REV NỘI DUNG / NGÀY / DATE

DESCRIPTION

DỰ ÁN / PROJECT

KHU CHỨC NĂNG ĐÔ THỊ NAM

ĐƯỜNG VÀNH ĐAI 3

THE MANOR CENTRAL PARK

LOW- RISE HOUSE PROJECT
ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG/ PROJECT LOCATION
PHƯỜNG ĐẠI KIM, QUẬN HOÀNG MAI VÀ XÃ THANH LIỆT, HUYỆN THANH
TRÌ, HÀ NỘI
DAI KIM WARD, HOANG MAI & THANH TRI DISTRICTS, HA NOI

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / PROJECT STATUS

THIẾT KẾ THI CÔNG

DANH MỤC BẢN VẼ CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

DRAWING LIST
STT/ NO SỐ HIỆU BẢN VẼ/ DWG.NO TÊN BẢN VẼ/ DRAWING TITLE GHI CHÚ/ NOTE CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO
BITEXCO.,JSC
ĐỊA CHỈ / ADRESS
2nd Floor. The Manor tower, Me Tri Road, Tu Liem Districts, Hanoi
Tel. +84-4 37855588 I Fax +84-4 37855599
01 PS-0001 DANH MỤC BẢN VẼ/ DRAWING LIST Email. Infor@bitexco.com IWebsite.www.bitexco.com.vn

CHỦ ĐẦU TƯ PHÊ DUYỆT

/APPROVED BY PROJECT OWNER

02 PS-0201 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 1, 2/ WATER SUPPLY AND DRAINAGE 1ST, 2ND. FLOOR PLAN
TƯ VẤN THIẾT KẾ / CONSULTANT
03 PS-0202 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 3, 4/ WATER SUPPLY AND DRAINAGE 3RD, 4TH. FLOOR PLAN

04 PS-0203 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 5, MÁI/ WATER SUPPLY AND DRAINAGE 5TH, ROOF. FLOOR PLAN NG S
ĐỊA CHỈ / ADRESS
Level 08 - Central Point tower - No. 219 Trung Kinh
Street - Cau Giay Districst - Ha Noi
Tel. 0915286666
Email. office@hbharchitects.com
Web: www.hbharchitects.com
Giám đốc/ Director TRẦN HOÀNG HƯNG
TƯ VẤN KẾT CẤU/ STRUCTURE
CONSULTANT

ĐỊA CHỈ / ADRESS

No. 46 / 53 / 205 Xuan Dinh street - Xuan Dinh - Bac Tu Liem - Ha Noi
Tel. 0982557883

Giám đốc/ Director NGUYỄN VĂN HÙNG

TƯ VẤN CƠ ĐIỆN/ MEP CONSULTANT

CTY TNHH T N THI T K NG

HME VIỆT NAM
ĐỊA CHỈ / ADRESS
No 76A - Zone 1, Phu Minh ward, Soc Son district, Ha Noi
Tel. +84- 2462532454

Giám đốc/ Director NGUYỄN DUY HÀ

CHỦ TRÌ / CHIEF

NGUYỄN CHÍ CHÍNH

THIẾT KẾ/ DESIGNED BY

NGUYỄN THỊ HẢI YẾN

KIỂM/ CHECKED BY

NGUYỄN CHÍ CHÍNH

TÊN BẢN VẼ / DRAWING NAME

DANH MỤC BẢN VẼ

DRAWING LIST
TÊN HẠNG MỤC/ ITEM NAME

NHÀ Ở KẾT HỢP DỊCH VỤ ĐA NĂNG HẠNG BẠC

SHOPHOUSE SILVER MULTIPLE RESIDENTIAL

KH MẪU NHÀ /
UNIT NUMBER SHAS-L-J

KH BẢN VẼ REV.
/DRAWING PS-0001 C1
NUMBER
 THOÁT RA MẠNG LƯỚI THOÁT BÊN NGOÀI
TO DRAINAGE NETWORK OUTSIDE
D32-TỪ MẠNG LƯỚI CẤP NƯỚC ĐẾN
D32-FROM WATER SUPPLY NETWORK

D140-I1%
BOP=FFL-0.6

D110-I2%

RP-D110
MH-01

RP-D90
RP-D90
REV NỘI DUNG / NGÀY / DATE
DESCRIPTION

DỰ ÁN / PROJECT

BALCONY
KHU CHỨC NĂNG ĐÔ THỊ NAM
RP RP RP RP
D90 D90 D90
1.3 m²
D90
ĐƯỜNG VÀNH ĐAI 3

200
RP-D90-I2%-L4.8M D D THE MANOR CENTRAL PARK
LOW- RISE HOUSE PROJECT

D32-L6.0M
KD-D60-I2%-L2.1M ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG/ PROJECT LOCATION
SP-D110-I2%-L5.9M
WP-D90-I2%-L5.3M
PHƯỜNG ĐẠI KIM, QUẬN HOÀNG MAI VÀ XÃ THANH LIỆT, HUYỆN THANH
TRÌ, HÀ NỘI

SP-D110-I2%-L4.4M
DAI KIM WARD, HOANG MAI & THANH TRI DISTRICTS, HA NOI

UNDER GROUND WATER TANK: 3M3

FOYER
GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / PROJECT STATUS

VP-D75-L4.3M
5.2 m²

BỂ NƯỚC NGẦM: 3M3

+0.000 THIẾT KẾ THI CÔNG
KITCHEN+DINNER
14.0 m²

3600

3600
KD-D60-I2%-L4.1M
CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER
+4.200

D32-L2.2M
VPst
D40
D32-L2.1M HW CN HW CN
D25 D32 D20-L3.0M D25 D32

D40
VS2
WC2 D32-L2.9M
CN SP CN SP CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO
D32 D110 1.7 m² D40 D110
-0.300
D20-L4.0M +4.150 BITEXCO.,JSC
VPst VPst
C VP VPst
C ĐỊA CHỈ / ADRESS

D32-L4.2M D40 D75 D48 D75 2nd Floor. The Manor tower, Me Tri Road, Tu Liem Districts, Hanoi
Tel. +84-4 37855588 I Fax +84-4 37855599
SP-D110-I2%-L2.9M Email. Infor@bitexco.com IWebsite.www.bitexco.com.vn
WP KD VP-D42-I2%-L2.9M VP KD
D90 D60 VP-D48-I2%-L2.9M D75 D60 CHỦ ĐẦU TƯ PHÊ DUYỆT
/APPROVED BY PROJECT OWNER
WP-D90-I2%-L2.9M
VP WP
D48 D90
RETAIL
D25

D20

35.5 m² D20-L3.7M
D25-L3.7M
-0.300 VỊ TRÍ TƯ VẤN THIẾT KẾ / CONSULTANT
VP-D48-L1.9M SP-D110-I2%-L2.9M CHI TIẾTPANEL
XEM PHẦN CHUNG
3400

3400
CHỜ LẮP
VP-D75-L3.3M
WP-D90-I2%-L3.4M Bản vẽ:
THANG MÁY PS-0302-2
HALL
VS1 KD-D60-I2%-L3.7M 14.2 m²
WC1
1.9 m² +4.200
NG S
-0.350 ĐỊA CHỈ / ADRESS
Level 08 - Central Point tower - No. 219 Trung Kinh
Street - Cau Giay Districst - Ha Noi
Tel. 0915286666
Email. office@hbharchitects.com
Web: www.hbharchitects.com
Giám đốc/ Director TRẦN HOÀNG HƯNG
B B TƯ VẤN KẾT CẤU/ STRUCTURE
CONSULTANT

ĐỊA CHỈ / ADRESS

No. 46 / 53 / 205 Xuan Dinh street - Xuan Dinh - Bac Tu Liem - Ha Noi
CHI TIẾT XEM PHẦN CHUNG Tel. 0982557883
3600

3600
Bản vẽ: PS-0301-2 Giám đốc/ Director NGUYỄN VĂN HÙNG

TƯ VẤN CƠ ĐIỆN/ MEP CONSULTANT

LIVING
16.5 m²

+4.200

CTY TNHH T N THI T K NG

HME VIỆT NAM
ĐỊA CHỈ / ADRESS
No 76A - Zone 1, Phu Minh ward, Soc Son district, Ha Noi

A A Tel. +84- 2462532454

Giám đốc/ Director NGUYỄN DUY HÀ

BALCONY
RP RP RP RP CHỦ TRÌ / CHIEF
3.6 m²
D76 D76 D76 +4.150 D76
NGUYỄN CHÍ CHÍNH
THIẾT KẾ/ DESIGNED BY
TỚI HT THOÁT NƯỚC MƯA BÊN NGOÀI
TO RAIN WATER SYSTEM OUTSIDE
NGUYỄN THỊ HẢI YẾN
KIỂM/ CHECKED BY

NGUYỄN CHÍ CHÍNH

4875 4875
TÊN BẢN VẼ / DRAWING NAME

MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 1, 2

3 1 3 1 WATER SUPPLY AND DRAINAGE 1ST, 2ND. FLOOR PLAN
TÊN HẠNG MỤC/ ITEM NAME
1 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 1 2 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 2
1 : 50 1 : 50 NHÀ Ở KẾT HỢP DỊCH VỤ ĐA NĂNG HẠNG BẠC
SHOPHOUSE SILVER MULTIPLE RESIDENTIAL

KH MẪU NHÀ /
UNIT NUMBER SHAS-L-J

KH BẢN VẼ REV.
/DRAWING PS-0201 C1
NUMBER
 REV NỘI DUNG / NGÀY / DATE
DESCRIPTION

DỰ ÁN / PROJECT

KHU CHỨC NĂNG ĐÔ THỊ NAM

ĐƯỜNG VÀNH ĐAI 3
BALCONY BALCONY
1.3 m² 1.3 m²
RP RP RP RP
D90 +7.750 D90 D90 +11.050 D90 THE MANOR CENTRAL PARK
LOW- RISE HOUSE PROJECT
D D ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG/ PROJECT LOCATION
PHƯỜNG ĐẠI KIM, QUẬN HOÀNG MAI VÀ XÃ THANH LIỆT, HUYỆN THANH
TRÌ, HÀ NỘI
DAI KIM WARD, HOANG MAI & THANH TRI DISTRICTS, HA NOI

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / PROJECT STATUS

THIẾT KẾ THI CÔNG

BEDROOM 1 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER

15.9 m² CN

3600

3600
MASTER BEDROOM D32
15.9 m² +11.100
CN HW CN
+7.800 D32
D32 D25
HW CN CN SP
D25 D32 D32 D110
CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO
CN SP CN VPst
D32 D110 D32 D75 BITEXCO.,JSC
ĐỊA CHỈ / ADRESS

WP VPst Ống hút bơm tăng áp D32 WP VP

2nd Floor. The Manor tower, Me Tri Road, Tu Liem Districts, Hanoi
Tel. +84-4 37855588 I Fax +84-4 37855599
Email. Infor@bitexco.com IWebsite.www.bitexco.com.vn
D90 D75 D90 D75
C C CHỦ ĐẦU TƯ PHÊ DUYỆT
VỊ TRÍ TỦ VP D40-L1.0 VP
/APPROVED BY PROJECT OWNER
ĐIỆN TẦNG D75 D48

3400SP-D110-I2%-L3.1M

WP-D90-I2%-L3.4M
VP-D48-I2%-L3.3M
VP
D48
VS4
D20-L3.9M
D25-L3.8M

WC4 TƯ VẤN THIẾT KẾ / CONSULTANT

D40-L1.2
3.4 m²

D32-L1.4
+11.060

3400
WIR
3.9 m² HALL
HALL 10.2 m²
9.9 m² NG S
+7.800 +11.100 ĐỊA CHỈ / ADRESS
+7.800 Level 08 - Central Point tower - No. 219 Trung Kinh
Street - Cau Giay Districst - Ha Noi
Tel. 0915286666
Ống đẩy bơm tăng áp D32 Email. office@hbharchitects.com
Web: www.hbharchitects.com
Giám đốc/ Director TRẦN HOÀNG HƯNG
+11.050 TƯ VẤN KẾT CẤU/ STRUCTURE
CONSULTANT
B B

CHI TIẾT XEM PHẦN CHUNG

VS3 Bản vẽ: PS-0304-2
ĐỊA CHỈ / ADRESS
WC3
4.7 m² No. 46 / 53 / 205 Xuan Dinh street - Xuan Dinh - Bac Tu Liem - Ha Noi
Tel. 0982557883

+7.760 Giám đốc/ Director NGUYỄN VĂN HÙNG

LIBRARY
3600

3600
TƯ VẤN CƠ ĐIỆN/ MEP CONSULTANT
10.6 m² BEDROOM 2
+7.800 15.9 m²
+11.100

CTY TNHH T N THI T K NG

HME VIỆT NAM
CHI TIẾT XEM PHẦN CHUNG ĐỊA CHỈ / ADRESS

Bản vẽ: PS-0303-2 No 76A - Zone 1, Phu Minh ward, Soc Son district, Ha Noi
Tel. +84- 2462532454
+7.750
Giám đốc/ Director NGUYỄN DUY HÀ
A A CHỦ TRÌ / CHIEF

BALCONY BALCONY NGUYỄN CHÍ CHÍNH

RP 2.4 m²
RP RP 2.4 m² RP THIẾT KẾ/ DESIGNED BY
D76 D76 D76 D76
+7.750 +11.050
NGUYỄN THỊ HẢI YẾN
KIỂM/ CHECKED BY

NGUYỄN CHÍ CHÍNH

TÊN BẢN VẼ / DRAWING NAME
4875 4875
MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 3, 4
WATER SUPPLY AND DRAINAGE 3RD, 4TH. FLOOR PLAN
3 1 3 1 TÊN HẠNG MỤC/ ITEM NAME

NHÀ Ở KẾT HỢP DỊCH VỤ ĐA NĂNG HẠNG BẠC

1 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 3 2 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 4 SHOPHOUSE SILVER MULTIPLE RESIDENTIAL
1 : 50 1 : 50

KH MẪU NHÀ /
UNIT NUMBER SHAS-L-J

KH BẢN VẼ REV.
/DRAWING PS-0202 C1
NUMBER
 REV NỘI DUNG / NGÀY / DATE
DESCRIPTION

DỰ ÁN / PROJECT

RP RP
KHU CHỨC NĂNG ĐÔ THỊ NAM
D90 D90 ĐƯỜNG VÀNH ĐAI 3
BALCONY RP RP
4.6 m² D90 D90
+14.350 THE MANOR CENTRAL PARK
LOW- RISE HOUSE PROJECT
D D ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG/ PROJECT LOCATION

D25-L2.0M PHƯỜNG ĐẠI KIM, QUẬN HOÀNG MAI VÀ XÃ THANH LIỆT, HUYỆN THANH
TRÌ, HÀ NỘI
DAI KIM WARD, HOANG MAI & THANH TRI DISTRICTS, HA NOI

GIAI ĐOẠN THIẾT KẾ / PROJECT STATUS

THIẾT KẾ THI CÔNG

D25-L2.4M
HW

2%
D25 CHỦ ĐẦU TƯ / OWNER
ALTAR
CN CN HW CN

2%
15.7 m²

3600

3600
D32 D32 D25 D32
+14.400 D25-L2.0M
CN CN CN CN
D32 D32 D32 D32
VP VPst CN VPst
D75 D75 D75 CÔNG TY CỔ PHẦN BITEXCO

D40-L1.5M

D25-L2.4M
D32
VP WP VP BITEXCO.,JSC
D48 D90 D75 ĐỊA CHỈ / ADRESS
2nd Floor. The Manor tower, Me Tri Road, Tu Liem Districts, Hanoi
Tel. +84-4 37855588 I Fax +84-4 37855599
Email. Infor@bitexco.com IWebsite.www.bitexco.com.vn

C C CHỦ ĐẦU TƯ PHÊ DUYỆT

/APPROVED BY PROJECT OWNER
+17.200
D20-L1.2M

A/C
D40-L0.9M
Ống đẩy bơm D32 D25-L0.7M
VÒI NƯỚC D20 D32-L0.9M
UTILITY MÁI TUM THANG D25-L1.0M TƯ VẤN THIẾT KẾ / CONSULTANT
Ống hút bơm D32 2.3 m² TAP D20 MÁY, CHI TIẾT XEM

A/C
BẢN VẼ KẾT CẤU
+14.350
3400

3400
+17.650
HALL
10.3 m²
NG S
+14.400 ĐỊA CHỈ / ADRESS

2%
Level 08 - Central Point tower - No. 219 Trung Kinh
Street - Cau Giay Districst - Ha Noi

A/C
Tel. 0915286666
D20-L3.3M

Email. office@hbharchitects.com
Web: www.hbharchitects.com
GENE Giám đốc/ Director TRẦN HOÀNG HƯNG
1.1 m²
+14.450 TƯ VẤN KẾT CẤU/ STRUCTURE
CONSULTANT
B B
RP
BƠM TĂNG ÁP TỰ ĐỘNG
D76
BOOSTER PUMP AUTOMATIC VÒI NƯỚC D20
TAP D20 ĐỊA CHỈ / ADRESS
No. 46 / 53 / 205 Xuan Dinh street - Xuan Dinh - Bac Tu Liem - Ha Noi
Tel. 0982557883

ROOF GARDEN Giám đốc/ Director NGUYỄN VĂN HÙNG

18.9 m²
3600

3600
TƯ VẤN CƠ ĐIỆN/ MEP CONSULTANT
+14.370
D76-I0.5%-L4.1M

CTY TNHH T N THI T K NG

HME VIỆT NAM
ĐỊA CHỈ / ADRESS

+14.250 No 76A - Zone 1, Phu Minh ward, Soc Son district, Ha Noi
Tel. +84- 2462532454

Giám đốc/ Director NGUYỄN DUY HÀ

A A CHỦ TRÌ / CHIEF

NGUYỄN CHÍ CHÍNH

RP RP THIẾT KẾ/ DESIGNED BY
D76 D76
NGUYỄN THỊ HẢI YẾN
4875 KIỂM/ CHECKED BY

NGUYỄN CHÍ CHÍNH

TÊN BẢN VẼ / DRAWING NAME
4875
MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 5, MÁI
WATER SUPPLY AND DRAINAGE 5TH, ROOF. FLOOR PLAN
3 1 3 1 TÊN HẠNG MỤC/ ITEM NAME

NHÀ Ở KẾT HỢP DỊCH VỤ ĐA NĂNG HẠNG BẠC

1 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG 5 2 MẶT BẰNG CẤP THOÁT NƯỚC TẦNG MÁI
1 : 50 1 : 50 SHOPHOUSE SILVER MULTIPLE RESIDENTIAL

KH MẪU NHÀ /
UNIT NUMBER SHAS-L-J

KH BẢN VẼ REV.
/DRAWING PS-0203 C1
NUMBER