage or expedition.
movil injector head
oven
disk
spindle
Heating disk
1 Camping tool 2 3
Final welding
Welding but edge
Clamps
Polyethilene
shavings
)* )+ 40
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
ACCESORIOS INYECTADOS LARGOS

LONG INJECTED FITTINGS
ESPAÑOL
ESPAÑOL
- #- .Ë! 0.Ë#!.
฀ Accesorios para soldadura a tope y electrofusión.
฀ Fabricaciones en otras presiones o diámetros bajo demanda (consultar
precios).
฀ For butt welding and electrofusion.

฀ Manufactured in other pressures or diameters on demand (ask for prices).
฀ Raccords bout à bout et electrofusion.
฀ ?Öw?WÍÖÁjËjË?ÖÍÁjÄË¬ÁjÄÄÄËÖËa?nÍÁjÄËÄÖÁËW?ajË®WÄÖÍjÁË¬ÁÞ¯±
PRODUCTOS +,/ PRODUCTS / +-# 20. +- 41

ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20. PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20.
PRODUCTOS / PRODUCTS / +-# 20. 4.1.2. -REDUCCIÓN INYECTADA LARGA

LONG INJECTED REDUCER%- 2 0#!Ë! 0 Ë#!2
4.1 - ACCESORIOS INYECTADOS LARGOS
BED=?D@;9J;:<?JJ?D=I%G688DG9H>C?:8IwHADC<
4.1.1. -VALONA INYECTADA LARGA
BED=?D@;9J;:IJK8;D:%8DAA:I>C?:8IwADC<
PN10 PN16
peso peso
PN10 PN16 Ø1 Ø2 L h1 h2 e1 e2 weight e1 e2 weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) poids (mm) (mm) poids
peso peso (Kg) (Kg)
Ø Ø1 Ø2 L h1 h2 e weight e weight 32 25 120,00 54,00 52,00 - - - 2,90 2,30 0,03
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) poids (mm) poids - - -
40 25 130,00 57,00 52,00 3,70 2,30 0,04
(Kg) (Kg)
40 32 130,00 57,00 53,00 - - - 3,70 2,90 0,05
25 33,00 58,00 85,00 9,00 41,00 - - 2,30 0,05
50 25 140,00 63,00 25,00 - - - 4,60 2,30 0,07
32 40,53 66,90 79,40 10,30 46,00 - - 2,90 0,05 - - -
50 32 140,00 63,00 53,00 4,60 2,90 0,07
40 50,30 75,60 97,30 11,40 63,00 - - 3,70 0,08 - - -
50 40 140,00 63,00 57,00 4,60 3,70 0,08
50 60,00 84,80 106,00 11,50 78,00 - - 4,60 0,11 63 50 130,29 64,67 54,12 - - - 5,80 4,60 0,11
63 67,00 99,30 120,00 13,30 88,00 - - 5,80 0,22 75 63 139,70 69,83 62,27 4,50 3,80 0,15 6,80 5,80 0,17
75 82,00 119,50 127,00 14,80 94,00 - - 6,80 0,34 90 63 155,19 79,94 59,94 5,40 3,80 0,23 8,20 5,80 0,24
90 100,00 137,00 135,50 15,60 101,00 5,40 0,38 8,20 0,48 90 75 158,93 80,03 68,60 5,40 4,50 0,25 8,20 6,80 0,27
110 118,00 158,30 143,00 17,50 103,00 6,60 0,56 10,00 0,72 110 63 175,11 89,42 62,84 6,60 3,80 0,31 10,00 5,80 0,38
PRODUCTOS - PROTUCTS - PRODUITS
125 132,00 158,70 174,70 23,30 134,70 7,40 0,68 11,40 0,95 110 75 183,60 89,21 70,04 6,60 4,50 0,33 10,00 6,80 0,42
140 145,50 187,00 174,60 25,30 126,30 8,30 0,97 12,80 1,20 110 90 180,99 89,55 78,67 6,60 5,40 0,37 10,00 8,20 0,48
160 168,80 211,00 174,80 25,50 124,00 9,50 1,26 14,60 1,68 125 90 194,17 89,14 80,12 7,40 5,40 0,46 11,40 8,20 0,61
180 180,00 211,70 176,00 30,50 145,50 10,70 1,39 16,40 1,74 125 110 180,06 88,54 87,57 7,40 6,60 0,51 11,40 10,00 0,64
200 232,00 268,00 180,00 32,00 117,00 11,90 2,45 18,20 2,90 140 110 194,38 92,99 88,82 8,30 6,60 0,71 12,70 10,00 0,79
225 235,00 268,00 180,00 32,00 129,50 13,40 2,75 20,05 2,90 140 125 196,12 94,39 88,73 8,30 7,40 0,76 12,70 11,40 0,87
250 285,00 320,00 220,00 35,00 130,00 14,80 4,07 22,70 5,82 160 90 215,69 101,32 83,00 9,50 5,40 0,90 14,60 8,20 1,02
280 291,00 320,00 220,00 35,00 139,00 16,60 5,61 25,40 8,49 160 110 207,35 101,36 90,36 9,50 6,60 0,93 14,60 10,00 1,52
315 335,00 370,00 230,00 35,00 150,00 18,70 7,59 28,60 11,21 160 125 205,68 101,60 90,19 9,50 7,40 0,96 14,60 11,40 1,13
355 373,00 430,00 250,00 40,00 165,00 21,10 7,30 32,20 10,40 160 140 207,39 101,65 95,33 9,50 8,30 1,06 14,60 12,70 1,23
400 427,00 482,00 280,00 46,00 180,00 23,70 10,30 36,30 14,60 200 160 272,00 114,00 105,00 11,90 9,50 1,65 18,20 14,60 2,36
225 200 295,00 120,00 115,00 13,40 11,90 2,50 20,50 18,20 3,70
+. ,% 42
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20. PRODUCTOS--PRODUCTS - +-# 20.

PRODUCTOS
4.1.3. - CODO 90º INYECTADO LARGO 4.1.4. -CODO 45º INYECTADO LARGO
LONG INJECTED ELBOW 90º% #2 Ëå©Ë! 0Ë#! LONG INJECTED ELBOW 45º% #2 Ë|y©Ë! 0Ë#!
PN10 PN16 PN10 PN16

peso peso peso peso
Ø z h e weight e weight Ø z h e weight e weight
(mm) (mm) (mm) (mm) poids (mm) poids (mm) (mm) (mm) (mm) poids (mm) poids
(Kg) (Kg) (Kg) (Kg)
25 8 0 ,0 0 5 2 ,0 0 - - 2 ,3 0 0 ,0 4 25 70,00 52,00 - - 1,90 0,04
32 85,00 54,00 - - 2,90 0,05 32 75,00 54,00 - - 2,90 0,05
40 95,00 57,00 - - 3,70 0,09 40 80,00 57,00 - - 3,70 0,08
50 105,00 63,00 3,00 0,13 4,60 0,16 50 85,00 63,00 3,00 0,09 4,60 0,14
63 106,05 63,70 3,80 0,20 5,80 0,24 63 82,00 65,00 3,80 0,16 5,80 0,22
75 128,00 74,00 4,50 0,34 75 90,00 70,00 4,50 0,20 6,90 0,29
6,90 0,40
90 105,00 80,00 5,40 0,45 8,20 0,46
90

136,02 79,15 5,40 0,54 8,20 0,58
110 115,00 85,00 6,60 0,90 10,00 0,74
110 156,00 81,91 6,60 0,63 10,00 1,10 125 125,00 90,00 7,40 1,25 11,40 1,04
125 163,43 88,26 7,40 0,93 11,40 1,50 140 137,00 100,00 8,30 1,10 12,70 1,60
140 194,32 94,44 8,30 1,43 12,80 2,09 160 145,00 105,00 9,50 2,39 14,60 1,95
160 230,00 138,00 9,50 3,04 14,60 2,50 180 155,00 105,00 10,70 3,06 16,40 3,41
180 240,00 138,00 10,70 3,75 16,40 3,56 200 186,00 116,00 11,90 4,10 18,20 4,37
200 253,00 117,00 11,90 4,98 18,20 5,73 225 200,00 123,00 13,40 5,61 20,05 6,01
225 270,00 122,00 13,40 6,85 20,05 7,78 250 220,00 130,00 14,80 5,83 22,70 8,30
250 292,00 130,00 14,80 7,74 22,70 11,02 280 230,00 140,00 16,60 8,10 25,40 10,60
280 320,00 140,00 16,60 9,00 25,40 15,74 315 250,00 150,00 18,70 11,20 28,60 13,10
315 370,00 150,00 18,70 15,25 28,60 21,96
,& ,' 43
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
4.1.5. -TE 90º INYECTADA LARGA 4.1.6. -TAPÓN INYECTADO LARGO

BED=?D@;9J;:J;;/&±%Iw.%°>C?:8Iw:ADC<J: LONG INJECTED END CAP% #2 #!Ë! 0Ë#!
PN10 PN16
peso peso
PN10 PN16 Ø L e weight e weight
(mm) (mm) (mm) poids (mm) poids
peso peso (Kg) (Kg)
Ø L z h e weight e weight 20 52,00 - - 2,00 0,01
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) poids (mm) poids - -
(Kg) (Kg) 25 52,00 2,30 0,01
- - 32 54,00 - - 2,90 0,02
25 160,00 80,00 52,00 1,90 0,05 0,03
40 57,00 2,40 3,70 0,03
32 170,00 85,00 54,00 - - 2,90 0,07
50 68,00 3,00 0,04 4,60 0,05
40 190,00 95,00 57,00 - - 3,70 0,13
63 81,50 3,80 0,07 5,80 0,09
50 210,00 105,00 63,00 3,00 0,15 4,60 0,22
75 88,00 4,50 0,11 6,80 0,15
63 219,99 109,35 63,81 3,80 0,28 5,80 0,34
90 103,00 5,40 0,22 8,20 0,25
75 233,00 110,00 73,00 4,50 0,46 6,90 0,63
110 119,70 6,60 0,35 10,00 0,42
90 282,91 138,91 79,83 5,40 0,78 8,20 0,85
125

127,30 7,40 0,52 11,40 0,56
110 327,23 159,69 81,36 6,60 1,44 10,00 1,54
140 138,50 8,30 0,52 12,70 0,84
125 355,00 178,45 84,20 7,40 1,65 11,40 2,04
160 109,77 9,50 0,99 14,60 1,04
140 396,00 196,00 100,00 8,30 2,12 12,80 3,20
180 160,00 10,70 1,36 14,60 1,37
160 408,00 205,00 98,00 9,50 3,97 14,60 4,31
200 175,00 11,90 1,88 18,20 1,84
180 525,00 260,00 140,00 10,70 5,45 16,40 7,09
225 200,00 13,40 2,42 20,50 2,50
200 500,00 250,00 117,00 11,90 5,91 18,20 7,76
250 205,00 14,80 2,55 22,70 3,93
225 540,00 270,00 122,00 13,40 8,24 20,05 10,49
280 235,00 16,60 2,35 25,40 5,34
250 575,00 288,00 130,00 14,80 9,38 22,70 14,84
315 255,00 18,70 4,76 28,60 7,18
280 615,00 308,00 139,00 16,60 12,65 25,40 18,67
355 280,00 21,10 6,51 32,20 9,78
315 695,00 346,00 150,00 18,70 18,15 28,60 26,15
400 310,00 23,70 9,33 36,30 13,37
,( ,) 44
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
ACCESORIOS INYECTADOS CORTOS 4.2. -ACCESORIOS INYECTADOS CORTOS
SHORT INJECTED FITTINGS I>EHJ?D@;9J;:<?JJ?D=I%G688DG9H>C?:8IwH8JGIH

4.2.1. -VALONA INYECTADA CORTA
- #- .Ë! 0.Ë 2-0. SHORT INJECTED STUB END% # 0Ë! 0Ë #2-0
฀ Accesorios para soldadura a tope y electrofusión.

฀ Fabricaciones en otras presiones o diámetros bajo demanda (consultar
precios).
฀ For butt welding and electrofusion.

฀ Manufactured in other pressures or diameters on demand (ask for prices).
฀ Raccords bout à bout et electrofusion.

฀ ?Öw?WÍÖÁjËjË?ÖÍÁjÄË¬ÁjÄÄÄËÖËa?nÍÁjÄËÄÖÁËW?ajË®WÄÖÍjÁË¬ÁÞ¯
PN6
peso
Ø Ø1 Ø2 L h1 h2 e weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) poids
(Kg)
250 285,00 320,00 119,00 20,00 60,00 9,60 1,61
280 291,00 320,00 118,00 20,00 71,00 10,70 1,43
315 335,00 370,00 165,00 20,00 86,00 12,10 2,07
355 373,00 430,00 187,00 23,00 98,00 13,60 6,00
400 427,00 482,00 196,00 26,00 97,00 15,30 4,16
450 514,00 585,00 143,00 33,00 64,00 17,20 7,43
500 530,00 585,00 138,00 38,00 61,00 19,10 6,24
560 615,00 685,00 141,00 40,00 60,00 21,40 9,79
630 642,00 685,00 143,00 40,00 72,00 24,10 7,43
710 737,00 800,00 135,00 35,00 50,00 27,20 10,50
TS - PRODUITS
800 840,00 905,00 135,00 36,00 49,00 30,60 13,90

900 944,00 1005,00 140,00 40,00 50,00 34,40 17,80
1000 1047,00 1110,00 160,00 42,00 48,00 38,20 24,40
1200 1245,00 1330,00 155,00 50,00 104,00 45,90 45,00
1400 1425,00 1540,00 150,00 70,00 50,00 53,50 125,00
TUCTS
PROTUCTS
1600 1625,00 1840,00 145,00 90,00 50,00 61,20 165,00

PROTUC
TUC
Disponibles en PN25 bajo consulta - Posibilidad de alargar cualquier medida - Para soldadura a tope con abrazaderas estrechas.
Available in PN25 on demand - Elongations are possible in any size - For butt welding with narrow clamps.
TOS - PRO
Disponibles en PN25 sur commande. Possibilité d’élonger n’importe quelle mesure. Pour soudure bout à bout bride étroite.
PRODUCTOS
DUCTOS
PRODUC
PRODUC
,* ,+ 45
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
PN10 PN16
peso peso
Ø Ø1 weight
Ø2 L h1 h2 e weight Ø Ø1 weight
Ø2 L h1 h2 e weight
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) poids (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm) (mm) poids
(Kg) (Kg)
250 285,00 320,00 100,00 25,00 35,00 14,80 2,00 250 285,00 320,00 120,00 40,00 30,00 22,80 3,20
280 291,00 320,00 100,00 25,00 45,00 16,60 1,80 280 291,00 320,00 120,00 40,00 40,00 25,50 3,05
315 335,00 370,00 120,00 25,00 35,00 18,70 2,50 315 335,00 370,00 120,00 40,00 30,00 28,70 4,20
355 373,00 430,00 120,00 30,00 50,00 21,10 3,90 355 373,00 430,00 120,00 45,00 35,00 32,30 5,85
400 427,00 482,00 120,00 33,00 42,00 23,70 5,20 400 427,00 482,00 120,00 50,00 30,00 36,40 7,25
450 514,00 585,00 120,00 46,00 14,00 26,70 10,10 450 514,00 585,00 110,00 60,00 15,00 41,00 10,30
500 530,00 585,00 120,00 46,00 24,00 29,70 8,60 500 530,00 585,00 95,00 60,00 10,00 45,50 12,20
560 615,00 685,00 120,00 50,00 10,00 33,20 13,30 560 615,00 685,00 110,00 60,00 16,00 51,00 16,30
630 642,00 685,00 120,00 50,00 30,00 37,40 10,60 630 642,00 685,00 100,00 60,00 16,00 57,30 13,20
710 737,00 800,00 120,00 50,00 20,00 42,10 15,50 710 737,00 800,00 120,00 60,00 20,00 64,50 155,88
800 840,00 905,00 120,00 52,00 18,00 47,40 20,50 800 840,00 905,00 130,00 60,00 25,00 73,00 253,75
900 944,00 1005,00 120,00 55,00 15,00 53,30 25,30 900 944,00 1005,00 120,00 60,00 20,00 82,00 297,25
1000 1047,00 1110,00 140,00 60,00 10,00 59,30 35,40 1000 1047,00 1110,00 140,00 60,00 20,00 91,00 355,25
1200 1245,00 1330,00 170,00 70,00 70,00 70,60 56,70 1200 1245,00 1330,00 - - - - -
1400 1425,00 1540,00 230,00 100,00 100,00 55,00 125,00 1400 1425,00 1540,00 - - - - -
1600 1625,00 1840,00 230,00 100,00 100,00 62,50 165,00 1600 1625,00 1840,00 - - - - -
Disponibles en PN25 bajo consulta - Posibilidad de alargar cualquier medida - Para soldadura a tope con abrazaderas estrechas. Disponibles en PN25 bajo consulta - Posibilidad de alargar cualquier medida - Para soldadura a tope con abrazaderas estrechas.
Available in PN25 on demand - Elongations are possible in any size - For butt welding with narrow clamps. Available in PN25 on demand - Elongations are possible in any size - For butt welding with narrow clamps.
Disponibles en PN25 sur commande. Possibilité d’élonger n’importe quelle mesure. Pour soudure bout à bout bride étroite. Disponibles en PN25 sur commande. Possibilité d’élonger n’importe quelle mesure. Pour soudure bout à bout bride étroite.
,, ,- 46
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
4.2.2. -REDUCCIÓN INYECTADA CORTA

SHORT INJECTED REDUCER%- 2 0#!Ë! 0 Ë #2-0
PN10 PN16
peso peso
Ø1 Ø2 h2 L e1 e2 weight e1 e2 weight
h1 Ø1 Ø2 h1 h2 L
(mm) (mm) poids poids
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
(mm) (mm) (mm)
(Kg) (Kg)
180 125 60,00 47,00 130,00 10,70 7,40 0,66 180 125 60,00 47,00 130,00 16,40 11,40 0,90
180 140 60,00 50,00 130,00 10,70 8,30 0,68 180 140 60,00 50,00 130,00 16,40 12,80 0,90
180 160 60,00 58,00 130,00 10,70 9,50 0,70 180 160 60,00 58,00 130,00 16,40 14,60 0,90
225 160 65,00 58,00 160,00 13,40 9,50 1,21 225 160 65,00 58,00 160,00 20,50 14,60 1,80
225 180 65,00 65,00 160,00 13,40 10,70 1,28 225 180 65,00 65,00 160,00 20,50 16,40 1,80
225 200 65,00 73,00 160,00 13,40 11,90 1,32 225 200 65,00 73,00 160,00 20,50 18,20 1,90
250 200 75,00 72,00 180,00 14,80 11,90 1,82 250 200 75,00 72,00 180,00 22,80 18,20 2,50
250 225 75,00 83,00 180,00 14,80 13,40 2,03 250 225 75,00 83,00 180,00 22,80 20,50 2,60
280 200 85,00 72,00 200,00 16,60 11,90 2,44 280 200 85,00 72,00 200,00 25,50 18,20 3,60
280 225 85,00 80,00 200,00 16,60 13,40 2,56 280 225 85,00 80,00 200,00 25,50 20,50 3,70
280 250 85,00 90,00 200,00 16,60 14,80 2,64 280 250 85,00 90,00 200,00 25,50 22,80 3,80
315 200 95,00 85,00 230,00 18,70 11,90 3,36 315 200 95,00 85,00 230,00 28,70 18,20 5,10
315 250 95,00 95,00 230,00 18,70 14,80 3,58 315 250 95,00 95,00 230,00 28,70 22,80 5,30
315 280 95,00 107,00 230,00 18,70 16,60 3,65 315 280 95,00 107,00 230,00 28,70 25,50 5,40
355 250 90,00 60,00 245,00 21,10 14,80 4,40 355 250 90,00 60,00 245,00 32,30 22,80 4,40
355 315 53,00 40,00 110,00 21,10 18,70 3,70 355 315 53,00 40,00 110,00 32,30 28,70 3,70
400 250 61,00 40,00 150,00 23,70 14,80 11,00 400 250 61,00 40,00 150,00 36,40 22,80 6,50
400 315 50,00 40,00 120,00 23,70 18,70 3,52 400 315 50,00 40,00 120,00 36,40 28,70 5,30
400 355 51,00 40,00 110,00 23,70 21,10 3,32 400 355 51,00 40,00 110,00 36,40 32,30 4,80
450 315 55,00 40,00 140,00 26,70 18,70 5,40 450 315 55,00 40,00 140,00 41,00 28,70 8,00
450 400 60,00 40,00 230,00 26,70 23,70 4,40 450 400 60,00 40,00 120,00 41,00 36,40 6,60
500 400 65,00 40,00 230,00 29,70 23,70 7,08 500 400 65,00 40,00 140,00 45,50 36,40 10,00
500 450 60,00 40,00 200,00 29,70 26,70 5,50 500 450 60,00 40,00 120,00 45,50 41,00 8,30
560 500 67,00 40,00 130,00 33,20 29,70 7,60 560 500 67,00 40,00 130,00 51,00 45,50 11,40
630 400 78,00 40,00 190,00 37,40 23,70 15,10 630 400 78,00 40,00 230,00 57,30 36,40 22,30
630 500 67,00 40,00 150,00 37,40 29,70 12,00 630 500 67,00 40,00 150,00 57,30 45,50 17,80
630 560 64,00 40,00 130,00 37,40 33,20 9,80 630 560 64,00 40,00 130,00 57,30 51,00 14,80
710 630 95,00 60,00 140,00 42,10 37,40 13,70 710 630 95,00 60,00 - - - -
800 560 85,00 40,00 200,00 47,40 33,20 19,70 800 560 85,00 40,00 - - - -
800 630 85,00 40,00 180,00 47,40 37,40 23,40 800 630 85,00 40,00 - - - -
800 710 78,00 40,00 150,00 47,40 42,10 18,90 800 710 78,00 40,00 - - - -
900 630 85,00 40,00 160,00 53,30 37,40 60,00 900 630 85,00 40,00 - - - -
900 800 85,00 40,00 160,00 53,30 47,40 25,90 900 800 85,00 40,00 - - - -
1000 800 86,00 40,00 190,00 59,30 47,40 50,30 1000 800 86,00 40,00 - - - -
1000 900 75,00 40,00 150,00 59,30 53,30 41,50 1000 900 75,00 40,00 - - - -
Disponibles en PN25 bajo consulta - Posibilidad de alargar cualquier medida - Para soldadura a tope con abrazaderas estrechas. Disponibles en PN25 bajo consulta - Posibilidad de alargar cualquier medida - Para soldadura a tope con abrazaderas estrechas.
Available in PN25 on demand - Elongations are possible in any size - For butt welding with narrow clamps. Available in PN25 on demand - Elongations are possible in any size - For butt welding with narrow clamps.
Disponibles en PN25 sur commande. Possibilité d’élonger n’importe quelle mesure. Pour soudure bout à bout bride étroite. Disponibles en PN25 sur commande. Possibilité d’élonger n’importe quelle mesure. Pour soudure bout à bout bride étroite.
,. -% 47
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
ACCESORIOS MANIPULADOS 4.3. -ACCESORIOS MANIPULADOS / C7D?FKB7J;:<?JJ?D=I / G688DG9HB6C>CEJAwH
MANIPULATED FITTINGS 4.3.1. -CODO 90º MANIPULADO

MANIPULATED ELBOW 90º% #2 Ëå©Ë !+2
- #- .Ë !+2.
฀ Accesorios fabricados a partir de segmentos de tubería (PE) mediante unión
por soldadura a tope.
฀ Ejecuciones especiales en otros materiales, diámetros, presión, ángulos y
radios según demanda.
฀ Fittings manufactured from pipe segments (PE) by butt welding unions.
฀ Taylor made on demand in other materials, diametres, pressures, angles and
radius.
฀ -?WWÁaÄË?Öw?WÍÖÁjÄË?ÜjWËÄj~jÍÄËajËÍÖß?ÖË®+ ¯ËÄÖakËMÖÍËEËMÖÍ±Ë
฀ Sur mesure sur commande en autres matériaux, diamètres, pressions, angles
et rayons.
PN6 PN10 PN16
Ø r z c e e e
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
63 94,50 300,00 70,87 2,40 3,80 5,80

75 112,50 300,00 84,36 2,90 4,50 6,80
90 135,00 325,00 101,24 3,50 5,40 8,20
110 165,00 325,00 123,73 4,20 6,60 10,00
125 187,50 325,00 140,61 4,80 7,40 11,40
140 210,00 350,00 157,48 5,40 8,30 12,70
160 240,00 350,00 179,98 6,20 9,50 14,60
180 270,00 350,00 202,47 6,90 10,70 16,40
200 300,00 350,00 224,97 7,70 11,90 18,20
225 337,50 350,00 253,09 8,60 13,40 20,50
250 375,00 400,00 281,21 9,60 14,80 22,70
280 420,00 400,00 300,00 10,70 16,60 25,40
315 472,50 400,00 315,00 12,10 18,70 28,60
355 532,50 450,00 350,00 13,60 21,10 32,20
400 600,00 450,00 350,00 15,30 23,70 36,30
450 675,00 500,00 400,00 17,20 26,70 40,90
500 750,00 500,00 400,00 19,10 29,60 45,40

560 840,00 550,00 450,00 21,40 33,20 50,80
630 945,00 600,00 500,00 24,40 37,30 57,20
710 1065,00 620,00 570,00 27,20 42,10 -
800 1200,00 750,00 600,00 30,60 47,40 -
900 1350,00 750,00 600,00 34,40 53,30 -
1000 1500,00 750,00 600,00 38,20 59,30 -
1200 1800,00 800,00 650,00 45,90 - -
1400 2100,00 1100,00 650,00 53,50 - -
1600 2400,00 1300,00 650,00 61,20 - -
No contemplado el factor de reducción previsto en PNE 53940. Medidas no adaptadas al PNE 53940.
Reduction factor provided in PNE 53940 is not referred. Measures not adapted to PNE 53940.
?WÍjÖÁËajËÁkaÖWÍË¬ÁkÜÖjËjË+ ËyÏ|åË¬?ÄËjÜÄ?~k±Ë jÄÖÁjËEË+! ËyÏ|åË¬?ÄË?a?¬Íkj±Ë Ë Ë Ë Ë
-& -' 48
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
4.3.2. -CODO 60º MANIPULADO 4.3.3. -CODO 45º MANIPULADO

MANIPULATED ELBOW 60º Ê #2 Ëå©Ë !+2 MANIPULATED ELBOW 45º% #2 Ë|y©Ë !+2
PN6 PN10 PN16 PN6 PN10 PN16
Ø r z c e e e Ø r z c e
(mm) (mm) (mm) e e
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
63 94,50 300,00 70,87 2,40 3,80 5,80 63 94,50 300,00 51,16 2,40 3,80 5,80
75 112,50 300,00 84,36 2,90 4,50 6,80 75 112,50 300,00 60,91 2,90 4,50 6,80
90 135,00 325,00 101,24 3,50 5,40 8,20 90 135,00 325,00 73,09 3,50 5,40 8,20
110 165,00 325,00 123,73 4,20 6,60 10,00 110 165,00 325,00 89,33 4,20 6,60 10,00
125 187,50 325,00 140,61 4,80 7,40 11,40 125 187,50 325,00 101,52 4,80 7,40 11,40
140 210,00 350,00 157,48 5,40 8,30 12,70 140 210,00 350,00 113,70 5,40 8,30 12,70
160 240,00 350,00 179,98 6,20 9,50 14,60 160 240,00 350,00 129,94 6,20 9,50 14,60
180 270,00 350,00 202,47 6,90 10,70 16,40 180 270,00 350,00 146,18 6,90 10,70 16,40
200 300,00 350,00 224,97 7,70 11,90 18,20 200 300,00 350,00 162,43 7,70 11,90 18,20
225 337,50 350,00 253,09 8,60 13,40 20,50 225 337,50 350,00 182,73 8,60 13,40 20,50
250 375,00 400,00 281,21 9,60 14,80 22,70 250 375,00 400,00 203,03 9,60 14,80 22,70
280 420,00 400,00 300,00 10,70 16,60 25,40 280 420,00 400,00 227,40 10,70 16,60 25,40
315 472,50 400,00 315,00 12,10 18,70 28,60 315 472,50 400,00 255,82 12,10 18,70 28,60
355 532,50 450,00 350,00 13,60 21,10 32,20 355 532,50 450,00 288,31 13,60 21,10 32,20
400 600,00 450,00 350,00 15,30 23,70 36,30 400 600,00 450,00 324,85 15,30 23,70 36,30
450 675,00 500,00 400,00 17,20 26,70 40,90 450 675,00 500,00 365,46 17,20 26,70 40,90
500 750,00 500,00 400,00 19,10 29,60 45,40 500 750,00 500,00 406,07 19,10 29,60 45,40
560 840,00 550,00 450,00 21,40 33,20 50,80 560 840,00 550,00 454,79 21,40 33,20 50,80
630 945,00 600,00 500,00 24,40 37,30 57,20 630 945,00 600,00 511,64 24,40 37,30 57,20
710 1065,00 620,00 570,00 27,20 42,10 - 710 1065,00 620,00 576,61 27,20 42,10 -
800 1200,00 750,00 600,00 30,60 47,40 - 800 1200,00 750,00 600,00 30,60 47,40 -
900 1350,00 750,00 600,00 34,40 53,30 - 900 1350,00 750,00 600,00 34,40 53,30 -
1000 1500,00 750,00 600,00 38,20 59,30 - 1000 1500,00 750,00 600,00 38,20 59,30 -
1200 1800,00 800,00 650,00 45,90 - - 1200 1800,00 800,00 650,00 45,90 - -
1400 2100,00 1100,00 650,00 53,50 - - 1400 2100,00 1100,00 650,00 53,50 - -
1600 2400,00 1300,00 650,00 61,20 - - 1600 2400,00 1300,00 650,00 61,20 - -
No contemplado el factor de reducción previsto en PNE 53940. Medidas no adaptadas al PNE 53940. No contemplado el factor de reducción previsto en PNE 53940. Medidas no adaptadas al PNE 53940.
Reduction factor provided in PNE 53940 is not referred. Measures not adapted to PNE 53940. Reduction factor provided in PNE 53940 is not referred. Measures not adapted to PNE 53940.
?WÍjÖÁËajËÁkaÖWÍË¬ÁkÜÖjËjË+ ËyÏ|åË¬?ÄËjÜÄ?~k±Ë jÄÖÁjËEË+! ËyÏ|åË¬?ÄË?a?¬Íkj±Ë Ë Ë Ë Ë ?WÍjÖÁËajËÁkaÖWÍË¬ÁkÜÖjËjË+ ËyÏ|åË¬?ÄËjÜÄ?~k±Ë jÄÖÁjËEË+! ËyÏ|åË¬?ÄË?a?¬Íkj±Ë Ë Ë Ë Ë
-( -) 49
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
4.3.4. -CODO 30º MANIPULADO 4.3.5. -TE IGUAL MANIPULADA

MANIPULATED ELBOW 30º% #2 ËÏå©Ë !+2 MANIPULATED EQUAL TEE%0Ë29Ë !+2
PN6 PN10 PN16

PN6 PN10 PN16
Ø r z e e e
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Ø z e e e
63 94,50 300,00 2,40 3,80 5,80 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
75 112,50 300,00 2,90 4,50 6,80
90 135,00 325,00 3,50 5,40 8,20 63 275,00 - - 5,80
110 165,00 325,00 4,20 6,60 10,00 75 275,00 - - 6,80
125 187,50 325,00 4,80 7,40 11,40 90 300,00 - - 8,20
140 210,00 350,00 5,40 8,30 12,70 110 350,00 - - 10,00
160 240,00 350,00 6,20 9,50 14,60 125 350,00 - 7,40 11,40
180 270,00 350,00 6,90 10,70 16,40 140 375,00 5,40 8,30 12,70
200 300,00 350,00 7,70 11,90 18,20 160 400,00 6,20 9,50 14,60
225 337,50 350,00 8,60 13,40 20,50 180 450,00 6,90 10,70 16,40
250 375,00 400,00 9,60 14,80 22,70 200 475,00 7,70 11,90 18,20
280 420,00 400,00 10,70 16,60 25,40 225 475,00 8,60 13,40 20,50
315 472,50 400,00 12,10 18,70 28,60 250 500,00 9,60 14,80 22,70
355 532,50 450,00 13,60 21,10 32,20 280 500,00 10,70 16,60 25,40
400 600,00 450,00 15,30 23,70 36,30 315 500,00 12,10 18,70 28,60
450 675,00 500,00 17,20 26,70 40,90 355 550,00 13,60 21,10 32,20
500 750,00 500,00 19,10 29,60 45,40 400 600,00 15,30 23,70 36,30
560 840,00 550,00 21,40 33,20 50,80 450 700,00 17,20 26,70 40,90
630 945,00 600,00 24,40 37,30 57,20 500 750,00 19,10 29,60 45,40
710 1065,00 620,00 27,20 42,10 - 560 750,00 21,40 33,20 50,80
800 1200,00 750,00 30,60 47,40 - 630 750,00 24,40 37,30 57,20
900 1350,00 750,00 34,40 53,30 - 710 800,00 27,20 42,10 -
1000 1500,00 750,00 38,20 59,30 - 800 920,00 30,60 47,40 -
1200 1800,00 800,00 45,90 - - 900 1000,00 34,40 53,30 -
1400 2100,00 1100,00 53,50 - - 1000 1100,00 38,20 59,30 -
1600 2400,00 1300,00 61,20 - - 1200 1200,00 45,90 - -
-* -+ 50
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
4.3.6. -TE 60º MANIPULADA 4.3.7. -TE 45º MANIPULADA

C7D?FKB7J;:J;;,&±%0ËÉå©Ë !+2 MANIPULATED TEE 45º%0Ë|y©Ë !+2
PN10 PN16 PN10 PN16
Ø z1 z2 e e Ø1 z1 z2 e e
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
63 275,00 200,00 3,80 5,80 63 275,00 200,00 3,80 5,80

75 275,00 200,00 4,50 6,80 75 275,00 200,00 4,50 6,80
90 350,00 200,00 5,40 8,20 90 350,00 200,00 5,40 8,20
110 400,00 250,00 6,60 10,00 110 400,00 250,00 6,60 10,00
125 450,00 250,00 7,40 11,40 125 450,00 250,00 7,40 11,40
140 450,00 250,00 8,30 12,70 140 450,00 250,00 8,30 12,70
160 500,00 300,00 9,50 14,60 160 500,00 300,00 9,50 14,60
180 550,00 300,00 10,70 16,40 180 550,00 300,00 10,70 16,40
200 650,00 300,00 11,90 18,20 200 650,00 300,00 11,90 18,20
225 650,00 350,00 13,40 20,50
225

650,00 350,00 13,40 20,50
250 700,00 400,00 14,80 22,70
250 700,00 400,00 14,80 22,70
280 700,00 400,00 16,60 25,40
280 700,00 400,00 16,60 25,40
315 700,00 400,00 18,70 28,60
315 700,00 400,00 18,70 28,60
355 750,00 400,00 21,10 32,20
355 750,00 400,00 21,10 32,20
400 850,00 450,00 23,70 36,30
400 850,00 450,00 23,70 36,30
-, -- 51
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
4.3.8. -TE REDUCIDA MANIPULADA

MANIPULATED REDUCED TEE / 0Ë- 20Ë !+2
PN10 PN16
PN10 PN16
Ø1 Ø2 L1 L2 e1 e2 e1 e2
Ø1 Ø2 L1 L2 e1 e2 e1 e2 (mm)
225 (mm)
180 (mm)
475,00 (mm)
417,50 (mm)
13,40 (mm)
10,70 (mm)
20,50 (mm)
16,40
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
63
225 50
160 475,00 422,50 13,40 9,50 20,50 14,60
63 50 275,00 198,50 3,80 3,00 5,80 4,60 225 140 475,00 422,50 13,40 8,30 20,50 12,70
63 40 275,00 192,50 3,80 2,40 5,80 3,70 250 225 500,00 450,00 14,80 13,40 22,70 20,50
63 32 275,00 188,50 3,80 2,00 5,80 3,00
250 200 500,00 442,00 14,80 11,90 22,70 18,20
75 63 275,00 218,50 4,50 3,80 6,80 5,80
250 180 500,00 435,00 14,80 10,70 22,70 16,40
75 50 275,00 202,50 4,50 3,00 6,80 4,60
250 160 500,00 430,00 14,80 9,50 22,70 14,60
75 40 275,00 222,50 4,50 2,40 6,80 3,70
280 225 500,00 490,00 16,60 13,40 25,40 20,50
75 32 275,00 232,50 4,50 2,00 6,80 3,00
280 200 500,00 488,00 16,60 11,90 25,40 18,20
90 75 300,00 245,00 5,40 4,50 8,20 6,80
280 180 500,00 485,00 16,60 10,70 25,40 16,40
90 63 300,00 242,00 5,40 3,80 8,20 5,80
90 50 300,00 240,00 5,40 3,00 8,20 4,60
280 160 500,00 485,00 16,60 9,50 25,40 14,60
110 90 350,00 255,00 6,60 5,40 10,00 8,20 315 280 500,00 537,50 18,70 16,60 28,60 25,40
110 75 350,00 255,00 6,60 4,50 10,00 6,80 315 250 500,00 537,50 18,70 14,80 28,60 22,70
110 63 350,00 255,00 6,60 3,80 10,00 5,80 315 225 500,00 537,50 18,70 13,40 28,60 20,50
110 50 350,00 255,00 6,60 3,00 10,00 4,60 315 200 500,00 552,50 18,70 11,90 28,60 18,20
125 110 350,00 277,50 7,40 6,60 11,40 10,00 355 315 550,00 587,50 21,10 18,70 32,20 28,60
125 90 350,00 277,50 7,40 5,40 11,40 8,20 355 280 550,00 587,50 21,10 16,60 32,20 25,40
125 75 350,00 277,50 7,40 4,50 11,40 6,80 355 250 550,00 587,50 21,10 14,80 32,20 22,70
125 63 350,00 277,50 7,40 3,80 11,40 5,80 355 225 550,00 587,50 21,10 13,40 32,20 20,50
140 125 375,00 315,00 8,30 7,40 12,70 11,40 400 355 600,00 640,00 23,70 21,10 36,30 32,20
140 110 375,00 315,00 8,30 6,60 12,70 10,00 400 315 600,00 635,00 23,70 18,70 36,30 28,60
140 90 375,00 310,00 8,30 5,40 12,70 8,20 400 280 600,00 635,00 23,70 16,60 36,30 25,40
140 75 375,00 310,00 8,30 4,50 12,70 6,80 400 250 600,00 ----- 23,70 14,80 36,30 22,70
160 140 400,00 355,00 9,50 8,30 14,60 12,70 450 400 700,00 640,00 26,70 23,70 40,90 36,30
160 125 400,00 340,00 9,50 7,40 14,60 11,40 450 355 700,00 638,00 26,70 21,10 40,90 32,20
160 110 400,00 340,00 9,50 6,60 14,60 10,00 500 450 750,00 698,00 29,70 26,70 45,40 40,90
160 90 400,00 343,00 9,50 5,40 14,60 8,20

500 400 750,00 696,00 29,70 23,70 45,40 36,30
180 160 450,00 375,00 10,70 9,50 16,40 14,60 500 355 750,00 694,00 29,70 21,10 45,40 32,20
180 140 450,00 375,00 10,70 8,30 16,40 12,70 560 450 750,00 763,00 33,20 26,70 50,80 40,90
180 125 450,00 350,00 10,70 7,40 16,40 11,40 630 500 750,00 841,00 37,40 29,70 57,20 45,40
180 110 450,00 350,00 10,70 6,60 16,40 10,00 630 450 750,00 838,00 37,40 26,70 57,20 40,90
180 90 450,00 342,00 10,70 5,40 16,40 8,20 710 630 800,00 1135,00 42,10 37,40 ------ 57,20
200 180 475,00 390,00 11,90 10,70 18,20 16,40 800 710 920,00 1190,00 47,40 42,10 ------ ------
200 160 475,00 390,00 11,90 9,50 18,20 14,60 900 800 1000,00 1250,00 53,30 47,40 ------ ------
200 140 475,00 385,00 11,90 8,30 18,20 12,70
1000 900 1100,00 1280,00 59,30 53,30 ------ ------
225 200 475,00 417,50 13,40 11,90 20,50 18,20
1200 1000 1200,00 1390,00 ----- 59,30 ------ ------
225 180 475,00 417,50 13,40 10,70 20,50 16,40
No contemplado el factor de reducción. Medidas de L2 aproximadas y modificables a petición del cliente. No contemplado el factor de reducción. Medidas de L2 aproximadas y modificables a petición del cliente.
Reduction factor is not referred. Aproximate L2 measures and modifiable upon customer request. Reduction factor is not referred. Aproximate L2 measures and modifiable upon customer request.
?WÍjÖÁËajËÁkaÖWÍË¬?ÄËjÜÄ?~k±Ë jÄÖÁjËÔË?¬¬ÁÞ?ÍÜjËjÍËax?MjËÄÖÁËaj?ajËaÖËWjÍ± ?WÍjÖÁËajËÁkaÖWÍË¬?ÄËjÜÄ?~k±Ë jÄÖÁjËÔË?¬¬ÁÞ?ÍÜjËjÍËax?MjËÄÖÁËaj?ajËaÖËWjÍ±
-. .% 52
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
4.3.9. -PIEZA EN T MANIPULADA

MANIPULATED TEE PART / + Ë !Ë0Ë !+2
PN6 PN10 PN16 PN16
Ø1 Ø2 L z z2 e1 e1 e1 e2
PN6 PN10 PN16 PN16 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
225
90 110
50 650,00
500,00 241,50
106,00 75,00
35,00 - 13,40
5,40 20,50
8,20 10,00
4,60
Ø1 Ø2 L z z2 e1 e1 e1 e2 250 50 650,00 186,00 35,00 - 14,80 22,70 4,60
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 250 63 650,00 186,00 35,00 - 14,80 22,70 5,80
250 75 650,00 254,00 75,00 - 14,80 22,70 6,80
90 50 500,00 106,00 35,00 - 5,40 8,20 4,60
250 90 650,00 254,00 75,00 - 14,80 22,70 8,20
90 63 500,00 106,00 35,00 - 5,40 8,20 5,80
250 110 650,00 254,00 75,00 - 14,80 22,70 10,00
110 50 550,00 116,00 35,00 - 6,60 10,00 4,60
250 140 650,00 270,00 90,00 - 14,80 22,70 12,70
110 63 550,00 116,00 35,00 - 6,60 10,00 5,80
250 160 650,00 270,00 90,00 - 14,80 22,70 14,60
110 75 550,00 184,00 75,00 - 6,60 10,00 6,80
280 50 700,00 201,00 35,00 - 16,60 25,40 4,60
125 50 550,00 123,50 35,00 - 7,40 11,40 4,60
280 63 700,00 201,00 35,00 - 16,60 25,40 5,80
125 63 550,00 123,50 35,00 - 7,40 11,40 5,80
280 75 700,00 269,00 75,00 - 16,60 25,40 6,80
125 75 550,00 191,50 75,00 - 7,40 11,40 6,80
280 90 700,00 269,00 75,00 - 16,60 25,40 8,20
125 90 550,00 191,50 75,00 - 7,40 11,40 8,20
280 110 700,00 269,00 75,00 - 16,60 25,40 10,00
140 50 550,00 131,00 35,00 - 8,30 12,70 4,60
315 63 700,00 218,50 35,00 12,10 18,70 28,60 5,80
140 63 550,00 131,00 35,00 - 8,30 12,70 5,80
140 75 550,00 199,00 75,00 - 8,30 12,70 6,80
315 75 700,00 286,50 75,00 12,10 18,70 28,60 6,80
140 90 550,00 199,00 75,00 - 8,30 12,70 8,20 315 90 700,00 286,50 75,00 12,10 18,70 28,60 8,20
140 110 550,00 199,00 75,00 - 8,30 12,70 10,00 315 110 700,00 286,50 75,00 12,10 18,70 28,60 10,00
160 50 600,00 141,00 35,00 - 9,50 14,60 4,60 315 160 700,00 302,50 90,00 12,10 18,70 28,60 14,60
160 63 600,00 141,00 35,00 - 9,50 14,60 5,80 355 63 1000,00 238,50 35,00 13,60 21,10 32,20 5,80
160 75 600,00 209,00 75,00 - 9,50 14,60 6,80 355 75 1000,00 306,50 75,00 13,60 21,10 32,20 6,80
160 90 600,00 209,00 75,00 - 9,50 14,60 8,20 355 90 1000,00 306,50 75,00 13,60 21,10 32,20 8,20
160 110 600,00 209,00 75,00 - 9,50 14,60 10,00 355 110 1000,00 306,50 75,00 13,60 21,10 32,20 10,00
180 50 600,00 151,00 35,00 - 10,70 16,40 4,60 355 160 1000,00 322,50 90,00 13,60 21,10 32,20 14,60
180 63 600,00 151,00 35,00 - 10,70 16,40 5,80 400 63 1000,00 261,00 35,00 15,30 23,70 36,30 5,80
180 75 600,00 219,00 75,00 - 10,70 16,40 6,80 400 75 1000,00 329,00 75,00 15,30 23,70 36,30 6,80
180 90 600,00 219,00 75,00 - 10,70 16,40 8,20 400 90 1000,00 329,00 75,00 15,30 23,70 36,30 8,20
180 110 600,00 219,00 75,00 - 10,70 16,40 10,00 400 110 1000,00 329,00 75,00 15,30 23,70 36,30 10,00
200 50 650,00 161,00 35,00 - 11,90 18,20 4,60 400 160 1000,00 345,00 90,00 15,30 23,70 36,30 14,60
200 63 650,00 161,00 35,00 - 11,90 18,20 5,80 450 63 1000,00 286,00 35,00 17,20 26,70 40,90 5,80
200 75 650,00 229,00 75,00 - 11,90 18,20 6,80 450 75 1000,00 354,00 75,00 17,20 26,70 40,90 6,80
200 90 650,00 229,00 75,00 - 11,90 18,20 8,20 450 90 1000,00 354,00 75,00 17,20 26,70 40,90 8,20
200 110 650,00 229,00 75,00 - 11,90 18,20 10,00 450 110 1000,00 354,00 75,00 17,20 26,70 40,90 10,00
225 50 650,00 175,50 35,00 - 13,40 20,50 4,60 450 160 1000,00 370,00 90,00 17,20 26,70 40,90 14,60
225 63 650,00 173,50 35,00 - 13,40 20,50 5,80 500 63 1000,00 311,00 35,00 19,10 29,60 45,40 5,80
225 75 650,00 241,50 75,00 - 13,40 20,50 6,80 500 75 1000,00 379,00 75,00 19,10 29,60 45,40 6,80
225 90 650,00 241,50 75,00 - 13,40 20,50 8,20 500 90 1000,00 379,00 75,00 19,10 29,60 45,40 8,20
225 110 650,00 241,50 75,00 - 13,40 20,50 10,00 500 110 1000,00 379,00 75,00 19,10 29,60 45,40 10,00
No contemplado el factor de reducción. / Reduction factor is not referred. / Facteur de réduction pas envisagé. No contemplado el factor de reducción. / Reduction factor is not referred. / Facteur de réduction pas envisagé.
.& .' 53
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
PN6 PN10 PN16 PN16

PN6 PN10 PN16 PN16
Ø1 Ø2 L z z2 e1 e1 e1 e2
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ø1 Ø2 L z z2 e1 e1 e1 e2
500 110 1000,00 379,00 75,00 19,10 29,60 45,40 10,00 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
90
500 50
160 500,00
1000,00 106,00
395,00 35,00
90,00 -
19,10 5,40
29,60 8,20
45,40 4,60
14,60 1000,00 595,00 90,00 34,40 53,30 - 14,60
500 250 1000,00 750,00 - 19,10 29,60 45,40 22,70 90
900 50
355 500,00
1000,00 106,00
950,00 35,00
- -
34,40 5,40
53,30 8,20
- 4,60
32,20
560 63 1000,00 341,00 35,00 21,40 33,20 50,80 5,80 900 500 1000,00 - - 34,40 53,30 - 45,40
560 75 1000,00 409,00 75,00 21,40 33,20 50,80 6,80 1000 63 1000,00 561,00 35,00 38,20 59,30 - 5,80
560 90 1000,00 409,00 75,00 21,40 33,20 50,80 8,20 1000 75 1000,00 629,00 75,00 38,20 59,30 - 6,80
560 110 1000,00 409,00 75,00 21,40 33,20 50,80 10,00 1000 90 1000,00 629,00 75,00 38,20 59,30 - 8,20
560 160 1000,00 425,00 90,00 21,40 33,20 50,80 14,60 1000 110 1000,00 629,00 75,00 38,20 59,30 - 10,00
560 250 1000,00 780,00 - 21,40 33,20 50,80 22,70 1000 160 1000,00 645,00 90,00 38,20 59,30 - 14,60
630 63 1000,00 376,00 35,00 24,10 37,30 57,20 5,80 1000 355 1000,00 - - 38,20 59,30 - 32,20
630 75 1000,00 444,00 75,00 24,10 37,30 57,20 6,80 1000 500 1000,00 1000,00 - 38,20 59,30 - 45,40
630 90 1000,00 444,00 75,00 24,10 37,30 57,20 8,20 1200 63 1000,00 661,00 35,00 45,90 - - 5,80
630 110 1000,00 444,00 75,00 24,10 37,30 57,20 10,00 1200 75 1000,00 729,00 75,00 45,90 - - 6,80
630 160 1000,00 460,00 90,00 24,10 37,30 57,20 14,60 1200 90 1000,00 729,00 75,00 45,90 - - 8,20
630 200 1000,00 - - 24,10 37,30 57,20 18,20 1200 110 1000,00 729,00 75,00 45,90 - - 10,00
630 250 1000,00 815,00 - 24,10 37,30 57,20 22,70 1200 160 1000,00 745,00 90,00 45,90 - - 14,60
630 355 1000,00 - - 24,10 37,30 57,20 32,20 1200 355 1000,00 1100,00 - 45,90 - - 32,20
710 63 1000,00 416,00 35,00 27,20 42,10 - 5,80 1200 500 1000,00 - - 45,90 - - 45,40
710 75 1000,00 484,00 75,00 27,20 42,10 - 6,80 1400 63 1000,00 761,00 35,00 53,50 - - 5,80
710 90 1000,00 484,00 75,00 27,20 42,10 - 8,20 1400 75 1000,00 829,00 75,00 53,50 - - 6,80
710 110 1000,00 484,00 75,00 27,20 42,10 - 10,00 1400 90 1000,00 829,00 75,00 53,50 - - 8,20
710 160 1000,00 500,00 90,00 27,20 42,10 - 14,60 1400 110 1000,00 829,00 75,00 53,50 - - 10,00
710 200 1000,00 - - 27,20 42,10 - 18,20 1400 160 1000,00 845,00 90,00 53,50 - - 14,60
710 250 1000,00 855,00 - 27,20 42,10 - 22,70 1400 315 1000,00 - - 53,50 - - 28,60
710 355 1000,00 - - 27,20 42,10 - 32,20 1400 630 1000,00 - - 53,50 - - 57,20
800 63 1000,00 461,00 35,00 30,60 47,40 - 5,80 1600 63 1000,00 861,00 35,00 61,20 - - 5,80
800 75 1000,00 529,00 75,00 30,60 47,40 - 6,80 1600 75 1000,00 929,00 75,00 61,20 - - 6,80
800 90 1000,00 529,00 75,00 30,60 47,40 - 8,20 1600 90 1000,00 929,00 75,00 61,20 - - 8,20
800 110 1000,00 529,00 75,00 30,60 47,40 - 10,00 1600 110 1000,00 929,00 75,00 61,20 - - 10,00
800 160 1000,00 545,00 90,00 30,60 47,40 - 14,60 1600 160 1000,00 945,00 90,00 61,20 - - 14,60
800 200 1000,00 900,00 - 30,60 47,40 - 18,20 1600 315 1000,00 - - 61,20 - - 28,60
800 355 1000,00 900,00 - 30,60 47,40 - 32,20 1600 630 1000,00 - - 61,20 - - 57,20
800 500 1000,00 - - 30,60 47,40 - 45,40
900 63 1000,00 511,00 35,00 34,40 53,30 - 5,80 No contemplado el factor de reducción. / Reduction factor is not referred. / Facteur de réduction pas envisagé.
900 75 1000,00 579,00 75,00 34,40 53,30 - 6,80

900 90 1000,00 579,00 75,00 34,40 53,30 - 8,20
900 110 1000,00 579,00 75,00 34,40 53,30 - 10,00
900 160 1000,00 595,00 90,00 34,40 53,30 - 14,60
No contemplado el factor de reducción. / Reduction factor is not referred. / Facteur de réduction pas envisagé.
.( .) 54
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
4.3.10. -CRUZ MANIPULADA 4.3.11. -BIFURCACIÓN SIMÉTRICA MANIPULADA

MANIPULATED CROSS/ -#9Ë !+2 MANIPULATED SIMETRICAL BIFURCATION
2- 0#!Ë.: 0-,2 Ë !+2
PN6 PN10 PN16 PN10 PN16
Ø z e e e Ø z Ie e e
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
75 275,00 - - 6,80 75 275,00 259,50 4,50 6,80

90 300,00 - - 8,20 90 300,00 281,40 5,40 8,20
110 350,00 - - 10,00 110 350,00 372,20 6,60 10,00
125 350,00 4,80 7,40 11,40 125 350,00 324,10 7,40 11,40
140 375,00 5,40 8,30 12,70 140 375,00 346,00 8,30 12,70
160 400,00 6,20 9,50 14,60 160 400,00 366,90 9,50 14,60
180 450,00 6,90 10,70 16,40 180 450,00 412,70 10,70 16,40
200 475,00 433,60 11,90 18,20
200 475,00 7,70 11,90 18,20
225 475,00 428,40 13,40 20,50
225 475,00 8,60 13,40 20,50
250 500,00 448,20 14,80 22,70
250 500,00 9,60 14,80 22,70
280 500,00 442,00 16,60 25,40
280 500,00 10,70 16,60 25,40 315 500,00 434,80 18,70 28,60
315 500,00 12,10 18,70 28,60 355 550,00 476,50 21,10 32,20
355 550,00 13,60 21,10 32,20 400 600,00 517,20 23,70 36,30
400 600,00 15,30 23,70 36,30 450 700,00 606,80 26,70 40,90
450 700,00 17,20 26,70 40,90 500 750,00 646,40 29,70 45,40
500 750,00 19,10 29,70 45,40 560 750,00 634,00 33,20 50,80
560 750,00 21,40 33,20 50,80 630 750,00 619,50 37,40 57,20
630 750,00 24,10 37,40 57,20 710 800,00 653,00 42,10 -
710 800,00 27,20 42,10 - 800 800,00 634,30 47,40 -
800 800,00 30,60 47,40 - 900 800,00 613,60 53,30 -
900 800,00 34,40 53,30 - 1000 800,00 592,90 59,30 -
.* .+ 55
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20. PRODUC

PRODUCTOS
DUC PRODUCTS - +-# 20.
TOS - PRO
PRODUCTOS
4.3.12. -PASAMUROS MANIPULADO

COLECTORES
MANIPULATED WALL PASSAGES / 0-7 -. Ë 2-.Ë !+2
MANIFOLDS
# 0 2-.
PN6 PN10 PN16
Ø z L e1 e e e
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
63 15,00 500,00 8,20 - - 5,80

75 15,00 500,00 10,00 - - 6,80
90 15,00 500,00 10,00 - - 8,20
110 15,00 550,00 12,70 - - 10,00
125 15,00 550,00 14,60 - - 11,40
140 20,00 550,00 16,40 - - 12,70
160 20,00 600,00 18,20 - - 14,60
180 20,00 600,00 20,50 - - 16,40
200 20,00 650,00 22,70 - - 18,20
225 20,00 650,00 16,60 - - 20,50
250 20,00 650,00 18,70 - - 22,70
280 30,00 700,00 21,10 - - 25,40
315 30,00 700,00 23,70 - - 28,60
355 30,00 1000,00 26,70 - - 32,20
400 30,00 1000,00 29,70 - - 36,60
TS - PRODUITS
DUITS
TS
450 30,00 1000,00 33,20 - - 40,90
PRODUI
DUI
500 40,00 1000,00 37,40 - - 45,40

630 40,00 1000,00 47,40 - - 57,20
PRO
710 40,00 1100,00 53,30 - 42,10 -

800 40,00 1100,00 59,30 - 47,40 -
PRODUCTOS - PROTUCTS
TUCTS
900 40,00 1100,00 38,20 - 53,30 -

TUC
1000 40,00 1100,00 45,90 38,20 - -

1200 40,00 1100,00 53,50 45,90 - -
1400 40,00 1100,00 61,20 61,20 - -
Puede fabricarse liso o con incrustaciones de cuarzo (bajo demanda).
It can be manufactured smooth or with quarts incrustations (on demand).
#Ë¬jÖÍË?Öw?WÍÖÁjÁËÄÄjËÖË?ÜjWËajÄËWÁÖÄÍ?ÍÄËjË¶Ö?ÁÍãË®ÄÖÁËaj?aj¯±
., .- 56
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
฀ Fabricación de colectores en PE100, PP-H, PP-R, PVC...

Ejecuciones especiales según necesidades: diámetro, presión, ángulos, materiales, etc.
฀ Manifolds manufacturing in PE100, PP-H, PP-R, PVC...

Tailor made on demand: diameters, pressures, angles, materials, etc.
฀ ?Öw?WÍÖÁjËajËWjWÍjÖÁÄËjË+ ¤åå^Ë++^Ë++-^Ë+7 ±±±

Exécution spéciale selon besoin: diameter, pression, angles, materiaux, ...
.. &%% 57
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
BRIDAS 4.5. -BRIDAS / <B7D=;I%7G>9:H
FLANGES 4.5.1. -BRIDA LOCA METÁLICA GALVANIZADA EN CALIENTE

HOT DIP GALVANIZED METAL LOOSE FLANGE
BRIDES - Ë - Ë 0,2 Ë7!. ËË 2
PN10/16 - DIN 2576

presión
pressure D K Ø Ø1 b n
DN/DE pression M
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (uds/uts/u)
(kg/cm2)
020/025 10/16 105 75 14 34 16 4 M12
025/032 10/16 115 85 14 42 16 4 M12
032/040 10/16 140 100 18 51 16 4 M16
040/050 10/16 150 110 18 62 16 4 M16
050/063 10/16 165 125 18 78 18 4 M16
065/075 10/16 185 145 18 92 18 4 M16
080/090 10/16 200 160 18 108 20 8 M16
100/110 10/16 220 180 18 128 20 8 M16
100/125 10/16 220 180 18 135 20 8 M16
125/125 10/16 250 210 18 135 22 8 M16
125/140 10/16 250 210 18 158 22 8 M16
150/160 10/16 285 240 22 178 22 8 M20
150/180 10/16 285 240 22 188 22 8 M20
PN10 - DIN 2576

presión
DN/DE pressure D K Ø Ø1 b n
pression (mm) M
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (uds/uts/u)
(kg/cm2)
200/200 10 340 295 22 235 24 8 M20
200/225 10 340 295 22 238 24 8 M20
250/250 10 395 350 22 288 26 12 M20
250/280 10 395 350 22 294 26 12 M20
300/315 10 445 400 22 338 26 12 M20
350/355 10 505 460 22 377 28 16 M20

400/400 10 565 515 26 430 32 16 M24
500/450 10 670 620 26 533 38 20 M24
600/560 10 780 725 30 633 38 20 M27
600/630 10 780 725 30 645 38 20 M27
700/710 10 895 840 30 740 38 24 M27
800/800 10 1015 950 33 843 40 24 M30
900/900 10 1115 1050 33 947 42 28 M30
1000/1000 10 1230 1160 36 1050 44 28 M33
1200/1200 10 1455 1380 39 1243 54 32 M36
1400/1400 10 1675 1590 42 1443 60 36 M39
1600/1600 10 1915 1820 48 1643 64 40 M45
&%&
& &%' 58
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
4.5.2. -BRIDA LOCA METÁLICA BICROMATADA

METAL BICHROMATED LOOSE FLANGE / - Ë - Ë 0,2 Ë !Ë -#
PN16 - DIN 2502 PN10 - DIN 2576

presión presión
pressure D K Ø Ø1 b DN/DE pressure D K Ø Ø1 b n
DN/DE n M pression M
pression (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (uds/uts/u)
(mm) (uds/uts/u) (kg/cm2)
(kg/cm2)
020/025 10/16 105 75 14 34 16 4 M12
200/200 16 340 295 22 235 24 12 M20
025/032 10/16 115 85 14 42 16 4 M12
200/225 16 340 295 22 238 24 12 M20
032/040 10/16 140 100 18 51 16 4 M16
250/250 16 405 355 26 288 26 12 M24
040/050 10/16 150 110 18 62 16 4 M16
250/280 16 405 355 26 294 26 12 M24
050/063 10/16 165 125 18 78 18 4 M16
300/315 16 460 410 26 338 28 12 M24
065/075 10/16 185 145 18 92 18 4 M16
350/355 16 520 470 26 377 30 16 M24
080/090 10/16 200 160 18 108 20 8 M16
400/400 16 580 525 30 430 32 16 M27
100/110 10/16 220 180 18 128 20 8 M16
500/450 16 715 650 33 533 38 20 M30
100/125 10/16 220 180 18 135 20 8 M16
600/560 16 840 770 36 633 44 20 M33
125/125 10/16 250 210 18 135 22 8 M16
600/630 16 840 770 36 645 44 20 M33
125/140 10/16 250 210 18 158 22 8 M16
700/710 16 910 840 36 740 46 24 M33 150/160 10/16 285 240 22 178 22 8 M20
800/800 16 1025 950 39 843 48 24 M36 150/180 10/16 285 240 22 188 22 8 M20
900/900 16 1125 1050 39 947 50 28 M36
1000/1000 16 1255 1170 42 1050 50 28 M39
1200/1200 16 1485 1390 48 1243 68 32 M45
1400/1400 16 1685 1590 48 1443 74 36 M45
1600/1600 16 1930 1820 56 1643 82 40 M52
PN10 - DIN 2576
Fabricadas en acero al carbono - Galvanizadas en caliente con 0,18 mm de espesor. presión
Manufactured with carbon steel - Hot dip galvanized 0,18 mm thickness. DN/DE pressure D K Ø Ø1 b n
pression (mm) M
?Öw?WÍÖÁkËjË?WjÁËW?ÁMj±Ë?Ü?ÄkËjËW?ÖaËå^¤oËËk¬?ÄÄjÖÁ± (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (uds/uts/u)
(kg/cm2)
200/200 10 340 295 22 235 24 8 M20
200/225 10 340 295 22 238 24 8 M20
250/250 10 395 350 22 288 26 12 M20
250/280 10 395 350 22 294 26 12 M20
300/315 10 445 400 22 338 26 12 M20
350/355 10 505 460 22 377 28 16 M20

400/400 10 565 515 26 430 32 16 M24
500/450 10 670 620 26 533 38 20 M24
500/500 10 670 620 26 533 38 20 M24
600/560 10 780 725 30 633 38 20 M27
600/630 10 780 725 30 645 38 20 M27
700/710 10 895 840 30 740 38 24 M27
800/800 10 1015 950 33 843 40 24 M30
900/900 10 1115 1050 33 947 42 28 M30
1000/1000 10 1230 1160 36 1050 44 28 M33
1200/1200 10 1455 1380 39 1243 54 32 M36
1400/1400 10 1675 1590 42 1443 60 36 M39
1600/1600 10 1915 1820 48 1643 64 40 M45
&%( &%) 59
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
4.5.3. -BRIDA ALMA DE ACERO RECUBIERTA DE PP

PP COATED STEEL FLANGE / - Ë - Ë- #27 -0 Ë !Ë++
PN16 - DIN 2502

presión
pression (mm) M
(kg/cm2)
200/200 16 340 295 22 235 24 12 M20
200/225 16 340 295 22 238 24 12 M20
250/250 16 405 355 26 288 26 12 M24
250/280 16 405 355 26 294 26 12 M24
300/315 16 460 410 26 338 28 12 M24
350/355 16 520 470 26 377 30 16 M24
400/400
500/450
16
16
580
715
525
650
30
33
430
533
32
38
16
20
M27
M30
PN10/16
500/500 16 715 650 33 533 38 20 M30 presión
600/560 16 840 770 36 633 44 20 M33 DN/DE pressure D K Ø Ø1 b n
pression M
600/630 16 840 770 36 645 44 20 M33 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (uds/uts/u)
(kg/cm2)
700/710 16 910 840 36 740 46 24 M33
800/800 16 1025 950 39 843 48 24 M36
020/025 10/16 105 75 14 34 12 4 M12
900/900 16 1125 1050 39 947 50 28 M36 025/032 10/16 115 85 14 42 16 4 M12
1000/1000 16 1255 1170 42 1050 50 28 M39 032/040 10/16 140 100 18 51 18 4 M16
1200/1200 16 1485 1390 48 1243 68 32 M45 040/050 10/16 150 110 18 62 18 4 M16
1400/1400 16 1685 1590 48 1443 74 36 M45 050/063 10/16 165 125 18 78 17 4 M16
1600/1600 16 1930 1820 56 1643 82 40 M52 065/075 10/16 185 145 18 92 18 4 M16
080/090 10/16 200 160 18 108 20 4 M16
100/110 10/16 220 180 18 128 20 8 M16
100/125 10/16 220 180 18 135 20 8 M16
125/125 10/16 250 210 18 135 22 8 M16
125/140 10/16 250 210 18 158 24 8 M16
150/160 10/16 285 240 22 178 24 8 M20
150/180 10/16 285 240 22 188 24 8 M20
PN10
presión
pression M
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (uds/uts/u)
(kg/cm2)
200/200 10 340 295 22 237 24 8 M20
200/225 10 340 295 22 240 24 8 M20
250/250 10 395 350 22 288 30 12 M20
250/280 10 395 350 22 294 30 12 M20
300/315 10 445 400 22 338 34 12 M20
&%* &%+ 60
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
4.5.4. -BRIDA ROSCADA METÁLICA CON ROSCA GAS 4.5.5. -BRIDA CIEGA METÁLICA GALVANIZADA EN CALIENTE
ZINCKED THREADED METAL FLANGE WITH GAS THREAD HOT DIP GALVANIZED METAL BLIND FLANGE
- Ë 0 Ë 0,2 Ë=!2 Ë7 Ë 0Ë= - Ë+ ! Ë 0,2 Ë7!. ËË 2
PN10/16 - DIN 2527

presión
DN/DE pressure D K Ø b n
pression M
(kg/cm2)
020/025 10/16 105 75 14 16 4 M12
025/032 10/16 115 85 14 16 4 M12
032/040 10/16 140 100 18 16 4 M16
040/050 10/16 150 110 18 16 4 M16
050/063 10/16 165 125 18 18 4 M16
065/075 10/16 185 145 18 18 4 M16
080/090 10/16 200 160 18 20 8 M16
100/110 10/16 220 180 18 20 8 M16
100/125 10/16 220 180 18 20 8 M16
125/125 10/16 250 210 18 22 8 M16
125/140 10/16 250 210 18 22 8 M16
PN10/16 - DIN 2999 150/160 10/16 285 240 22 22 8 M20
150/180 10/16 285 240 22 22 8 M20
presión
pressure rosca
DN/DE D K Ø b n
(mm) pression (mm) (mm) (mm)
thread
(mm) (uds/uts/u)
M PN10 - DIN 2527
(kg/cm2) filet presión
025/032 pressure D K Ø b n
10/16 115 85 14 1" 16 4 M12 DN/DE M
(mm) pression (mm) (mm) (mm) (mm) (uds/uts/u)
032/040 10/16 140 100 18 1 1/4" 16 4 M16 (kg/cm2)
040/050 10/16 150 110 18 1 1/2" 16 4 M16
200/200 10 340 295 22 24 8 M20
050/063 10/16 165 125 18 2" 18 4 M16
200/225 10 340 295 22 24 8 M20
065/075 10/16 185 145 18 2 1/2" 18 4 M16
250/250 10 395 350 22 26 12 M20
080/090 10/16 200 160 18 3" 20 4 M16
250/280 10 395 350 22 26 12 M20
100/110 10/16 220 180 18 4" 20 8 M16
300/315 10 445 400 22 26 12 M20
150/160 10/16 285 240 22 6" 22 8 M20

350/355 10 505 460 22 28 16 M20
400/400 10 565 515 26 32 16 M24
500/450 10 670 620 26 38 20 M24
600/560 10 780 725 30 38 20 M27
600/630 10 780 725 30 38 20 M27
700/710 10 895 840 30 38 24 M27
800/800 10 1015 950 33 40 24 M30
900/900 10 1115 1050 33 42 28 M30
1000/1000 10 1230 1160 36 44 28 M33
1000/1000 10 1230 1160 36 44 28 M33
1200/1200 10 1455 1380 39 54 32 M36
1400/1400 10 1675 1590 42 60 36 M39
1600/1600 10 1915 1820 48 64 40 M45
&%, &%- 61
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
JUNTAS EPDF
EPDM GASKETS
#!0.Ë + FHE:K9JEI"EGD9J8IH
PN16 - DIN 2527

presión
pressure D K Ø b n
DN/DE M
pression (mm) (mm) (mm) (mm) (uds/uts/u)
(mm) (kg/cm2)
200/200 16 340 295 22 24 12 M20
200/225 16 340 295 22 24 12 M20
250/250 16 405 355 26 26 12 M24
250/280 16 405 355 26 26 12 M24
300/315 16 460 410 26 28 12 M24
350/355 16 520 470 26 30 16 M24
400/400 16 580 525 30 32 16 M27
500/450 16 715 650 33 38 20 M30
600/560 16 840 770 36 44 20 M33
600/630 16 840 770 36 44 20 M33
700/710 16 910 840 36 46 24 M33
800/800 16 1025 950 39 48 24 M36
900/900 16 1125 1050 39 50 28 M36
1000/1000 16 1255 1170 42 50 28 M39
1200/1200 16 1485 1390 48 68 32 M45
1400/1400 16 1685 1590 48 74 36 M45
1600/1600 16 1930 1820 56 82 40 M52
Fabricadas en acero al carbono - Galvanizadas en caliente con 0,18 mm de espesor.

Manufactured with carbon steel - Hot dip galvanized 0,18 mm thickness.
?Öw?WÍÖÁkËjË?WjÁËW?ÁMj±Ë?Ü?ÄkËjËW?ÖaËå^¤oËËk¬?ÄÄjÖÁ±
&%. &&% 62
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20.
4.6. -JUNTAS EPDM %;F:C=7IA;JI%?D>CIH:E9B
Ø2 Ø1 e
DN
(mm) (mm) (mm)
40 52,00 84,00 78,20

50 62,00 96,50 94,40
65 77,30 121,00 102,40
80 81,00 129,00 59,50
100 100,00 152,50 68,30
125 125,50 184,00 80,80
150 151,30 206,10 89,40
200 201,80 266,00 76,20
250 250,00 314,00 90,20
300 302,00 314,00 90,20
350 351,80 427,20 91,40
400 402,00 478,60 102,30
450 450,00 596,00 264,00
500 505,50 582,50 464,0/281,3

600 607,00 682,40 327,2/541,2
700 700,00 790,00 508/320
800 800,00 890,00 577/362
1000 1000,00 1112,00 131,00
1200* - - -
1400* - - -
1600* - - -
* Consultar disponibilidad
* Ask availability.
* Demander disponibilité.
&&& 63
0 1 0
10 !"#$
%&4'(02)&(&*5
+
0
,-./012/34141563/7/089/3:3,;-780<7-8583
=,>?34148/3.5@3A100156/3A;B3C.08B3/D44-73:
EF4(00
G858B.-3
HIJKLMNJOPNOQRSRTUJRKUVSJONSOWTRJKUXYNOZO[Y\NJONKO]RQQV]PJONSO
WVTI^K_ITLSNÒabcOPNJKUS^JOdOTeRTUMNSKRKUVSONSONRYOZO
aR]KUNOfgOh^S^]RTUK^JO
0
0
0 0
1232425620578924
0
i jklmwq
vwj
wxp nlroylpqprrpystsu
mlpnlypjokllympzkl{pp|r}m~|}pk}rjmr
pm
mopmrlqor
loy{pjm}}p~y}r~jjqlo
0 0 0 0
0
3 !"#$!"=>?3
,3@1/2-.198B3
&'0E%03&208F06*5(F&502892))2)0(23F62'050F66*4)F5620&(0)*92'0&625'&50*&60(&'03&208F09204&5(2)0*40&22)097(0
'F05*(09202)&(2)0752''0(20(23F62'0&60F4202892))2)0F420&625'2)0(*0F5)0&5'(F2)0*50(206*87(240243*48&50(202)&(&5050
)*5*F)&50(&'03&20F4(&2'0F662(0(242&50(2042'*5'&9&&(0*305*(0&534&5&50)*92'0&625'&50*&6020 025(4F02642(F4&F(0
F662('05*0&F9&&(0&50(&'0F42F0
)*920&'0F0(4F)28F40*30)*920'(28'056*4*4F(2)0
2(F&'0*30(20'*3(F4204*)76('07'2)0(*0642F(20(&'0E%03&206F509203*75)0&50(20¡2524F053*042F(&20(*0(203&2¢0(20E%642F(&*50
F4F82(24'02420*(&8&£2)03*404&5(&502406F420F'092250(F250(*025'7420(F(0(203&20&'0'7&(F9203*407'2090 082892409*)&2'050
(2075&20225(0(F(0F04*928042F(&50(*0&(0&'03*75)02F'20&53*480(2025(4F02642(F4&F(0F(0(20F))42''0&25092*0
0
0
0 ¤,¥¦G§¨3,¦¨>¤¨>3¤©ª>«¨0
0
000 00
04&('042'242)0¬52''0*(24&'20'26&3&2)05*0F4(0*30(&'079&6F(&*508F0920424*)762)0*407(&&£2)0&50F503*480*4090F5082F5'0
226(4*5&60*40826F5&6F0&567)&50*(*6*&50F5)08&64*3&80&(*7(0248&''&*50&504&(&5034*802&(240 0F(0(20F))42''092*0*40
'082892409*)0&50(206*75(40*30(204272'(240
06*4&(0*33&620
F'20*'(F20®¯0°0±0¡252F00
200²000 ³000
%F´00²000 ³0³00
8F&006*4&(µ&'**40
¶2900&'**40
E79&'2)0&50&(£24F5)0
0 i jklmwq
nlroylpqprrpystsu
vwj
wxp
pm
mopmrlqor
&&0 0 00·004&('042'242)
0
3 !"#$!"=>?3
¤;50850/3 EF23
;B8C;B@¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸1¹º
50B;@D201;5¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¹º
$º 2;48¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$º
!º «;B9.01¹83B8A8B8528/¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$º
»º ¨8B9/¼3@8A15101;5/¼3/79½;-/3.5@3.½½B8¹1.08@308B9/¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸»º
»$̧º ¨8B9/3.5@3@8A15101;5/¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸»º
»¸!º 79½;-/¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¾º
»¸»º ¿½½B8¹1.08@308B9/¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¾º
º$̧º ª. 08B1.-¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸"º
¤;94;D5@¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸"º
¸!º ¤;-;DB¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸"º
¸»º ©/83;A3B84B;28//.½-83.5@3B8272-.½-839.08B1.-¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸"º
¸º ,<7/12.-32<.B.208B1/012/3;A30<832;94;D5@¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸"º
À̧º D/1;532;94.01½1-107¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸Áº
¸¾º ¤-.//1A12.01;53.5@3@8/165.01;5¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$º
Àº >AA8203;53C.08B3ÂD.-1073;A34148/315085@8@3A;B32;5¹87.5283;A3C.08B3A;B3<D9.53
2;5/D9401;5¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$º
¿558Ã3¿0&53*48F(&203,B8//DB83B8@D201;532;8AA121850/¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$$º
¿558Ã3Ä0&53*48F(&233¦8/1/0.52830;3B.41@32B.2Å34B;4.6.01;5¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$!º
Ä1½-1;6B.4<7¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$ º
0
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
0 00·004&('042'242)3 &&&
3 !"#$!"=>?3
;B8C;B@3
0(205(245F(&*5F0 4F5&£F(&*503*40(F5)F4)&£F(&*50&'0F0*4)&)2032)24F(&*50*305F(&*5F0'(F5)F4)'09*)&2'0
082892409*)&2'020*40*3042F4&505(245F(&*5F0 (F5)F4)'0&'05*48F06F44&2)0*7(0(4*70 0
(265&6F06*88&((22'0F6082892409*)0&5(242'(2)0&50F0'79Æ26(03*40&60F0(265&6F06*88&((220F'092250
2'(F9&'2)0F'0(204&(0(*09204242'25(2)0*50(F(06*88&((2205(245F(&*5F0*4F5&£F(&*5'0*245825(F0F5)0
5*5*245825(F0&50&F&'*50&(0 0F'*0(F 20F4(0&50(20*40 06*F9*4F(2'06*'20&(0(20
5(245F(&*5F026(4*(265&6F0*88&''&*500*50F08F((24'0*30226(4*(265&6F0'(F5)F4)&£F(&*50
5(245F(&*5F0(F5)F4)'0F420)4F3(2)0&50F66*4)F5620&(0(20472'0&250&50(20 Ç0&426(&2'0EF4(00
208F&50(F'0*30(265&6F06*88&((22'0&'0(*042F4205(245F(&*5F0 (F5)F4)'04F3(05(245F(&*5F0 (F5)F4)'0
F)*(2)090(20(265&6F06*88&((22'0F4206&467F(2)0(*0(2082892409*)&2'03*40*(&50E79&6F(&*50F'0F50
5(245F(&*5F0(F5)F4)0427&42'0F4*F090F(02F'(0®0È0*30(2082892409*)&2'06F'(&50F0*(20
((25(&*50&'0)4F50(*0(20*''&9&&(0(F(0'*820*30(2022825('0*30(&'0)*67825(08F0920(20'79Æ26(0*30F(25(0
4&('0 0'F05*(09202)042'*5'&9203*40&)25(&3&50F50*40F0'760F(25(04&('0
0 0F'042F42)090265&6F0*88&((220 Ç0É+0aTRJKUQJOWUWNJÊOËUKKUSÌJORSPOÍRTÍNJOËV]OK_NO
K]RSJWV]KOVËOËTYUPJ0796*88&((22000aTRJKUQJOWUWNJORSPOËUKKUSÌJOËV]OÎRKN]OJYWWTUNJ0
&'03&4'(02)&(&*50(*2(240&(0 0 06F562'0F5)042F62'0 0 ³³¯0*30&60&(06*5'(&(7(2'0F0
(265&6F042&'&*50
0 06*5'&'('0*30(203**&50F4('075)240(202524F0(&(20aTRJKUQJOWUWUSÌOJIJKNMJOZOaVTINK_ITNSNOàbcO
WUWNJORSPOËUKKUSÌJOËV]OÎRKN]OJYWWTI0
Ï0aR]KOfgOhNSN]RTO
Ï0aR]KOÐgOaUWNJO
Ï0aR]KOÑgOÒUKKUSÌJO
Ï0aR]KOÓgOÒUKSNJJOËV]OWY]WVJNOVËOK_NOJIJKNMO
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
&0 0 00·004&('042'242)
0
3 !"#$!"=>?3
50B;@D201;53
0 0(20''(280'(F5)F4)0'26&3&2'0(20427&42825('03*40F0&&50''(280F5)0&('06*8*525('0250
8F)2034*80*2(2520E020&&50''(280&'0&5(25)2)0(*09207'2)03*40F(240'70&5(25)2)03*4078F50
6*5'78(&*50&567)&50(206*52F5620*304F0F(2404&*40(*0(42F(825(0F5)0(F(0*30F(2403*402524F074*'2'0
5042'26(0*30*(25(&F0F)24'2023326('0*50(207F&(0*30F(240&5(25)2)03*4078F506*5'78(&*506F7'2)090(20
4*)76('06*242)090 0 0
F0 0 04*&)2'05*0&53*48F(&*50F'0(*02(240(204*)76('08F09207'2)0&(*7(042'(4&6(&*5¢0
902´&'(&505F(&*5F0427F(&*5'06*56245&50(207'20F5)Ç*40(206F4F6(24&'(&6'0*30(2'204*)76('0F420&503*4620
0 ¡7&)F56203*40F''2''825(0*306*53*48&(06F509203*75)0&50Ô&9&*4F&6F0423242562'0Õ³Ö0F5)0ÕÖ0
0
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
0 00·004&('042'242)3
«¨>¦«¿¨«¿×3¨¿«¿¦3 3 !"#$!"=>?
3
,-./012/34141563/7/089/3:3,;-780<7-8583=,>?34148/3.5@3A100156/3
A;B3C.08B3/D44-73:3
EF4(00
G858B.-3
$32;483
&'0F4(0*30 0 0'26&3&2'0(202524F0F'26('0*30*2(2520E0&&50''(28'08F&5'0F5)0'24&620
&2'0&5(25)2)03*40(206*52F5620*30F(2403*4078F506*5'78(&*50&567)&504F0F(2404&*40(*0(42F(825(0
F5)0F(2403*402524F074*'2'0
(0F'*0'26&3&2'0(20(2'(0F4F82(24'03*40(20(2'(082(*)'0(*0&60&(042324'0
506*5Æ756(&*50&(0(20*(240F4('0*30 0 0&(0&'0F&6F920(*0E0&2'03&((&5'0(2&40Æ*&5('0F5)0(*0
826F5&6F0Æ*&5('0&(06*8*525('0*30*(2408F(24&F'0&5(25)2)0(*09207'2)075)240(203**&506*5)&(&*5'0
F0F08F´&8780*24F(&5042''7420Ø E070(*0F5)0&567)&50®09F4¢0
90F50*24F(&50(2824F(7420*30OÙ0F'0(204232425620(2824F(7420
00 %*40F&6F(&*5'0*24F(&50F(06*5'(F5(0(2824F(742'042F(240(F500Ú0F5)070(*00Ú0'220552´00
00 0 06*24'0F04F520*308F´&8780*24F(&5042''742'0F5)0&2'0427&42825('06*56245&506**74'0F5)0
F))&(&2'0(0&'0(2042'*5'&9&&(0*30(20746F'240*40'26&3&240(*08F 20(20F4*4&F(20'226(&*5'034*80(2'20F'26('0(F&50
&5(*0F66*75(0(2&40F4(&67F40427&42825('0F5)0F50422F5(05F(&*5F07&)F5620*40427F(&*5'0F5)0&5'(FF(&*504F6(&62'0*40
6*)2'0
!3«;B9.01¹83B8A8B8528/3
203**&50423242562)0)*67825('0F420&5)&'25'F9203*40(20F&6F(&*50*30(&'0)*67825(0%*40)F(2)0
423242562'0*50(202)&(&*506&(2)0F&2'0%*4075)F(2)0423242562'0(20F(2'(02)&(&*50*30(20423242562)0
)*67825(0&567)&50F50F825)825('0F&2'0
0É³É0a]NËN]]NPOSYM\N]JOZOHN]UNJOVËOW]NËN]]NPOSYM\N]J0
00aTRJKUQJOZOÛVQR\YTR]IO
0 É0aTRJKUQJOZOHIM\VTJORSPOR\\]NÍURKNPOKN]MJOZOaR]KOfgOÜRJUQOWVTIMN]JORSPOK_NU]OJWNQURTO
Q_R]RQKN]UJKUQJ0
0ÉÉ®0aTRJKUQJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËOK_NOMNTKOMRJJÞËTVÎO]RKNO`ßÒàcORSPOK_NOMNTKOÍVTYMNÞËTVÎO]RKNO
`ßÛàcOVËOK_N]MVWTRJKUQJ0
00000000000000000000000000000000000000000000000000000
009F40á00ØEF0á0®0EF¢00ØEF0á00Ç880
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
0 00·004&('042'242)3 $
3 !"#$!"=>?3
0¯0[_N]MVWTRJKUQJOWUWNJÊOËUKKUSÌJORSPORJJNM\TUNJOËV]OK_NOQVSÍNIRSQNOVËOËTYUPJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËO
K_NO]NJUJKRSQNOKVOUSKN]SRTOW]NJJY]NOZOaR]KOfgOhNSN]RTOMNK_VP0
0¯0[_N]MVWTRJKUQJOWUWNJÊOËUKKUSÌJORSPORJJNM\TUNJOËV]OK_NOQVSÍNIRSQNOVËOËTYUPJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËO
K_NO]NJUJKRSQNOKVOUSKN]SRTOW]NJJY]NOZOaR]KOÐgOa]NWR]RKUVSOVËOWUWNOKNJKOWUNQNJ0
0+É0aTRJKUQJOZOßNK_VPJOËV]OPNKN]MUSUSÌOK_NOPNSJUKIOVËOSVSÞQNTTYTR]OWTRJKUQJOZOaR]KOÐgOÝNSJUKIOÌ]RPUNSKO
QVTYMSOMNK_VP0
0¯®³³¯0[_N]MVWTRJKUQJOWUWNJOZOâSUÍN]JRTOÎRTTOK_UQãSNJJOKR\TN0
0 0aTRJKUQJOWUWUSÌOJIJKNMJOZOaVTINK_ITNSNOàbcOWUWNJORSPOËUKKUSÌJOËV]OÎRKN]OJYWWTIOZOaR]KOÐgO
aUWNJO
0 ÉOaTRJKUQJOWUWUSÌOJIJKNMJOZOaVTINK_ITNSNOàbcOWUWNJORSPOËUKKUSÌJOËV]OÎRKN]OJYWWTIOZOaR]KOÑgO
ÒUKKUSÌJO
0 ®OaTRJKUQJOWUWUSÌOJIJKNMJOZOaVTINK_ITNSNOàbcOWUWNJORSPOËUKKUSÌJOËV]OÎRKN]OJYWWTIOZOaR]KOÓgO
ÒUKSNJJOËV]OWY]WVJNOVËOK_NOJIJKNMO
0̄®³³³0[_N]MVWTRJKUQJOWUWNJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËOKNSJUTNOW]VWN]KUNJOZOaR]KOfgOhNSN]RTOKNJKOMNK_VP0
0̄®³É³³0[_N]MVWTRJKUQJOWUWNJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËOKNSJUTNOW]VWN]KUNJOZOaR]KOÑgOaVTIVTNËUSOWUWNJ0
0̄³¯ ³+¯0aVTIVTNËUSOWUWNJORSPOËUKKUSÌJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËOQR]\VSO\TRQãOQVSKNSKO\IOQRTQUSRKUVSORSPO
WI]VTIJUJOZO[NJKOMNK_VPORSPO\RJUQOJWNQUËUQRKUVS0
0³+0aTRJKUQJOWUWUSÌORSPOPYQKUSÌOJIJKNMJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËOK_NOTVSÌÞKN]MO_IP]VJKRKUQOJK]NSÌK_OVËO
K_N]MVWTRJKUQJOMRKN]URTJOUSOWUWNOËV]MO\IONäK]RWVTRKUVS0
0É®¯OaTRJKUQJOZOÝUËËN]NSKURTOJQRSSUSÌOQRTV]UMNK]IO`ÝHåcOZOaR]KOægOÝNKN]MUSRKUVSOVËOVäUPRKUVSO
USPYQKUVSOKUMNO
0 0aTRJKUQJOWUWNJORSPOËUKKUSÌJOZOa]NWR]RKUVSOVËOWVTINK_ITNSNOàbcOWUWNçWUWNOV]OWUWNçËUKKUSÌOKNJKOWUNQNO
RJJNM\TUNJO\IO\YKKOËYJUVS0
0¯0[_N]MVWTRJKUQJOMRKN]URTJOËV]OWUWNJORSPOËUKKUSÌJOËV]OW]NJJY]NORWWTUQRKUVSJOZOåTRJJUËUQRKUVSORSPO
PNJUÌSRKUVSOZOèÍN]RTTOJN]ÍUQNÒPNJUÌScOQVNËËUQUNSK0
0É ³³³0aVTIVTNËUSOWUWNJOËV]OK_NOQVSÍNIRSQNOVËOËTYUPJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËO]NJUJKRSQNOKVOQ]RQãO
W]VWRÌRKUVSOZO[NJKOMNK_VPOËV]OJTVÎOQ]RQãOÌ]VÎK_OVSOSVKQ_NPOWUWNJÒSVKQ_OKNJKc0
0É¯³³¯0aTRJKUQJOWUWNJORSPOËUKKUSÌJOZOa]NJJY]NO]NPYQKUVSOËRQKV]JOËV]OWVTINK_ITNSNOWUWNTUSNOJIJKNMJOËV]O
YJNORKOKNMWN]RKY]NJOR\VÍNOÐéOÙå0
0É³®É0aVTINK_ITNSNOàbcOWUWNJORSPOËUKKUSÌJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËOK_NOKNSJUTNOJK]NSÌK_ORSPOËRUTY]NO
MVPNOVËOKNJKOWUNQNJOË]VMORO\YKKÞËYJNPOêVUSKO
0É³® OaTRJKUQJOWUWNJORSPOËUKKUSÌJOZOaNNTOPNQV_NJUVSOKNJKOËV]OWVTINK_ITNSNOàbcONTNQK]VËYJUVSORJJNM\TUNJO
VËOSVMUSRTOVYKJUPNOPURMNKN]OÌ]NRKN]OK_RSOV]ONXYRTOKVOëéOMMO
0¯+0aTRJKUQJOWUWUSÌORSPOPYQKUSÌOJIJKNMJOZOaTRJKUQJOWUWNJORSPOËUKKUSÌJOZOßNK_VPOËV]ONäWVJY]NOKVOPU]NQKO
`SRKY]RTcOÎNRK_N]USÌ0
0+®®É0ßNK_VPOËV]OK_NORJJNJJMNSKOVËOK_NOPNÌ]NNOVËOWUÌMNSKOV]OQR]\VSO\TRQãOPUJWN]JUVSOUSOWVTIVTNËUSOWUWNJÊO
ËUKKUSÌJORSPOQVMWVYSPJ0
0³³0aTRJKUQJOWUWUSÌOJIJKNMJOZOaVTINK_ITNSNOWUWUSÌOMRKN]URTJORSPOQVMWVSNSKJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËO
ÍVTRKUTNOQVSKNSK0
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
!03 0 00·004&('042'242)
3 !"#$!"=>?3
0®®0aTRJKUQJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËOÎRKN]OQVSKNSKO
hYUPNTUSNJOËV]OP]USãUSÌOÎRKN]OXYRTUKIÊOÛVTYMNOfgOàNQVMMNSPRKUVSJ0¶± 0¡252F0³+ 0
0*756&0&426(&20³+Ç+ÉÇ0*30É0*289240³³+0*50(207F&(0*30F(240&5(25)2)03*4078F506*5'78(&*50
èËËUQURTOìVY]SRTOVËOK_NObY]VWNRSOåVMMYSUKUNJO
»3¨8B9/¼3@8A15101;5/¼3/79½;-/3.5@3.½½B8¹1.08@308B9/3
»$̧3 ¨8B9/3.5@3@8A15101;5/3
%*40(2074*'2'0*30(&'0)*67825(0(20(248'0F5)0)23&5&(&*5'0&250&50 0É0 00F5)0 0 É0F5)0(20
3**&50F0
»$̧$̧3 G8;980B12.-32<.B.208B1/012/3
»$̧$̧$̧3
5;915.-3/1í83
0
57824&6F0)2'&5F(&*50*30(20'&£20*30F06*8*525(0*(240(F50F06*8*525(0)2'&5F(2)090F0(42F)0'&£20&60
&'0F06*525&25(04*75)05789240F4*´&8F(2027F0(*0(208F573F6(74&50)&825'&*50&508&&82(42'0880
»$̧$̧¸!3
5;915.-3/1í80
Ç0
5*8&5F0'&£2042F(2)0(*0(20*7('&)20)&F82(240
»$̧$̧¸»3
5;915.-3;D0/1@83@1.9808B3
î50
'26&3&2)0*7('&)20)&F82(240&508&&82(42'0F''&52)0(*0F05*8&5F0'&£20Ç 0
»$̧$̧¸3
;D0/1@83@1.9808B3.03.5734;1503
î0
F2720*30(2082F'742825(0*30(20*7('&)20)&F82(240(4*70&('064*'''26(&*50F(0F50*&5(0*30(20&204*75)2)0(*0
(2052´(042F(2400880
»$̧$̧À̧3
98.53;D0/1@83@1.9808B3
î280
F720*30(2082F'742825(0*30(20*7(2406&467832425620*30(20&20*40'&*(025)0*30F03&((&50&50F5064*'''26(&*50
)&&)2)090ï0á0É 04*75)2)0(*0(2052´(042F(2400880
»$̧$̧¸¾3
91519D9398.53;D0/1@83@1.9808B3
î2808&50
8&5&8780F720*30(20*7('&)20)&F82(240F'0'26&3&2)03*40F0&2505*8&5F0'&£20
»$̧$̧¸"3
9.Ã19D9398.53;D0/1@83@1.9808B3
î2808F´0
8F ´&8780F720*30(20*7('&)20)&F82(240F'0'26&3&2)03*40F0&2505*8&5F0'&£20
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
0 00·004&('042'242)3 »
3 !"#$!"=>?3
»$̧$̧ð̧3
;D0#;A#B;D5@58//3
*F&(0
)&33242562092(2250(2082F'742)08F´&8780*7('&)20)&F82(240F5)0(2082F'742)08&5&8780*7('&)20)&F82(240&50
(20'F82064*'''26(&*50*30(20&20*40'&*(025)0*30F03&((&50
»$̧$̧Á̧3
5;915.-3C.--30<12Å58//3
ñ0
557824&6F0)2'&5F(&*50*30(20F0(&652''0*30F06*8*525(0&60&'0F06*525&25(04*75)05789240
F4*´&8F(2027F0(*0(208F573F6(74&50)&825'&*50&508&&82(42'0
»$̧$̧$̧3
C.--30<12Å58//3.03.5734;1503
ñ0
F720*30(2082F'742825(0*30(20F0(&652''0F(0F50*&5(0F4*75)0(206&467832425620*30F06*8*525(0
»$̧$̧$̧$3
91519D93C.--30<12Å58//3.03.5734;1503
ñ8&50
8&5&8780F720*30(20F0(&652''0F(0F50*&5(0F4*75)0(206&467832425620*30F06*8*525(0F'0'26&3&2)0
»$̧$̧$̧!3
9.Ã19D93C.--30<12Å58//3.03.5734;1503
ñ8F´0
8F´&8780F720*30(20F0(&652''0F(0F50*&5(0F4*75)0(206&467832425620*30F06*8*525(0F'0'26&3&2)0
»$̧$̧$̧»3
98.53C.--30<12Å58//3
ñ80
F4&(82(&6082F50*30F05789240*3082F'742825('0427F40'F62)0F4*75)0(206&467832425620*30(206*8*525(0
&50(20'F82064*'''26(&*50*30(206*8*525(0&567)&50(2082F'742)08&5&8780F5)0(2082F'742)08F´&8780
F72'0*30(20F0(&652''0
»$̧$̧$̧ 3
41483/8B18/3
0
)&825'&*52''057892403*40&20)2'&5F(&*506*53*48&50(*0 0¯®0
0 2042F(&*5'&092(2250(20&20'24&2'00F5)0(20'(F5)F4)0)&825'&*504F(&*010&'0&25090(203**&50
27F(&*5034*80 0¯®0
á 1ò0
»$̧$̧$̧À3
/0.5@.B@3@1985/1;53B.01;3
10
4F(&*0*30(205*8&5F0*7('&)20)&F82(240î50*30F0&20(*0&('05*8&5F0F0(&652''0ñ50
»$̧$̧$̧¾3
0;-8B.5283
248&''&920F4&F(&*50*30(20'26&3&2)0F720*30F07F5(&(02´42''2)0F'0(20)&33242562092(2250(20248&''&920
8F´&8780F5)0248&''&9208&5&8780F72'0
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
0
3 0 00·004&('042'242)
3 !"#$!"=>?3
»$̧¸!3¦8-.08@30;3/8B¹12832;5@101;5/3
»$̧¸!$̧3
5;915.-34B8//DB83
E0
57824&6F0)2'&5F(&*507'2)03*40423242562074*'2'042F(2)0(*0(20826F5&6F06F4F6(24&'(&6'0*30(206*8*525(0
*30F0&&50''(280
0 %*40F'(&60&&50''(28'06*52&50F(240&(06*442'*5)'0(*0(208F´&87806*5(&57*7'0*24F(&5042''7420
2´42''2)0&509F40&606F50920'7'(F&52)0&(0F(240F(00Ú09F'2)0*50(208&5&8780)2'&506*233&6&25(0
»$̧¸!¸!3
9.Ã19D93;48B.015634B8//DB83
Ø E0
8F´&878023326(&2042''7420*30(2037&)0&50(20&&50''(2802´42''2)0&509F40&60&'0F*2)0&506*5(&57*7'0
7'20
(0(F 2'0&5(*0F66*75(0(20'&6F0F5)0(20826F5&6F06F4F6(24&'(&6'0*30(206*8*525('0*30F0&&50''(280
0 (0&'06F67F(2)07'&50(203**&5027F(&*50
ó ô0
Ø Eáõö÷Ø1
ùó1ôòúø
»$̧¸!¸»3
.--;C.½-83;48B.015634B8//DB83
E%0
8F´&8780)4*'(F(&6042''7420(F(0F06*8*525(0&'06FF920*30&('(F5)&506*5(&57*7'0&50'24&620
»$̧¸»3¦8-.08@30;39.08B1.-32<.B.208B1/012/3
»$̧¸»$̧3
-;C8B32;5A1@85283-19103;A30<834B8@1208@3<7@B;/0.0123/0B8560<3.03!3û¤3A;B3À378.B/3
üE0
7F5(&(0&(0(20)&825'&*5'0*30'(42''02´42''2)0&5082FF'6F'0&606F509206*5'&)242)0F'0F04*24(0*30
(208F(24&F0F5)0&604242'25('0(20³®0È0*2406*53&)25620&8&(0*30(2042)&6(2)0)4*'(F(&60'(425(0F(0
0Ú03*40®02F4'0&(0&5(245F0F(24042''7420
»$̧¸»¸!3
91519D93B8ÂD1B8@3/0B8560<3
Ø1 0
F720*30ü 04*75)2)0)*50(*0(2052´(0'8F240F720*30(2010'24&2'0*4010'24&2'0)225)&50*50(20F720
*30üE0 E
0 10F5)010'24&2'0F420(20125F4)05789240'24&2'0F66*4)&50(*0 0É0F5)0 0³0
»$̧¸»¸»3
@8/1653/0B8//3
ü'0
F*F920'(42''02´42''2)0&5082FF'6F'03*40F0&250F&6F(&*50)24&2)090)&&)&50Ø1 090(206*233&6&25(0
õ0F5)04*75)&50(*0(2052´(0*240F720&50(2010'24&2'0
0 (0&'02´42''2)0F'0
ü áØ1õ 0
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
0 00·004&('042'242)3 À
3 !"#$!"=>?3
»$̧¸»¸3
;¹8B.--3/8B¹1283=@8/165?32;8AA1218503
õ0
*24F06*233&6&25(0&(0F0F72042F(240(F500&60(F 2'0&5(*06*5'&)24F(&*50'24&6206*5)&(&*5'0F'020F'0
4*24(&2'0*30(206*8*525('0*30F0&&50''(280*(240(F50(*'204242'25(2)0&50(20*2406*53&)25620&8&(0
»$̧¸»À̧3
98-039.//#A-;C3B.083
Ø%10
F72042F(&50(*0(20&'6*'&(0*30(208*(2508F(24&F0F(0F0'26&3&2)0(2824F(7420F5)0*F)082F'742)0&50
F66*4)F5620&(0 0ÉÉ0
»¸!379½;-/3
õO *24F0'24&620)2'&506*233&6&25(0
î280 82F50*7('&)20)&F82(240
î2808&50 8&5&878082F50*7('&)20)&F82(240
î2808F´0 8F´&878082F50*7('&)20)&F82(240
î20 *7('&)20)&F82(240F(0F50*&5(0
î50 5*8&5F0*7('&)20)&F82(240
ý0 F0(&652''0F(0F50*&5(0*30F03&((&50*40F209*)0
ñ0 F0(&652''0F(0F50*&5(0
ñ80 82F50F0(&652''0
ñ8F´0 8F´&8780F0(&652''0F(0F50*&5(0
ñ8&50 8&5&8780F0(&652''0F(0F50*&5(0
ñ50 5*8&5F0F0(&652''0
üE0 *2406*53&)25620&8&(0F(00Ú03*40®02F4'0
ü'0 )2'&50'(42''0
0 89*'0î20ñ0ñ8&50F5)0ñ8F´0&50 0 0F42027&F25(0(*0î20ñ0ñ8&50F5)0ñ8F´042'26(&207'2)0&50
0³0
»¸»3¿½½B8¹1.08@308B9/3
Ç 0 5*8&5F0'&£20*7('&)2)&F82(2442F(2)0
Ø%10 82(08F''3*04F(20
Ø1 0 8&5&8780427&42)0'(425(0
0 *´&)F(&*50&5)76(&*50(&820
E0 *2(2520
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
¾03 0 00·004&('042'242)
3 !"#$!"=>?3
E%0 F*F920*24F(&5042''7420
E0 5*8&5F042''7420
0 &20'24&2'0
10 '(F5)F4)0)&825'&*504F(&*0
3ª.08B1.-3
$̧3 ¤;94;D5@3
206*8*75)034*80&60(204*)76('0F4204*)762)0'F09208F)2090F))&50(*0(20*2(25209F'20
*8240*50(*'20F))&(&2'05262''F403*40(208F573F6(7420F5)025)07'20*30(204*)76('0&50F66*4)F5620&(0
(20F&6F920F4('0*30 0 0
0F))&(&2'0'F092075&3*480)&'24'2)0
0 *8*525('08F573F6(742)034*80E0É08F(24&F'0F4205*(06*242)090 0 0
¸!3¤;-;DB3
¸!$̧3 G858B.-3
206**740*30(206*8*75)0'F09202&(2409720*409F60
(2406**74'0F5)05*5&825(2)06*8*75)'0F420248&((2)03*406*F(2)0&204*&)2)0(20*7(2406*F(&50F240
8F(24&F0&'02&(2409720*409F60'220 0 0552´0Ô0
¸!¸!3Ä-.2Å32;94;D5@3
206F49*509F607'2)0&50(204*)76(&*50*309F606*8*75)0'F0F20F50F24F204&8F40F4(&620'&£20*30
0580(*0®0580
¸»3©/83;A3B84B;28//.½-83.5@3B8272-.½-839.08B1.-3
2F50424*62''F9208F(24&F02524F(2)034*80F08F573F6(7424'0*504*)76(&*50F5)0*4'0(2'(&50*304*)76('0
F66*4)&50(*0 0 08F09207'2)0&30&(0&'0)24&2)034*80(20'F8206*8*75)0F'07'2)03*40(20422F5(0
4*)76(&*50124*62''F9208F(24&F0*9(F&52)034*802´(245F0'*7462'0F5)04266F9208F(24&F0'F05*(09207'2)0
¸3,<7/12.-32<.B.208B1/012/3;A30<832;94;D5@3
206*8*75)07'2)03*40(208F573F6(7420*30&2'03&((&5'0F5)0F2'0'F0920&50F66*4)F5620&(0F9200F'0
4F572'0F5)0F9200&50(203*480*30&20
0 53*48F(&*50*5042'&'(F5620(*04F&)064F604*FF(&*50&'0&250&50552´0Ô0
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
0 00·004&('042'242)3 "
3 !"#$!"=>?3
¨.½-83$3:3¤<.B.208B1/012/3;A3,>32;94;D5@3./36B.5D-8/3
¤<.B.208B1/0123 ¦8ÂD1B898503F3 ¨8/034.B.9808B/3 ¨8/03980<;@3
,.B.9808B3 þ.-D83
*8*75)0)25'&(0 00³É0Ç8É0 2'(0(2824F(7420 É0Ú0 0+É0
789240*30'F82'0 66*4)&50(*0 0+É0
F49*509F606*5(25(0 0(*0®0È0 50F66*4)F5620&(0 0̄³¯ 0 0̄³¯ 0
9F606*8*75)0*50 908F''0
F49*509F60
)&'24'&*509F60 104F)20É0 50F66*4)F5620&(0 0+®®É060 0+®®É0
6*8*75)0*50
E&825(0)&'24'&*50 104F)20É0 50F66*4)F5620&(0 0+®®É060 0+®®É0
97206*8*75)0*50
¶F(2406*5(25(0)0 10É08Ç0 789240*30(2'(0&262'090 0 0®®0
2*F(&206*5(25(0 10É®08Ç0 789240*30(2'(0&262'090 0 0³³0
´&)F(&*50&5)76(&*50(&820 0008&50 2'(0(2824F(742 0 0Ú020 0É®¯0
789240*30(2'(0&262'09 É0
0(*00Ç08&50 *F)0 ¯00
Ø2(08F''3*04F(20 ØF´&8780)2&F(&*50*30 2'(0(2824F(7420 ³0Ú0 0ÉÉ®
Ø%103*40E00 300È0*30(20 3 &820 08&50 * 5)&(&*500
5*8&5F(2)0F7200 789240*30(2'(0&262'090 66*4)&50(*0 0ÉÉ0
0(
* 0
0
Ç 0
8& 50 *F)0 ®00
Ø2(08F''3*04F(20 ´&8780)2&F(&*50*30 2'(0(2824F(7420 ³0Ú0 0ÉÉ®
Ø%103*40E0̄É0E0+0ØF 300È0*30(20 * 5)&(&*500
F5)0E00 &820 08&50
5*8&5F(2)0F72030 789240*30(2'(0&262'090 66*4)&50(*0 0ÉÉ0
F0 *53*48&(0(*0(2'20427&42825('0'F09204*2)090(206*8*75)08F573F6(74240
90 205789240*30(2'(0&262'0&250&5)&6F(2'0(207F5(&(0427&42)0(*02'(F9&'0F0F7203*40(206F4F6(24&'(&60)2'64&92)0&50(&'0(F920
205789240*30(2'(0&262'0427&42)03*403F6(*404*)76(&*506*5(4*0F5)04*62''06*5(4*0'*7)0920&'(2)0&50(208F573F6(74244'07F&(0F50
60 506F'20*30)&'7(20(20(2'(0&262'03*406F49*509F60)&'24'&*50F5)0&825(0)&'24'&*50'F092042F42)090(206*842''&*50
82(*)0
)0 50F&6F920&30(2082F'742)0*F(&206*5(25(0&'05*(0&506*53*48&(0&(0&('0'26&3&2)0427&42825(0506F'20*30)&'7(2(20
427&42825(03*40F(2406*5(25(0'F0F020427&42825(0F&2'0(*0(206*8*75)04*)76240F(0(20'(F20*306*8*75)08F573F6(74&50
F5)0(*0(206*8*75)07'240F(0(20'(F20*304*62''&50&30(20F(2406*5(25(02´622)'0(20&8&(0)4&50&'0427&42)04&*40(*07'20
20 20(2'(08F09206F44&2)0*7(0F'0F50&5)&426(0(2'(0F(00Ú04*&)2)0(2420&'0F062F406*442F(&*50(*0(2042'7('0F(00Ú0506F'20*30
)&'7(20(20(2'(0(2824F(7420'F09200Ú0
30 *8&5F(2)0F720&25090(206*8*75)04*)76240
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
ð03 0 00·004&('042'242)
3 !"#$!"=>?3
¨.½-83!3:3¤<.B.208B1/012/3;A30<83,>32;94;D5@315341483A;B93
¤<.B.208B1/0123 ¦8ÂD1B898503F3 ¨8/034.B.9808B/3 ¨8/03980<;@
,.B.9808B3 þ.-D83
2'(0(*03F&7420 E& 20)&F82(240 0880
25'&20'(42950(03*40
97((37'&*50 76(&2050EF''0E&20)&F82(2404F(&*0 100 0É³®É0
Ô4&((2050%F&0 2' (
0(28 24F (
7 4
20 É 0Ú0
789240*30(2'(0&262'060 66*4)&50(*0 0É³®É0
2'(0(2824F(7420 +0Ú0
5(245F0(2'(042''74203*40
E0̄É0 ¯09F40
*064F604*(0&20'&£20*03F&7420)74&50(2'(0 E0+0 +09F40 0É ³0
0880*40®088010 24&*)0 E00 ³09F40
2'(024&*)0 ®00
20*30(2'(0 ¶F(240&50F(240
789240*30(2'(0&262' 66*4)&50(*0 0É ³0
060
3326(0*50F(2407F&(0 66*4)&50(*02´&'(&505F(&*5F0427F(&*5'0
12'&'(F5620(*02F(24&5020 &¶2 F(242)0(2'(0 787F(&20'*F40
262'0'F0F20 4F)&F(&*50 00É®0¡6Ç80)0 0¯+0
F026*2'&*50*30 E24625(F20*3094&((202824F(7420 É0ÚO 0É³® 0
226(4*37'&*50Æ*&5(0 3F&742010ÉÉÉ0È0 ''28904*62)7420 30
90*5F(&*50F(0942F0 66*4)&50(*0 0 0F920®0 0̄®³
0̄®³É0
60±)4*'(F(&60'(425(0 66*4)&50(*0 0 0F920É0 0¯0
F(0+0Ú0
0 09F40á00ØEF0á0®0EF¢00ØEF0á00Ç880
F0 *53*48&(0(*0(2'20427&42825('0'F09204*25090(206*8*75)08F573F6(74240
90 E42F4F(&*50*30'F82'0&50F66*4)F5620&(0 0 05*48F06*5)&(&*5'0F(0É0Ú0
60 205789240*30(2'(0&262'&250&5)&6F(20(207F5(&(0427&42)0(*02'(F9&'0F0F7203*40(206F4F6(24&'(&60)2'64&92)0&50(20(F92020
5789240*30(2'(0&262'0427&42)03*403F6(*404*)76(&*506*5(4*0F5)04*62''06*5(4*0'*7)0920&'(2)0&50(208F573F6(74244'07F&(0F50
)0 20F720*30É®0¡6Ç84242'25('0(202F402´*'7420(*0'75&(052F40(20®(0)24220*30F(&(7)20&'0F7208F0920F)F(2)0&50
5F(&*5F0'(F5)F4)'0F5)0427F(&*5'0
20 Ô7206*8*75)'0*50
30 *0920)26&)2)0
À̧3 D/1;532;94.01½1-1073
203**&50F&2'0
F0(206*8*75)08F573F6(74240'F0)28*5'(4F(20(F(02F606*8*75)06*53*48&50(*0F9200&'037'&92090
(2'(&50(20(25'&20'(425(0*30F097((037'&*50Æ*&5(0*30&2'08F573F6(742)034*80(206*8*75)0&50F66*4)F5620
&(0F920¢0
906*8*75)'06*53*48&50(*0F9200F4206*5'&)242)037'&920(*02F60*(240F5)0*504272'(0(&'0'F0920
)28*5'(4F(2)090(206*8*75)08F573F6(74240*506*8*75)'034*80&'0*504*)76(04F52090(20(2'(&50
*30F097((037'&*50Æ*&5(03*40(25'&20'(425(0&50F66*4)F5620&(0F9200
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
0 00·004&('042'242)3 Á
3 !"#$!"=>?3
¸¾3¤-.//1A12.01;53.5@3@8/165.01;53
*8*75)'0'F0920)2'&5F(2)090(208F(24&F0(20E0F5)0(20220*308&5&8780427&42)0'(425(0Ø1 0
&50F66*4)F5620&(0F920É0
206*8*75)0'F0F20F0Ø1 027F0(*0(20F72'0'26&3&2)0&50F920É020Ø1 0F720F5)06*8*75)0
6F''&3&6F(&*50'F0920)24&2)034*80(20ü 0&50F66*4)F5620&(0 0¯020üE0'F0920)2(248&52)090
F5F'&'0&50F66*4)F5620&(0 0³+E0*30)4*'(F(&6042''7420(2'('06F44&2)0* 7(0&50F66*4)F5620&(0
0¯0
50(20)2(248&5F(&*50*30(20*5(2480)4*'(F(&60'(425(0*30E008F(24&F'0&50F66*4)F5620&(0 0³+0
(20)2(26(&*50*30F05220*50(20+0Ú02´(4F*F(&*5067420923*420®000&'075F662(F920
206F''&3&6F(&*50*30(206*8*75)0&50F66*4)F5620&(0 0³+0'F0920624(&3&2)090(206*8*75)04*)76240
0 ¶24203&((&5'0F4208F573F6(742)034*80(20'F8206*8*75)0F'0(20&20(250(208F(24&F06F''&3&6F(&*50&0920
(20'F820F'03*40(20&20
¶250F06*8*75)0&'0&5(25)2)0*50(*09207'2)03*40(208F573F6(7420*303&((&5'0(206*8*75)0'F0920
6F''&3&2)07'&50(2'(0&262'042F42)0&50F66*4)F5620&(0 0¯0
¨.½-83»3:3ª.08B1.-3@8/165.01;53.5@32;BB8/4;5@15639.Ã19D93@8/1653/0B8//3¹.-D8/3
8/165.01;53 ª1519D93B8ÂD1B8@3/0B8560<3=ª¦?3 ü'3
ØEF3 ØEF3
E00 0 +0
E0+0 +0 ¯É0
E0̄É0 ¯É0 ®0
E00 0 É0
2'&50'(42''0ü'0&'0)24&2)034*80(20Ø1 090F&6F(&*50*30(20*24F0'24&620)2'&506*233&6&25(0õ0á0®0
0 0&240F7203*40õ06F509207'2)¢03*402´F820&30õ0á0¯0(&'0&2'0F0)2'&50'(42''0*30®0ØEF03*40E0+08F(24&F'0
0&240F7203*40õ06F50F'*0920*9(F&52)0906**'&50F0&240E06F''0
À3>AA8203;53C.08B3ÂD.-1073;A34148/315085@8@3A;B32;5¹87.5283;A3C.08B3A;B3<D9.53
2;5/D9401;53
¶2507'2)075)240(206*5)&(&*5'03*40&60(20F420)2'&52)08F(24&F'0&506*5(F6(0&(0*40&20(*06*820&5(*0
6*5(F6(0&(0)4&5 &50F(240'F05*(06*5'(&(7(20F0(*´&60F£F4)0'F05*(0'7*4(08&64*9&F04*(0F5)0'F05*(0
&204&'20(*0F50752F'F5(0(F'(20*40*)*740(*06*7)&52''0*40(*0)&'6**4F(&*50*30(20F(240
206*5625(4F(2'0*30'79'(F562'0628&6F'0F5)09&**&6F0F25('02F62)034*808F(24&F'0&506*5(F6(0&(0
)4&5 &50F(240F5)082F'742825('0*30(20422F5(0*4F5*2(&6Ç'&6F0F4F82(24'0'F05*(02´622)0(20
8F´&8780F72'0426*8825)2)090(20¶*4)0±2F(0 4F5&£F(&*50¶± 0*40F'0427&42)0900*756&0
&426(&20³+Ç+ÉÇ0&62240&'0(208*420'(4&525(0&502F606F'20
((25(&*50&'0F'*0)4F50(*0(20427&42825('0*305F(&*5F0427F(&*5'0'220F'*0(205(4*)76(&*50
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
$03 0 00·004&('042'242)
3 !"#$!"=>?3
¿558Ã3¿0
&53*48F(&20
3
,B8//DB83B8@D201;532;8AA121850/3
¶250F0E0&&50''(280&'0(*0920*24F(2)0F(0F06*5(&57*7'06*5'(F5(0(2824F(7420&240(F500Ú0F5)070(*0
0Ú0F042''742042)76(&*506*233&6&25(0F'0&250&50F92008F0920F&6F9203*40E0+0F5)0E00%*40
6*233&6&25('03*40E00F5)0E0̄É0423240(*0 0É¯0
¨.½-83¿$̧3:3,B8//DB83B8@D201;532;8AA121850/3A;B3,>3ð3.5@3,>3$0
¨8948B.0DB80F090 ¤;8AA1218503
Ú0
0 0
É0 +0
0 0
0 ¬52''0F5F'&'0F66*4)&50(*0 0³+0)28*5'(4F(2'0(F(02''042)76(&*50&'0F&6F920&50&606F'20&2403F6(*4'0F5)0
25620&24042''742'08F0920F&2)0
F0 %*40*(240(2824F(742'092(22502F60'(20&5(24*F(&*50&'0248&((2)0'220F'*0 0É¯0
90 %*40&240(2824F(742'06*5'7(0(206*8*75)08F573F6(74240
0 20F*F920*24F(&5042''7420E%0&'0)24&2)034*80(203**&5027F(&*50
E%0á070ö070ö0E0
2420
70 &'0(206*233&6&25(0F66*4)&50(*0F920¢0
78 &'0(20)24F(&503F6(*40*4074F(&503F6(*4042F(2)0(*0(20F&6F(&*503*40(206*52F5620*30F(24070á0¢0
E0&'0(205*8&5F042''7420
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
0 00·004&('042'242)3 $$
3 !"#$!"=>?3
¿558Ã3Ä3
&53*48F(&23
3
¦8/1/0.52830;3B.41@32B.2Å34B;4.6.01;53
Ä$̧3G858B.-3
1F&)064F604*FF(&*501E0&'0(202524F(&*50*30F0*0)76(&&(064F604755&50F(0&0'22)0F4*´&8F(20
É08Ç'0F*50F042''74&£2)0&2&520E4*FF(&*50*40F442'(0*30(2064F60&'0)225)25(0*50(20'(4F&5025240F(0
(2064F60(&0&60&'0&5372562)090(20&5(245F042''7420*30(2037&)0&60&'0&50(7450F3326(2)090(204F(20F(0
&60(2037&)0)26*842''2'0
30F034F6(7420*6674'0&50F0F(240&2&520(2037&)0&'05*(0'79Æ26(0(*0(20'F8206*842''&*50F5)025240422F'20F'0
(F(0*30F0&2&5206*5(F&5&50F&40*40F0F'02423*4204*FF(&*50*30F03F'(4755&5064F60&'087602''0&20(*0
*66740&50F0F(240&205)22)037'6F20% 0F5)0 01E0(2'('0*50F(240&2'0F20'*50(F(04*FF(&*50
)*2'05*(0*66740250(20&20&'06*82(203&2)0ȬÖ0±*2240(2'('0*50F42)&F82(240&206*5(F&5&509*(0
F(240F5)0F&40F(0*0(2824F(742090É0Ú0F20'*50(F(0(2064F606F504*FF(20F*50(20(*0*30(20&20
&(&50ȬÖ
(20F&40*62(097(0(F(0&24042''742'0F420427&42)0(*0'7'(F&50(&'04*FF(&*50(F50(*'20*30F&40
F*520 0ÕÖ02042''7420(*0'7'(F&504*FF(&*50&5642F'2'0F'0(2025(4F2)0*7820*30F&40&'0)2642F'2)0
256208&5&8&£&50(20*7820*3025(4F2)0F&4042)762'0(204&'07'0&(0&'06*567)2)0(F(0(204&'0*30(&'0
25*825*50*66744&50&50F0F(240&20&'02´(42820*0F5)0427&42'0624(F&506*&56&)25(06*5)&(&*5'0&20
&5&(&F(&*50*30F03F'(4755&5064F60F(0(20*6F(&*50*30F50F&40*62(0&50F0F42)&F82(240&20*24F(2)0F(0&0
42''7420F5)0&50*(2824F(74206*5)&(&*5'0
50(20)22*825(0*3074*2F50'(F5)F4)'03*40*2(2520F(240&20Õ+Ö0Õ³Ö0&(0F'0922506*567)2)0(F(01E0
*50522)'0(*0920(F 250&5(*0F66*75(03*40&20*30F0(&652''0 0É08802'(&50F'0'*50(F(08*'(0
8*)245)F0&206*8*75)'0F42042'&'(F5(0(*01E0F5)0F20&042'&'(F5620(*0'*064F604*(0
6*5'&)24F9042)76&50(204&'0*30&5&(&F(&*50*5)&(&*5'0F5)02´F82'0*30427&42825('06F509203*75)0&50
123242562'0Õ+Ö0F5)0Õ³Ö0
Ä¸!35101.01;53
20&5&(&F(&*50*301E06*7)0920(2042'7(0*30&8F6(0)F8F20(204*(0*30F064F60(4*70(20F0*40F064F60
)22*&5034*80F0**4037'&*502)0&50624(F&506*&56&)25(0*24F(&50F5)025&4*5825(F06*5)&(&*5'0
2025*825*50*301E0F'09225042*4(2)0&50&2&52'0*30)&332425(08F(24&F'0&567)&50'(220F5)0&50F0320
2´F82'0F'(&6'0&2&520''(28'0
Ä¸»3,.B.9808B/36;¹8B515634B;4.6.01;5.BB8/03
20F4F82(24'0(F(0*24501E0&30F064F60&'0&5&(&F(2)0F420
F0&5(245F042''7420
90&2&520(2824F(7420
604F(20*30)26*842''&*50*30(206*522)037&)0'220Ô0F5)0
)034F6(7420(*752''0*30(20&208F(24&F0
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
$0!3 0 00·004&('042'242)
3 !"#$!"=>?3
Ä¸3¨8/03980<;@/3
20'7'62(&9&&(0*30&2'0&50F0F4(&67F408F(24&F0(*01E0&5642F'2'0&(0&5642F'&50&20)&F82(240F5)0F0
(&652''0(0&'0F''2''2)02´24&825(F0&50*4)240(*0F*0(20''(280(*0920)2'&52)0(*02&8&5F(20(204&'0
(F5)F4)&£2)0(2'(082(*)'0F209225079&'2)03*40E0&2'0(20 0É 0 0(2'(0F5)0(20 0É +0% 0
(2'(0
2'20(2'('0427&4202´(428206*5)&(&*5'0(*0&5&(&F(203F'(4755&5064F6'0&20642F(&50'F405*(62'0&50(2'(0&20
F5)0&8F6(&50&(0F0'F409F)20F5)0&50(206F'20*30(2037'6F20(2'(06**&50*30(20&5&(&F(&*50&20(*0ò0Ú0
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
0 00·004&('042'242)3 $»
3 !"#$!"=>?3
Ä1½-1;6B.4<73
ÕÖ0 0³³É0hYUPNOKVOK_NOQ_VUQNOVËOJN]UNJOVËOW]NËN]]NPOSYM\N]JORSPOVËOJN]UNJOQVSKRUSUSÌOMV]NO
]VYSPNPOÍRTYNJOVËOW]NËN]]NPOSYM\N]J0
ÕÖ0 0³0[_N]MVWTRJKUQJOWUWNJOËV]OK_NOQVSÍNIRSQNOVËOËTYUPJOZOÝUMNSJUVSJORSPOKVTN]RSQNJOZO
aR]KOfgOßNK]UQOJN]UNJ0
ÕÉÖ0 0É 0[_N]MVWTRJKUQJOWUWNJOËV]OK_NOQVSÍNIRSQNOVËOËTYUPJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËO]NJUJKRSQNOKVO]RWUPO
Q]RQãOW]VWRÌRKUVSÒàåacOZOHMRTTÞJQRTNOJKNRPIÞJKRKNOKNJKÒH OKNJKc0
ÕÖ0 0É +0[_N]MVWTRJKUQJOWUWNJOËV]OK_NOQVSÍNIRSQNOVËOËTYUPJOZOÝNKN]MUSRKUVSOVËO]NJUJKRSQNOKVO]RWUPO
Q]RQãOW]VWRÌRKUVSÒàåacOZOÒYTTÞJQRTNOKNJKÒÒH[c0
Õ®Ö0 ¡1¡0Ø0àRWUPOQ]RQãOW]VWRÌRKUVSOUSO_IP]VJKRKUQRTTIOW]NJJY]UNPOWVTINK_ITNSNOWUWNÊOEF'(&6'OF5)0
17992405'(&(7(20EF'(&6'0E&2'02 0*5324256202(289240³++0
ȬÖ0 ¡1 ± 06OÒRJKO\]UKKTNOË]RQKY]NOVËOWTRJKUQJOWUWNJOZOaR]KOfgORKN]OW]NJJY]UJNPÊOWTRJKUQJÊO]Y\\N]O
RSPOQVMWVJUKNJOW]VQNJJUSÌORSPORWWTUQRKUVSJ0³³O2*0¯0*0³00É+0
ÕÖ0 0OaTRJKUQJOWUWUSÌOJIJKNMJOËV]OÎRKN]OJYWWTIOZOaVTINK_ITNSNÒabcOZOaR]KOfgOhNSN]RT0
Õ+Ö0 0É 0aTRJKUQJOWUWUSÌOJIJKNMJOËV]O\Y]UNPORSPOR\VÍNOÌ]VYSPOW]NJJY]NOJIJKNMJOËV]OÎRKN]OËV]O
ÌNSN]RTOWY]WVJNJÊOP]RUSRÌNORSPOJNÎN]RÌNOOaVTINK_ITNSNÒabcOZOaR]KOfgOhNSN]RT0
Õ³Ö0 Ç 00aTRJKUQJOWUWUSÌOJIJKNMJOËV]OÎRKN]OJYWWTIOZOaVTINK_ITNSNOàbcOZOaR]KOgOhYUPRSQNO
ËV]OK_NORJJNJJMNSKOVËOQVSËV]MUKI0
ÕÖ0 Ç 0É 0aTRJKUQJOWUWUSÌOJIJKNMJOËV]O\Y]UNPORSPOR\VÍNÞÌ]VYSPOW]NJJY]NOJIJKNMJOËV]OÎRKN]OËV]O
ÌNSN]RTOWY]WVJNJÊOP]RUSRÌNORSPOJNÎN]RÌNOZOaVTINK_ITNSNOàbcOZOaR]KOgOhYUPRSQNOËV]OK_NO
RJJNJJMNSKOVËOQVSËV]MUKI0
i jklmwq
vwj
pm
mopmrlqor
$0 3 0 00·004&('042'242)
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
Appendix 3
K01J Class Technical
Details
64
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
Specifications for
Linear Low Density Polyethylene (LLDPE)
Parameter Value
Molecular Formula --
Mol Wt (-CH2-CH2)n
CAS # [9002-88-4]
Description
Property Cable Film Extru- Blow Film Film
Grade sion Grade Grade Grade
Density at 25 deg cel (g/cc) 0.922- 0.918 – 0.916 – 0.922 -
0.926 0.922 0.920 0.926
Melt Flow Index at 190 deg cel (g / 10 min) 2.8 to 0.9 to 1.2 0.7-1.0 5 to 7.5
3.3
Tensile Strength at yield (MPa) 10-15 -- 12-13 11 – 13
Melting range in deg cel 120-125 -- 10-12 --
Vicat Soften Point (deg cel) 106-108 -- -- --
Elongation at break (%) 600-725 700-800 650-800 600-750
Uses
Industry Applications
Polymer In mfr of wires and cables, lamination films, coating on
woven fabric, paper aluminium foil, blow and injection
moulded containers and thin films
65
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
Appendix 4
L01J Class Technical
Details
66
Nylon 12
A semi-crystalline engineering plastic with very high toughness and good chemical resistance
for varied applications.
The main characteristics of Nylon 12 are as follows:
• Extremely tough
• Good sliding properties
• Abrasion resistant
• Good chemical resistance to many oils, greases, diesel, petrol and cleaning fluids
• Light
• Low water absorption
• Good electrical insulation
• Easily machined
• Dimensionally accurate
• Easily welded and bonded
Nylon 12 is commonly used in transport and conveyor technology, food technology, textile,
packing and paper processing machinery, printing and drinks dispensing machinery, electrical
engineering and the automotive industry.
Typical applications of Nylon 12 include:
• Conveyor screw sleeves

• Friction strips
• Gear wheels
• Fan impellors
• Castors
• Impact plates
• Cutting pads
• Friction bearings
• Housing parts
• Switch parts
• plug parts
• Damping plates
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08 67
Technical Information
Information to be used as a guide only. It corresponds with our current knowledge and
indicates possible applications. We cannot guarentee suitability for a specific application.
Unless otherwise stated these values represent averages taken from injection moulded
samples.
Test Method DIN Result

Properties Unit Result Dry
ASTM Wet*
MECHANICAL - - - -
Density g/cm³ 53479 1.02 -
Tensile strength at yield MPa 53455 35 -
Tensile strength at break MPa 53455 52 46
Elongation at Break % 53455 240 -
Modulus of elasticity in tension MPa 53457 1800 -
Modulus of elasticity in flexure MPa 53457 - -
Ball indentation hardness MPa 53456 95 -
Impact strength (Charpy) KJ/m² 53453 no break -
Creep rupture strength after 1000 hours with static load MPa - 23 -
Time yield limit for 1% elongation after 1000 hours MPa - 3.5 -
Coefficient of friction against hardened and ground steel p+0,05
- - 0.32 - 0.38 -
N/mm2, v=0,6 m/s
Wear conditions as above µm/km - 0.8 -
THERMAL - - - -
Crystalline melting point ºC 53736 179 -
Glass transition temperature ºC 53736 41 5
Heat distortion temperature method A ºC ISO 75 50 -
Heat distortion temperature method B ºC ISO 75 140 -
Max. service temperature short term ºC - 140 -
Max. service temperature long term ºC - 80 -
Coefficient of thermal conductivity W/(m K) - 0.23
Specific heat J/(g K) - 2.1
Coefficient of thermal expansion 10-5/K - 10
ELECTRICAL - - -
Dieletric constant at 10 (5) Hz - 53483 3.1 3.6
Dielectric loss factor at 10(5) Hz - 53483 0.03 0.04
Specific Volume Resistance Ωcm 53482 2 x 10 (15) 10 (14)
Surface Resistance O 53482 10 (14) 10 (12)
Dieletric strength 1mm kV/mm 53481 33 30
Tracking resistance - 53480 KB 3b CTI600
MISCELLANEOUS - - - -
Moisture Absorption: Equiibrium in standard atmosphere (23ºC /
% 53714 0.7
50% relative humidity)
Water absorption at saturation at 23ºC % 53495 1.6
Resistance to hot water, washing soda - - resistant
Flamability - UL 94 V2
Resistance to weathering - - not resistant
ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00-U-08
68

ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ABB-17-MEC-SPC-STE-11049-17001-00

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PIPING SPECIFICATIONS

08 21/5/14 For Approval

07 19/9/13 For Approval

06 18/6/13 For Approval

05 29/5/13 For Information

04 16/5/13 For Approval

03 8/5/13 For Approval

02 12/2/13 For Review

01 3/2/13 For Review

00 12/1/13 For Review

REV DATE REVISION DESCRIPTION

ABB 17 MEC SPC STE 11049 17001 00 U 08

• HDPE___________________________ __________________ Page 7

• Special Piping (Flexible) LLDPE – Nylon __________________ Page 10

• Appendix 1 – P01J Technical Details* ____________________ Page 13

All other Piping Specs to follow OOCEP Piping Specification

‫م‬.‫م‬.‫ﺳﺗﯾــــــــم ﺗﯾــــــك وﺷرﻛﺎﺋﮭم ش‬

‫م‬.‫م‬.‫ﺳﺗﯾــــــــم ﺗﯾــــــك وﺷرﻛﺎﺋﮭم ش‬

SERVICE: RO Feed , Frac Water, Construction and Potable Water

CA (mm): 0 CLASS RATING: 150#

½”- 1 ½” ASTM D1784 CPVC PE SCH 80 ASTM F441 (A)

2”-6” ASTM D1784 CPVC PE SCH 80 ASTM F441 (A)

8”-14” ASTM D1784 CPVC PE SCH 80 ASTM F441 (A)

½”-10” ASTM D1784 CPVC SE SCH 80 ASTM F439 (B)

SOCKET FLANGE ( VAN STONE )

UNION ( O- RING SEAT)

½”-4” ASTM D1784 CPVC SE Sch 80 ASTM F439 (B),(C)

MALE AND FEMALE ADAPTOR

½”-2” ASTM D1784 CPVC SE X TE Sch 80 ASTM F439 (B)

½”-2” ASTM D1784 CPVC TBE Sch 80 ASTM F439 (B)

6”-12” ASTM D1784 CPVC CLMP ASTM F439 (C),(E)

‫م‬.‫م‬.‫ﺳﺗﯾــــــــم ﺗﯾــــــك وﺷرﻛﺎﺋﮭم ش‬

SERVICE: RO Feed , Frac Water, Construction and Potable Water

CA (mm): 0 CLASS RATING: 150#

½”-10” ASTM D1784 CPVC RF 150# ASME B16.5

½”-6” ASTM D1784 CPVC RF Sr 150# ASME B16.48 (G)

½”-10” ASTM D1330 EPDM RF 150# ASME B16.21

BOLT & NUTS

SIZE BODY+TRIM TYPE END CLASS VALVE TAG NOTE

BODY: CPVC , ASTM

BODY: CPVC , ASTM

BODY: CPVC, ASTM

‫م‬.‫م‬.‫ﺳﺗﯾــــــــم ﺗﯾــــــك وﺷرﻛﺎﺋﮭم ش‬

SERVICE: RO Feed , Frac Water, Construction and Potable Water

CA (mm): 0 CLASS RATING: 150#

CHECK VALVE – CONTINUED

BODY: CPVC, ASTM

BODY: CPVC, ASTM

INSTRUMENT HOOKUP VALVE

A182 F316 stainless

A182 F316 stainless

‫م‬.‫م‬.‫ﺳﺗﯾــــــــم ﺗﯾــــــك وﺷرﻛﺎﺋﮭم ش‬

SERVICE: RO Feed , Frac Water, Construction and Potable Water

CA (mm): 0 CLASS RATING: 150#

H. For sweet service (less than 10 ppm of H2S)

‫م‬.‫م‬.‫ﺳﺗﯾــــــــم ﺗﯾــــــك وﺷرﻛﺎﺋﮭم ش‬

‫م‬.‫م‬.‫ﺳﺗﯾــــــــم ﺗﯾــــــك وﺷرﻛﺎﺋﮭم ش‬

SERVICE: Underground RO Feed , Frac Water, Construction and Potable Water

CA (mm): 0 CLASS RATING: PN 16

TEMP. (OC) 0 20 30 40 60 85.0

1”-8” ISO 4427-PE 100 HDPE PE PN 16 ISO 4427 (A) ,(D)

MANIUPULATED ELBOWS, TEES, STUB ENDS, END CAPS AND REDUCERS

1”-8” ISO 4427-PE 100 HDPE PE PN 16 ISO 4427 (A) ,(D)

HOT DIP GALVANIZED METAL LOOSE FLANGE

• HDPE_________ Page 7

PRODUCTOS +,/ PRODUCTS / +-# 20. +- 41

PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20. PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20.

PRODUCTOS / PRODUCTS / +-# 20. 4.1.2. -REDUCCIÓN INYECTADA LARGA

PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20. PRODUCTOS--PRODUCTS - +-# 20.

PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20. PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20.

PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20. PRODUCTOS - PRODUCTS - +-# 20.

SHORT INJECTED FITTINGS I>EHJ?D@;9J;:<?JJ?D=I%G688DG9H>C?:8IwH8JGIH