MTs h too
to the world.
BREN Ovntiitg
Ceres hic)
peer
BAW Ruairi tits
Danish Design.
Windpower is here to stay. As is DANWIN. Ina
young and burgeoning field, DANWIN has already
become established as exemplifying all the virtues
of Danish quality in modern wind technology and
design. Our production hall bears witness to its
proud previous history as part of a thriving shipyard.
‘Today, it houses the core of DANWIN’s activities to
produce windpower for the world. A remarkable
concentration of technology and expertise which
ably accounts for Denmark’s position of leadership
on the world market for windpower.
Increasingly, and not just on purely environmental
grounds, windpower as clean energy now figures
strongly with governments around the world. They
have thrown their support behind windfarm projects
as beneficial to the environment and, thus, the
world’s common future. At DANWIN we do more
than appreciate these ideals: our job is the task of
transforming them into realities. DANWIN involves
itself in every step of establishing windfarms, from
arranging financing on an international scale to
product development, construction and trans-
portation through to assembly, installation and start-
up operations.
DANWIN is not satisfied with environmentally
correct energy policies alone. Environmental concern
isalso reflected in an effort to complement Nature.
‘The aesthetics of the design has thus been a significant
aspect of our demand for quality. That our own
demand for a beautiful simplicity in design had been
met was resoundingly confirmed when we were
awarded the prestigious ID (Industrial Design) prize
from the Danish Design Council. The commendation
read, among much else, that: ’” DANWIN’s wind
turbine stands as a distinctive sculpture in the land-
scape.’’ The ideal expression of form and function.Ce Sora
Sound economy.
Quality and spare
Petar eb kolo
An untiring
and watchful eye.
DANWIN provides enduring energy and future-
conscious economics. The economical benefits derive
from the high level of technical quality, which
ensures added operational hours and greater energy
production.
Our attitude toward technology and design has
won us a leading position in Denmark and abroad.
With a production capacity of 600 wind turbines per
year, we are one of the leading wind turbine
manufacturers. Consequently, we can buy compo-
nents and spare parts at competitive prices. One
of the reasons DANWIN is also a preferred supplier
to major windfarms worldwide, for example, in
California.
DANWIN handpicks its suppliers. For additional
assurance, there are always two back-up suppliers for
every component. This assures quick delivery and
guarantees that spare parts can always be obtained -
even well in advance. Each and every wind turbine
that leaves our production hall has been subjected to
thorough testing.
Their design and construction has been approved
by the classification society Det Norske Veritas and all
turbines are delivered as approved by the Test Station
for Windmills, Riso National Laboratory, Denmark.
DANWIN uses sophisticated technology to ensure
that its wind turbines attain their full potential.
Asasupplementary service, per agreement, all wind
turbines can be monitored electronically.
Electronic surveillance permits possible problems
to be spotted and corrected early on, which translates
into increased operational time and thus a healthier
operation budget.DANWIN's wind
turbine embodies
superior ech
‘quality and super
design lines.
A distinctive sculpture
inthe landscape
ae ay
DANWIN wind
curbines must
strenuously prove
themselves before
being sent on fom
the production hall
in Helsingor
Each wind turbine
is put through
a rigorous quality
control check,
The windfarm is
American. But the wind
turbines are Danish,
DANWIN produces,
delivers, and installs
entire windfarms - in
California, among ocher
locations worldwide
DANWIN maintains a leading =
position on the home market.
‘Thiswindfarm has been .
erected forthe Danish electric
company NESA,
Consistingot 2 wind turbines,
which furnish about 2,000
Danish homes with clean energy
DANWIN received
the prestigious "ID™
Industrial Desiga
prize from the
Danish Design Council
for outstanding industrial
design. And responded
by displaying a nacelle on
Towa Hall Square in the
middle of Copenhagen,wwii
Designed Energyellykket design opstir nar form og
funktion gar op ien hojare enhed.
DANWIN vinemalien forener disse to
ting og kombinerer rentabilitet og drift
sikkerhed med et enestéende rent og funk:
tionelt design.
Foruden godkendelse:ne fraDet Nor-
ske Veritas og Provestationen pa Riso har
DANWIN vindmolien opndet Dansk Design-
rads ID-pris 1988,
Toppen af dansk
molle-design
(DANWIN) {|
DANWIN 24
7 2a0Ke
Froculton!
funedsae 457500KWVh
Loveossystemgochonatt Prove
Salonen pase
ere.
DANIWIN AS er 100% dansk ejet, og skal
1988 bla. opfore Sjalands siorste vinmolla
donsyigoatent park or elselskabel NESA AVS bestéende al 21
Ssisoje Seta DANWIN 24 vincmoler
DANWIN AIS
Industrivo] 12, 2000 Helsingor
Tolofon 02:23 a0 23
Telefax 02 23 2090
eae nen rnd
PrenatAINDHOLD
DANWIN A/S
HOVEDDATA FOR DANWIN 24
TARN
MASKINKABINE
ROTOR
MASKINRAMME
KROJESYSTEM
HOVSDAKSEL, HOVEDLEJER OG NAV
GEAR
GENERATOR
BREMSESYSTEM
STYRING
EFFEKTKURVE (grafisk)
EFFEKTKURVE (tabel)
ARSENERGIPRODUKTION
VINOM@LLEFORSIKRING
LEVERINGSBETINGELSER
20.
februar 1988DANAIN A/S
Vindmellen har gennem @rhundreder spillet en stor rolle i det
danske samfund, I 1920’erne var der s&ledes opstillet mere end
30.000 vindmoller, som leverede trekkraft til kverne, pumper,
savvarker m.m.
Men med elektrificeringen og anvendelsen af billig kul og olie
gled vindkraften som energikilde gradvist ud.
Forst med energikrisen i 1973-74 kom det til et vendepunkt. De
hastigt stigende energipriser tillige med den begyndende erken-
delse af de begransede oliereserver og den tiltagende forurening
skabte grundlag for en ny epoke for vindkraften. I Danmark er der
i dag opstillet mere end 1.400 moderne vindmeller, og p& £8 4x or
dansk vindmelleindustri blevet absolut forende p& verdensplan.
Der oksporteres nu Arligt ca. 1.000 danske vindmoller. Det har
betydet store eksportindtagter og mange nye arbejdspladser p&
danske virksomheder.
DANWIN A/S, som blev etableret i for&ret 1985, ligger i Kelsing—
er, hvor man r&der over 1.500 kvm moderne produktionsfaciliteter
med en kapacitet p& mere end 600 vindmaller om aret.
DANWIN mallen folger de samme grundlaggende konstruktionsprincip-
per, som har gjort den danske vindmelleindustri til absolut fo-
xende p& verdensplan: Tre blade fast monteret pA et stift nav,
stallregulering af effekten, uafhengig hovedaksel og hovedlejer
mv. Der er ikke eksperimenteret med upravede principper
Alligevel har DANWIN i detaljerne mange nyskabelser, f.eks. en
speciel T-formet maskinramme med flangelejehuse og et originalt
3-punkt krojesystem. DANWIN mollen har ikke uden grund vundet
bred anerkendelse for dens tekniske kvalitet, driftssikkerhed og
rentabilitet.Men ikke blot ingeniornessigt er DANWIN mollerne enestdende. Ogs&
designmassigt er DANWIN i sarklasse. En arkitekt og en designer
har arbejdet intenst med formgivningen, og resultatet er blevet
en usedvanlig enkel og smuk vindmalle, der harmonisk kan indpas-
ses i nasten ethvert landskab. Desuden er mellens stojniveau
dampet s& meget, at DANWIN 24 uden problemer overholder miljo-
nyndighedernes krav.
DANWIN 24 mollen fik i februar 1988 Dansk Designrads ID-pris
1988.
Udviklingsarbejde og produktion udfwres efter et omfattende kva-
litetsstyringssystem, og hver enkelt DANWIN malle, som forlader
virksomheden i Helsingor, er gennemtestet.
DANWIN A/S er et 100% ejet datterselskab i den danske koncern
S&J Gruppen A/S, som bl.a. ogs& ejer det bersnoterede selskab
H.P. Lovengreens Garverier A/S.
Thorkil Dahlgreen (35) er adm. direkter og det ovrige ledertean
best4r af salgsdirektor Ulf Nielsen (50), kvalitetsstyringschet
Jan Svenson (33) samt udviklingschef Per Lading (41), der forud
har arbejdet i 3 4r som ingenior pA Prevestationen for Vindmol-
ler. Kontakten til danske kunder forestés af salgschef Leif An-
dersen (36), salgskonsulent Wisti Jorgensen (37) og service-
monter Ib Norregard (30), mens service i USA varetages af DANWIN
Corp., et 100% ejet datterselskab.2. HOVEDDATA FOR DANWIN 24
Type... ..... . + 3+bladet, stallreguleret, nettillsluttet
propelvindmolle
Rotorplacering . . : T vindsiden af térnet.
Rotordiameter. . . . . : 24,0 n.
Bestreget areal. . . . : 452 kvm.
Rotoromdrejningstal. . : 40,6.
Vinger . . ..... . + IM 11 meter, med hydraulisk styrede
luftbremser af spoiler typen.
Tarntype ... . . . . + Lukket rortarn.
Navhojde . .... : 30m.
Generator. . ... . . : 200 kW, 4 polet asynkrongenerator.
Krojesystem. . . . . . : Tvungen krojning, elektrisk. 2 hydrau-
liske krajebremser fastl4ser maskinkabi-
nen, ndr den ikke krojer.
100% fail-safe system med 2 negativt
virkende kalipre pA stAlstebt bremseski-
ve. Den mekaniske bremse kan stoppe nal-
Mekanisk bremse. . . .
Jen alene, men bruges kun sammen med
vingebremserne eller til at bremse nol-
len helt.
Styring. ... : Mikroprocessor-styring.
Nettilslutning . . . . : 380 V eller 650 V nettilslutning, hvil-
ket i en del tilfelde muliggor en re-
duktion i udgifterne til nettilslutning.
Indkobling pA nettet . : Bled, vha, thyristorer.
Startvindhastighed . . : 4 m/s.
Stopvindhastighed. . . : 25 m/s.
Energiproduktion . . . +
Ruhedsklasse 0 . . : 623.000 xwh/Ar
Ruhedsklasse 1. . : 457.500 kwh/&r
Ruhedsklasse 2. . : 358.500 kwh/Ar
Ruhedsklasse 3. . : 220.500 kwh/Ar
DANWIN A/S forbeholder sig ret til andringer i disse hoveddata
samt i den efterfolgende produktbeskrivelse.l
|
30m.
8 2.2m.
Hoveddimensioner for DANWIN 24,Generalerrangement for DANWIN 24.ARN
Tarnet er et lukket rort&rn, hvor stAlsektionerne boltes sammen.
Alle svejsninger er gennemsvejsninger, hvorved maksimal udmattel-
sesstyrke opnées
Deren til tArnet kan afldses, s4 uvedkommende hindres adgang til
bl.a. microprocessor-styringens kontrolskab, der er anbragt ne-
derst i tArnet. Herfra forer en aluminiumslejder med faldsikring
op til maskinkabinen. Der er indvendig belysning, og undervejs er
der platforme, hvor man eventuelt kan £4 sig et pust. Fra en in-
spektionsluge kan man efterse vingetipperne uden brug af mand-
skabslift eller hejseverk. Térnet er malet i samme farve som ma-
skinkabinen og vingerne.MASKINKABINE
Maskinkabinen danner en harmonisk overgang fra rert&rnet og be-
skytter vindmellens maskineri mod vejrliget. I modsatning til de
fleste andre vindmollekonstruktioner beskyttes ogs& krojesysto—
met
PA grund af maskinranmens serlige opbygning er der direkte adgang
fra t&rnet til maskinkabinen, uanset om vindmellen kerer eller
ej, og uanset i hvilken retning den peger. Med DANWIN 24 er det
altsA slut med at kravle eller st& pA udvendige lejdere eller
gangbroer.
Maskinkabinen har indvendig belysning og er sA runmelig, at man
kan g& rundt om maskinen. Under normale serviceeftersyn behover
man ikke at &bne lugerne i maskinkabinens top, og service kan
sdledes udfores uanset vejrforholdene.
Maskinkabinen og spinneren udfores i glasfiber og leveres i sam-
me farve som vinger og t&rn.5. ROTOR
Det er rotoren, der skal optage energien fra vinden. Dens egen-
skaber er derfor afgorende for vindmollens effektivitet.
DANWIN 24's hoje effektivitet er bl.a. opndet gennem anvendelsen
af fremragende vinger og optimalt valgt omdrejningstal og tip-
vinkel.
Gearets udvekslingsforhold bestemmer rotorens omdrejningstal.
DANWIN 24's gear er ikke med standardudveksling. Gearet er speci-
alfremstillet, s& det efter danske forhold optimale omdrejning-
tal kan opnas.
DANWIN 24 anvender 11 meter vinger fremstillet af LM Glasfiber,
der i dag er en af verdens sterste producenter af vindmollevin-
ger. Vingerne er fremstillet af glasfiberarmeret polyester, hvil-
ket foruden se#rdeles gode styrkeegenskaber ogsé betyder en glat
overflade.
Som et sikkerhedssystem har vingerne indbyggede luftbremser af
spoiler-typen. Disse bruges som almindelig driftbremse, hvorved
bremsningen sker der, hvor energien optages; nemlig p& vingerne.
Vingebremserne virker negativt, dvs. at spoilerne holdes i posi-
tion af et hydraulisk stempel og aktiveres, n&r trykket fjernes.
DANWIN 24 producerer energi allerede ved 4 m/s. Dette opnis ved
anvendelse af motorstart, og fordi generatoren her en meget hoj
virkningsgrad ved lav belastning.10
Tekniske data:
Fysiske egenskaber
Egensving. tal
(stiv indspand.) . .
Masseenertimoment.
Dinensioner
Profil 2.4 @ a i
Ondre jningsretning
(fra vindside] . . .
Bladlengde . . . .
Tip korde. ....
Rod korde. . . ..
Vingeareal. . .. .
vridning. . 2...
Bladvagt .. 1.
Tyngdepunktsatstand
fra rodflange. . . .
Luftbremse
Spoiler... ....
Aktiveringsondrej
ningstal......
Marerialer
Laminat og bjalke. .
Rodflange og gevind-
besninger. .....
Luftbremsemekanisme.
Dimensionering
Statisk belastnings-
niveau... . 1.
Godkendelsesinstans.
3.12 He
18.500 kgm2
—
63.200 NACA
Med uret
10.8 m
0.565 m
1.445 m
10.7 m2
16 grader
680 kg
3.4m
Forkant spoiler
+10-208
GEP
stal
Rustfri
300 N/m2
Provestationen for Vindmeller, Riso,
Det Norske Veritas6. __MASKINRANME
PA den tekniske side er maskinrammen et af de forhold, der ad-
skiller DANWIN fra ovrige febrikater. I andre konstruktioner er
maskinrammen typisk en tung, rektangular og kompliceret st&l-
konstruktion, der ikke giver en ideel overforsel af krafter. For-
uden unadvendig vagt betyder det ogsA problemer med adgang til
maskinkabinen.
Hos DANWIN er disse problemer undgdet ved at udfere maskinrammen
som en kraftig T-konstruktion i RHS-profil. Hovedlejerne monte-
res i specialfremstillede flangelejehuse i hver ende af hoved-
reret, dvs. hovedakslen lober inden i reret. Krefterne overfores
til tArnet gennem tre kraftige glidekleer. Herved fas et ideelt
kraftforlob, der muligger bade en let og meget stiv konstruktion.
Maskinrammen er maskinbearbejdet, s4 man har nojagtige anlags- og
tilspendingsflader for lejehuse, generator, krajegear og glide-
kleer.
Endelig medferer den enkle konstruktion af maskinrammen, at man
har adgang til maskinkabinen direkte fra det lukkede rertarn.
aL12
KROJESYSTEM
PA toppen af tarnet er boltet en stor udvendig fortandet tand-
krans. Hertil er maskinrammen forbundet gennem tre kraftige gli-
dekloer, Disse fikserer ogsA maskinrammen i vandret plan. Slid-
fladerne kan let og billigt udskiftes uden at demontere maskin-
ranmen.
Mollehatten léses fast af to hydrauliske stempler, n&r den ikke
krejer. Dette betyder, at der ikke kommer slag og stodpAvirknin-
ger af krajegearet ved kastevinde. ved krojning leftes bremsen.
Krojebevegelsen drives af en elektromotor. Via et kraftigt gear
drejes et mindre drivhjul, der er i indgreb med den store tand-
krans. Krojningen aktiveres af en vindfane via styringen. Der er
indlagt en forsinkelse, sA sm og hyppige skift i vindretningen
ikke igangsetter krejning.; HOVEDAKSEL, HOVEDLEJER OG NAV
DANWIN 24 har uafhangig hovedaksel og hovedlejer. I modsatning
til en konstruktion med sammenbygget hovedaksel, hovedlejer og
gear, overferes bojende momenter fra rotoren ikke til gearkassen,
som derved kun skal optage det drejende moment.
Hovedakslen er en smedet aksel, der er udfort i specielt krom-
nikkel-molybden st&l. Den lober inden i maskinrammens centrale
rer, og er lejret i to kraftige dobbeltsfriske rullelejer.
Lejerne er monteret i specialfremstillede stAlstabte flangeleje-
huse, der har labyrintt#tninger. Disse tatninger er friktions-
frie, og da de ikke har sliddele, kraver de ikke vedligeholdelse
eller udskiftning.
Ved smering trykkes fedtet ind centralt i lejerne. Herved vil det
nye fedt trykke det gamle ud. Periodisk adskillelse og rensning
er derfor ikke pakravet.
DANWIN 24 anvender et stAlstobt nav.
1314
GEAR
DANWIN f€r sine specialfremstillede gear leveret fra nogle af Eu-
ropas sterste gearfabrikker, som er kendt for deres robuste kva-
litetsprodukter.
Der er ikke tale om et standard industrigear, bl.a. er udvekslin-
gen valgt specielt for at opn& optimale driftsbetingelser.
Gearet er et kraftigt 3-trins hulakselgear monteret direkte p&
hovedakslen. Herved vil opretning af gearet automatisk altid vere
i orden.
kraften overferes fra hovedakslen ved hjelp af en krympebosning
Herved undgas de spandingskoncentrationer, der opstar ved en
traditionel feder-not forbindelse, og den deraf folgende risiko
for udmattelsesbrud. Bosningen monteres p& den side af gearet,
der vender mod hovedakslen, Herved er der ikke risiko for "rul-
ning" eller slid pA akslen, der hvor den gar ind i gearet.
Gearets momentstag har ledlejer i begge ender. Gearets bevagelser
kan derfor optages, uden at der opstar slor eller forekonmer
indre spandinger ved staget.
Lejerne er tetnet med labyrinttetninger, der er vedligeholdelses-
frie, da de ikke slides.
P& gearet anvendes tryksmering, hvorved mengden af olie i gearet
reduceres kraftigt. bette nedsetter energitabet i gearet, da
olien ikke bliver pisket i samme udstrakning som p& et traditio-
nelt gear. Oliepumpen er elektrisk drevet. Herved bliver gearet
smurt inden opstart, og rotoren kan kere frit ved lave omdrej-
ningstal og stadig have rigelig smoring.
Gearet er beregnet efter den tyske norm DIN 3990 med de sikker-
hedsfaktorer Det Norske Veritas foreskriver. Det er beregnet for
20 rs levetid, men vil sandsynligvis holde betydeligt lengere.Tekniske data:
type... ...... ¢ Parallel-akslet med skr&tskarne tender.
Antal trin. 2... 3
Udveksling . 2... 1:36,2
Smering. . . .. .. . : Tryksmaring, med elektrisk drevet pumpe
og filter.
Beregning
Norm... 2 ee : DIN 3990
Beregningsmessig max.
Jast se ee et PM = 238 KW
Anvendelsesfaktor. . . + KA = 1,2
Sikkerhed mod udmat-
telse i tandrod, min.. : Sf = 1,6
Sikkerhed mod pitting,
MEN 2 be ae et Sh 172
Min. levetid for lejer : 20 ar svarende til 150.000 timer
Bemark
Ofte ser man en sdkaldt “effektfaktor* eller "sikkerhedsfaktor"
opgivet for et standard gear og hvor katalogverdien for gearets
effekt er divideret med mollens max. effekt. Det er en meget u-
sikker angivelse, fordi der er stor forskel pA definition af ka-
talogernes max. effekt. Endvidere er momentet og ikke effekten
den afgorende faktor for gearets styrke.
Et gear der i et katalog opgives til 450 kW, vil ikke nedvendig-
vis kunne opfylde ovennavnte beregningskrav.
1510. GENERATOR
DANWIN anvender en asynkrongenerator, der er specielt udviklet
til vores vindmoller.
Gennem specialstAl til laminering og gennem speciel vikling, har
generatoren en meget hej virkningsgrad. Hvad der iser er vigtigt,
er at den opndx den hoje virkningsgrad ved lav belastning.
Normalt har en generator hejest virkningsgrad ved fuldlast. vo-
res har max. virkningsgrad ved ca. 60% last, hvor der er mere
energi.
Generatoren er Aben ventileret, hvilket sikrer en effektiv afko-
ling. Ligeledes er den forsynet med varmebendler, som hindrer
fugt ved stilstand. Generatoren er yderligere beskyttet mod over-
belastning gennem to forskellige mAlesystener.
Mellem generatorakslen og gearets hurtiggdende aksel er der mon-
teret en dobbelt fleksibel kobling.
Tekniske data:
POE eee cs ee od @
Spanding. . ..... . .: 380 V eller 660 Vv, 50 Hz
Effekt . 2... 6... 1 200 kW
Omdrejningstal (synkront).: 1.500 omdr./min
Kapsling. ... 4... .: IB 23
Laminering ...... . .: Specialstal
Max. virkningsgrad . . . .: Storre end 95%
1611. _BREMSESYSTEM
DANWIN anvender et 100% fail-safe bremsesystem. Der er to symme-
trisk anbragte kalipre. Disse er negativt virkende, dvs. der skal
hydraulisk tryk til at frigore bremsen, ikke til at aktivere den.
En fejl i det hydrauliske system vil sdledes ikke fore til brem-
sesvigt, kun til nedbremsning.
Den stAlstebte bremseskive er anbragt pA gearets hurtige aksel.
Der er taget hensyn til dette ved beregning af gearet, men be~
tydningen er ikke stor. Hojt sat kan regnes med én daglig ned-
bremsning gennem 20 Ar. Dette vil belaste gearet med bremsemomen-
tet i under 8 timer ialt, hvilket skal sammenholdes med en samlet
driftstid p& over 150.000 timer. Som korttidspAvirkning kan
gearet tale omkring 10 gange det sterste driftmoment, og
bremsemomentet er kun det dobbelte.
Bremsebelagningerne er asbestfrie.
Tekniske data:
Antal kalipre. . 1... .3 2
Bremsemoment . .. . . . .: 2420 Nm
Bremseskive, diameter. . .: 700 mm
1718
12. STYRING
DANWIN anvender en avanceret mikroprocessor-styring til styring
og overvagning af vindmollens drift.
Vindmallens styring har fire hovedfunktioner:
1) Styring af vindmellens drift
2) Sikkerhedsovervagning
3) Registrering af driftsdata
4) Optimering af vindmollens energiproduktion
Styring af vindmollens drift omfatter krajning af mallehatten ef-
ter vindretning, opstart ved hjelp af motor (om nodvendigt) nar
vindhastigheden er tilstrekkelig, samt ind- og udkobling af ge-
neratoren.
Ind- og udkobling af generatoren til nettet sker via thyristorer,
som sikrer en blod kobling til nettet.
SikkerhedsovervAgningen skal registrere fej] ved mollen eller
fejlagtige tilstande og, om nedvendigt, stoppe mollen.
Hvis mollen stopper pga. en uacceptabel tilstand, vil den automa-
tisk starte igen, sAfremt tilstanden er blevet acceptabel, f.eks.
efter netfejl. Ved fejl, der kraver service, f.eks. slidte brem-
ser, vil den naturligvis ikke kunne starte, for fejlen er rettet.
Samlet registrerer styringen lobende felgende:
- Vindretning
- Vindhastighed
- Lufttemperatur
- Nettets spanding, frekvens og faser
- Hydraulikoliestand
- Ondrejningstal for generatoraksel
- Temperatur i gearTemperatur i generator (to mAlepunkter i hver vikling)
Slid i bremsebelagninger
Olietryk ved smoring af gear
Snoning af kabel (automatisk opsnoning)
Vibrationer af mollehat
Registrering ef driftsdata omfatte:
- Driftstimer for generatoren
- Samlet kWh produktion
- Aktuelle driftsdata, f.eks. ojeblikkeligt omdrejningstal, ef-
fekt, vindhastighed, stran og spending for generator og tem-
peraturer
- Hvilke forhold, der evt. har fort til standsning af vindmellen
- Fejllog som indeholder alle fej1 siden vindmolien blev sat i
drift
Alle disse data kan aflases pA et display i styreskabet, der er
anbragt godt beskyttet nederst i tarnet. I styreskabet findes og-
s& de manuelle styringsfunktioner:
- Start, stop, motorstart og krojning
Tilsvarende styringsmuligheder findes ogs@ i mollehatten, hvil-
ket ex af stor vaerdi under indkorings- og servicearbejde.
Alle DANWIN’s vindmoller bliver fjernovervaget ved at styringerne
via et kommunikationsmodul med modem kobles til telefonnettet.
Denne £jernovervagning bevirker bl.a. at DANWIN lobende kan
overvage de enkelte vindmollers tilstand og ydelse, samt at den
enkelte styring under garanti- og serviceperioden ringer til DAN-
WIN’s serviceafdeling, i samme ojeblik en fejlsituation opstar.
Foruden fjernovervagning kan systemet ogs& fjernstyre vindmollen.
Som option kan fjernovervAgningen ogs& installeres hos vindmol-
lens ejer.
1920
Alle de grensevardier, styringen arbejder efter, kan endres ved
programmering direkte i styreskabet eller via DANWIN’s fjernover-
vagningssystem. En 14s med negle i styreskabet skal dog forst
abnes.
DANWIN’s avancerede mikroprocessorstyring betyder et maksimum af
sikkerhed, effektivitet og lang levetid for vindnollen.
Styringen kan leveres med fasekompensering.13. _EFFEKTKURVE FOR DANWIN 24/200 KW (qrafisk)
Fe
[kw]
zo | n
20 ||| -
200 ttt ree