Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Dalcroze - Il ritmo, la musica, l'educazione

    Uploaded by

    anthonymarotta1990
    3 views112 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    3 views112 pages

    Dalcroze - Il ritmo, la musica, l'educazione

    Uploaded by

    anthonymarotta1990

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 112
    _ IL RITMO, LA MUSICA E L’EDUCAZIONE Emile Jaques Daleroze Introduzione e cura di Louisa Di Segni-atlé ‘Traduzione dal fancese di Ava Loiacono Husain Ral TY / Dipartimento Scuola Educazione ERI Edizioni Rai La pubblicatione di questo exo fa seguitoad una wasmissone seers riguadante 'Gsciione mustles sabohes whee "usian) prodota dal Diparsmenta Scuola Eduerione dels RAT fel 198i, replicata el 1982 e 1985 ey per Pinciene uci, Asponible ie waeo essere (9. se son dl lo leis, she i mpone oop, furono presenta esperieze fondate we not meted! & Pelapops Buse gual: aguerDakvre, On Wiles dimes inisamerezl di season, ul core dl el bs cereato di raccogliere tesimonanze ti un modo dt asegne ta snp de nn ia pts na! sonore traditional, ma che rende panipe a personal fenomeno sonora in maniera ava ¢ counvalgene, Uusurdo sula conoscenss dee «apace eal dllalivo e sluppandole gradsalmente pn conte, 55 amin, spe imerdiplnu, eomprenterce wa gh spen elemento comne ale dives mtodoogie espericn dire ‘3, ¢ fata in prima persona dle vane conponead quel che prscedge sitio ormalasione dele pole torch, Fans co pon Ini {a meno kes gu fa musicale, in questo po di pedagogn, favre Telluszone de From srlspen ois nena a meno cress Vinegrazione soul, pee dventre, in cal partcclas sede ‘nezao di neducstone pecomotonae Anche mezzo esto non consent llrsone dna ‘ontinsit didarica ruta comngue clo che a fanone polo, fea € della masses imporanea, na perl adeguateeza degl suns ropost, St pers gradual con sui ques sumolt vengono (0. ro oink pr Cara Va Sn 25,2811 walt GES eabora via via sia a ie dt appa of tial cess Salon Pests modera ha ampiament dimo- ne AG eens delfevento 2000 900 pean sera gh apres grein ch pega ta che, sand met sal ad ona menace pane aa ins cles ipa S Eee hla conition soci dal proven er indiendenrtmene fread non solo wn artecimento de patria con dale ma anche wo srluppe Forman cule 2, appreco al edaczione manele rlatramense ects oe gts conus. Now ba pees aa s een a tne aquest nado, Geno ce non és 2 So Se ee un disor, valida soleducaione mesile ost je gona sl fom dk eprint anes Baca che, nel ron fase qucko veal, non, ena pret © alto Unguasen 4 tro ches pr comuniare, debbiamo eee conser iqan conse Te norma che oregon 2:2 paeont dl ned expesvone che posono ese consone SEs cgpesoi nose ele alla nostra persia, sonore, gestae. eran relegate ac pleehelarn Yee loo anu a ming EOE sna posing sara aere conte fondamenall, qu It {Bren d secteeec, sone ae rane considerate sere ripen ql ete eae amped 2 Se et camentecambiando, Nel campo della musica valiant con iguanon on ne un pase ee ea nfesore (prima con uroracpoicon doe asia ee per i fucro, aaa sevla elemeniage One © ne setmanal rar, Sunate comngu problems dela RESIS. Potency deve vlgere ava pac als FormazionProtestoioneVunivrsit se gh surat maga 5 seus prep epvesmene hvu dees qo Jnsegnamer. xa lacun inition publizhe «private han os ee Sen i aggoreameno a Tormasione profesional complet ome 2 Sst ica numero test guaran aU a as ents, BF daponbil fe version alae dei mero ‘Wl li Barn CO manny ene, Welles Cre fe Jaques Dalcoze, he pt proo ed on oe oga puncte modemae cu bacco al mee mere di petae0¥ mae in queso campo Larsson Le Rythme, La Mique ePEdacaon chet Sines ee ee cmap en ae pe gut aE conla poms atbecos prow una olk vile ended te soley ese open oo caps Segoe gents aol mirage pose Seca una wenn orm secilana, dri “Sifted ee ut Bae dis pace wl an st ce et Set also dela pe urs nome ess end Boneless Easterns tnesesls peso el Siig fas pon cbse smglone be Gon pee gr se cp ug spree seus ce Sioa smudges mans mora te non solo per suo svluppo personae fa anche peti contuto ‘iveglaet a pada le Siete Se dnl ew ise Daten emi const rinen po. ee eaten " te Feraame pr : ! perl popieeor ea caren ein con Se ee eee sme pub eras dts feeds nor gon roo “Sap sale rol i nan pas oe Eneeatrtononorane strand once Toe amen fT sees ce Care Snosage ey aterm eto na vers capioli sono dedicati ad argomenti seretamente collegat allamuscn, cove gull egunriagt anes tte, por ea Jaques Dalcrozeimosrd' grande inuereses Egli chore. nuove tee es retin Sr rr oe Tedd pate potter cannes nectar ned Sige if aos por sathspee elones al educe Et mses oa sol Sends see nt done copa a ‘iebseeecepd done arc SHS Gane eons Fee aS aceat siolrros nelle wai export movi sane sews lo gu eet son lp Grae Seeks alge Somes POSE Ls Sea Steines eats ¢ ps tle Dubie le aston on si lope es noe eon ens nono ra partons = jella traduzione del testo originale si & cercato, volutamente, di von timing dl coe Sct fo ae che SE pe depen tiene seers (mage Cree pone tak Fe a ent oe adh a met ond Lee Pa seine eS secrlntia Sec Sete sss fee muencncee font ale ore ern ce foro jone, i principi di Jaques-Dalcroze, che hanno come fre ecg pan ease iin loys costituiscone argomento di studio, & ‘riflessione ed un incoraggia- se a te ml See ah pbbcrioe di i oot ner ces Tae le elena eet ce Tree ates th une cera A ee tae gre al is dng Se ee Stic meted eclogite Sea ieee spent, poe Fane Pann Sontag | aro dais ed Te ee bilimenes Fee SAS non rico perl metodo ds aegnamen's Eee reece Beles Lees or ince eo an Ene ened adeno alsa posal fin SS ENR Ste enc Pee Se en a che dle su passin Wnsnef niiee we mae mgr i se eee Pang dove Cabrel Faure gh comet Re ee ee ee capeats scapes sBEsponend fe suc oper al godcio di Erne Chnuson: Dope on breve contri con Lo Delibes pati per Alger ingaggsto come sccondo direwore di orchestra al Theat des Nouvegies Ts gel passe ebbe occasioned radace lb musica ocala see metas fet legge: La mia cso per le mandemsnion! nice ry frame soggiom in Algers|] Ho arato numero ecco Strat « meskes saat ada ames Strument a persone. E sempre al Alger che un edore musicale pari gi propose di publi ese chonon,soudisane thecasinad es line i evtare omaimie con ia so compost agaes Ds lio cl. 8 conoscivto con nome di Emde aques-Dacrose [Nel L697 ecb a Vienna dove rimase per due ana, cxivendosi alltAcsademia di.sia pr seguir cori Roper Foche¢ Anton Bruckner. Con Bruckner ebbe un rapporto fice + caurt Sel carateie di questultimo pass al cor di Adel Dros Hermann Graedener che liscarono in Iu unimproniaindelble Dope un felis inconto 1 Pang con Maths Lasy (quale parla fel resto, lezionl con Deiter ¢ Fart ¢ contd lon Case Franck, Jaques Dalcrore mento + Cinewrs dove acl 1580 senne ominitoproessre di armonia al conservator ep ano dope, professore i sollegge,canedre che conscrng no 91S Sono ul inc oundo iat ae lei, snemore dat cigo di insegsmentssubto enon amato vor S06 tietodo di edvcasione muscle © coninud seeks de atte Miche e tar io Sacra € al'enro. “Tenne nomecose conierenee con dmostaroni sulla sori dela ‘usin (atando in purcolare peng che vada Buchs Beso en) lla musica moderna (€, Franck, G- Faure, Vieont €y $5): foe anche una tourée come secompagntone tl velnee Yige ‘Nel 1899 sposo Maria Anna Sac, dea Nina Falco catante iio, ia Nips, doa d gine ea mes te anche una mecaigios interpre ele Sanjons comport al santo, che presen in Sviazer nel gran cn esopee tbe vn tbe Nel 198s Jaqus-Dalerone ebbeVocetone di redizere 0 vecchio desideno dh dare propa contribu alle ene seas popalic che, quallsoca,fuctoteano rane suceno. i uel sino i eaione di Vaud fenegp i eencnar dlls soe bbe eneaallestendo uno spenacoloparonic di massa decease imporanca: Jagees-Dakroze fumcasno ak epee Steere comporte Is muses, [regia fs atin » Firmin Gemies Doge. ues prima suc expenenta ne segstono numeros shee ed oy sis Gieanl ordain odo parse ae dean en pi rc ade rilievo. Sia ene ale aes aos oon Ap ese SREELISIT ERs te Bone cne must Peco gow pa, goa os sls le polemishe, gullo del/orecchio soluto: ot Ia capaci inns «| erred Cllocae opr sono a0 pst nell amor sonora ¢ ESblive i rappono tsa il suono e fy parala convensionae (0 | idutan che lo defmsce. Cl sono bambi che, dopo aver para | Aol ale gore alsscolo d un cero s0000 eefmano: «Eon La pion Fags non chee ia ign tie 22Fverde. Mil pedagopsssomengono che Voreechio anole & ‘nau enon sequins con lo eidioreaza Jebbio, a deg std val somo ingrid di ereare{orecehio eas. Una volia che Cease" s lem pps 2 omen ie (gh espe capranno Timponanza dt queso may fe on seman ik posible rane parsgonte ellegamenth determina alla sua mente ls coztisgon- Fee decid rome cla pa sisna Durgre quest ath Seal dee ce nmpetaine ont poe mel Seanscs | meen per stole e ellie tall proces. ment Tiettigoo is bate mature deo bua metodo dasegnamento frelon maa | fon ester dh approfondice ale soggens eure sperilieat Paina di proseguire peo, dosidero aflermae, con convinaone neta Bla ae Epepins, ce Fret vs a Se Seilappato mediance Peducaione in fat quel sogget che hanno Ror dreco, 2 ondsone che es ini presto € che preceda lo Tiorecchio aclu, del resto, indispensable soltanto ad vn musica che invends insegnare Ia ‘iluppario el bambino ¢petché —bisognaricordalo— i nostro ucgmento scolastce deve, secondo pont proget, prepare gi SUIS pu down ad eerchare, pid tart, proferone de insegnante. almeate quanto consatare ce un albeo in peimave- | soins vllanecessia di undo sen ann nto igus sete tn we led Sn cca sghanelartay hires Gr oecce Serre oe cana ere ro A ee eee Fe ee ar eg oe ea Seer oianene foto te rae ic cnn ee sa ee A ee cg reeset ooo ele IE nde fe Regs peck rate eS ergs seo ent se ra a eee eee Ree Tae igen ibe Re pal ocean Eo A Boe Deh ea te Bema, bel, De) fe oe see nce ee alsa nt ‘Giese st eto diesem ire ore ee oe irate sep ae Reco soni seen haber SES el ee Oy SEE fm iat Pee tale ito arr rng as eer sd ‘eg cue come i a Ultrde & SE age ape rece Rico ba ee se Sie oe pel oh ae eee vektncdld cee ols Rages ees te Sete prance tiie aoe fatto aise ee note nals succemjone della sels di Dp th mena foe acne ltt seed nats amas Te et ac Ce sae pane prot sien girc Boater eon et a Oe ea ee ee ee nt lag rot dee cet nes ale wk 1 FfSdimgue fordamenale che, el dot Sn a ee —— Sool ilDe cena). nok, pe prepare lew allucol {9 musta inelligente,Mnsegnane non Seve lms aden {Btgnazione, ma propore serial, dino cos Foose i denominszione dee Poco imports che vengs usato questo o un altro sistema! B so a Sr ec Sag Seems Sec raee Soyo yeu eres rota sade a taps aint cet no ogre ilu rene Be a oe igs haareoas es Und sf SaScon dete odes oon see rs ec mae nh lsticnztone, KRimane Helene ritmo, ancheso di enorme imporanes ne ee ‘Foeclio mn tn an imo che pd essere stolons domo tel ea muscles to; le sun esensa 8 nature faa eee Sac te nt ae moet 2

    You might also like