>L

g]kfn kf/jxg tyf uf]bfd Joj:yf sDkgL lnld6]8

sf]
–lgodfjnL–

g]kfn kf/jxg tyf uf]bfd Joj:yf sDkgL g]kfn ;/sf/sf] sDkgL P]g @)@! sf] bkmf
!#& -s_ pk bkmf ! cGtu{t :yfkgf ul/Psf] 5 . sDkgLsf] >f]t df hfo h]yf ckof{Kt ePtf
klg o; sDkgLn] p7fPsf] C0f tyf bfloTj Joxf]g'{ kbf{ sDkgLsf] z]o/jfnfx?n] cfkm\gf] lglh
;DktL jf hfoh]yfaf6 ltg'{ kg]{ bfloTj ePsf] dflgg] 5}g .

kl/efiff M–
!= o; lgodfjnLdf b]xfosf zAbx?sf] kl/efiff b]xfo adf]lhd x'g] 5 . t/ g]kfn sfg"gdf
ePsf s'g} zJbsf] kl/efiff ;+u aflemPdf ;f]lx sfg"g adf]lhdsf] cy{ nfUg] 5 .
-s_ sDkgL eGgfn] g]kfn kf/jxg tyf uf]bfd Joj:yf sDkgL lnld6]8 ;Demg' k5{ .
-v_ sfof{no eGgfn] sDkgLsf] btf{ ePsf] sfof{no ;Demg' k5{ .
-u_ ;ldlt jf ;+rfns ;ldlt eGgfn] lgoldt ?kdf af]nfO{Psf] / u7g ePsf]
;+rfnsx?sf] a}7snfO{ ;Demg' k5{ .
-3_ ;+rfns eGgfn] jxfn /x]sf ;+rfnsx? Jff ;ldltsf] a}7sdf efu lnO{/x]sf]
;+rfnsx?nfO{ hgfpb 5 .
-ª_ ;/f]sf/ ljefu eGgfn] g]kfn ;/sf/sf] jfl0fHo ljefunfO{ ;Demg' k5{ .
-r_ l8le8]06 zJbn] jf]g; klg hgfpb5 .
-5_ k|f]S;L zJbn] ;DjlGwt lnlvt adf]lhd clVtof/ k|fKt JolQmnfO{ ;d]t hgfpFb5 .
-h_ æ/lhi6/Æ eGgfn] sDkgLsf] z]o/jfnfx?sf] gfd btf{ ePsf] /lhi6/ lstfj ;Demg'
k5{ .
-em_ z]o/Æ eGgfn] tf]lsPsf] d"Nodf ljeflht ePsf sDkgLsf] d"n wgsf] Ps efunfO{
hgfpb5 .
-`_ z]o/jfnfÆ eGgfn] sDkgLsf] Ps jf j9L z]o/ vl/b ug]{ JolQm jf ;+:yfnfO{ ;Demg'
k5{ .
-6_ æP]gÆ eGgfn] sDkgL sfg"g / To;df ePsf] ;+zf]]wg tyf pQm P]g cGtu{tsf] lgod
/ cfb]znfO{ ;d]t hgfpFb5 .
-7_ æsfg"gÆ eGgfn] h'g;'s} P]g jf sfg"gnfO{ hgfpb5 . t/ pQm zJb leq sfg"g ;/x
dfGotf lbg] lgod cfb]z jf ;'rgf ;d]t kb{5 .
-8_ æn]v]/Æ jf lnlvtdfÆ eGgfn] 5fk]/ lnyf] u/]/ jf k|ltlnkL lemlsPsf] jf cGo s'g}
tl/sfn] b]Vg ;lsg] ul/ n]lvPsf zJbx?nfO{ hgfpFb5 .
-9_ ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df afx]s sDkgLsf] k|jGw kqdf jf lgodfjnLdf
sDkgLsf] ldlt @)&$÷)&÷!% ut] a;]sf] % cf}+ ;fwf/0f ;efaf6 :jLs[t ePsf]n] ;f]x L ldlt b]lv of]
lgodfjnL k|f/De ePsf] .
1
 pNn]v ePsf zJbx?sf] cy{ g]kfn sfg"g JofVof ;DjGwL P]g @)!) df eP adf]lhd
ul/g] 5 .
-0f_ Ps jrgn] ;+zf]lwt ax'jrgnfO{ / ax'jrgn] Ps argnfO{ klg hgfpFb5 .
-t_ k'lnËdf ;Djf]lwtnfO{ :qLlnËnfO{ ;d]t uflePsf] hgfpb5 .
@= o; sDkgLsf] gfd M– g]kfn kf/jxg tyf uf]bfd Joj:yf sDkgL lnld6]8 /flvPsf] 5 .
#= o; sDkgLsf] k|wfg sfof{no sf7df08f} pkTosf leq /xg]5 .
$= cfoft tyf lgof{t Jofkf/df kf/jxg ;DjGwL ;'ljwfx?df j[l4 / vr{df l:y/tf Nofpg]
lsl;d;+u cfkm\gf] sf/f]jf/ ;Grfng ub}{ cfoft tyf lgof{t Jofkf/df ;'ljwf pknJw u/fO{
g]kfnsf] cy{ Joj:yfsf] ljsf;df 6]jf lbg] o; sDkgLsf] p2]Zo /x]sf] 5 .
%= of] lnld6]8 sDkgLsf] z]o/x? v'nf jhf/df lalqm of gfd;f/L x'g ;Sg] 5}g . g]kfn
;/sf/ jf g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj ePsf] ;+ul7t ;+:yfx?nfO{ dfq o; sDkgLsf] z]o/
lalqm x'g ;Sg] 5 .
^= of] lnld6]8 sDkgL ePsf]n] z]o/jfnfx?sf] bfloTj l;ldt /xg] 5 . sDkgLsf] sf/f]jf/df
3f6f kl/ sDkgLn] cfkm\gf] hfoh]yfaf6 ;Dk'0f{ shf{ ltg{ g;Sg] ePtf klg z]o/jfnfx?sf]
gLlh hfoh]yfaf6 ltg{ kg]{ 5}g .
&= lgodfjnLdf ;lx5fk ug]{ JolQmx? sDkgLsf tTsfnLg z]o/jfnf x'g] 5g\ .
*= lgodfjnLdf Joj:yf eP adf]lhd afx]s z]o/ afF8kmfF6 ug]{ sfd ;+rfnsx?sf] l:js[lt
lagf ug{ ;lsg] 5}g .

k"FhL M–
(= -s_ sDkgLsf] clws[t k"FhL Ps s/f]8 %) nfv ?k}ofsf] x'g]5 / pQm k"FhL ?= !)))÷–
sf] d'No ePsf] k|To]s z]o/sf] !%,)))÷ z]o/x?df ljeflht ul/g] 5 .
-v_ k|To]s z]o/sf] &%))÷&%)) z]o/x?df ljeflht ul/Psf] 5 .
!)= sDkgLsf] z]o/jfnfx?sf] jflif{s ;fwf/0f ;efn] kf; u/]kl5 sDkgLn] ;DjlGwt ljefusf]
l:js[lt lnO{ sDkgL sfg"g sf] Joj:yf adf]lhd cfkm\gf] z]o/ k"FhLdf j[l4 ug]{ ljeflht
ug{ jf Pslqt ug{ ;Sg] 5 .
!!= sDkgLsf] z]o/x? ;+rfns ;ldltsf] lgoGq0fdf x'g] 5 / z]o/x?sf] lalqm ljt/0f ;+rfns
;ldltsf] lg0f{ofg';f/ x'g] 5 . t/ hf/L ePsf] z]o/sf] %) k|ltzt lalqm eO k'/f e'QmfgL
geP ;Dd z]o/ jf8kmf6 ul/g] 5}g .
!@= z]o/ afF8kmf6 ubf{ ;DjlGwt z]o/sf] d'Nosf] $) k|ltztsf] clu|d e'QmfgL geP;Dd
afF8kmf6sf] sfd ul/g] 5}g .
!#= z]o/sf] k|df0f kqdf sDkgLsf] 5fk / sDkgLsf b'O{ hgf ;+rfnsx?sf] ;lx x'g'sf] ;fy}
z]o/x?sf] qmd;+Vof, vl/b u/]sf] z]o/x?sf] ;+Vof / e'QmfgL lbPsf] /sd pNn]v ePsf]
x'g' kb{5 . pQm s'/f btf{ lstfjdf pNn]v ePsf] 5 eg] lg:;fsf] lgldQ ;ldltn] clVtof/
lbPsf] sd{rf/Lsf] ;lx ;d]t ePsf] x'g' kb{5 .
!$= cfkm\gf] gfddf btf{ ePsf] ;j} z]o/x?sf] k|To]s z]o/jfnfn] Pp6f dfq k|df0f kq kfpg] 5
. cyjf gLhn] rfx]df cfkm'n] vl/b u/]sf] z]o/x? ljeflht ul/ b'O{ jf jl9 k|df0f kq lng
2
 kfpg] 5 . ;+o'Qm ?kdf z]o/ lnPdf h'g JolQmsf] gfd z]o/ btf{ lstfjdf k|yd pNn]v
ePsf] 5 ,;f]lx JolQmnfO{ k|df0f kq lbO{g] 5 .
!%= s'g} k|df0f kq em'qf] ePdf jf s]lx s'/f d]l6Pdf pQm k|df0f kq jb/ ul/ gofF k|df0f kq
lng ;+rfns ;ldltdf k]z ug{ ;Sg] 5 .
!^= s'g} k|df0f kq x/fPdf jf gf; ePdf ;Grfns ;ldltnfO{ ;Gtf]if x'g] lsl;dsf] ;j'b
k|fKt ePdf ;ldltn] g]kfn /fHosf k|d'v kq klqsfdf ;'rgf k|sflzt ug]{ 5 . pQm ;'rgf
k|sflzt ePsf] #% lbg kl5 pQm k|df0f kq ab/ ul/ gofF k|df0f kq lbg] cfb]z ug{ ;Sg]
5 . o; lgod adf]lhd hf/L x'g] k|df0f kqsf] ;DjGwdf k|To]s k|df0f kq jfkt ?= %
b:t'/ lnO{g] 5 .
!&= z]o/x? Ps jf jl9 JolQmx?sf] ;+o'Qm gfddf jf s'g} lnld6]8 sDkgL jf s'g} ;+ul7t
;+:yfgsf] gfddf /lhi6/ x'g ;Sg] 5 .
!*= z]o/ vl/b ug{ b/vf:t ;fy vl/b ul/g] z]o/sf] d'Nosf] !) k|ltzt g36fO{ k]ZsL hDdf
x'g' kb{5 . bvf{:t l:js[t ePsf] ^ dlxgf leq pQm z]o/sf] df]nsf] ;Dk'0f{ jfsL /sdsf]
k'0f{ e'QmfgL ;+rfns ;ldltn] tf]s] jdf]lhd eO{ ;Sg' kb{5 .
!(= sDkgLsf] z]o/ vl/b ug{ bvf{:t jfnfn] cfkm'n] vl/b ug]{ z]o/sf] d'Nosf] b; k|ltzt
/sd lgj]bg ;fy hDdf ug'"{ kb{5 . pQm z]o/x? jfktsf] afFsL e'QmfgL sDkgLn] z]o/
tf]s]sf] / e'QmfgL dfu]sf] ;'rgf k|fKt ePkl5 ug'{ kg]{ 5 . t/ To:tf] ;'rgf e'QmfgL lbg
tf]lsPsf] ldlt eGbf # xKtf cl3 lbO{g] 5 . pQm ;'rgfdf e'QmfgL lbg' kg]{ JolQmsf] gfd /
7]ufgf / e'QmfgL ug]{ 7fFp ;d]t pNn]v u/Lg] 5 .
@)= e'QmfgL x'g afFsL ePsf] z]o/ lalqm ljt/0f ug]{ clwsf/ ;ldltsf] x'g]5 / To:tf] z]o/
lalqm ubf{ ;DjlGwt z]o/jfnfx?nfO{ jf gLhx?sf] k|ltlglwnfO{ pko'Qm lsl;d;+u sDtLdf
tLg xKtfsf] k"j{ ;'rgf lbg' kg]{ 5 . e'QmfgL gu/] jfkt o; lgod adf]lhd z]o/ hkmt
ug]{ sf/jfxL pQm cjwL kl5 ;~rfns ;ldltn] ug{ ;Sg] 5 .
@!= hkmt ePsf] z]o/x? lalqm eO cfPsf] /sd z]o/ jfkt sDkgLn] lng' kg]{ /sdsf]
e'QmfgLdf c;'n ul/ jfFsL /xg cfPsf] z]o/jfnf jf gLhsf] xsjfnf jf k|ltlglwnfO{
e'QmfgL lbOg] 5 .
@@= z]o/ hkmt ePkl5 pQm z]o/sf] ;DjGwdf jf ;f] jfkt o; lgodfjnLdf Joj:yf eP
afx]s sDkgLsf] lj?4 z]o/jfnfsf] s'g} k|sf/sf] bfjL ug]{ clwsf/ /xg] 5}g .
@#= o; lgodfjnL adf]lhd hkmt ePsf] z]o/x? /lhi6/df ;d]t vf/]h hgfO{ /fVg' kg]{ 5 .
o;/L vf/]h ePsf] ;+Vof hltsf] gofF z]o/x? vl/b ug]{nfO{ lbO{g] 5 / o; lsl;d;+u gofF
z]o/ k|fKt ug]{ JolQmn] cfkm'n] vl/b ug'{ cl3sf] pQm z]o/ ;DjlGw s'g} bfloTj a]xf]g'{ kg]{
5}g .
@$= sDkgLn] cfkmgf] z]o/ vl/b ug{ s;}sf] tkm{jf6 wg hdfgL lbg] jf k]lZs lbg] u/L cfkm\gf]
k'FhL vr{ ug]{ 5}g .

3
z]o/sf] gfd;f/L M–
@%= s'g} z]o/ gfd;f/L ug'{kbf{ g]kfn sDkgL sfg"gdf tf]lsPsf] 9fFrfdf gfd;f/L lnlvt tof/
ul/ gfd;f/L ug{ u/fpg] b'j} JolQmsf] d+h'/L ePsf] lnlvt ul/;lx u/fpg' kb{5 . / ;fy}
kTof/sf;fIfLx?sf] gfd / ;lx klg ePsf] x'g' kb{5 . pQm gfd;f/L sDkgLdf /lhi6/ x'g'
cufj} dfly pNn]v eP adf]lhdsf] gfd;f/Lsf] sfuh kq ;f] ;DjlGwtsf] k|df0f kq tyf
7]lsPsf] gfd;f/L b:t'/ sDkgLsf] /lhi68{ sfof{nodf j'emfpg' kb{5 .
@^= ;ldltn] gfd;f/Lsf] bvf{:t cl:js[lt ug{ ;Sg]5 / To;sf] sf/0f lbg sDkgL afWo x'g]
5}g . k'/f e'QmfgL gePsf] z]o/df sDkgLn] s'g} lsl;dn] clu|d clwsf/ -lnlvt_ kfPsf]
z]o/sf] ;DjGwdf gfd;f/L ug{ ;ldltn] cl:jsf/ ug{ ;Sg] 5 .
@&= gfd;f/L ;DjGwL h'g;'s} lnlvt gfd;f/L x'g] k|df0f kq / gfd;f/L b:t'/ sDkgLsf]
/lhi68{ clkm;df k]z ug'{ kb{5 . ;fy} gfd;f/L u/L lbg] JolQmsf] pQm z]o/x? ;DjGwdf
ePsf] clwsf/ jf gfd;f/L u/L lbg ;Sg] clwsf/ ;DjGwL k|df0f kqx? klg k]z ug'{
kb{5 .
@*= ;+rfnsx?n] gfd;f/L ug{ cl:js[t u/]sf] cj:yfdf jfx]s gfd;f/L lnlvt sDkgLsf]
/lhi68{ clkm;df /flvg] 5 . s'g} k|df0f kq x/fPdf jf gf; ePdf klg ;+rfnsx?sf] lrQ
j'em]df ;f] ;DjlGw ;j'b k|df0f k]z gePdf klg gfd;f/L ul/lbg ;Sg]5 .
@(= ;ldltn] k|d'v kqklqsfx?df !) lbgsf] k'j{ ;'rgf k|sflzt ul/ sDkgLsf] lx;fj
vftfx?df / /lhi68{ lstfj jif{df $% lbgdf gj9fO{ jGb /fVg ;Sg]5 . t/ Ps k6sdf
# lbg eGbf j9L cjlwsf] nfuL To:tf] vftf jf lstfj jGb /fVg ;lsg] 5}g .
C0f p7fpg] clwsf/ M–
#)= ;+rfnsx?n] plrt 7fg]df g]kfn ;/sf/sf] k"j{ l:js[lt lnO{ ;do ;dodf cfjZos
ePsf] /sd sDkgLsf] sf/f]jf/sf] nfuL ;+rfnsx?jf6 a}s, Jofkfl/s ;+:yf jf cGo
>f]tx?jf6 hdfgt lbO{ jf glbO{ C0f p7fpg ;Sg] 5 .
#!= sDkgLsf] ;DktLdf c;/ kg]{ ul/ aGws jf lhDdf hdfgL ug'{ k/]df ;+rfnsx?n] l/t
k"j{ssf] /lhi6/ lstfjdf P]g jdf]lhd ;f]sf] ljj/0f lnlvt ?kdf /fVg Joj:yf ug]{ 5 .
pQm sfo{ P]gdf ePsf] Joj:yfsf] k"/f k'/f kfng ug'{ kg]{ 5 .
k"FhL 36fpg] jf a9fpg] M–
#@= ;fwf/0f ;efn] kf; u/]kl5 / g]kfn ;/sf/sf] l:js[lt k|fKt ePdf sDkgLn] cfkm\gf] z]o/
k'FhL a9fpg / z]o/x?nfO{ jlu{s/0f ug{ ;Sg] 5 .
##= o; lgodfjnLsf] bkmf #@ adf]lhd gof lalqm ul/g] z]o/x? sDkgLsf] /lhi6/ ePsf]
z]o/jfnfx?nfO{ lghx?n] k'/f e'QmfgL u/L ;s]sf] z]o/sf] cg'kftdf vl/b ug]{ k|fyldstf
lbO{g' kb{5 . o;/L gof lalqm ul/g] z]o/x? vl/b ug]{ ;'rgf sDtLdf @! lbg cufj}
;DjlGwt z]o/jfnfx?nfO{ lbO{g] 5 . pQm @! lbgsf] cjwL leq lalqm e} afsL /x]sf z]o/
cGo JolQmx?nfO{ lalqm ug{{ ;lsg] 5 .
#$= sDkgLn] ;fwf/0f ;efdf k|:tfj kf; u/fO{ b]xfo jdf]lhd tl/sfn] z]o/ k"FhL 36fpg
;Sg]5 .
4
 -s_ hf/L gePsf z]o/x? ab/ ug]{ .
-v_ z]o/ xf]N8/af6 z]o/ lkmtf{ lbg cfPdf lkmtf{ lng] .
-u_ z]o/sf] lgwf{l/t d'Nodf sld ug{ .
-3_ pk/f]Qm tLg pkfo dWo] ;+o'Qm ?kdf s'g} pkfo 4f/f .

k|f/lDes tyf ;fwf/0f ;ef M–

#%= sDkgLsf] k|f/lDes ;ef sDkgL /lhi68{ ePsf] jf sf/f]jf/ ;'? u/]sf] ^ dlxgf leq jf
hf/L ePsf] z]o/sf] cfwf d'No c;'n ePsf] @! lbg leq jf]nfO{g' kb{5 .
#^= sDkgLsf] k|yd jflif{s ;fwf/0f ;ef sDkgLsf] k|f/lDes ;ef ePsf] ldltn] !@ dlxgf leq
af]nfO{g' kb{5 . / To; kl5 k|To]s jif{df Ps k6s pQm ;ef x'g] 5 . t/ Ps jflif{s
;fwf/0f ;ef / csf]{ ;efsf] aLrdf !$ dlxgf eGbf a9L cjlw Joltt gePsf] x'g' kb{5 .
#&= sDkgLsf] ;fwf/0f ;ef ;ldltn] cfjZos ;Dem]sf] cj:yfdf !% lbgsf] k"j{ ;'rgf lbO{ jf
z]o/jfnfx?sf] s'n ;+Vofsf] !÷$ ;b:ox?n] df+u u/]df af]nfO{g] 5 . / Ps aflif{s
;fwf/0f ;ef afx]s sDkgLsf] cGo ;j} ;efx?nfO{ c;fwf/0f ;ef dflgg] 5 .
#*= ;fwf/0f ;ef af]nfpbf ;ef x'g] ldlt :yfg ;do / 5nkmn x'g] ljifosf] 5f]6s/L ljj/0f
;d]t v'nfO{ lnlvt ;'rgf lbg' kb{5 . jflif{s ;fwf/0f ;ef af]nfpbf sDtLdf @! lbgsf]
k"j{ ;'rgf lbg' kb{5 . / c;fwf/0f ;efsf] lgldQ !% lbgsf] k"j{ ;"rgf cfjZos x'g] 5 .
#(= z]o/jfnfx? / gLhx?sf k|f]S;Lx?n] ;fwf/0f ;efdf cfkm\gf] z]o/ ;+Vofsf] cg'kftdf
dtbfg lbg kfpg] 5g .
$)= ;fwf/0f ;efdf 5nkmn ePsf ljifox? ;efdf pkl:yt ePsf s'n z]o/ ;+Vofsf] cflw
eGbf a9L dtn] kfl/t x'g ;Sg]5 t/ To:tf ;+Vof e'QmfgL ePsf] z]o/ ;+Vofsf] !÷@
eGbf sd x'g] 5}g . o;/L kfl/t ePsf] k|:tfjx? ;a} z]o/jfnfnfO{ dfq afWo x''g] 5 .
$!= s'n z]o/ ;+Vofsf] %) k|ltzt eGbf a9L z]o/sf] k|ltlglwTj ug{ z]o/jfnf jf k|f]S;L sf]
pkl:ylt ePdf ;fwf/0f ;efsf] u0fk'/s ;+Vof k'u]sf] dflgg] 5 .
$@= u0fk'/s ;+Vof gk'uL klxnf] k6s ;ef j:g g;s]df :yfg / ;do tf]sL sDtLdf & lbgsf]
k"j{ ;"rgf lbO{ ;ef jf]nfO{g] 5 . o;/L u0fk'/s ;+Vofsf] cefjdf :ylut ePsf] ;ef a:bf
slDtdf Ps ltxfO{ z]o/jfnfx?sf] pkl:yt ePdf u0fk'/s ;+Vof k'/f ePsf] dflgg] 5 .
$#= ;fwf/0f ;efsf] ;efkltTj ;ldltsf] ;efkltn] ug]{ 5 . gLhsf] cg'kl:yltdf cGo s'g}
;+rfnsnfO{ ;efklt 5fGg ;lsg] 5 . pQm ;efdf s'g} klg ;+rfns pkl:yt gePdf
z]o/jfnfx?n] btf{ ePsf] s'g} klg z]o/jfnfnfO{ ;efklt 5fGg ;Sg] 5 .
$$= ;efdf kfl/t x'g] ljifox?df ;b:ox?n] xft p7fP/ cfkm\gf] dtbfg lbg] 5g\ . t/ olb
dtbfgsf] lg0f{odf b'ljwf ePdf jf z]o/jfnfsf] slt ;+Vofsf] k|ltlglwTj ePsf] 5 eGg]
s'/fdf z+sf ePdf lnlvt ?kdf dtbfg lnO{g] 5 . dt a/fj/ x'g uPdf ;efkltn]
z]o/jfnfsf] x}l;otdf cfkm\gf] ;fwf/0f dtsf] cnfjf lg0f{ofTds dt lbg kfpg] 5 .
$%= ;fwf/0f ;efdf pkl:yt Ps ltxfO{ jf j9L ;b:ox?n] dtbfg lnlvt ?kdf x'g k5{ eGg]
dfu u/]df ;f]lx adf]lhd dtbfg lnO{g] 5 / To;sf] kl/0ffd ;efsf] lg0f{o dflgg] 5 .

5
$^= ;+o'Qm ?kdf lnPsf] z]o/sf] ;DjGwdf h'g JolQmsf] gfd ;j} eGbf klxnf btf{ lstfadf
n]lvPsf] x'G5 . ;f] JolQm jf gLhsf] k|f]S;Ln] dfq dtbfgdf efu lng kfpg] 5 .
$&= s'g} z]o/jfnfn] k|f]S;L lgo'lQm ug{ rfx]df g]kfn sDkgL P]g 4f/f tf]lsPsf] kmd{df lnlvt
?kdf lgo'lQm ug]{ 5 . pQm lgo'lQm ;DjlGw kq sDkgLsf] sfof{nodf ;ef x'g eGbf $*
306f cufj} btf{ e} ;s]sf] x'g' kb{5 . cGoyf ;f] lgo'QmLnfO{ dfGotf lbO{g] 5}g .
$*= s'g} ;efdf k|f]S;Ln] dtbfg u/]sf] z]o/jfnfsf] d[To' ePsf] jf lgo'lQm jb/ ePsf] sf/0fn]
dfq ab/ x'g] 5}g . t/ To:tf] d[To' ePsf] jf lgo'lQm jb/ ePsf] ;"rgf sDkgLsf]
sfof{nodf ;ef x'g' eGbf !@ 306f cufj} k|fKt ePsf] /x]5 eg] To;sf] k|f]S;Lsf] dtnfO{
dfGotf lbO{g] 5}g .
$(= sDkgLsf] k|To]s jflif{s ;fwf/0f ;efdf ;+rfnsx?sf] k|ltj]bg n]vf kl/If0f e};s]sf]
lx;fj ;DjGwL k|ltj]bg cl86/sf] k|ltj]bg k|f]S;L lgo'lQm kq tyf /lhi6/ k]z ul/g] 5 .
cl86/sf] k|ltj]bg ;efdf k9]/ ;'gfO{g] 5 / h'g;'s} z]o/jfnfn] lgl/If0f ug{ -x]g{_ kfpg]
ul/ v'nf /flvg] 5 .
;~rfns ;ldlt M–
%)= ;+rfns ;ldlt M– o; sDkgLsf] ;+rfns ;ldltdf j9Ldf ;ft hfg ;b:ox? /xg]5g .
;~rfns ;ldlt ;DjGwL Joj:yf o; k|sf/ x'g]5 M
%)-s_ sDkgL ;+rfns ;ldltsf] cWoIfsf] lgo'QmL lgodfjnLsf] lgod %@ jdf]lhd g]kfn
;/sf/n] ug]{5 .
%)-v_ sDkgLdf cWoIf ;lxt b]xfo jdf]lhdsf ;b:ox? /xg] 5g\ M
 g]kfn ;/sf/ jfl0fHo dGqfnosf] sDtLdf /f=k=l4tLo >]0fLsf] k|ltlglw –!
 g]kfn ;/sf/ cy{ dGqfnosf] sDtLdf /f=k=l4tLo >]0fLsf] k|ltlglw –!
 g]kfn ;/sf/ ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnosf] sDtLdf
/f=k=l4tLo >]0fLsf] k|ltlglw –!
 g]kfn ;d'Gb|kf/ lgsf;L k}7f/L ;+3sf] tkm{af6 cWoIf –!
 g]kfn ;/sf/af6 dgf]lgt lj1 –!
 dxfk|jGws –;b:o ;lrj
%)-u_= sDkgLsf] dxfk|jGwssf] lgo'QmL o; lgodfjnL %@-!_ jdf]lhd g]kfn ;/sf/n] ug]{5 .
%!= g]kfn ;/sf/af6 dgf]lgt lj1 ;b:osf] sfo{ cjlw ;fwf/0ftofM # jif{sf] /xg] 5 . g]kfn
;/sf/n] rfx]df pQm tf]lsPsf] cjwL ;dfKt gx'b} lghnfO{ x6fpg ;Sg] 5 .
%@= ;+rfns ;ldltsf] cWoIfsf] lgo'QmL g]kfn ;/sf/n] ug]{5 / lghsf]] kbfjlw g]kfn
;/sf/n] tf]s] jdf]lhd x'g]5 .
%@-s_ ;+rfns ;ldltsf] cWoIfsf] of]Uotf b]xfo jdf]lhd x'g]5 M–
 dfGotf k|fKt ljZj ljBfnoaf6 hgk|zf;g jf Joj:yfkg jf dfgljsL tyf
;dfhzf:q ljifodf :gftsf]Q/ pkfwL k|fKt u/]sf],
 g]kfn ;/sf/ jf cGo s'g} ;+3 ;+:yfdf sDtLdf % jif{ sfd u/L cg'ej xfl;n
u/]sf],
6
  g}lts ktg b]lvg] kmf}hbf/L cleof]udf ;hfo gkfPsf] .
%@-v_ dxfk|jGwssf] lgo'QmL g]kfn ;/sf/n] ug]{5 / lghsf] sfo{ cjlw g]kfn ;/sf/n] tf]s]
jdf]lhd x'g]5 .
%@-!_-s_ dxfk|jGwssf] of]Uotf b]xfo jdf]lhd x'g]5 M
 dfGotf k|fKt ljZj ljBfnoaf6 hgk|zf;g jf Joj:yfkg jf dfgljsL tyf
;dfhzf:q ljifodf :gftsf]Q/ pkfwL k|fKt u/]sf],
 g]kfn ;/sf/ jf cGo s'g} ;+3 ;+:yfdf sDtLdf % jif{ sfd u/L cg'ej k|fKt
u/]sf],
 g}lts ktg b]lvg] kmf}hbf/L cleof]udf ;hfo gkfPsf] .
%#= sDkgLsf] ;+rfns ;ldlt, kbk"lt{ ;ldlt tyf ;+rfns ;ldltaf6 ul7t cGo
pk;ldltx?sf ;b:ox?NffO{ ;+rfns ;ldltn] tf]s] jdf]lhdsf] a}7s eQf pknJw
u/fO{g]5 . o:tf] eQf pknJw u/fpbf cGo ;fj{hlgs ;+:yfx?n] pknJw u/fPsf] eQf /
g]kfn ;/sf/af6 ;do ;dodf tf]lsPsf] lgb]{lzsfnfO{ ;d]t cfwf/ dflgg]5 . sDkgLsf]
/lhi68{ s]Gb|Lo sfof{no /x]sf] :yfgeGbf !% dfO{n kl/lw jflx/ sDkgLsf] a}7s jf
sfo{qmddf efu lng hfg' k/]df nfUg] ;Dk"0f{ vr{ sDkgLaf6 Joxf]l/g]5 .
%$= ;+rfnsx?sf] s'n ;+Vofsf] %)Ü -krf; k|ltzt_ ;b:ox? pkl:yt ePdf ;ldltsf]
u0fk'/s ;+Vof k'u]sf] dflgg] 5 .
%%= ;ldltlsf] ;efsf] ;efkltTj cWoIfn] ug]{ 5 . gLhsf] cg'kl:yltdf ;+rfnsx?n] cfkm'
dWo] Ps hgfnfO{ ;efklt 5fGg] 5g .
%^= ;+rfns ;ldltsf] a}7sdf Ps hgf;Dd cfdlGqt ;b:osf] ?kdf cfdlGqt ug{ ;lsg] 5 .
cfdlGqt ;b:onfO{ lbO{g] eQf cGo ;+rfns ;/x x'g] 5 .
%&= ;ldltsf] lg0f{o ax'dt4f/f x'g] 5 . dt a/fa/ ePdf cWoIfn] bf]>f] / lg0f{ofTds dt lbg
kfpg] 5 .
%*= ;ldltn] ;+rfnsx?, z]o/jfnfx? Jff sDkgLsf clws[tx? Jf aflx/sf JolQmx? ;d]t
;b:ox? /xg ;Sg] u/L ljz]if sfdsf] nfuL ;ldlt tyf pk–;ldltx? u7g ug{ ;Sg] 5 .
;ldltn] To:tf] pk–;ldltnfO{ cfkm\gf] clwsf/x? k|Tofof]hg jf lbO{Psf] clwsf/ lkmtf{
lng ;Sg] 5 . o; lsl;d;+u u7g ePsf] pk–;ldltn] k|bfg ul/Psf] clwsf/ k|of]u ug]{
;DjGwdf ;ldltaf6 tf]lsPsf] sfo{lalw ckgfpg] 5 .
%(= ;+rfns b]xfosf] cj:yfdf cfkm\gf] kbdf axfn /x]sf] dflgg] 5}g .
-s_ duh lau|sf] ePdf .
-v_ k|f]S;L lgo'lQm ePsf] lgo'lQm kq lkmtf{ lnPdf .
-u_ cfkm\gf] kbsf] k|efj hgfO{ sDkgL;+u Jofkf/ jf 7]Ssfsf] sfd ug{ cfkm} jf cGo s'g}
JolQm;+u ;f+7uf+7 ul/ kmfO{bf lng] k|oTg u/]df .
-3_ rf]/L lst]{ 3'; jf cGo hfn;fhL u/]sf] cleof]udf ;hfo kfPdf .
-ª_ ;ldltsf] nuftf/ tLg a}7sdf k|ofKt sf/0f geO{ cg'kl:yt ePdf /
-r_ cbfntaf6 lghnfO{ 6f6 pN6]sf] 7x/fPdf .

7
;ldltsf] clwsf/x? M–
^)= ;fwf/0f;efaf6 lg0f{o x'g] ljifo afx]s sDkgLsf] sf/f]jf/ rnfpg] jf /]vb]v ug]{ ;Dk"0f{
lhDd]jf/L tyf clwsf/ ;+rfns ;ldltsf] x'g] 5 .
^!= ;ldltn] sDkgLsf] b}lgs sfo{ ;+rfng ug{sf nflu k|rlnt g]kfn sfg"g adf]lhdsf] k|s[of
k'/f ul/ cfjZos sd{rf/Lx? lgo'Qm ug{ ;Sg]5 .
^@= o; lgodfjnLsf] bkmf %@ adf]lhd lgo'lQm ePsf cWoIfsf] kfl/>lds÷;'ljwf g]kfn
;/sf/n] lgwf{l/t u/] adf]lhd x'g] 5 .
^#= dxf–k|jGws / cGo sd{rf/Lx?sf] kfl/>lds, eQf / cGo ;]jf zt{x? tf]lsP adf]lhd x'g]
5.
^$= dxf–k|jGws / cGo sd{rf/Lx?sf] st{Jo / clwsf/ ;ldltn] lgwf{l/t u/] adf]lhd x'g] 5 .
^%= ;ldltnfO{ b]xfosf clwsf/ k|fKt x'g] 5 M–
-s_ rn jf crn ;DktL / s'g} ;DktLsf] rng ug]{ clwsf/ ;ldltn] plrt 7x/fPsf]
d'Nodf / zt{df vl/b ug{ ef8fdf lng] jf 7]Ssfdf k|fKt ug]{ .
-v_ sDkgLsf] rn jf crn ;DktL / s'g} ;DktLsf] rng ug]{ a]Rg], ef8f lbg] jf cGo
tl/sfn] x:tfGt/0f ug]{ .
-u_ sDkgLsf] ;fdfGo sf/f]jf/ ;Grfngsf] l;nl;nfdf ?k}of e'QmfgL lng] / lbg] jf cGo
tl/sfaf6 Ifltk"lt{ ul/lbg] .
-3_ hdfgt lbO{ jf glbO{ jf sDkgLsf] ;DktL jf hfoh]yfsf] C0f p7fpg] .
-ª_ hdfgt lnO jf glnO{ C0f lbg] e'QmfgL gePsf] C0fsf] hdfgt lalqm ug]{ .
-r_ cGo sDkgLx?df nufgL ug]{ .
-5_ sDkgLsf] sf/f]jf/sf] ;DjGwdf sDkgLsf] k"FhL jf tTsfn cfjZos gePsf] ;+lrt
/x]sf] wgnfO{ ;]So'l/6Lsf] ?kdf nufgL ug]{ / To:tf] nufgLsf] /sd a9fpg] 36fpg]
jf lkmtf{ c;'n ug]{ .
-h_ sDkgLsf] sf/f]jf/ ;+rfng ug{ lgldQ sDkgLsf] gfddf a+}+sdf vftf vf]Ng] / aLn
ckm PS;r]Gh, k|f]dL;/L gf]6, x'08L, r]s, 8«fkm\6 / cGo lnlvtx? Hff/L ug]{ l:jsf/
ug]{ jf b/lk7 ug]{ .
-em_ sDkgLsf] dfn;fdfg, ;]jf jf cGo bfjL ;DjGwdf k|fKt x'g] e'QmfgL ekf{O{ lbg] ldGxf
lbg] jf cGo k|sf/sf] 5'6 lbg] .
-`_ sDkgLsf] ;Dk"0f{ jf cf+lzs ;DktLsf] cfwf/df 7]Ssf k§f jf ;Demf}tf ug]{ .
-6_ s'g} z]o/jfnfn] cfkm\gf] ;j} jf cf+lzs z]o/x? lkmtf{ ug{ NofPdf ;DjlGwt b'j}
kIfn] dGh'/ u/]sf] ;t{df Joj:yf ldnfpg] .
-7_ sDkgLsf] lj?4 jf sDkgLsf] tkm{jf6 ePsf] s'g} bfjLnfO{ dWo:ysf] lg0f{osf] lgldQ
k7fpg] / gLhsf] lg0f{o adf]lhd ug]{ .

8
 -8_ sDkgLsf] tkm{af6 ;DktL jf cGo sfd s'/fsf] ;DjGwdf s'g} sfg"gL sf/jflx bfo/
ug]{ ;Demf}tf ug]{ Tofu jf k|lt/Iff ug]{ .
-9_ sDkgLsf] sf/f]af/sf] lxtdf cfjZos :yfgdf zfvf jf pkzfvfx? vf]Ng] jf
kl/of]hgf :yfkgf ul/ cfjZos sd{rf/L Joj:yfkg ;d]t ug]{ .
-0f_ sDkgLsf] s'g} ;+rfns jf sfo{sf/L clwsf/LnfO{ cfjZos tyf plrt ;Dem]hlt
lhDd]jf/L tyf clwsf/ ;'Dkg] jf lkmtf{ lng] .
-t_ sDkgLsf] hfoh]yfsf] lhDdf lng] JolQm jf JolQmx?sf] lgo'lQm ug]{ .
-y_ sDkgLsf] ljz]if sfdsf] nfuL g]kfn /fHo leq jf jflx/ tf]lsPsf] zt{ tyf clwsf/
k|of]u ug{ kfpg] u/L Ph]G6x?sf] lgo'lQm ug]{ .
b_ sDkgLsf] sf/f]jf/ rnfpgsf lgldQ tyf sDkgLsf] clwsfl/x? sd{rf/L ;b:o jf
sfo{sf/L clws[tsf] sfd st{Jo ;DjGwdf cfjZos ljlgod tyf lgodx? agfpg
;Daf]wg ug]{ jf vf/]h ug]{ .
-w_ sDkgLsf] gfddf jf sDkgLsf] tkm{af6 sDkgLsf] s'g} c? p2]Zosf] lgldQ pk/f]Qm
s'g} sfd s'/fx? ug{ jf cGo s'g} sfd ug{ 7]Ssf k§f ug]{ jf To:tf] 7]Ssf k§f
;+;f]wg jf vf/]h ug]{ / ;f] l;nl;nfdf cfjZos cGo ;j} lsl;dsf] sf/f]jf/ ug]{ .
-g_ sDkgLsf] sfdsf] lgldQ ;+rfnsx?sf] s'g} JolQmnfO{ jfl/;gfdf lbg] .
-k_ sDkgLsf] C0fx? c;'n ug]{ jf e'QmfgL lbg] tyf cfjZostfg';f/ To:tf] C0fsf]
e'QmfgL cjwL j9fpg] .
^^= ;+rfns ;ldltn] k|To]s a}7s / pk–;ldltsf] a}7ssf] sfo{ ljj/0f dfO{Go'6 a'sdf ptfg{
nufpg] 5 . o:tf] a}7s / sfo{ ljj/0f cWoIf / pkl:yt ;+rfnsx?sf] x:tfIf/af6
k|dfl0ft ul/ /flvg] 5 .
^&= sDkgLsf] 5fk ;+rfns ;ldltsf] jf ;ldltn] tf]lslbPsf] ;+rfnssf] lhDdf ;'/lIft 9+un]
/flvg] 5 . sDkgLsf] 5fk nufpg kg]{ k|To]s sfuhftdf ;+rfns ;ldltsf] slDtdf Ps
;b:osf] ;lx ePsf] x'g' kb{5 .
^*= ;+rfns ;ldltsf] a}7s jif{df slDtdf ^ k6s a:g] 5 .
^(= ;ldltn] P]g Joj:yfsf] clwgdf /lx cfkm'df ePsf] clwsf/, clVtof/ OToflb ;j} jf
cf+lzs ?kdf s'g} Ps ;+rfns jf clws[t jf s'g} kmd{ tyf sDkgL OToflbnfO{ ;'lDkg
;Sg] 5 .
lx;fjsf] vftf / cl8l6Ë M–
&)= ;Grfns ;ldltn] sDkgLsf] sf/f]jf/ / cfly{s cj:yfsf] ;lx d"Nof+sg x'g ;Sg] u/L
g]kfnLdf lx;fj lstfj /fVg nufpg] 5 . / pQm lx;fj lstfjsf] c+u|]hL k|lt ;d]t tof/
ug{ nufpg] 5 .
&!= sDkgLsf] lx;fj lstfj sDkgLsf] /lhi68{ clkm;df /flvg] 5 / clkm; ;dodf
;+rfnsx? / z]o/jfnfx?n] lgl/If0f ug{ kfpg] 5g\ .

9
&@= jif{df sDtLdf Ps k6s sDkgLsf] lx;fj lstfjsf] hfFr Ps eGbf j9L cl86/n] ug]{ 5 .
To;/L hfFr ubf{ sDkgLsf] Jofn]G; ;L6 / gfkmf gf]S;fgLsf] lx;fj l7s a]l7s Plsg ug]{
5 / pNn]v ePsf] hfo h]yfx? eP gePsf] le8fO{ x]g]{ 5 .
&#= sDkgLsf] k|yd cl86/ jf cl86/x? ;+rfns ;ldltn] sDkgLsf] k|f/lDes ;ef x'g' eGbf
cufj} lgo'Qm ug]{ 5 . To; kl5sf cl86/sf] jf cl86/x?sf] lgo'lQm ;fwf/0f ;efn] ug]{ 5
.
&$= s'g} cl86/sf] 7fp l/Qm x'g cfPdf ;DjlGwt ljefusf] l:js[lt lnO{ csf]{ ;fwf/0f ;ef
gj;];Ddsf] cjwLe/nfO{ gofF cl86/sf] lgo'lQm ;+rfns ;ldltn] ug{ ;Sg]5 .
&%= cl86/sf] kfl/>lds ;fwf/0f ;efn] tf]s] adf]lhd x'g] 5 t/ k|f/lDes ;ef eGbf cufj}
lgo'lQm ePsf jf vfnL 7fFpdf lgo'lQm ePsf cl86/x?sf] kfl/>lds ;+rfns ;ldltaf6
lgwf{l/t x'g] 5 .
;+lrt x|f; s§f sf]if M–
&^= sDkgL P]g / g]kfn sfg"gsf] Joj:yfsf] clwgdf /lx ;ldltn] lg0f{ofg';f/ l/he{ tyf
l8lk|l;o;g sf]if v8f ug{ ;Sg] 5 .

d'gfkmf M–
&&= z]o/jfnfx?df ljt/0f x'g] nfef+;sf] /sd ;fwf/0f ;efn] lgwf{l/t u/] adf]lhd x'g] 5 .
t/ To:tf] nfef+;sf] /sd ;ldltn] l;kmfl/; u/]sf] /sd eGbf a9L x'g' x'b}g .
&*= nfef+; sDkgLsf] d'gfkmfsf] /sdaf6 dfq lbO{g] 5 / ljt/0f gePsf] nfef+;sf] ;DjGwdf
s'g} Jofh x'b}g .
&(= s'g} gfd;f/L ePsf] z]o/sf] ;DjGwdf gfd;f/L btf{ x'g' cufj} ;fwf/0f ;efaf6 l;kmfl/;
ePsf] nfef+;, gfd;f/L ul/lng] JolQmn] kfpg] 5}g .
*)= ;+o'Qm ?kdf lnPsf] z]o/sf] ;DjGwdf s'g} Ps ;b:on] nfef+; lnPsf] ekf{O{ ePdf cGo
;b:ox?n] ;f] nfef+; kfO{;s]sf] eGg] k|dfl0ft ePsf] dflgg] 5 .
*!= z]o/jfnfx?n] kfpg] nfef+; r]s, x'08L jf dgL c8{/4f/f gLhx?sf] 7]ufgfdf x'nfs4f/f
k7fO{g] 5 / ;+o'Qm ?kdf lnO{Psf] z]o/sf] ;DjGwdf To:tf] nfef+; /lhi6/df k|yd gfd
x'g] ;b:osf] gfd / 7]ufgfdf x'nfs 4f/f k7fO{g] 5 .
*@= P]gn] lgwf{l/t u/]sf] cjwL leq bfjL gu/]sf] nfef+; ;ldltsf] lg0f{odf hkmt x'g ;Sg]5 .
z]o/jfnfx?sf] /lhi6«]zg M–
*#= k|To]s z]o/jfnfn] sDkgLsf] /lhi68{ clkm;df cfkm\gf l7s / k'/f 7]ufgf sDkgLsf] btf{
lstfjdf hgfpg nufO{ /fVg' k5{ sDkgLsf] tkm{af6 lbO{g] ;'rgfx? JolQm jf x'nfs 4f/f
;f]lx 7]ufgfdf k7fpg] 5 .
*$= s'g} ;"rgf x'nfs4f/f k7fO{Psf]df z]o/jfnfn] pQm ;"rgf x'nfsdf v;fn] kl5 g} k|fKt
ePsf]5 eGg] dflgg] 5 .
*%= 7]ufgf gePsf] z]o/jfnfnfO{ lbO{g] ;'rgf sDkgLsf] clkm; /x]sf] 7fFpsf] k|d'v kq
klqsfdf k|sflzt ePsf] ldltdf ;f] ;'rgf k|fKt u/]sf] dflgg] 5 .
10
*^= sDkgLsf] s'g} klg ;+rfns, dxf–k|jGws, ;lrj jf cGo s'g} h'g;'s} sd{rf/Ln] cfkm\gf]
kbsf] x}l;otdf sDkgLsf] tkm{af6 sfd ubf{ gLh pk/ rnfO{Psf] b]jfgL jf kmf}hbf/L
d'2fdf lghn] ltg'{kg]{ Ifltk'lt{sf] /sd sDkgLsf] sf]ifaf6 Joxf]l/g] 5 .

sDkgLsf] ;fljssf] z]o/ ;+Vof, z]o/ af+8kmfF8 / z]o/ wgL lgDg jdf]lhd /x]sf] 5 .
vl/b u/]sf]
l;=g+= z]o/jfnfsf] gfd ;fwf/0f z]o/sf] z]o/jfnfsf] ;lx ;fIfLsf] gfd / 7]ufgf
;+Vof
!= g]kfn ;/sf/ pwf]u tyf #&%) uf}tddfg lrkfn' lnnf/fh ;Tofn
jfl0fHo dGqfno, pk;lrj 6+ufn, u|}x|Lwf/f
lqk'/]Zj/ . k|zf;sLo clws[t g]kfn
kf/jxg tyf uf]bfd
Joj:yf sDkgL ln=
@= g]kfn ;/sf/, cy{ dGqfno rGb| jxfb'/ >]i7
dxfn]vf lgoGq0f sfof{no #&%) pkdxfn]vf
jj/dxn, sf7df08f} . lgoGqs
&%))
jfl0fHo ljefuaf6
o; lgodfjnLdf h];'s} n]lvPsf] eP tfklg sDkgL P]gdf k|lts"n k|efj gkg]{ ul/
sDkgLsf] sfd ;+rfng ug{ l:js[lt ul/Psf] 5 .

b:tvt
ab|Lgfy cfrfo{
zfvf clws[t
@)#&÷!)÷#

11