simple past and present perfect M.

Haładewicz CJ PO

Present Perfect to czas, który używamy w języku angielskim, aby mówić o

czynnościach lub zdarzeniach, które miały miejsce w przeszłości, ale są w jakiś
sposób związane z teraźniejszością. Możemy go używać w różnych sytuacjach:

1. Czynności z przeszłości, które wydarzyły się w nieokreślonym czasie: Na

przykład, gdy mówimy "I have been to Spain", nie określamy dokładnie
kiedy, ale wiemy, że to miało miejsce przed teraz.
2. Czynności, które zaczęły się w przeszłości i trwają do teraz: Na przykład,
"I have lived here since 2010" oznacza, że zacząłem tu mieszkać w 2010
roku i nadal tu mieszkam.
3. Czynności, które zakończyły się niedawno i mają wpływ na
teraźniejszość: Na przykład, "I have just finished my homework" oznacza,
że właśnie skończyłem pracę domową, co ma znaczenie teraz, bo mogę
robić coś innego.
4. Czynności, które powtarzały się w przeszłości aż do teraz: Na przykład, "I
have visited that museum three times".

Do tworzenia czasu Present Perfect używamy czasownika pomocniczego "have"

(lub "has" w trzeciej osobie pojedynczej) oraz imiesłowu biernego (past
participle) głównego czasownika. Na przykład, "She has eaten", "They have
gone".

Kluczowe wyrażenia często używane z Present Perfect to "already", "yet",

"ever", "never", "just", "since", "for". Na przykład, "Have you ever seen that
movie?" lub "I haven't finished my project yet".

Explanations for past tenses [in Polish]

CZAS SIMPLE PAST (SP) – (przypomnienie)

Czasu SP używamy do opis czynności zakończonych (lub też powtarzających się w przeszłości), i
określonych w przeszłości. Nawet jeśli czas wykonania nie jest podany, to jeśli mówiący używa czasu
SP oznacza to, że w danej sytuacji komunikatywnej obaj rozmówcy wiedzą, kiedy się dana czynność
zdarzyła. W trym wypadku będzie to przeważnie podawanie dodatkowych szczegółów akcji, o której
nawet pierwsza wzmianka mogła być oddana w present perfect.
Lub gdy: dana jednostka czasu już się zakończyła, lub osoba, która tę czynność /stan wykonywała, nie
żyje (wtedy nie musimy podawać kiedy się czynność zdarzyła). Dla naszych celów (wymagania na
egzamin końcowy) ustalmy, że są to przede wszystkim zdania, gdzie występują okoliczniki czasu typu:

1
simple past and present perfect M.Haładewicz CJ PO

Time expressions used with SP:

AGO, LAST… , IN MAY ,IN 2015, ON MONDAY

SP tworzymy przez dodanie operatora DID + II forma czasownika

I WENT to a match yesterday .

DID you GO to the match yesterday?
You DID NOT GO to the match yesterday .

Bardzo ważne: przy tworzeniu pytania przeczenia należy pamiętać, ze czasownik posiłkowy DID
‘ściąga’ formę przeszłą z czasownika głównego, zatem wystąpi on już w czasie teraźniejszym.

CZAS PRESENT PERFECT (PP)

Tworzymy poprzez złożenie operatora to have z imiesłowem biernym ( past participle) danego
czasownika ( 3 forma dla nieregularnych, dla regularnych jak w simple past, końcówka -ED.
Pamiętamy o zmianach ortograficznych typu STOP – STOPPED , STUDY – STUDIED

I have written a letter Have I written? I have not written

Jim has written Has Jim written? Jim has not written
They have written Have they written? They have not written

Formy i tłumaczenia czasowników nieregularnych mają państwo jako osobny zasób do ściągnięcia
przy wcześniejszych tematach.

Jak sama nazwa wskazuje, Anglicy zaliczają ten czas do grupy czasów teraźniejszych. Perfect to tak
zwany aspekt czasownika. Jego użycia grupują się w 4 głównych polach pragmatycznych:

1) czynność przeszła, która zaszła w niekreślonym czasie w przeszłości (już – already, YET),
kiedykolwiek (ever)
2) czynność, która zaszła w określonym czasie, ale ten okres czasu jeszcze trwa (this week,
this year)
3) - czynność, która zaszła w przeszłości, ale ma efekty teraźniejszości (just – właśnie, recently
– ostatnio)
4) czynność, która rozpoczęła się w przeszłości, ale trwa nadal. UWAGA: W TYM ZNACZENIU
ZDANIA NA JEZYK POLSKI TŁUMACZYMY W CZASIE TERAŹNIEJSZYM!! (for, since)

W znaczeniach 1-3 jest to zawsze czas dokonany, podobnie jak simple past. W znaczeniu 4
(czasowniki stanu) jest to czas niedokonany.
YET występuje z zdaniach przeczących i pytających, ALREADY w zdaniach twierdzących i pytających.

2
simple past and present perfect M.Haładewicz CJ PO

PERFECT
ZWIĄZEK Z TERAZ Action1 NOW

SIMPLE PAST
BRAK ZWIAŻKU Z TERAZ.

1 NOW

PRZYKŁADY Z TŁUMACZENIAMI:

1) A. I have already sent that invoice - Już wysłałam tę fakturę

B. I have not sent that invoice yet - Jeszcze nie wysłałam tej faktury
C. Have you ever been to Slovakia? – Czy kiedykowiek byłeś na Słowacji?
2) I have been to Hungary this summer – Byłam na Węgrzech tego lata ( kiedy mówimy, jeszcze
jest lato)
3) A. They have just received a reply – Oni właśnie otrzymali odpowiedź.
B. We have not seen Jim recently - Ostatnio nie widzieliśmy Jima.
4) I have had this dog for 5 years – Mam tego psa od 5 lat.
I have lived here since 2009 - Mieszkam tu od 2009.
How long have you worked here? Jak długo tu pracujesz?

Tą samą czynność możemy oddać albo w Simple past albo w Present perfect.

I saw Jim on Monday ( tego tygodnia)

I have seen Jim this week.

I saw Jim last on Monday - I have not seen Jim since Monday.

Time expressions with present perfect

JUST, ALREADY. NEVER, EVER ,YET, THIS SUMMER, FOR, SINCE

ALWAYS.

Vocabulary tips:

Advertised - ogłoszony
Allow- pozwolić

3
simple past and present perfect M.Haładewicz CJ PO

Assest – zaleta, pozytywna cecha/posiadana rzecz

Confident – pewna.[pewien
Consider – rozważać,
Enclosed – w załaczniu
Exceeding – przewyższający
Gratful- Wdzęczny
Vacancy -wolne miejsce pracy, wakat
Opportunity- mozliwość
Appreciate – docenić