G anthem of Y-CITY

碧棺左馬刻(浅沼晋太郎)

Lyricist：サイプレス上野
Composer：ALI-KICK

Yeah Yeah
Representヨコハマディビジョン Mad Trigger Crew
Represent Yokohama dibijion Mad Trigger Crew
Represent Yokohama Division Mad Trigger Crew

左馬刻様がオン ザ マイクロフォン
Samatoki sama ga onza maikurofon
Samatoki sama on the microphone

耳かっぽじってよく聴いとけ！
Mimi kappoji tte yoku kiitoke!
Listen well with your ears!

Mad Trigger Crew

俺様左馬刻ミスターハーコー(エビ～デイローリン エイヨー)
Ore sama Samatoki misutahako (Ebi~dei roo rin eiyou)
I am Samatoki Mr. Hard-core (Everyday rollin' aiyo)

Mad Trigger Crew

港町から参上
Minatochou kara sanjou
From the Coastal City

レップ ヨコハマディビジョン 俺様 左馬刻 a.k.a ミスターハーコー

Reppu Yokohama dibijon oresama samatoki a.k.a misuta ha ko
Rep. Yokohama Division Samatoki a.k.a Mister Hardcore

利益こそが俺様の全て 邪魔な奴ら全て捨ててく
Rieki koso ga oresama no subete jamana yatsura subete sutete ku
Benefit is my everything Clear up all the guys in my way

このヨコハマの街をローリン Life Is Not Fair それが常識

Kono Yokohama no machi wo rorin Life Is Not Fair sore ga joushiki
Rollin' in this street of Yokohama Life is not fair It's common sense

キラびやかさの裏には影が 街のルーラー I'mヤクザ

Kira biyaka sa no ura ni wa kage ga machi no rura I’m Yakuza
Where there's light there's shadows Ruler of the streets l'm Yakuza (Mafia)

金・権力・女に酒 奪い取る だって大好きなだけ

Kin kenryoku onna ni sake ubaitoru datte daisukina dake
Money Power Women and alcohol l take whatever just because like it

でも大事な事忘れちゃいけない 母と妹には送るリスペクト
Demo daijina koto wasurecha ikenai haha to imouto ni wa okuru risupekuto
But never forget what's important To respect Mother and sister

しない神頼み 気にしないセオリー 忘れない母のお守り

Shinai kamidanomi kinishinai seorii wasurenai haha no omamori
I don't need God nor l care for theories but I never forget Mother's amulet

Mad Trigger Crewオレらのコトさ 見たら気ぃつけなこのアロハ

Mad Trigger Crew ore ra no koto sa mittara ki itsukenakono aroha
Mad Trigger crew That's us when you see this shirt, you know

Mad Trigger Crew

俺様左馬刻ミスターハーコー(エビ～デイローリン エイヨー)
Ore Samatoki sama misutahako (Ebi~dei roo rin eiyou)
I am Samatoki Mr. Hard-core (Everyday rollin' aiyo)

Mad Trigger Crew

港町から参上
Minatochou kara sanjou
From the Coastal City
他のディビジョン ただの雑魚
Hoka no dibijon tada no zake
Other divisions are simply sidekicks

誰が一番？教える作法
Dare ga Ichiban? Oshieru sahou
Who's no.1?* Teach yourself some manners

魔法じゃねえんだこれは現実
Mahou janeenda kore wa genjitsu
It's not magic, it's reality

一発で機能停止
Ippatsu de kinou teishi
Stopping your system with one hit

横には45ラビット
Yoko ni wa 45 rabitto
Next to me 45Rabbit

何をしでかすかわからない
Nani wo shidekasu ka wakaranai
You never know what to expect [from himl

もちろん居るぜ理鶯
Mochiron iru ze Riou
And of here is Riou

誰がきても不能な制御
Dare ga kite mo funouna seihyo
The loose cannon no one can control

Mad Trigger イかれたヤツら

Mad Trigger Ikareta Yatsura
Mad Trigger Crazy dudes

遠慮無し まずてめーから爆破
Enryo nashi mazute meekara bakuha
Throw caution to the winds Blow them up
死んだとしても恨みっこ無しだ
Shinda to shite mo uramikko nashida
No regrets even if I were to die

俺たちに 裏切りは無しだ
Oretachi ni uragiri wa nashida
No betrayal amongst us

イクとこイクのが左馬刻流
Iku toko Iku no ga Samatoki ryuu
Extremist of extremity Samatoki style

理由なんかねぇよKILL KILL KILL

Riyuu nankenee yo KILL KILL KILL
No reason really Kill Kill Kill

寝てんじゃねえよ まだまだまだ
Ne ten janee yo mada mada mada
Restlessly after the other

今からこれからMURDER MURDER MURDER

Ima kara kore kara MURDER MURDER MURDER
From this moment on Murder Murder Murder

Mad Trigger Crew

俺様左馬刻ミスターハーコー(エビ～デイローリン エイヨー)
Ore Samatoki sama misutahako (Ebi~dei roo rin eiyou)
I am Samatoki Mr. Hard-core (Everyday rollin' aiyo)

Mad Trigger Crew

港町から参上
Minatochou kara sanjou
From the Coastal City
母が親父殺して 自殺かまして 大事な妹と暮らして
Haha ga oyaji koroshite jisatsu kamashite daijina imouto to kurashite
After killing Father, Mother committed suicide Now living with my most important sister

道外れた日常が通常 生き抜くためにはしない躊躇
Michi hazureta nichijou ga tsuujou ikinuku tame ni wa shinai chuucho
Not falling in line is normal for us: No hesitation in order to survive

だが出来てたみたいだ フザけた仲間
Daga deki teta mitaida fuze keta nakama
Seems like we're ready Homies

片手にヒプノシスマイクを握り見せるヨコハマのプライド
Katate ni hipunoshisumaiku wo nigiri miseru Yokohama no puraido
Yokohama's pride The hand that hold the hypnosis mic manifests Yokohama's pride

Mad Trigger Crew

俺様左馬刻ミスターハーコー(エビ～デイローリン エイヨー)
Ore Samatoki sama misutahako (Ebi~dei roo rin eiyou)
I am Samatoki Mr. Hard-core (Everyday rollin' aiyo)

Mad Trigger Crew

港町から参上
Minatochou kara sanjou
From the Coastal City

Mad Trigger Crew

俺様左馬刻ミスターハーコー(エビ～デイローリン エイヨー)
Ore Samatoki sama misutahako (Ebi~dei roo rin eiyou)
I am Samatoki Mr. Hard-core (Everyday rollin' aiyo)

Mad Trigger Crew

港町から参上
Minatochou kara sanjou
From the Coastal City

T/N: Reference to Ichiro’s “I’m Number One” (俺が一郎）