‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬

‫التجمع االقتصادي الجزائري‬

‫القانون األساسي‬
‫المعدل‬
‫بعد اجتماع الجمعية العامة بتاريخ‪9002/00/03 :‬‬
‫املادة ‪ :01‬بناءا على موافقة اجلمعية العامة املنعقدة بـ ابملقر الوطين للتجمع الكائن بـحـي ‪ 206‬مسكن‪ ،‬برج ‪ ،1‬رقم د‪،‬‬
‫‪. 6011/00/00‬‬ ‫الكثبان – الشراقة – اجلزائر العاصمة بتاريخ‬

‫و حبضور السادة أعضاء اجلمعية العامة املبينة أمسائهم أدانه‪،‬‬

‫والية مقر اإلقامة‬ ‫اللقب‬ ‫االسم‬

‫‪ -‬سطيف‬ ‫‪ -‬بويطال‬ ‫‪ -‬إمساعيل‬
‫‪ -‬بسكرة‬ ‫‪ -‬عالية‬ ‫‪ -‬حممد لزهر‬
‫‪ -‬خنشلة‬ ‫‪ -‬بوساحة‬ ‫‪ -‬مجال‬
‫‪ -‬بسكرة‬ ‫‪ -‬زكراوي‬ ‫‪ -‬موسى‬
‫‪ -‬املسيلة‬ ‫‪ -‬قرادي‬ ‫‪ -‬بلقاسم‬
‫قسنطينة‬ ‫‪-‬‬ ‫ساكر‬ ‫‪-‬‬ ‫مجال‬ ‫‪-‬‬
‫واد سوف‬ ‫‪-‬‬ ‫بن بردي‬ ‫‪-‬‬ ‫عبد العزيز‬ ‫‪-‬‬
‫واد سوف‬ ‫‪-‬‬ ‫موساوي‬ ‫‪-‬‬ ‫آدم‬ ‫‪-‬‬
‫واد سوف‬ ‫‪-‬‬ ‫بن موسى‬ ‫‪-‬‬ ‫مصطفى‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ابتنة‬ ‫‪ -‬نزار‬ ‫‪ -‬لونيس‬
‫‪ -‬ابتنة‬ ‫‪ -‬بن ساعد‬ ‫‪ -‬فيصل‬
‫‪ -‬اجللفة‬ ‫‪ -‬ديبس‬ ‫‪ -‬مصطفى‬
‫غرداية‬ ‫‪-‬‬ ‫بن ساحة‬ ‫‪-‬‬ ‫عمر‬ ‫‪-‬‬
‫غرداية‬ ‫‪-‬‬ ‫موالي عمار‬ ‫‪-‬‬ ‫عبد القادر‬ ‫‪-‬‬
‫تلمسان‬ ‫‪-‬‬ ‫بوخامت‬ ‫‪-‬‬ ‫سعيد‬ ‫‪-‬‬
‫اجلزائر العاصمة‬ ‫‪-‬‬ ‫قرقاح‬ ‫‪-‬‬ ‫بوبكر‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اجلزائر العاصمة‬ ‫‪ -‬بلغازي‬ ‫‪ -‬عبد القادر‬
‫‪ -‬املسيلة‬ ‫‪ -‬عثماين‬ ‫‪ -‬عبد القادر‬
‫‪ -‬سطيف‬ ‫‪ -‬بشاطة‬ ‫‪ -‬طارق‬
‫سطيف‬ ‫‪-‬‬ ‫الواحدي‬ ‫‪-‬‬ ‫عمران‬ ‫‪-‬‬
‫واد سوف‬ ‫‪-‬‬ ‫بوعزيز‬ ‫‪-‬‬ ‫برهان الدين‬ ‫‪-‬‬
‫اجللفة‬ ‫‪-‬‬ ‫بن جلول‬ ‫‪-‬‬ ‫أمحد‬ ‫‪-‬‬
‫اجلزائر العاصمة‬ ‫‪-‬‬ ‫جلويل‬ ‫‪-‬‬ ‫عمر‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اجلزائر العاصمة‬ ‫‪ -‬صدوقي‬ ‫‪ -‬أمحد‬
 ‫‪ -‬قاملة‬ ‫‪ -‬برامهية‬ ‫‪ -‬نوار‬
‫‪ -‬البليدة‬ ‫‪ -‬مرابية‬ ‫‪ -‬طارق‬
‫‪ -‬اجلزائر العاصمة‬ ‫‪ -‬رغايسية‬ ‫‪ -‬عبد احلفيظ‬
‫‪ -‬البيض‬ ‫‪ -‬طاوس‬ ‫‪ -‬أمحد‬
‫البيض‬ ‫‪-‬‬ ‫جماط‬ ‫‪-‬‬ ‫حممد أسامة‬ ‫‪-‬‬
‫البيض‬ ‫‪-‬‬ ‫بوصبيع‬ ‫‪-‬‬ ‫علي‬ ‫‪-‬‬
‫املدية‬ ‫‪-‬‬ ‫سعيداين‬ ‫‪-‬‬ ‫عبد احلكيم‬ ‫‪-‬‬
‫املدية‬ ‫‪-‬‬ ‫مسعوداين‬ ‫‪-‬‬ ‫رمضان‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اجلزائر العاصمة‬ ‫‪ -‬معلم‬ ‫‪ -‬سعيد‬
‫‪ -‬غرداية‬ ‫‪ -‬الزاوي سيد الشيخ‬ ‫‪ -‬حممد‬
‫‪ -‬قاملة‬ ‫‪ -‬شطييب‬ ‫‪ -‬يزيد‬
‫وهران‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ادريس‬ ‫سيد أمحد‬ ‫‪-‬‬
‫وهران‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬رايحي‬ ‫عبد املؤمن‬ ‫‪-‬‬
‫غرداية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬أوالد الطاهر‬ ‫بومجعة‬ ‫‪-‬‬
‫وهران‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬فريد‬ ‫عز الدين‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬تيبازة‬ ‫‪ -‬حشمان‬ ‫‪ -‬مولود‬
‫‪ -‬اجلزائر العاصمة‬ ‫‪ -‬بلحجار دمحان‬ ‫‪ -‬عائشة‬
‫‪ -‬ورقلة‬ ‫‪ -‬مناع‬ ‫‪ -‬حممد عبد القهار‬
‫اجلزائر العاصمة‬ ‫‪-‬‬ ‫قرابة‬ ‫‪-‬‬ ‫مراد‬ ‫‪-‬‬
‫اجللفة‬ ‫‪-‬‬ ‫شراك‬ ‫‪-‬‬ ‫أمحد‬ ‫‪-‬‬
‫اجللفة‬ ‫‪-‬‬ ‫شراك‬ ‫‪-‬‬ ‫حممد‬ ‫‪-‬‬
‫اجللفة‬ ‫‪-‬‬ ‫بن جوال‬ ‫‪-‬‬ ‫بشري‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬األغواط‬ ‫‪ -‬قسمية‬ ‫‪ -‬عبد القادر‬
‫‪ -‬األغواط‬ ‫‪ -‬بن اثبت‬ ‫‪ -‬أمحد‬
‫‪ -‬األغواط‬ ‫‪ -‬عماري‬ ‫‪ -‬العيد‬
 ‫البـاب األول‬

‫الفصل األول‬

‫أحكام عامة‬

‫‪-‬التسمية –املوضوع‪ -‬اهلدف – مدة عمل اجلمعية و مداه‪.‬‬

‫املادة ‪ :09‬تسمى اجلمعية ‪ :‬جـ ـمـعـيـة الت ـجـمـع االقتصادي اجل ـزائــري‬

‫املادة ‪ :03‬الت ـجـمـع االقتصادي اجل ـزائــري ‪ :‬هي مجعية اقتصادية يشرتك املؤسسون‪ ،‬و املنخرطون يف تسخري معارفهم و‬
‫وسائلهم بصفة تطوعية و لغرض غري مربح من أجل ترقية نشاطها و تشجيعه يف إطار الصاحل العام‪ ،‬دون خمالفة الثوابت و‬
‫القيم الوطنية و دون املساس ابلنظام و اآلداب العامة و األحكام و القوانني و التنظيمات املعمول هبا‪.‬‬

‫املادة ‪ :00‬هتدف اجلمعية أساسا إىل‪:‬‬

‫‪ .1‬تطوير و ترقية أداء األعضاء يف إدارة مؤسساهتم‪.‬‬
‫‪ .6‬املسامهة يف تطوير و دفع عجلة االقتصاد الوطين‪.‬‬
‫تطوير التعاون و الشراكة بني أعضاء اجلمعية‪ ،‬و تشجيع تبادل اخلربات و املعلومات فيما بينهم‪.‬‬ ‫‪.0‬‬
‫العمل على إدماج املرأة و ترقية أدائها يف اجملال االقتصادي‪.‬‬ ‫‪.0‬‬
‫تكريس خربة األعضاء يف دعم املؤسسات الشبانية احلديثة‪ ،‬و مرافقة الشباب يف إنشاء مؤسساهتم‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫تقدمي اخلدمات اإلعالمية و االستشارية لألعضاء يف خمتلف اجملاالت اليت ختص املؤسسات و ترقيتها‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫‪ .7‬التعريف أبعضاء اجلمعية و مبنتوجاهتم و خدماهتم يف املعارض و امللتقيات و املناسبات‪.‬‬
‫‪ .8‬إقامة املعارض الوطنية و الدولية‪ ،‬و املشاركة فيها للمسامهة يف تطوير و ترقية االقتصاد الوطين‪.‬‬
‫‪ .1‬تنظيم الدورات التدريبية‪ ،‬لرفع كفاءة األعضاء و تطوير أدائهم و أتهيلهم ملمارسة األعمال التجارية و الصناعية وفق‬
‫األسس العلمية احلديثة‪.‬‬
‫‪ .10‬تشجيع البحث العلمي‪ ،‬و املسامهة يف إدماج اجلامعة يف الوسط االقتصادي‪.‬‬
‫‪ .11‬تنظيم األايم الدراسية و امللتقيات اهلادفة إىل تطوير املؤسسات اجلزائرية‪ ،‬و إقامة عالقات الشراكة مع املؤسسات‬
‫األجنبية‪.‬‬
‫‪ .16‬تنظيم زايرات الوفود التجارية للبلدان األجنبية‪.‬‬
‫و تتعهد اجلمعية أبن ال تسعى إىل حتقيق أهداف أخرى غري ما صرحت به‪.‬‬
‫املادة ‪ :00‬يكون مقر اجلمعية كائن بـ‪ :‬حي ‪ 209‬برج ‪ 0‬رقم د طريق الكثبان الشراقة اجلزائر‪.‬‬
‫و مع مراعاة التشريع املعمول به ال ميكن نقل هذا املقر إال بقرار من اجلمعية العامة‪.‬‬
‫املادة ‪ :02‬مدة اجلمعية هي‪ :‬غري حمدودة‬
 ‫املادة ‪ :00‬تتمتع اجلمعية ابلشخصية املعنوية و األهلية القانونية‪ ،‬و هي متارس نشاطاهتا عرب كامل الرتاب الوطين‪.‬‬
‫املادة ‪ :00‬يسمح للجمعية إبصدار و نشر نشرايت و جمالت و واثئق إعالمية و مطوايت هلا عالقة أبهدافها يف ظل احرتام‬
‫الدستور و القيم و الثوابت الوطنية و القوانني املعمول هبا‪ ،‬على أن يكون البيان الرئيسي حمررا ابللغة العربية‪.‬‬

‫الفصل الث ـان ـي‬

‫‪-‬شروط و كيفيات إنظمام و انسحاب األعضاء و واجباهتم و حقوقهم‪-‬‬
‫املادة ‪ :02‬تتكون اجلمعية من أعضاء مؤسسني و أعضاء انشطني و أعضاء شرفيني‪.‬‬
‫متنح اجلمعية العامة صفة العضو الشريف بناءا على اقرتاح مكتب اجلمعية‪.‬‬

‫املادة ‪ :00‬زايدة على الشروط املنصوص عليها يف التشريع املعمول به‪ ،‬ال سيما املادة ‪ 0‬من القانون رقم ‪ 02-16‬املؤرخ يف‬
‫‪ 16‬جانفي ‪ 6016‬املتعلق ابجلمعيات‪ ،‬جيب أن تتوفر يف العضو الناشط يف اجلمعية للشروط اآلتية ‪:‬‬
‫‪ ‬ابلغ سن ‪ 18‬فما فوق‪.‬‬
‫‪ ‬يتمتع ابحلقوق املدنية ‪.‬‬
‫‪ ‬أن يلتزم ابلعمل وفق أهداف اجلمعية‪.‬‬
‫‪ ‬أن ال يكون قد قام بنشاط معاد للثورة اجلزائرية‪.‬‬

‫املادة ‪ :00‬يتم االنضمام إىل اجلمعية بطلب كتايب يوقعه صاحب الطلب‪ ،‬و يقبله مكتب اجلمعية على املستوى الوالئي‪،‬‬
‫تثبت صفة العضو مبنح بطاقة االخنراط‪.‬‬
‫يف حالة عدم وجود مكتب والئي يتم ذلك على املستوى الوطين‪.‬‬

‫املادة ‪ :09‬تفقد صفة العضو يف اجلمعية لألسباب اآلتية‪:‬‬

‫‪ -‬االستقالة أو االنسحاب و املقدم كتابيا‪.‬‬
‫‪ -‬الوفاة‪.‬‬
‫‪ -‬عدم دفع االشرتاكات ملدة سنتني‪.‬‬
‫‪ -‬حل اجلمعية‪.‬‬
‫‪ -‬العزل أو الشطب من عضوية اجلمعية‪.‬‬
‫‪ -‬التوقف عن ممارسة النشاط أو اإلهتمام ابجلانب اإلقتصادي ‪.‬‬

‫املادة ‪:03‬كل عضو له احلق يف التصويت و الرتشح على مجيع مستوايت اجلمعية شريطة‪:‬‬
‫‪ -‬استيفاء االشرتاكات‪.‬‬
‫‪ -‬اإللتزام ابلنظام الداخلي للجمعية و القواعد األخالقية‪.‬‬
 ‫الباب الثان ــي‬
‫‪-‬تنظيــم و سي ــر أجهزة اجلمعية‪-‬‬
‫تضم اجلمعية مجعية عامة و مكتبا تنفيذاي وطنيا و مكاتب والئية‪.‬‬

‫الفصــل األول‬
‫‪-‬اجلمعية العامة‪-‬‬
‫املادة ‪ :00‬تضم اجلمعية العامة كل األعضاء املؤسسيني و أعضاء اهليئة التنفيذية الوطنية (املكتب التنفيذي الوطين)‪ ،‬و‬
‫أعضاء املكاتب الوالئية ‪.‬‬

‫املادة ‪ :00‬املدة االنتخابية للجمعية العامة هي‪:‬أربع سنوات‪.‬‬

‫املادة ‪ :02‬تتكفل اجلمعية العامة مبايلي‪:‬‬

‫‪ -‬اإلدالء برأيها فيما خيص جدول و نتائج النشاطات‪ ،‬تقارير التسيري املايل‪ ،‬و الوضعية األدبية للجمعية‪.‬‬
‫املصادقة على القوانني األساسية و النظام الداخلي للجمعية‪ ،‬ابإلضافة إىل تعديالهتا‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫القيام ابنتخاب املكتب التنفيذي‪ ،‬وكذا جتديده‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫املصادقة على قرارات املكتب التنفيذي خبصوص تنظيم هياكل اجلمعية و متثيلها احمللي‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫قبول اهلبات و الوصااي عندما تقدم إبثبااتت و شروط‪ ،‬و بعد التحقق من عدم تنافيها مع األهداف املسطرة للجمعية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬املوافقة على إنشاء أجهزة استشارية‪ ،‬و متابعة املوافقة على اقتناء العقارات‬
‫‪ -‬دراسة الطعون املقدمة فيما خيص االنضمام إىل اجلمعية‪.‬‬
‫‪ -‬البث النهائي يف قضااي االنضباط‪.‬‬
‫‪ -‬حتديد مبلغ االشرتاكات السنوية‪.‬‬
‫املادة ‪:00‬جتتمع اجلمعية العامة يف دورة عادية على األقل مرة واحدة (‪ )00‬يف السنة‪ ،‬و جتتمع يف دورة غري عادية كلما‬
‫دعت احلاجة إىل ذلك‪ ،‬بطلب من رئيس اجلمعية‪ ،‬أو بطلب من‪ 0/6‬أعضاء املكتب أو بطلب من ثلثي ‪ 3/9‬أعضائها‪.‬‬
‫و يف حالة غياب الرئيس او امتناعه حيل انئبه أو األمني العام حمل الرئيس يف تسيري اجلمعية ‪.‬‬

‫املادة ‪ :00‬تستدعى اجلمعية العامة وفقا ألحكام املادة ‪ 17‬من هذا القانون‪ ،‬و تسجل االستدعاءات يف سجل املداوالت و‬
‫ترسل كتابيا أو عرب الربيد اإللكرتوين مرفقة جبدول األعمال إىل عناوين أعضاء اجلمعية العامة يف أجل أقصاه مخسة عشرة‬
‫(‪ )00‬يوما‪.‬‬

‫املادة ‪ :02‬ال ميكن للجمعية العامة املداولة بصفة مقبولة عند االستدعاء األول إال حبضور ‪ 0+ %00‬من أعضاءها‪ ،‬و إذا مل‬
‫يكتمل النصاب‪ ،‬تستدعي اجلمعية العامة مرة اثنية يف أجل أقصاه ثالثون يوما (‪ )30‬يوما‪ ،‬عندها ميكن للجمعية العامة‬
‫املداولة مهما كان عدد حضور أعضاءها‪.‬‬
‫املادة ‪ :90‬تتخذ القرارات أبغلبية ‪ 0+ %00‬من أعضاء اجلمعية العامة احلاضرين يف االجتماع‪ ،‬و يف حالة تساوي‬
‫األصوات يعترب تصويت الرئيس مبثابة صوت مرجح‪.‬‬
‫ميكن للعضو الغائب توكيل أحد األعضاء احلاضرين كتابيا للتصويت مكانه‪ ،‬و يكون له احلق يف وكالة واحدة صاحلة جللسة‬
‫واحدة فقط‪.‬‬

‫املادة ‪ :90‬ال يشارك يف التصويت و ال ينتخب عليه على مستوى اهليئات التنفيذية من مل يستويف اشرتاكاته‪.‬‬

‫املادة ‪ :99‬تسجل املداوالت وفق التسلسل الزمين يف سجل املداوالت‪ ،‬و تكون ممضاة من قبل األعضاء احلاضرين يف‬
‫االجتماع‪.‬‬

‫املادة ‪ :93‬يساعد اجلمعية العامة جلان دائمة‪ ،‬مكلفة بدراسة املسائل املتعلقة أبهداف اجلمعية‪.‬‬
‫اللجان الدائمة هي‪:‬‬
‫‪ ‬جلنة اإلعالم و االتصال‬
‫‪ ‬اللجنة املالية‬
‫‪ ‬جلنة التخطيط و االستشراف‬
‫‪ ‬جلنة العالقات الدولية‬
‫‪ ‬جلنة التكوين و التطوير‬
‫تتشكل كل جلنة من‪ :‬مخسة (‪ )00‬أعضاء ‪.‬‬

‫الفصل الثــاين‬
‫‪-‬اهلي ــئة التــنفيذيــة‪-‬‬

‫املادة ‪ :90‬يقود اجلمعية و يديرها مكتب متكون من‪:‬‬

‫‪ -‬رئيس ‪.‬‬
‫‪ -‬انئب الرئيس‪.‬‬
‫‪ -‬امني عام‪.‬‬
‫‪ -‬امني املال‪.‬‬
‫‪ -‬مثانية(‪ )08‬أعضاء ‪.‬‬
 ‫املادة ‪ :90‬يتم انتخاب الرئيس و انئبه من قبل اجلمعية العامة ملدة أربع (‪ )00‬سنوات‪ ،‬قابلة للتجديد مرة واحدة (‪)00‬‬
‫على األكثر ابلنسبة للرئيس‪.‬‬
‫خيتار الرئيس املنتخب ابلتشاور مع انئبه أعضاء املكتب الوطين و تصادق عليهم اجلمعية العامة ‪.‬‬
‫املادة ‪ :92‬يكلف املكتب مبا يلي‪:‬‬
‫‪ -‬يضمن تطبيق أحكام القانون األساسي و النظام الداخلي‪ ،‬و السهر على احرتامها‪.‬‬
‫‪ -‬تنفيذ قرارات اجلمعية العامة‪.‬‬
‫‪ -‬تسيري ممتلكات اجلمعية‪.‬‬
‫حتديد االختصاصات لكل انئب و مهام املساعدين‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫إعداد مشروع النظام الداخلي‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اقرتاح تعديالت القانون األساسي و النظام الداخلي‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ضبط مبالغ النفقات ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اقرتاح على اجلمعية العامة كل اإلجراءات اليت من شاهنا حتسني عملية تنظيم و تنصيب أجهزة اجلمعية‪.‬‬
‫‪ -‬دراسة عمليات الشطب لكل عضو يف اجلمعية يرتكب خمالفة خطرية‪.‬‬
‫‪ -‬إعداد برانمج عمل اجلمعية‪.‬‬
‫ابإلضافة إىل ذلك فهو مكلف ب ـ‪ :‬إنشاء اهلياكل الضرورية للجمعية‪.‬‬
‫‪ -‬يشرف على تنصيب املكاتب الوالئية‪.‬‬

‫املادة ‪ :90‬جيتمع املكتب على األقل مرة واحدة (‪ )00‬يف الشهر‪ ،‬بدعوة من رئيسه‪ ،‬و إبمكانه أن جيتمع كذلك بطلب من‬
‫ثلثي ‪ 3/9‬أعضاء املكتب‪.‬‬
‫املادة ‪ :90‬ال تصح اجتماعات املكتب إال حبضور ‪ 0+ %00‬من أعضاءه‪ .‬و يتخذ املكتب القرارات أبغلبية ‪0+%00‬‬
‫من أعضاءه‪ ،‬و إذا تساوت األصوات يعترب صوت الرئيس صوات مرجحا‪.‬‬

‫املادة ‪ :92‬ميثل الرئيس اجلمعية يف مجيع أعمال احلياة املدنية‪ ،‬و هو مكلف مبايلي‪:‬‬
‫‪ -‬متثيل اجلمعية لدى السلطات العمومية‪.‬‬
‫‪ -‬التقاضي ابسم اجلمعية‪.‬‬
‫‪ -‬اكتتاب أتمني يضمن النتائج املرتبطة ابملسؤولية املدنية‪.‬‬
‫‪ -‬استدعاء أجهزة اجلمعية‪ ،‬و رائسة و تسيري املناقشات‪.‬‬
‫‪ -‬اقرتاح جدول أعمال دورات اجلمعية العامة‪.‬‬
‫‪ -‬تنشيط و تنسيق نشاطات مجيع أجهزة اجلمعية‪.‬‬
 ‫‪ -‬إعداد حصائل و ملخصات نصف سنوية عن حياة اجلمعية‪.‬‬
‫‪ -‬تبليغ السلطة اإلدارية املؤهلة جبميع املعلومات‪.‬‬
‫‪ -‬حتضري التقرير األديب و املايل و تقدميه للجمعية العامة للبث فيه‪.‬‬
‫‪ -‬إشعار السلطة العمومية املؤهلة ابلتعديالت اليت تطرأ على القانون األساسي‪ ،‬و كل تغيري يقع يف اجلهاز التنفيذي للجمعية‬
‫يف أجل أقصاه (‪ )30‬يوما من اتريخ اختاذ القرار‪.‬‬
‫‪ -‬ممارسة سلطة النظام التسلسلي على األعضاء و املستخدمني يف اجلمعية‪.‬‬
‫املادة ‪ :30‬يكلف الكاتب العام مبعية الكاتب العام املساعد‪ ،‬جبميع قضااي اإلدارة‪ ،‬و يتوىل هبذه الصفة ما يلي‪:‬‬
‫مسك قائمة املنخرطني‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫معاجلة الربيد و تسيري احملفوظات‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مسك سجل املداوالت لكل من املكتب التنفيذي و اجلمعية العامة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫حترير حماضر املداوالت لكل من املكتب التنفيذي و اجلمعية العامة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬حفظ نسخة القانون األساسي‪ ،‬و القانون الداخلي للجمعية‪ ،‬وتنظيم أرشيف اجلمعية‪.‬‬

‫املادة ‪ :30‬يتوىل أمني املال مبعية أمني املال املساعد املسائل املالية و احملاسبة‪ ،‬فهو مكلف هبذه الصفة مبا يلي‪:‬‬
‫‪ -‬حتصيل االشرتاكات‪.‬‬
‫‪ -‬تسيري األموال‪ ،‬جرد و ضبط أمالك اجلمعية املنقولة و العقارية‪.‬‬
‫‪ -‬مسك صندوق النفقات الزهيدة‪.‬‬
‫‪ -‬إعداد التقارير املالية‪.‬‬
‫املادة ‪ :39‬يوقع أمني املال سندات النفقات‪ ،‬و يف حالة وقوع مانع يوقعها أمني املال املساعد‪.‬‬
‫و يوقعها بعد التوقيع األول رئيس اجلمعية أو انئبه حسب الرتتيب املنصوص عليه يف املادة ‪ 60‬من هذا القانون األساسي‪.‬‬

‫الفصـل الثالث‬
‫‪-‬التنظيم و التقسيم الداخلي‪-‬‬
‫املادة ‪ :33‬تنقسم اجلمعية إىل‪ :‬مكاتب والئية على مستوى الوالايت‪.‬‬
‫يتم إختيار أعضاء املكاتب الوالئية عن طريق اجلمعية العامة الوالئية حيث تنتخب الرئيس و انئبه بنفس آليات إختيار رئيس‬
‫املكتب الوطين و انئبه ‪ ,‬مث خيتار الرئيس ابلتشاور مع انئبه أعضاء املكتب الوالئي و تصادق عليهم اجلمعية العامة الوالئية ‪.‬‬
‫تتشكل اجلمعية العامة الوالئية من مجيع االعضاء املنخرطني على مستوى الوالية ‪.‬‬
‫يتكون املكتب التنفيذي الوالئي من ‪:‬‬
‫‪ -‬رئيس‬
‫‪ -‬انئب الرئيس‬
‫‪ -‬أمني مال‬
‫‪ -‬عضوين إثنني (‪. )06‬‬
 ‫البـاب الثالث‬
‫‪-‬األحكـام املالـيــة –‬
‫الفصل األول‬
‫‪-‬املــوارد‪-‬‬
‫املادة ‪ :30‬تتألف موارد اجلمعية من‪:‬‬
‫‪ -‬اشرتاكات أعضائها تصب مباشرة يف حساب اجلمعية‪.‬‬
‫‪ -‬املداخيل املرتبطة بنشاطاهتا اجلمعوية و أمالكها‪.‬‬
‫‪ -‬اهلبات النقدية و العينية و الوصااي‪.‬‬
‫‪ -‬مداخيل مجع التربعات‪.‬‬
‫‪ -‬اإلعاانت احملتملة للدولة و اجلماعات احمللية‪.‬‬
‫املادة ‪ :30‬تودع املوارد يف حساب وحيد بنكي أو حساب مفتوح لدى مؤسسة مالية عمومية يفتح بناءا على طلب من‬
‫رئيس اجلمعية و ابسم اجلمعية‪.‬‬
‫املادة ‪ :32‬تلتزم اجلمعية بعدم حتصيل أموال صادرة عن تنظيمات و منظمات غري حكومية أجنبية‪ ،‬ما عدا تلك الناجتة عن‬
‫عالقات التعاون املؤسسة قانوان‪ ،‬على أن يكون هذا التمويل حمل موافقة مسبقة من السلطة املختصة‪.‬‬

‫الفـصل الثاين‬
‫‪-‬النفقات‪-‬‬
‫املادة ‪ :30‬تشمل نفقات اجلمعية مجيع النفقات الالزمة لتحقيق األهداف املنصوص عليها يف القانون األساسي‪.‬‬
‫املادة ‪ :30‬تعني اجلمعية حمافظ حساابت يتوىل اعتماد حساابت اجلمعية ابلقيد املزدوج‪ ،‬يشمل املوارد و النفقات‪.‬‬
‫املادة ‪ :32‬تضع اجلمعية حساهبا و ملفات جرد أمالكها‪ ،‬املرتتبة عن املساعدات و اإلعاانت العمومية اليت متنحها الدولة و‬
‫اجلماعات احمللية حتت تصرف هيئات الرقابة طبقا للتشريع و التنظيم املعمول هبما‪.‬‬

‫الباب الرابع‬
‫‪-‬حل النزاعات‪ -‬حل اجلمعية‪-‬‬
‫املادة ‪ :00‬تقوم اجلمعية العامة ابلبث النهائي يف قضااي االنضباط‪.‬‬
‫املادة ‪ :00‬ختضع النزاعات بني أعضاء اجلمعية‪ ،‬مهما كانت طبيعتها‪ ،‬لتطبيق القانون األساسي‪ ،‬و عند االقتضاء‪ ،‬للجهات‬
‫القضائية اخلاضعة للقانون العام يف حالة نزاع قضائي‪ ،‬تعيني حمضر قضائي جلرد أمالكها بسعي من الطرف الذي يهمه األمر‪.‬‬
 ‫املادة ‪ :09‬يقرر احلل اإلرادي للجمعية من قبل اجلمعية العامة‪ ،‬بعد تقرير مكتب اجلمعية‪.‬‬
‫يتخذ قرار احلل اإلرادي للجمعية من قبل اجلمعية العامة حبضور ثلثي ‪ 3/9‬من أعضاء اجلمعية العامة‪ ،‬و مبصادقة ثلثي ‪3/9‬‬
‫األعضاء احلاضرين‪ ،‬تتم أيلولة األمالك املنقولة و العقارية بقرار من اجلمعية العامة‪ ،‬حسب التشريع املعمول به‪.‬‬

‫الباب اخلامس‬
‫‪-‬أحكام ختامية‪-‬‬
‫املادة ‪ :03‬يتم تعديل القانون األساسي بعد مصادقة اجلمعية العامة‪ ،‬بناءا على اقرتاح مكتب اجلمعية‪.‬‬
‫ال يعتد ابلتعديالت املقرتحة إال حبضور ثلثي ‪ 3/9‬أعضاء اجلمعية العامة‪ ،‬و بعد مصادقة ثلثي ‪ 3/9‬األعضاء احلاضرين على‬
‫كل تعديل‪.‬‬
‫املادة ‪ :00‬تبلغ اجلمعية السلطة املختصة بكل التعديالت اليت تطرأ على هيئاهتا القيادية و التعديالت اليت متس قانوهنا‬
‫األساسي يف اآلجال احملددة ضمن القانون املعمول به‪.‬‬
‫املادة ‪ :00‬يبني النظام الداخلي بصورة عامة‪ ،‬زايدة على األحكام الواضحة املنصوص عليها أعاله‪ ،‬كل مسألة ترى اجلمعية‬
‫العامة ضرورة تسويتها يف هذا اإلطار‪.‬‬
‫صيغ يف نسختني أصليتني‪.‬‬

‫اجلزائر يف‪6011/00/00 :‬‬

‫الرئيس‬
‫موسـ ـ ـ ــى زك ـ ـ ـراوي‬