挪威对华投资企业名录

来源：挪威驻华使馆

Company name Locati Address Tel & Fax Contact person

on
Shanghai
Representative
Office
Rm.3102,
Shanghai
Universal Niels Martin Nickelsen
17Group of Norway Tel: 021
Mansion +47
Ltd., Shang 62489623
No.168-172, 91602112/13817813126
挪威 17 集团 hai Fax: 021
Yu Yuan Rd., martin.nickelsen@17-
http://www.17-group.com 62491879
200040, group.com
Shanghai
上海市愚园路
168-172 号
3102
室，200040
Suite A, 5f,
Xingxing
Mansion
Tel: 021 6358
137 Julu Road Mr. Oliver Li Qing
Aalesundfish A/S China Shang 7389
Shanghai Mobile: 13801670939
阿尔森德渔业公司 hai Fax: 021 6358
200020 oliver@uninet.com.cn
1276
上海巨鹿路
137 号 鑫 兴 大
厦5层A座
Universal
Plaza, No. 10 Tel: 010
ABB (China) Ltd. Oystein Sorensen
Jiuxianqiao 84566688 Ext
ABB(中国)工程有限公司 Beijin Mobile: 137 0100 4104
Beijing 100016 2218
北京分公司 g oystein.sorensen@cn.ab
北京朝阳区酒 Fax: 010 8456
http://www.abb.com.cn b.com
仙桥路 10 号 7624
恒通广厦
Alpha Boat Zhejia Zhu Jia Jian Tel: 0580- Henning Aall
Manufacturing ng Town, Putuo 6639403 dir. (0580)6639401
(Zhoushan) Co., Ltd District, Fax: 0580- henning@alphaboat.ne
阿尔法船舶制造(舟山） Zhoushan 6639410 t
 Zhejiang
Province
316112
有限公司 浙江省舟山市
普陀区朱家尖
镇泗苏村金钵
盂
No. 289, Weng
Jiao Road
Xin Yang
Industrial
Tel:0592-
ALU REHAB District Bill Pan ( 潘 惠 珉 )
6517680/651753
(XIAMEN) CO., LTD Fujian Haicang, mobile: 13063035801
0
安维车件(厦门)有限公司 Xiamen wallacepan@sina.com
Fax: 0592-
361022
6517850
厦门海沧新阳
工业区翁角路
289 号
505 POS Plaza
AKER KVAERNER No. 480 Pudian
Kvaerner E&C China Road
阿克克瓦纳工程管理公 Shanghai Tel: 021 Mr. John D. McClellan
Shang
司 200122 50818811 john.mcclellan@akerk
hai
http:// 上海浦东新区 Fax: 021 vaerner.com
www.akerkvaerner.com 浦 电 路 480 号 50816006
浦项商务广场
505 室
Suite 1523
Tower B
AKER KVAERNER Nanxinchang John Lindfield
Kvaerner E&C Beijing Building Tel: 010 john.lindfield@akerkvae
阿克克瓦纳工程管理公 Beijin No. 22 64096636 rner.com
司 g Dongsishitiao Fax: 010 6554 Liza Lee
http:// Beijing 2699 elizabeth.lee@kvaerner.c
www.akerkvaerner.com 北京东四十 22 om
号南新场 B 座
1532 号
Anoxkaldnes AS Beijin Room No. Tel: 86 10 - 6468 Chief Rep. Niu Xueyi ()
安能国际集团 g A209, Guomen 4678 Bjniu_inves@163.com
http:// Building Fax: 86 10 - 13381189528
www.anoxkaldnes.com Zuojiazhuang 6468 4677 china@anoxkaldnes.com
road No. 1
Chaoyang
 District
Beijing, China
No.3 Standard
Workshop
No.369 Lushan
Tel:0512- Baard Gjertsen( 亚 德
Lu, Suzhou
Arwi Electronic 85183600 升) GM
Jingsu New District
(Suzhou) Co., Ltd Fax:0512- mobile:13506137150
Suzhou 215129
傲伟电子(苏州)有限公司 85183601 bard.gjertsen@arwi.cn
苏州新区鹿山
路 369 号 3 号
标准厂房
Room 402,
Barwil Huayang
Tonglian
Shipping Service Co.
Building
Ltd.
No. 240 Tel: 010 6489 Ms. Julia Ding
Beijing Office
Beijin Huixinli 8746 juliading@barwilhuayan
http://
g Beijing 100029 Fax: 010 6489 g.com
www.barwilunitor.com
北京朝阳区惠 9600 bwhy@barwil.com
百威华洋国际海运服务
新里甲 240 号
有限公司
通 联 大 厦 402
北京办事处
室
Barwil Huayang
9D, Panorama
Shipping Service Co.
Shanghai,
Ltd.
No. 53
Shanghai Office (Head Tel: 021 5393 Cheung S.H
Huangpu Lu
office in China) Shang 0355 Barwil.shanghai@barwil
Shanghai
http:// hai Fax: 021 6535 .com
200080
www.barwilunitor.com 4353
黄 浦 路 53 号
百威华洋国际海运服务
海湾大厦 9 楼
有限公司
D座
上海办事处
Room 1007,
Beijing Wei Yuan
Air China
Maritime Consultants
Plaza
Ltd. Tel: +86 10 8447
No.36 Xiaoyun Mr. Haijun Yu
(Lorentzen & Stemoco Beijin 5708
Road, Choyang Mobile: 136 0101 4819
Beijing office) g Fax: +86 10
District snp@bmcship.com.cn
http://www.lorstem.com 8447 5711
100027 Beijing
北京威远航运咨询有限
China (People's
公司
Republic)
BETA MOSS Shang Unit 4h, No. Tel: 021 － Mr. Hendra Woo
SHIPPING hai 359 Dong Da 65866488 Mr. Bernt O Loken
SHANGHAI Ming Road,
挪威贝塔摩斯货运有限 Shanghai
Fax: 021- lucia@betamoss.com
公司上海代表处 200080
65376340 sha@betamoss.com
http:// 上海东大名路
www.betamoss.com 359 号 4h
220 Han Dan
Road
Fudan Tel: 021 Sissel Thune
University 65640436 Hammerstroem
Shang
BI Liaison Office Nordic Centre Fax: 021 Mobile: 13552060951
hai
挪威管理学院 Shanghai 65640436 Email:
200433 bilo@fudan.edu.cn
邯 郸 路 220 号
复旦大学
Shaxi Town
Borregaard Taicang Tel:0512- Mr. Xue Yueting (GM)-
Taicang,
Chemicals Co., Ltd. 53218300 不懂英文 薛岳庭
Jingsu Jiangsu 215421
鲍利葛化工有限公司(太 Fax:0512- Mobile: 13906223011
江苏省太仓市
仓) 53211019 btc@btccl.com.cn
沙溪镇东
Room C 10/F
New Centrury
Borregaard Industries
Plaza
Ltd. Tel: 021 6218 Mr. David Chan
188 Wu Jiang
鲍利葛工业有限公司 Shang 1190 paksun.chan@usa.net
Road
上海代表处 hai Fax: 021 6218 (private)
Shanghai
http:// 3731 bilsro@online.sh.cn
200041
www.borregaard.com
吴 江 路 188 号
10 楼 C
1227,
Guangming
Hotel,
Liangmaqiao
Road Mr. Angie.Bockelie
Conax AS
Chaoyang Tel: 010 6465 Mobile: 135 0122 1305
Beijing Rep. Office
Beijin District, 6490/2 Angie.Bockelie@conax.
北京代表处
g Beijing Fax: 010 6465 com
http://www.conax.no/
Post Code: 6483 Ms. Meggie Hao
page/contact.asp
100016 Mobile: 137 0126 3044
北京市朝阳区
亮马桥路明光
饭店 1227 室
邮编: 100016
 B District,
Zhenhai
Economic
Daiyoo Electronics Co., Development Tel: 0574 8630
Mr. Yanlong Hu
ltd. ZheJia Zone, 3000
ono@daiyoo.com
大友电子有限公司 ng Zhenhai, Fax: 0574
hyl@daiyoo.com
http://www.daiyoo.com/ Ningbo 315200 86302500
Zhejiang
宁波镇海经济
开发区 B 区
Room 901, 9F,
Central Plaza,
381 Huai Hai Tel: 021 6132
DnB NOR Bank ASA
Zhong Road 2888 Mr. Espen Lund
Shanghai Representative
Shang Shanghai Tel: 021 6132 espen.lund@dnbnor.no
Office
hai 200020 P.R. 2801 13817801300
挪威银行
China Fax: 021 6132 www.dnb.no
http://www.DnB.no
上海淮海中路 2999
381 号 中 环 广
场 9 楼 901 室
"No.11 ，
XiKun Road
No.83-C Block
Wuxi National
Hi-Tech
DEFA Technology Development Tel: 0510 8866
Mr. Robert Ramner
(Wuxi) Co,.Ltd Zone 3766
Jingsu (General Manager)
帝发技术（无锡）有限 Wuxi Jiangsu Fax: 0510 8520
mobile: 1370 151 2906
公司 Province 0686
China, 214 028
江苏无锡新区
83-C 地块锡坤
路 11 号 ，
214028
Det Norske Veritas (认证 北京市朝阳区 Tel: +86 10
服务) Beijin 亮 马 桥 路 50 64668599
charles.wei@dnv.com
挪威船级社 g 号燕莎写字楼 Fax: +86 10
http://www.dnv.com.cn/ C711 室 64662987
Det Norske Veritas Shang House No. 9 Tel: 021 6278 Mr. Bjorn Haugland
挪威船级社 hai 1591 Hong 8076 Bjorn.k.haugland@dnv.c
http://www.dnv.com.cn/ Qiao Road Fax: 021 6278 om
Shanghai 8090 13817802230
200336 Mr. Jahn Henry
 虹 桥 路 1591 Lovaas
号虹桥迎宾馆 Jahn.henry.lovaas@dnv.
9 号楼 com
21 F Senmao Tel: 0411 441
Building 3708
Arne Rikardsen
Det Norske Veritas 147 Zhong Tel: 0411
arik60@hotmail.com
(Dalian) Shan Road 3603028
Dalian Kent-Age Solem
挪威船级社（大连〕 Dalian 116011 Fax: 0411 441
kent.age.solem@dnv.co
http://www.dnv.com.cn/ 大连市中山路 8877
m
147 号 森 茂 大 Fax: 0411
厦 21 楼 3603018
Room 2207
Merchants
DSD Shipping as Tel: 021 5882
Tower Huang Ye
Shanghai Representative 5125
161 Lujiazui Mobile: 13916321945
Office Tel: 021 5882
(E)Road, dsd-shanghai@dsd-
挪威狄爱士迪航运有限 8394
Shang Pudong shipping.no
公司 Tel: 021 5882
hai Shanghai Jessie Huang
上海代表处 6968
200120 Ye.huang@dsd-
http://www.dsd- Fax: 021 5887
上海市浦东新 shipping.no
shanghai.com 7968
区陆家嘴东路 13641695609
招商局大厦
2208 室
Tower A-702B,
Michael Chang, Chief
Grand Placa Tel: 010 8489
Dyno Nobel Rep
Beijin No. 5 2337
China Rep Office Mobile: 1360 125 8074
g Huizhong Rd. Fax:: 010 8489
Michael.chang@ap.dyno
Beijing 100101 2338
nobel.com
PRC, China
Bldg. H, No.
1688 Zhuan
EFD Xing Road
Induction(Shanghai) Xin Zhuang
Tel: 021 5442
Co., Ltd Industrial Park
Shang 0227 Truls Larsen
易孚迪感应设备（上 Shanghai 201
hai Fax: 021 5442 imy@cn.efdgroup.net
海）有限公司 108
0242
http://www.efd- China
induction.com 闵行区莘庄工
业区砖兴路
1688 号 H 栋
Eitzen Bulk Beijing Beijin Suite 2508 Tel: 010 Mr. Daneil Ng, Chief
RepresentativeOffice g China 85192288 Rep.
 Resources
Building
8
亿盛船务(新加坡)有限公
Jianguomenbei
司北京代办处
Ave. Beijing
http://www.eitzen- Fax: 010 Mobile: 139 103 86929
P.E.China
group.com 85192277 bjg@eitzen-bulk.com
100005
http://www.eitzen-
北京市建国门
bulk.com
北大街头巷 8
号
华润大厦室
Room 803,
EAS Tower
No. 21
Tel: 010 6462
Xiaoyun Road
Elkem Beijing 3251
Dongsanhuanb
Representative Office Beijin Tel: 010 6462
eilu Chaoyang Ms. Bonnie Zhao
埃肯北京办事处 g 3249
District
http://www.elkem.com Fax: 010 6462
Beijing 100027
3250
北京朝阳区东
三环北路霄云
路 21 号
No. 325, Shenli
East Street
Elkem Carbon China Mr. Chen Xi
Shizuishan City Tel: 0952
埃肯碳素（中国）有限 Mobile: 139 0108 6309
Ningxi Ningxia 2021500
公司 chen.xi@elkem.no
a 753000 Fax: 0952
http:// Mr.Qian
宁夏石嘴山市 2039426
www.elkemcarbon.com.cn collins.qian@elkem.com
大武口区胜利
东街 325 号
22 A, Pu Fa
Tower,
Elkem International 588 South Tel: 021 Mr. Chen Xi (also in
Warehousing & Trade Pudong Road, 68883366 Hongkong)
Shang
(Shanghai) Co., Ltd. Shanghai Fax: 021 Mobile: 0139 0108 6309
hai
埃肯国际贸易上海有限 200120 68881228 chen.xi@elkem.no
公司 上海浦东南路
588 号 浦 发 大
厦 22 楼 A 座
Elopak Beijing Beijin D-12-I, Fuhua Tel: 010 6554 Mr. Tony Lee
Representative Office g Mansion 6118 elopakbj@elopak.com.c
挪威艾罗派克公司北京 Chaoyangmen Fax: 010 6554 n
代表处 North Street 1883
 Beijing 100027
中国北京市东
城区朝阳门北
http://www.elopak.com.cn
大街 8 号
富华大厦 D 座
15 层 E 室
Guang Guancheng
dong Science &
Eltek Energy Technology
Technology (Dongguan) Park
Limited Shilong Road, Tel: 0769 265 Mr. Jorn Knutsen
易达电源设备科技(东莞) Guanlong 1108 jorn.knutsen@eltekenerg
有限公司 Road’s Section Fax: 0769 229 y.com.hk
http:// Dongguan 6797 dongguan@eltekfe.com
www.eltekenergy.com.cn 523119
东莞市莞龙路
段狮龙路莞城
科技园

Industry Park
ETM Electrical Co., Ltd.
of Ljia town, Tel:0519-
Jiangsu Jiangs Mr. Xu Jiangang
Wujin City 6731055
江苏英特曼电器有限公 u dj@etman.cn
Jiangsu 213165 Fax:0519-
司
江苏省常州市 6731098
www.etman.cn
武进区礼嘉镇
Unit 2104,
HongKong
Plaze
Tel: 021 6390
Fearnleys Shanghai 283 Huai Hai Mr. Chen Peide
Shang 6777
上海帆利船舶经纪上海 Zhong Road (Hongkong)
hai Fax: 021 6390
办事处 200021 cape@fearnleys.no
6056
上海淮海中路
283 号 香 港 广
场 2104 单元
Fjord Seafood ASA Shang No.525 Tel: 021 Ms. Dong Yimin
挪威峡湾渔业集团公司 hai Lvbihuali 67645592 Mobile: 1380 171 4086
http://www.fjord.no/ Guarden Tel: 021 yimin@online.sh.cn
366 Long, 67645331
Song Jiang Fax: 021
Ming Hua 37645005
Road
Shanghai
201101
 上海松江明华
路 366 弄 绿 洲
比华利花园
525 号
Room 1008,
Pine City,
Frank Mohn China Ltd. Tel: 021 6443
8 Dong An Rd
法兰克蒙中国有限公司 Shang 8845 Mr. Colin Man
Shanghai
上海代表处 hai Fax: 021 6443 fmcn@framo.com.cn
200032
http://www.framo.no 8846
东安路 8 号青
松城 1008 室
6/F Westwin,
Hanwei Plaza,
No.7
Guanghua
Tel: 010 6561
G.E. Energy (Norway) Road, Li Shuping
Beijin 1166
AS Chaoyang Jessica Zhu
g Fax: 010 6561
Beijing district jessica.zhu@ps.ge.com
1566
Beijing 100004
朝阳区光华路
7 号汉威西区
六层
Flat 9D2, 9th
floor
Alison
International
Tower
Mr. Paal Utvik
No. 8 Fuyou
Grieg Shipping Group, Tel: 021 Country Manager
Shang Road
PRC 63337008 Mobile: 13788971955
hai Shanghai
http:// www.greig.no Fax: 021 Email:
200010
63337009 paal.utvik@grieg.no
上海市福佑路
8 号埃力生国
际大厦 9 楼 D
座
邮编：200010
(Suzhou) Lighting Co., jiangsu No. 288 Tel: 0512 6252 Desmond Tan
Ltd. Tongyuan Road 5977 ext 2182 desmond@glamoxcn.co
Glamox (Suzhou) Suzhou Fax: 0512 6252 m
Lighting Co.Ltd Industrial Park 5997
格拉马克苏州灯具有限 Suzhou 215021
公司 苏州工业园区
(Head office Glamox 通园路 228 号
China)
格拉马克苏州灯具有限
公司

Goltens (Shanghai) Co., No. 533, Yuan

Ltd. Zhong Road
(Shanghai Goltens (New Nanhui
Tel: +86 21 5818
Building Division) Industry Park
Shang 6628 Mr. Peter Li
(Marine Machinery & Shanghai
hai Fax: +86 21
Mainenance Co., Ltd.) 201300
5818 6633
高尔登船舶机械配件有 上海市南汇工
限公司 业园区园中路
http://www.goltens.com 533 号 , 邮 编
201300
29 A, A Buld
Zhongxin
Square
Tel:0592-
Greenway Technology Hubin Bei Kai Bogen (Legal
5058000
(Xiamen) Ltd Fujian Road Xiame Person)
Fax:0592-
格灵威科技（厦门）有 Fujian 361012 info@gwxm.net
5093300-868
限公司 福建省厦门湖
滨北路中信广
场 A 栋 29A
Room 2305 Brook Au
Harbour Ring autoliners.china@hoeg
Tel: 021 6352
Hoegh Autoliners Ltd. Plaza h.com
Shang 8638
http://www.hoegh.com/ 18 Xizang Rd.
hai Fax: 021 6352
autoliners (M)
8639
Shanghai
200001
Hubei Tian En
Petroleum
Room H, Floor
Transportation Co. Ltd.
27, Yidong Tel: 027 8278
(I.M. Skaugen ASA
Building 5373 Mr. David Wu (GM)
subsidiary) Hubei
Chenzhan Road Fax: 027
湖北天恩石化气船运有
6 82210381
限公司
Wuhan 430017
http://
www.tngcshipping.com
Ideal Factory China Shang 29F. 1515 Tel: 021 6103 Mr. Johan Ellingsen
www.idealfactorychina.c hai Nanjing Xi 7155 Mobile: 13585515414
om Road Fax: 021 6103
 Shanghai
200040
7171
南京西路 1515
号 29 楼
2210 China
Merchant
I.M. Skaugen ASA
Tower
挪威斯考根集团
161 Lujiazui
挪威斯考根海运集团上
East Road Tel: 021 5882 Mr. David Wu (ext 16)
海代表处
Shang Shanghai 0180 ext 16 Mobile: 137 0171 5092
诺捷船务管理咨询(上海)
hai 200120 Fax: 021 5882 david.wu@shanghai.ngc.
有限公司
上海市浦东陆 0187 no
http://www.norgas-
家 嘴 东 路 161
shanghai.com
号
http://www.skaugen.com
招商局大厦
2210 室
Chang Yi
Road, Lane 555
Building 10-
Tel: 021 6888
702, Pudong Jens G. Balchen
Shang 5600
Intersys Ltd Shanghai Mobile: 13916028536
hai Fax: 021 6888
200120 Jens@intersys.cn
5618
上海浦东昌邑
路 555 弄 10 号
楼 702 室
Shang No. 285 Xiyan
ITP Asia Ltd hai Rd. Tel: 021
Mr. Ni Gang
亚特宝上海箱包有限公 Kangqiao 68192833
13701765989
司 Industry Park Fax: 021
gn@itp-gruppen.com
http://www.itpasia.net 康桥工业区秀 68192832
沿路 285 号
IV-Techmould Suzhou Jiangs No.16 Factory, Tel: 0512 6662 William Wu
Co. Ltd. u Environment 3339 mobile: 1370 621 2171
爱威电子（苏州）有限 Protection Fax: 0512 6662 william.wu@iv-
公司 Industry Park 3337 ttechmould.com.cn
http://www.iv- No. 369 Lu
techmould.no/ Shan Road,
Suzhou New
District
Suzhou 215129
苏州新区鹿山
路 369 号 环 保
产 业 园 16 号
 厂房
Yue Cheng
Tel: 0510 8698
Town Bei Huan
7888
Jiangyin Norsafe F.R.P. Lu
Tel: 0510 8698
Co. Ltd. Yan Shan Da
Jiangs 7055 Mr. Rune Ottesen
江阴挪赛夫玻璃钢有限 Qiao, Dong Tu
u Tel: 0510 8698 runeo@cnorsafe.com
公司 Jiangsu 214404
7299
http://www.norsafe.no 江阴市月城镇
Fax: 0510 8698
北环路沿山大
7371
桥东堍
No. 15, Jiansu
Yangtze River
International
Chemical
Industry Park
Zhanjiagang
Jotun Coatings (Zhang Free Trade
Tel:0512- Mr. Tonning Baard
Jia Gang) Co., Ltd Zone
Jiangs 58937988 Mobile: 13916557467
佐敦涂料（张家港）有 Jiangsu
u Fax:0512- baard.kristian.tonning
限公司 Province
58937986 @jotun.com
http:// www.jotun.com 215634
张家港保税区
扬子江国际化
学工业园长江
路 15 号
邮 编 〉 ：
215634
20F, Jiushi
Building No. Baard Kristian
Jotun Coatings 28 Tel: 0216333 Tonning
(Zhangjiagang) Co. Ltd. Shang Zhong Shan (S) 0800 mobile: 1350 684 2910
http://www.jotun.com hai Rd. Fax: 021 6333 baard.kristian.tonning
Shanghai 8075 @jotun.com.cn
200002
China
Jotun COSCO Marine
广州市体育东
Coatings (Guangzhou)
路 138 号 金 利
Co. Ltd & Jotun Tel ： +86 20 Terje Holtskog
来数码网络大
Coatings (Zhangjiagang) Guang 3878 0749 Mobile: 139 2273 9178
厦 709-712
Co. Ltd – Guangzhou dong Fax ： +86 20 terje.holtskog@jotun.co
室、1612 室
中远佐敦船舶涂料（广 3878 1966 m
邮政编码：
州）有限公司
510620
http://www.jotun.com.cn/
 119A Xing
Chuang Yi Lu,
Joachim Magnusson
Kenmore Refrigeration Wuxi-
Mobil: 139 6183 5175
Components Singapore Tel: 0510
joa@pub.wx.jsinfo.net
(Wuxi) Co. Ltd. (Lai Jiangs Industrial Park 85280201
H: Taihu Venice Garden,
Berg Holding) u Wuxi Jangsu Fax: 0510 8528
Rome Area 98,
凯模制冷配件(无锡)有限 214018 1769
Dongjiang Town, Xishan
公司 无锡新加坡工
City 214121
业园区行创路
1号
Room 312
Kinareiser AS Beijing Radisson SAS Tel: 010 6465
Anne Krogh
Rep. Office Beijin Hotel 6340
anne.krogh@kinareiser.n
中国旅游有限公司 g Beisanhuandon Fax: 010 6465
o
http://www.kinareiser.no glu A 6 6340
Beijing 100028
Level 22, Unit
C
Beijing A,
Jiaochen Plaza,
No. 18
Xiaguangli Tel: 010 5865 Niels Aage Josefsen
Dongsanhuan 2800 Mobile: 135 0121 1509
Klaveness China
Beijin Beilu Tel: 010 5865 Ms. Sandy Guan
挪威凯轮船务公司
g Beijing 100027 2802 Mobile: 139 1113 8166
http://www.tk-group.com
北京市东三环 Fax: 010 8529 chartg.grdpmax@tk-
北 路 霞 光 18 9688 group.com
号
佳程广场 A 座
22 层,C 单元
邮 政 编 码 :
100027
No 30-32 Xi
Kongsberg Automotive Kun Road
Tel: +86 510
(Wuxi) Ltd. Wuxi-
8528 2165 Bent Wessel-Aas
康士伯控制系统(无锡)有 Singapore
Jiangs Tel: 86 510 Mobile: 13665132878
限公司 Industrial Park
u 85281772 Bent.wessel-aas@ka-
http:// Jiangsu
Fax: +86 510 group.com
www.kongsbergautomoti Province, 21 40
8528 2162
ve.com 28
China
Kongsberg Maritime Shang 2F&T4- Tel: 021 5032 Mr. Dong Pin
China hai 1Building, 334 3636 (13701820775)
 Jinhu Road
Jinqiao Export
and Processing
Zone, Dong.pin@kongsberg.co
(Shanghai) LTD Pudong District m
Fax: 021 5032
康士伯控制系统(上海)有 Shanghai Kjetil Lund
3102
限公司 201206 (50322100/13701820774
Fax: 021 5032
http:// 上海浦东新区 )
3103
www.kongsberg.com/ 金桥出口加工 John Petter Sando
区金沪路 (13816882831)
334 号 T4 -1/2
楼 邮
编:201206
Room 2305,
Habouring
Plaza
18 Xi Zang Tel: 021
Mr. Brook Au
Høegh Auto Lines Ltd. Shang Road (M) 63528638
Mobile: 13901716551
礼诺航运船务有限公司 hai Shanghai Fax: 021
lhcsha@hoegh.no
200002 63528639
西 藏 中 路 18
号港陆广场
2305 室
No.19
Building, huoju
Road.,
Science &
Laerdal Medical Technology Thomas W. Scholz
Tel: 0512-6824
(Suzhou) Co., Ltd. Industrial Park, (Ext. 268)
Jiangs 5878
挪威医疗器械(苏州)有限 Suzhou, 013901542386
u Fax: 0512-6824
公司 Jiangsu Thomas.Scholz@Laerda
5898
http://www.laerdal.info/ 215009 l.cn
苏州新区科技
工业园火炬路
19 号 厂 房
邮编:215009
Leroy (Beijing) Beijin 2/31,Beijing Tel: 010 6457 Mrs. Lulu Schjerven
莱瑞水产集体(大鸟) g Legend Garden 6109 Mobile: 139 0122 2362
http://www.leroy.no Villas Fax: 010 6457 luluschjerven@sohu.co
No. 89 Capital 6109 m
Airport Road
Beijing 101300
北京首都机场
 路过 89 号
北京丽京花园
别墅 2 区别 31
号
邮编 101300
Guan´e
Street, Shawan Tel: 0833 344
Leshan Scana
District, 5725 Mr Zhang Yan
Machinery Co, Ltd Sichua
Leshan City, Fax: 0833 344 yan.zhang@scana.no
http://www.scana.no/en/ n
postal code 5748
lsc.
614900

R2701, 381
Huai Hai
Zhong Lu
Tel: 021 6391 Mr. Erling Lystad
Shanghai
Lorentzen & Stemoco 5880 Mobile: 13601969800
Center Plaza
(Great China) Shang Fax: 021 6391 Mr. Yu Xiaoxing
Shanghai
罗伦胜公司 hai 5188 13701775333
200002
http://www.lorstem.com/ Fax: 021 6391 admin@shanghai.lorste
上海淮海中路
5178 m.com
381 号 上 海 中
心 广 场 2701
室
Rm. 1405/9,
Tianyi Int’l
Business
Center, No. 19 Tel: 0551 533
Tianbo Lu, Hi- 4338
Malthe Winje CN Office
tech Zone Tel: 0551 533 Mr. Zhang Qun
玛特文雅公司中国代表
Hefei China 4336 Mobile: 137 0560 3211
处及 Anhui
230088 Tel: 0551 533 zqprivate@vip.163.com
安徽爱可林环境咨询有
安徽合肥市新 4343 zhangqun@cn-ecco.com
限公司
技术开发区 Fax: 0551 533
天 波 路 19 号 4123
天怡国际商务
中心 1405/9 室
230088
MARINE HARVEST Beijin Rm.909, Lucky Tel: 010 6462 Mr. Xu Wannong
(Nutreco BJ) g Tower Building 0158 Mobile: 1391 086 5345
http:// B Fax: 010 6462 xuwannong@nutreco.co
www.trouwnutrition.com/ No.3, 0157 m.cn
Dongsanhuan
Beilu
 Beijing 100027
Rm. 909 Luchy
Tower Building
B
No. 3
Marine Harvest China Dongshanhuan
Tel: 010 6462 Mr. Xu Wannong
Rep. Office Beilu
Beijin 0158 Mobile: 139 1086 5343
耕海中国代表处 Chaoyang
g Fax:010 6462 Xu.wannong@marineh
http:// District
0157 arvest.com
www.marineharvest.com Beijing 100027
北京市东三环
北路 3 号幸福
大 厦 B 座 909
室
No.1, Xi Kun
Bei Lu, WSIP
Wuxi,
Tel: 0510 8528
Mustad Fishing Tackle Jiangsu
0180
(Wuxi) Co., Ltd. Province PRC
Jiangs Tel: 0510 8528 Chong Chern-sern
慕斯达渔具(无锡)有限公 214028
u 1552 chong@mustad.com.cn
司 江苏无锡市无
Fax: 0510 8528
http://www.mustad.no/ 锡新加坡工业
0190
园区
锡砷北路 1 号
214028
Rm.A710,Beiji
ng Kelun
Nemko Beijing
Building,12A Tel:+86 10 6581
Beijingi Representative Ms.Karrie Sheng
Beijin Guang Hua 8385
Office Karrie.sheng@nemko.c
g Rd.,Chao Yang Fax: +86 10
Nemko 北京代表处 om
District,Beijing 6581 8392
http://www.nemkocn.com
,China
P.C:100020
Nemko Guangzhou Guang Room 11G, Tel: +86 20 8760 Mr.Steven Yang
Guangzhou dong Boli Plaza 6422 steven.yang@nemko.co
Representative Office Trade Fax: +86 20 m
NEMKO 广州代表处 Centre,Guangfa 8760 6095
http://www.nemkocn.com Hyuan,No.498
Huanshi East
Road,
Dongshan
District,Guangz
hou,P.R.
 CHINA
(P.C:510175)
广州市东闪区
环市东路程 98
号广发柏丽商
业 中 心 城 11G
邮编: 510175
Rm.1406, Hua
Neng Union
Tower, 958 Lu
Nemko Shanghai Jia Zui Huan Tel: +86 21 6886
Ms.Shirlin Wang
Shanghai Representative Road, Lu Jia 4637
Shang Shirlin.wang@nemko.c
Office Zui Finance & Fax: +86 21
hai om
Nemko 上海代表处 Trade Zone, 5840 2421
http://www.nemkocn.com Pu Dong New
Area,Shanghai,
P.R.China
(P.C:200120)
Rm 3215-3217 Tel: +86 755
International 8221 0590
Trade Centre Fax: +86 755
Building 8221 3363
(Box 244)
Nemko Shenzhen
Shenzhen
Representative Office Mr. Simon Huang
Shenz 518001
(Head Office in China) simon.huang@nemko.co
hen 广东省深圳市
Nemko 中国总部 m
罗湖区人民南
http://www.nemkocn.com
路
国贸中心大厦
3215-3217 室
244 号信箱 邮
编:518001
Nera ASA Beijin Room 2008, Tel: 010 8447 lwq@nera.com.cn
Beijing Representative g Air China 5900
Office Plaza Tel: 010 8447
挪拉通讯有限公司 No.36, 5901
http://www.nera.no Xiaoyun Rd, Tel: 010 8447
Chao Yang 5902
District Fax: 010 8447
Beijing 5905
100027, China
北京市朝阳区
霄 云 路 36 号
 国航大厦 2008
室
1311-1314
Jixie Building
Tel: 010 8458
248 Guang Wai
Nera Stentofon 4360
Street
Communication 010-
Xuanwu
Equipment Co. Ltd 63317256/57
Beijin District
(BNSC) 010- enquiries@bnsc.com.cn
g Beijing
北京挪拉斯坦特芬通信 51938096/97
北京市宣武区
设备有限公司 Fax: 010 8458
广 外 大 街 248
http://www.bnsc.com.cn 4366
号
010-63317258
机械大厦 1311
－1314 室
No. 608 Zhao
No.A Bil0-tech
Jia Bang Lu Tel: 021 6431 Ms.Wang Linzhen
(Shanghai) Co., Ltd
Shang Shanghai 1533 Mr.Qiao Zhigui
挪亚生物科技(上海)有限
hai 200031 Fax: 021 6431 noabiote@sh163a.sta.net
公司
肇 家 浜 路 608 1532 .cn
http://www.noa.cn/
号
Room 818
Fazan building
No. 5 Chao Tel: 010 6590
Nordea Bank Plc Beijing
Beijin Yang District 9070 Mr. Fe(费焕然先生)
Rep. Office
g Beijing 100004 Fax: 010 6590 Mobile: 138 0126 4223
http://www.nordea.com
北京市朝阳区 9073
北三 5 号
发展大 818 室
No. 35
Workshop
Dong Jing
Economic and
Tel: 0512-
Norautron Suzhou Co., Development
67030400 Desmond Wong
Ltd. Suzho Park
Fax: 0512- (General Manager)
挪拉通科技（苏州）有 u Suzhou
67030401 Mobile: 13951100527
限公司 Industrial Park
Suzhou 215021
苏州工业园区
东景工业坊 35
号厂房
Nordic Industrial Park Zhejia Nordic Tel: 0574-8630 Ove Nodland 0574-
Co. Ltd ng Industrial Park 5980 86305988
 B District,
Mobile: 13506842910
Zhenhai,Tel: 0574-8630
(Ove Nodland)
宁波北欧工业园区管理 Ningbo City
5988
Finn Gjedebo
有限公司 ZhejiangFax: 0574-8630
Zhijie G.J.Wu
http://www.nip.com.cn/ 315221 2500
ono@nip.com.cn
index.php?id=87 宁波镇海经济 Fax: 0574-8630
gj@nip.com.cn
开发区 B 区 5990
finn@nip.com.cn
北欧工业园区
Suite 2210
China
Merchant
Tower
Norgas Fleet
No. 161
Management (Shanghai)
Luijiazui East Tel: 021 5882 Mr. David Wu (ext 16)
Co. Ltd.
Shang Road 0180 Mobile: 137 0171 5092
挪威石油液化气船运有
hai Shanghai Fax: 021 5882 david.wu@shanghai.ng
限公司
200120 0187 c.no
http://www.norgas-
上海市浦东陆
shanghai.com/
家 嘴 东 路 161
号
招商局大厦
2210 室
25/F Tower A
Full Link Plaza
18
Chaoyangmen Tel: 010 6588
Norsk Hydro ASA Dr. Chen Derong
wai Ave. 1178
Beijing Rep. Office Chief Representative
Beijin Chaoyang Tel: 010 6588
挪威海德鲁公司北京办 Mobile: 137 0122 6772
g District 1165
事处 Chen.derong@hydro.co
Beijing 100020 Fax: 010 6588
http://www.hydro.com m
P.R.C. 1195
北京朝外大街
18 号丰联广场
A 座上 2504 室
Norsk Hydro Building Beijin 25/F Tower A Tel: 010 6588 Managing Director:
System China g Full Link Plaza 1165 Pierre Descoust
挪威海德鲁建筑系统(中 18 Fax: 010 6588 Mobile: 135 0121 7756
国) Chaoyangmen 1195 Pierre.descoust@hydro.c
http://www.hydro.com wai Ave. om
Chaoyang
District
Beijing 100020
P.R.C.
 北京朝外大街
18 号丰联广场
A 座上 2502 室
215126 No.236
Song Bei Road
Norsk Hydro
Suzhou Tel: +86 0512-
Hydro Aluminium Mr. Herbert Hoeller
Jiangs Industrial Park 62836088
Suzhou Co., Ltd (GM)
u Fax: +86 0512-
海德鲁铝业苏州有限公 yan.gao@hydro.com
苏州工业园区 62836488
司
淞北路 236 号

No. 40, Feng

Ms. Derong Chen
Cheng 3 Road
Tel: 029 652 chen.derong@hydro.co
Norsk Hydro Xian Economic
6878 m
Magnesium Xi'an Co. shanxi &
Fax: 029 652 Francoin Lauziere
Ltd. Development
3722 lauziere.francoin@hydro
Zone
.com
Xian 710021
7-1-41/42
Jiangoumenwai Tel: 010 6532 Philip Lote
Norwegian Broadcasting
Beijin Beijing 100600 3370 Asia Bureau Chief
(NRK)
g 北京建国门外 Fax: 010 6532 Mobile: 139 1019 6244
挪威国家广播电视台
外交公寓 7-1- 4216 Philip.lote@nrk.no
41/42
#2303, Jing
Ming Tower
278 East Wen
Shui Road
Hongkou Tel: 021 6587 Mr. Thomas Nicolaisen
Norwex China Co., Ltd
Shang District, 4701 Mobile: 13816504540
诺士清洁用品（上海）
hai Shanghai Fax: 021 6587 thomas@norwex.com.cn
有限公司
200434 4707
上海虹口区汶
水 东 路 278 号
景明商务楼
2303 室
Room 6321,
Beijing Tel: 010 Mr. Tang Bin
NRS AS (China)
Beijin Exhibition 88364012 nrschina_tangbin@263
中国 NRS 公司
g Center Hotel Fax: 010 8836 .net.cn or
http://www.nrsas.com/
Beijing 100044 4011 tang@nrschina.com
 10 C - D
Golden Tower
Jiu An Plaza, Tel: 021 6289
Nycomed China
258 Tong Ren 8828
挪威耐科明制药上海代 Mr. Ejnar Nielsen
Shang Rd Tel: 021 6247
表处 ejn@nycomed.com
hai Shanghai 4969
http:// ejnar@prodigycn.com
200040 Fax: 021 6247
www.nycomed.com
上 海 铜 仁 路 4969
258 号 九 安 广
场金座 10C-D
Suite11306,Bui
lding 11
Pudong
Software Park
Mr. Cai Kaifan,
498 Tel: 021
General Manager
ObexCode Shanghai Guo Shoujing 50808118/50808
Shang mobile: 13918133111
欧比数码科技（上海） Rd 166
hai Email:
有限公司 Shanghai , Fax: 021
kaifan.cai@obexcode.c
201203 58808011
om
上海浦东软件
园郭守敬路
498 号 11 楼
11306 室
Unit C, 13f,
Hua Min
Odfjell Dong Zhan Empire Plaza
Shipping (Shanghai) 728 Yan An Mr. Chen Guanqiang
Tel: +86 21 5239
Co., Ltd Road (W), 陈观强
Shang 5393
奥德费尔东展船运（上 Shanghai Board Chairman
hai Fax: +86 21
海）有限公司 上海市延安西 sh@odfjell-
5239 9897
Odfjell Norway owns 路 728 号 华 敏 dongzhan.com.cn
49% shares) 翰 尊 13 楼 C
座
邮编：200050
Odfjell Shanghai Shang Suite B, 13F Tel: +86 21 5239 Mr. Zhu Guohe
奥德费尔海运公司上海 hai Huamin 9496 Mobile: 13501991992
办事处 Empire Plaza, Fax: +86 21 sha.mail@odfjell.com
http://www.odfjell.no 728 Yan An 5239 9897
West Road
Changning
District,
Shanghai
200050
 上海长宁区延
安西路 728 号
华敏翰尊广场
13 楼 B
Odfjell No. 3 Binhai
Terminals(Dalian) Ltd. North Road
大连港湾液体储罐码头 Shongshan
Tel: 0411 8262
有限公司 District, Mr. Chang Li (李昌)
9701
http://www.odfjell.no Dalian Dalian,P.R.Chi Mobile: 139 0428 2910
Fax: 0411 8262
na dmttcli@inteh.com
3707
116001
大连市中山区
滨海北路 3 号
1314 West
Binjiang Road
Odfjell Terminals New Harbour
Tel: 0510 666
(Jiangyin) Co., Ltd. City Mr. Chang Li
Jiangs 9111
江阴奥德费尔嘉盛化工 Jiangyin Mobile:136 4616 2910
u Fax: 0510 666
仓储有限公司 214446, chang.li@odfjell.com.cn
9110
http://www.odfjell.no Jiangsu
江阴经济开发
区
Liaoni Room 707,
ng Times Plaza Tel: 024 2251
Mr. David Tan
No. 99 North 5731
Oslo Fur Actions Ltd. Mobile: 138 0403 1970
Station Road Fax: 024 2251
saleman@mail.sy.ln.cn
Shenyang 5731
110013
Unit404, Qing
Ke Mansion
No. 138
OTRUM Trading
Fengyang Road Tel: 021 6467
(Shanghai) Co., Ltd
Shang Shanghai 8510 x 208 Mr. Eystein Kleiven
傲创贸易（上海）有限
hai 200031 Fax: 021 6467 may.gong@otrum.com
公司
上海市汾阳路 9011
http:// www.otrum.com
138 号 轻 科 大
厦 404 单元
邮编：200031
ØTS-Trading AS Shang Rm 3F-3, Tel: 021 Mr. Zhiqiang Chen
www.orsta.com hai Watanable 65074355 Mobile: 13817873486
Int'l Fax: 021 chenzq345@yahoo.com
Commercial 65071509 .no
 Building
No. 55, Lin-
ping North
Road
Shanghai
200086
临 平 北 路 55
号渡边国际大
厦3楼3室
Room 410, Hua
Shang building
Pan Fish Sales Beijing Mr. Chris Chen( 陈 会
No.2 Tel: 010 6594
Representative Office 明)
Beijin Yanjing Xili 7185
庞仕水产 Mobile: 1391 655 6421
g Beijing 100025 Fax: 010 6594
http:// huimingchen_99@yahoo
北京市朝外延 9668
www.panfish.com.cn/ .com
静西里 2 号华
商大厦 410 室
No. 8 Lian
Tel: 021 5774
Yang Road
Pan Fish (Shanghai) Ltd. 5148 Mr. Tony Chang
Song Jiang
庞仕水产(上海)有限公司 Shang Fax: 021 5774 Mobile: 1391 621 0498
Industrial Zone
http:// hai 6301 panfishshanghai@yahoo.
Shanghai
www.panfish.com.cn/ Fax: 021 5774 com
淞江工业园区
6277
联阳路 8 号
Gongye Yi Jie,
Shita West Tel: 0311
Mr. Herry Chen ( 陈 正
Road 84955555
Pan Asia Paper, Hebei Hebei 男)
Zhao County Fax: 0311 8495
Legal person
Hebei 051530 5523

Shengqiao
Gongye Xiao
Pan Asia Paper,
Qu
Shanghai
Industrial Yuan Tel: 021 5664
Shanghai Norske Skog Mr. Herry Chen ( 陈 正
Shang Qu, Baoshan 9708
Potential Paper Co., Ltd 男)
hai Shanghai Fax: 021 5664
上海泛亚潜力纸业有限 Legal person
200942 6488
公司
上海宝山区蕴
川路以西盛桥
工业小区内

Park Air Systems Beijin Room 1709, Tel.: +86 10 Mr. Li Jun
http:// g Moma 8597 9267 Mobile: 139 0111 6231
 Building, No
199 Chaoyang
Fax: +86 10 naviabj@public3.bta.net.
www.parkairsystems.com/ Beilu
8597 9571 cn
Beijing 100026
PR China
RM 2001, Paris
Fashion Buld
Q-Free ASA
No. 500 Tel: +86 21 6466
Shanghai Representative Ms. Zhao Jing
Shang Xiangyang Nan 2071
Office Mobile: 13917368817
hai Road Fax: +86 21
挪威科瑞有限公司 zhao.jing@q-free.com
P.R.C. 200031 6466 2312
http://www.q-free.com/
Shanghai
China
北京皇家大饭店
6 A East Tel: 010 5922
Radisson SAS Hotel Ms. Grace Geng
Beijin Beisahuan 3388
(Beijing) grace.geng@radissonsas.
g Road Fax: 010 5922
http:// com
Beijing 100028 3399
www.radissonsas.com
Room 1207,
Central Plaza
Rikett Asia Ltd. No.227 Huang
Tel: 021
Shanghai Office Pi Lu (N) Mr. Jim Knight
Shang 63759388
丽杰亚洲有限公司上海 Shanghai asiasales@rikett.com
hai Fax: 021
代表处(地板) 200003 nancycai@rikett.com
63758355
http://www.rikett.com/ 黄 陂 北 路 227
号中区广场
1207 室
No.1 Xuan
Zhong Road
Nanhui Mr. Bjørn Johnsen
Rolls-Royce Marine Tel: 021 5818
Industry Park (sales manager)
Shanghai Rep. Office Shang 8899
Shanghai bjorn.johnsen@rolls-
罗尔斯-罗伊斯船舶工程 hai Fax: 021 5818
201300 royce.com
上海代表处 9388
上海南汇工业
园区宣中路 1
号 201300
18/F Shanghai
Oriental Center Tel: 021 3217 Tore Svanheld
Scana Volda Shanghai Shang 699 Nanjing 0664 135 0188 0444
hai West Road, Fax: 021 5211 tore.svanheld@scana.n
Shanghai 0177 o
200041,China
 Tel: 021 6433
10 Heng Shan
0818 Mr. Han Zhang
Scana Skarpenord Road,
Shang Tel: 021 6415 13901961517
Shanghai Service Station Shanghai
hai 6980 scana@online.sh.cn
斯卡帕诺上海服务站 200031
Fax: 021 6467
衡山路 10 号
5223
Suite 1830,
Beijing
Sunflower Tel: 010 8527
Scandinavian Airline
Beijin tower 6100 ext 861
System (SAS)
g No. 37 Fax: 010 8527
http://www.flysas.com
Maizidian 6111
Street
Beijing 100026
Room 3901
Nan Zheng
Scandinavian Airline Tel: 021
Building Xiong Jiyang
System (SAS) Shang 52285001
580 Nanjing Mobile: 1381 786 2735
http://www.flysas.com hai Fax: 021
West Road jiyang.xiong@sas.dk
52285002
Shanghai
200041
Towercrest Int.
Plaza No 707
Scandpower Risk Tel: 010 6467 Bente Gjerstad
No 3,
Management China Beijin 2860 Mobile: 139 1040 4570
Maizidian West
http:// g Fax: 010 6467 bgj@scandpower.com.cn
Rd
www.scandpower.com/ 2861 bgj@scandpower.com
Beijing 100016

1010-1011
Tel: 021
Yangpu
65635645
Commercial Mr. Lin Shun An /
Shanghai OSM SFECO Tel: 021
Building, Mr.Zhou Yiren
Maritime Services Co., 65635646
No.5 Anshan Mobile(Zhou):
Ltd Shang Tel: 021
Road 13601643486
上海奥琳特船务服务有 hai 65635647
Shanghai osmo@osmsh.com
限公司 Tel: 021
200092 Hongkong Office 00852-
http://www.osm.no 65635648
鞍山路 5 号杨 29152866
Fax: 021
浦 商 城 1010
65796883
室
Shanghai PanAsia Shang Industiral zone Tel: 021 5664 Mr. M. H. Jung
Potential Paper Co. hai Yuepu County 9708 ext 218 Mobile: 139 0162 4569
(Norske Skog) Baoshan Fax: 021 5664 tigerjung@sppshanghai.
 com
District Alan Wang
http://
Shanghai 6488 Mobile: 139 1630 6075
www.panasia.com.sg
200942 alan.wang@sppshanghai
.com
Shang Room 1208, 18
hai Xi Zang (m)
Shanghai Peppes Pizza
Road Tel: 021 5385 Mr. Orjan Fredriksen
Co., Ltd.
Shanghai 2588 Mobile: 13917814718
上海派乐仕匹萨有限公
200011 Fax: 021 5385 Orjan.fredriksen@pep
司
上海西藏中路 3808 pes.no
http://www.peppes.com
18 号港陆广场
1208 室
Shang Room 505. Mr. John Wu , G.
hai No.468 Manager(China)
Shanghai Per Roesholm
Cao Xi Bei Tel: 021 6468 Wei Hao Chen ,
Business & Consultation
Road. 0817 Manager(Shanghai)
co,.Ltd
Shanghai Fax: 021 6468 Mobil: +86
http://www.rosholm.no/
China 0343 13818071903
上海漕溪北路 jw@rosholm.no
468 号 505 室 weihao@hotmail.com
SINOR AS
Suite 1801, Van
Palace Morten Tangen
Tel: (+86) 10
No. 2 Mobile: (+86) 1390 103
Sinor AS Beijin 6561 8130
Guandongdian 5894
http://www.sinor.com/ g Fax: (+86) 10
Street Chao xiaoyinggao@vip.sina.c
6561 8129
Yang District om
100020 Beijing
China
SINOR Terminal Co. Tel: 022 2570
No 1 Road East Mr. Gamiearcher
Ltd Tianjin 6666
Xingang Tangu Mobile: 139 0203 6312
天津新港赛挪码头有限 g Fax: 022 2570
Tianjin 300074
公司 6969
Skipskonsulent Shang RM5E, The Tel: 021 Mr. Mao Liling
Shanghai Rep. Office
hai Bund Jinyan 63303323 Mobile: 13601914001
挪威船舶咨询有限公司 Building Fax: 021 sksha@vik-
上海代表处 No. 8 Zhong 63303347 sandvik.com.cn
http://www.vik- Shan Dong er
sandvik.com/ Road
Shanghai
200002
 上海中山东二
路 8 号外滩金
延大厦 5E
4F, block9,
Tiantang
Development
Area
No.308 Shi Tel: 0571-
Skogstad Sport c/o
Qiao Road 88136443 Mr. Martin Solheim
Union Red Garments
Zhejia Hangzhou Tel: 0571- vos@mail.hz.zj.cn
Co., Ltd.
ng 310022 88136450 Mr. Henning Skogstad
Hangzhou
Zhejiang Fax: 0571- henning@skogsport.no
雷得服装(杭州)有限公司
Province 88136433
杭州石桥路
308 号 天 堂 开
发区 9 号楼 4
楼
Room 809, Jin
Tian Di
Tel: 021-6326 Manager: Mikko
International
6641 Bloigu
SOTRA Shanghai Shang Mansion
Fax: 021-6326 Mobile: +86
Branch hai No. 988
6643 13681877931
Renmin Road
mikko@sotra.net
Shanghai
200021, PRC
20/F Times
Plaza, No.1 Tel: (+86 755)
Statoil (Orient) Inc. Taizi Road 2685 5335
Shenz Mr. Egil Endiesen
http://www.statoil.com Shekou Post Fax: (+86 755)
hen egen@statiol.com
Code: 518067 2685 5331
Shenzhen
PRC
Statoil China AS Beijin Beijing Tel: 010 6505 Mr. Egil Endiesen
(Beijing) g Representative 1425 egen@statiol.com
http://www.statoil.com Office Fax: 010 6505
room 310, 1426
China World
Tower 1
China World
Trade Centre
1
Jianggoumenw
ai Dajie
 Beijing 100004
People's
Republic of
China
Suite 27A,
New Shanghai
International
Tower, No.360
Stolt-Nielsen
Pudong Nan Tel: 021 5877
Transportation Mr. Qu Min Wei
Shang Lu, 9779
(Shanghai) Ltd. mwq@sntg.com
hai Shanghai Fax: 021 5877
思多而特(上海)公司 Mobile:13901743441
200120 9778
http://www.sntg.com/
上海市浦东南
路 360 号
新上海国际大
厦
Rm 1003,
SOHO Buld 5
No. 39
Jiangguomen
Wai
Dongsanhuan
Tandberg Data (Beijing
Zhonglu Tel: 010 5126
office) Ms. Chris
Beijin Chaoyang 5288
腾保数据 chris.g@tandberg.com.s
g District Fax: 010 5126
http:// g
Beijing 100022 5289
www.tandbergdata.com.cn
北京市朝阳区
东三环中路 39
号 建 外
SOHO5 号 楼
1003
室,100022
Tandberg Data
上海市肇嘉滨 Tel: +86021-
(Shanghai office) Ms. Chris
Shang 路 777 号 青 松 64436126-105
腾保数据 chris.g@tandberg.com.
hai 城 酒 店 817 Fax: +86021-
http:// sg
室，200032 64436157
www.tandbergdata.com.cn
Tandberg Telecom Beijin B1620, Hui Bin Tel: 010 8498 Mr. Lin Chao
China Representative g Office Building 6467~69 Lin.chao@tandberg.net
Office No.8 Bei Chen Fax: 010 8498
挪威泰德通信公司北京 Dong Street 4161
办事处 Beijing 100101 Video:
http://www.tandberg.net 北京市朝阳区 211.157.111.130
 北辰东路 8 号
http://www.tandberg.cn
汇 宾 大 厦
B1620
Tandberg Telecom
China Representative Tel: 020 2886
广州市天河北
Office 3600
路 183 号
挪威泰德通信公司广州 Guang Fax: 020 2886 Mr. Lin Chao
大都会广场
代表处 zhou 3688 Lin.chao@tandberg.net
613 室
www.tandberg.net Video:210.21.58.
邮编：510630
http://www.tandberg.cn 127

Rm. 1709,
Shanghai
Times Square
Office
Tandberg Telecom
No. 93 Huai
China Representative Tel: 021 2320
Hai Zhong Lu
Office 8801
Shanghai
挪威泰德通信公司上海 Shang Fax: 021 2320 Mr. Lin Chao
200021
代表处 hai 8900 Lin.chao@tandberg.net
上海市淮海中
http://www.tandberg.net/ Video:
路 93 号 大 上
http://www.tandberg.cn 218.80.197.196
海
时代广场办公
楼 2306/2308
室
邮编：200021

2210 China
Merchants
Tower
161 Lu Jia Zui
TQM Center Shanghai
Shang (E) Lu Stein Roger Solheim
帝秋爱管理咨询有限公
hai Pudong, mobile: 4791146438
司
Shanghai Email: sroger@tqm.no
浦东陆家嘴东
路 161 号 招 商
局 大 厦 2210
室
Trade Wind Shanghai Shang Unit 225, 12 Tel: 021 6329 Wei Ying
Branch hai Zhong Shan 6381 （dir) (Trade Wind's
贸易风上海分社 Dong Yi Road Tel: 021 6329 representative in China)
http:// Shanghai 6301 wei.ying@tradewinds.no
www.tradewinds.no 20002 Fax: 021 6329
 上海中山东一
路 12 号 225
6307
室 ， 邮 编
200002
TTS Bohai machinery Sujia, Dalian Tel: 0411 8711
Mr. Sun Guang
Co., Ltd Wan Street 2670
Dalian guang.sun@tts-
http://www.tts- Dalian P.R. Fax: 0411 8711
bohai.com
marine.com China 2702
433 Gao Xiang
Huan Road,
Gaodong
TTS Marine Shanghai Mr. Arne Knudsen
Industrial Park
Co., Ltd Tel: 021 5848 (Legal Person)
Pudong New
德瑞斯海达(上海)机械有 Shang 5300 Mr. Zhou Lei (GM)
District
限公司 hai Fax: 021 5848 service@tts-marine.cn
Shanghai
http://www.tts- 5311 karen.liang@tts-
200137
marine.com mirine.cn
浦东新区高东
工业园区高翔
环路 433
杭州市九堡经 Tel: 0571 8670
Tubus Carrier Systems Mr. Erik Klepsvik,
Zhejia 济开发区牛田 4021
(Hangzhou) Co. Ltd (Owner)
ng 村 454 号北门 Fax: 0571 8670
erik@klepsvik.info
杭州市 310019 4592
Room D, 29F,
Cross Region
Vidar Eikrem
Plaza,
(Managing Director)
899 Lingling Tel: 021 5489
ULSTEIN Mobile: 13584117781
Shang Road, Shanghai 3691
挪威乌斯坦公司上海代 (China) 4790990585
hai 200030 Fax: 021 5489
表处 (Norway)
上 海 零 陵 路 3695
vidar.eikrem@ulsteingr
899 号 飞 洲 国
oup.com
际广场 29 楼 D
座 200030
Ultra Jet (Ningbo) Co., Zhejia No. 548 West Tel: 0574 8680 Mr. Terje Tharaldsen
Ltd ng Mingzhou 9671 terje@tharaldsen.no
宁波欧特洁卫生洁具有 Road, Tel: 0574 8680
限公司 Beilun District, 9675
http:// www.ultra- Ningbo, Fax: 0574 8680
jet.com Zhejiang, 9673
315800
浙江宁波市北
仑区明州西路
 548 号
RM A, B, 14th
Unitor Ships Service FL, Jin An Mr. Peter Stockley
(HK) Ltd. Tower Mobile: 13916764066
Shanghai Rep. Office 908 Dong Da Tel: 021 Peter.stockley@unitor.co
优利多船舶服务(香港)有 Shang Ming Road, 65951155 m
限公司 hai Shanghai Fax: 021 Mr. Frank Yuan
上海办事处 200082 65955300 Mobile:13801702670
http:// 东 大 名 路 908 frank.yuan@unitor.com
www.wilhelmsen.com 号金岸大厦 14
楼 A,B 室
Umoe Schat-Hsrding
Hetao Port,
(Qingdao) Tel: 0532
Chengyang
Member of the Umoe 87026257 Mr. Hans Gustav
District,
Grop Qingd Tel: 0532 Mussland (GM)
Qingdao
乌姆哈丁(青岛)船艇制造 ao 87026218 Mobile: 13708958015
China , 266113
有限公司 Fax: 0532 hans@schat-harding.cn
青岛城阳河套
www.schat-harding.com 87026250
渔港码头

Viking Life-saving Unit 1206-07,

Equipment Trading CITS Building,
(Shanghai) Co., Ltd. 1277 Beijing Tel: 021 6289
维金救生设备贸易(上海) Xi Lu, 3596
有限公司 Shang Shanghai Tel: 021 6289
Kjeld Amann
http://www.viking- hai 200040 9922
life.com/ 上海市北京西 Fax: 021 6289
http:// 路 1277 号 国 3597
www.vikingsafetyshop.co 旅 大 厦 1206-
m 07
Room
2702/03,Shang
hai Plaza
Wallenius Wilhelmsen
No. 138 Huai Tel: 021 6385
Vehicle Logistics
Shang Hai Zhong Lu 0066
(Shanghai) Ltd Zhao Yichen
hai Shanghai Fax: 021 6385
华轮威尔森汽车物流
200021 1610
（上海)有限公司
淮 海 中 路 138
号上海广场
2702，03 室
Wallenius Wilhelmsen Shang Suite 2702 Tel: 021 6385 Mr. David T. Chen
Lines hai Shanghai Plaza 0066 Mobile: 1370 165
Shanghai Branch No. 138 Huai Fax: 021 6385 5798 / 6385 1591
 Hai Zhong Lu
Shanghai
华轮威尔森中国船务有
200021 david.t.chen@2wglobal.
限公司上海分公司 1610
淮 海 中 路 138 com
http://www.2wglobal.com/
号上海时代广
场 2702 室
Rm. 2506 Full
Wallenius Wilhelmsen Link Plaza Tel: 010 6588
Lines China Ltd. Beijin No. 18 5566
Tiond Tonjan
(Beijing) g Chaoyangmen Fax: 010 6588
http://www.2wglobal.com wai Ave. 1743
Beijing 100020
Room 327
Mr. Lars Berge
12 Zhong Shan
Tel: 021 6339 Andersen
Dong Yi Lu
Wikborg Rein & Co. Shang 0101 Mobile: 13818974245
Shanghai
威宝律师事务所 hai Fax: 021 6339 Mr. Sun Yafeng
20002
0606 yfs@wrco.com.cn
中山东一路 12
lba@wrco.com.cn
号 327 室
Office No 913,
HengAn Tel: 0871 364
Per Inge Langeland
yunna XieZiLou 0181
XinCon AS China Office Mobile: 136 2941 1953
n 129 GuoFang Fax: 0871 361
pi.langeland@xincon.no
Lu Kunming 9791
Yunnan 650032
Nan Yuan West
Road,
Yessamin (Nantong) Jan Eriksen (Executive
Development Tel: 0513-
Healathcare Foods Co., Chairman)
Zone 85399800
Ltd. Jingsu Mobile: 13916339255
Qidong Fax: 0513-
耶赛明(南通)保健食品有 Jan.eriksen@yessamin.c
City226200 85399666
限公司 om
南通启东开发
区南苑西路
Guo Tai Bei
Zhang Jia Gang Unistar Lu,
Mobile Shelter System Zhang Jia Gang
Tel: 0512- Mr. Paal Wislgaard
Co., Ltd. City Economic
Jiangs 58689865 Mobile: 13921979120
张家港联星特种箱体有 Development
u Fax: 0512- paal.wilsgaard@uniteam
限公司 Zone
58689863 .no
http:// 张家港市经济
www.chinaunistar.com/ 开发区国泰北
路