‫المادة (‪ : )5‬ال يحق للطرفين انهاء العقد اال بعد انتهاء المدة المحددة سلفا ً في المادة رقم (‪ )4‬اال

في‬
‫الحاالت المنصوص عليها في هذا العقد و في حالة قيام احد الطرفين بطلب انهاء العقد قبل المدة المحددة‬
‫سلفا ً في المادة رقم (‪ )4‬يلتزم الطرف الطالب لذلك بدفع شرط جزائى للطرف اآلخر مبلغ و‬
‫قدره‪ .............................‬جنيه مصري ‪ ...................................... /‬جنيها ً مصريا ً فقط ال غير‪.‬‬
‫المادة (‪ : )6‬ال يحق للطرف الثانى بأى حال من األحوال طلب تحويل عقد االيجار هذا الى أي عقد آخر أيا‬
‫كان و تحت أي اعتبار وال يحق له أيضا ً التنازل عن عقد االيجار للغير مهما كانت الظروف و األسباب حيث‬
‫يعتبر هذا العقد مفسوخا ً من تلقاء نفسه في هذه الحالة و يلتزم الطرف الثانى في هذه الحالة دفع الشرط‬
‫الجزائى المذكور و المحدد بالمادة رقم (‪ )5‬بهذا العقد و ذلك باعتبار ان نية المتعاقدين قد أتجهت الى‬
‫أرجاء السيارة فقط‪.‬‬
‫المادة (‪ : )7‬يتعهد الطرف الثانى باستعمال السيارة و ملحقاتها في الغرض المعدة له و أن يبذل من العناية‬
‫في حفظها عناية الشخص الحريص و أن يقوم بصيانتها بكافة قطعها بصفة دورية و ذلك طبقا ً لتعليمات‬
‫وكيل و مراكز صيانة السيارة المعتمدة للسيارة محل هذا العقد و أن يلتزم بتقديم ما يثبت قيامه بعمل‬
‫الصيانات الدورية للسيارة محل هذا العقد في األوقات المخصصة لذلك للطرف األول حال طلبها‪ ،‬و يتعهد‬
‫برد السيارة و ملحقاتها في نهاية العقد بالحالة التي سلمت له كما يلتزم برد ما يفقد أو يتلف منها‬
‫بمنقوالت أخرى من نفس النوع أو القيمة او يدفع قيمتها بنفس تاريخ انتهاء العقد و تعتبر هذه المنقوالت‬
‫أمانة لديه ‪ ،‬و عليه ال يحق بأى حال من األحوال للطرف الثانى المطلوبة بأى تعويض في حال قام بأى‬
‫إصالحات مهما بلغت لمراعاة ذلك عند التعاقد و تحديد بدل االيجار و دخول التعويض في تقديره‪.‬‬
‫المادة (‪ : )8‬يكون الطرف الثانى مسؤوالً عن جميع المخالفات للقوانين و األنظمة السارية من تاريخ بدء‬
‫هذا العقد حتى نهاية مدته و ان جاءت المخالفة بتاريخ الحق النتهاء العقد طالما انها وقعت أثناء مدة عقد‬
‫االيجار‪.‬‬
‫المادة (‪ : )9‬يلتزم الطرف الثانى بتسديد مخالفات السيارة و في حال عدم التزام الطرف الثانى بذلك يتحمل‬
‫وحده كافة الغرامات المترتبة على ذلك و ليس للطرف األول اى عالقة بذلك‪.‬‬
‫المادة (‪ : )10‬يلتزم الطرف الثانى و يقر و يتعهد بتسليم السيارة موضوع العقد الى الطرف األول بعد‬
‫انتهاء المدة المذكورة سلفا بهذا العقد‪ ،‬و يقر الطرف الثانى أن السيارة موضوع العقد هي ملك للطرف‬
‫األول كاملة و يسقط حقه باالدعاء بما يخالف هذا التصريح‪.‬‬
‫المادة (‪ : )11‬في حال تأخر الطرف الثانى عن سداد قيمة االيجار لمدة تجاوز الخمسة أيام من موعد بدء‬
‫االيجار و يعد الطرف الثانى بتسليم السيارة موضوع العقد للطرف األول مباشرة باإلضافة اللتزامه بدفع ما‬
‫يترتب عليه من بدالت ايجار و تسليم السيارة للطرف األول بالحالة التي سلمت اليه حيث يقر الطرف الثانى‬
‫انه بمجرد توقيعه على هذا العقد بأن السيارة موضوع العقد قد تمت معاينتها من قبله ابمعاينة النافية‬
‫للجهالة عند التعاقد و هي بحالة ممتازة ويتعهد باعادتها و ملحقاتها للطرفف األول بنهاية هذا العقد بالحالة‬
‫التي تسلمها و يسقط حقه باالدعاء بما يختلف هذا التصريح‪.‬‬
‫المادة (‪ : )12‬قام الطرف الثانى بمعاينة السيارة و كافة ملحقاتها وتأكد من عمل كافة قطعها بشكل ممتاز‬
 ‫المادة (‪ : )13‬يتعد الطرف الثانى (المستأجر) بعدم تجاوز مسافة ‪ ...............‬كم ‪ /‬شهر بالسيارة خالل‬
‫مدة االيجار و في حالة تجاوزه لهذه المسافة يلتزم بدفع مبلغ و قدره ‪ ..................‬جنيه مصري ‪/‬‬
‫‪ .............................................‬جنيها مصريا فقط ال غير عن كل ‪ 100‬كم زائدة من المسافة‬
‫المسموحة بها شهريا ً تضاف لقيمة االيجار الشهرى السابق ذكرها في هذا العقد و كانت قراءة العداد يوم‬
‫تحرير هذا العقد و استالم الطرف الثانى للسيارة محل العقد هي ‪ ...........................‬كم‪.‬‬
‫‪ ........................................................‬كم‪.‬‬
‫المادة (‪ : )14‬يحق للطرف األول طلب فحص السيارة محل العقد في اى وقت و في المكان الذى يقع عليه‬
‫اختياره ‪ ،‬و في حالة ان تبين له من الفحص اهمال الطرف الثانى في استخدام السيارة محل العقد و عدم‬
‫انتظام الطرف الثانى في عمل الصيانات الدورية و الالزمة للسيارة محل العقد ‪ ،‬يحق للطرف األول سحب‬
‫السيارة محل العقد من الطرف الثانى دون انذار مع الزام الطرف الثانى بالشرط الجزائي المنصوص عليه‬
‫فهذا العقد مادة رقم (‪. )4‬‬
‫المادة (‪ : )15‬قبل الطرفان بكل ما تقدم كالً ال يتجزأ و بناء على ذلك تم التوقيع على هذا العقد اشعارا ً‬
‫بالرضاء التام دون غش أو تدليس أو اكراه أو استغالل‪.‬‬
‫المادة (‪ : )16‬تحرر هذا العقد من ستة عشرمادة و يقر الطرفان بقبول و الموافقة على كل مواده و بصحة‬
‫كافة المعلومات الواردة بهذا العقد و هذا إقرار منهم بذلك‪.‬‬
‫تحريرا ً ‪ .....................‬في ‪................................‬‬
‫المقر بما فيه ‪/‬‬
‫الطرف الثاني‬ ‫الطرف االول‬
‫‪...........................................‬‬ ‫‪.............................................‬‬