เอกสารการประชุมเตรียมการสำหรับเข้าร่วมการประชุมคณะทำงาน

ด้านยานยนต์ของอาเซียน (APWG)

วันอังคารที่ 2 ตุลาคม 2561

เวลา ๑๓.๓๐ น. ณ ห้องประชุม 410 สมอ.

-----------------------------------------

วาระที่ ๑ เรื่องเสนอเพื่อทราบ

1.1 กำหนดการประชุมคณะทำงานด้านยานยนต์ของ
อาเซียน Automotive Product Working Group (APWG) ครั้งที่ 28
และการประชุมที่เกี่ยวข้อง จัดขึ้นระหว่างวันที่ 16 – 18 ตุลาคม 2561 ณ
กรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย

1.2 การทำหน้าที่ประธานคณะทำงาน APWG ของผู้แทน

ไทย โดยมีวาระการดำรงตำแหน่ง 1 ปี (การประชุมครั้งที่ 28 และ 29)

1.3 สรุปผลการประชุมคณะทำงานเฉพาะกิจ Task Force

for MRA on Automotive ครั้งที่ 20 และการประชุมคณะทำงาน
APWG ครั้งที่ 27 ระหว่างวันที่ 8 - 10 พฤษภาคม 2561 และผลการ
ประชุมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

(1) ที่ประชุม TFMRA ได้จัดทำเอกสาร non-paper เพื่อ

ระบุข้อดี-ข้อเสียสำหรับการกำหนดนิยามของ “ASEAN Automotive
Products”ไว้เฉพาะที่ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในในอาเซียน โดยพิจารณาด้าน
ความปลอดภัย คุณภาพ เทคนิค และการปกป้ องสิ่งแวดล้อม เพื่อเสนอ
ACCSQ พิจารณาให้ความเห็น ทั้งนี้ ผู้แทนสิงคโปร์ยังคงยืนยันท่าทีว่าไม่
สามารถให้ความเห็นชอบต่อคำจำกัดความของ “ASEAN Automotive
Products” ซึ่งเสนอให้จำกัดขอบข่ายของ ASEAN AP MRA ให้

1
ครอบคลุมเฉพาะผลิตภัณฑ์ยานยนต์ที่ผลิตในอาเซียนเท่านั้น ราย
ละเอียดดังเอกสารหมายเลข 1-๑

(2) ในการประชุม ACCSQ ครั้งที่ 49 ระหว่างวันที่ 26 –

28 มิถุนายน 2561 ที่ประชุมได้พิจารณาประเด็นเรื่องขอบข่ายซึ่งยังไม่ได้
ข้อยุติ ประเด็นนี้ถูกนำเสนอต่อ SEOM ในการประชุมระหว่างวันที่ 7 – 8
กรกฎาคม 2561 โดยพิจารณาแนวทาง

(ก) ยอมรับแนวทางวางเฉย (adopt silent

approach) ประเทศที่สนับสนุนทางเลือกนี้คือ สิงคโปร์ แต่สามารถ
ยืดหยุ่นมารับแนวทางในข้อ (ค) ได้

(ข) กำหนดขอบข่ายเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ทำใน
อาเซียน (limit scope of MRA to manufactured in ASEAN) โดย
ประเทศที่สนับสนุนทางเลือกนี้ ได้แก่ กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย
เมียนมาร์ ฟิ ลิปปิ นส์ ไทย และเวียดนาม

(ค) กำหนดขอบข่ายเฉพาะสำหรับผลิตภัณฑ์ที่
ทำหรือขายในอาเซียน (specify the scope of the MRA as
manufactured and/or traded in ASEAN) ประเทศที่สนับสนุนทาง
เลือกนี้คือ บรูไน

ที่ประชุม SEOM ยังไม่มีข้อสรุปในเรื่องนี้ แต่มีความ

เห็นว่าควรพิจารณาแนวทาง (ข) และมีกำหนดระยะเวลาเปลี่ยนผ่านไปยัง
ทางเลือก และมีความเห็นให้ประเทศสมาชิกนำกลับไปหารือภายใน
ประเทศอีกครั้ง

(3) ผู้แทนเวียดนามให้ข้อมูลสำหรับสำหรับประกาศข้อ
กำหนด REGULATIONS ON CONDITIONS FOR AUTOMOBILES
MANUFACTURING, ASSEMBLING, IMPORTING AND AUTOMOTIVE

2
WARRANTY & MAINTENANCE SERVICES Decree 116 ว่าเนื่องจาก
ประกาศฉบับนี้ไม่ใช่ข้อกำหนดทางเทคนิค จึงไม่จำเป็ นต้องรายงาน
สถานะของการบังคับใช้และนำมาพิจารณาในการประชุม APWG

มติที่ประชุม

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

..........................................................

....................................................................................................................

..........................................................

วาระที่ 2 เรื่องเสนอเพื่อพิจารณา

ฝ่ ายเลขานุการอาเซียนได้ส่งเอกสาร Draft notated agenda

สำหรับการประชุมคณะทำงานเฉพาะกิจ Task Force for MRA on
Automotive ครั้งที่ 21 และการประชุมคณะทำงาน APWG ครั้งที่ 28
รายละเอียดดังเอกสารหมายเลข 2-1 และ 2-2 ซึ่งมีประเด็นเสนอ
พิจารณาดังต่อไปนี้

2.1ท่าทีของไทยสำหรับการเข้าร่วมเจรจาความตกลง ASEAN
AP MRA เพื่อใช้เป็ นแนวทางในการตัดสินใจของคณะผู้แทนไทยในการ
เข้าร่วมประชุมคณะทำงาน APWG โดยอ้างอิงจากผลการประชุม ACCSQ

3
และ SEOM ประกอบกับความเห็นจากผู้มีส่วนได้-ส่วนเสียภายใน
ประเทศ

มติที่ประชุม

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

..........................................................

....................................................................................................................
..........................................................

2.2 ความเห็นต่อการจัดตั้งคณะกรรมการยานยนต์อาเซียน
(ASEAN Automotive Committee, AAC) หรือการขยายขอบข่ายความ
รับผิดชอบของคณะทำงาน APWG จากในปั จจุบัน เพื่อให้ครอบคลุมงาน
ที่จะเกิดขึ้นภายหลังการลงนามความตกลง AP MRA ประเด็นนี้ได้ถูกนำ
เสนอครั้งแรกในการประชุมคณะทำงาน APWG ครั้งที่ 27 โดยฝ่ าย
เลขานุการอาเซียนจัดทำข้อมูลเพิ่มเติมต่อที่ประชุมเพื่อพิจารณา ราย
ละเอียดดังเอกสารหมายเลข 2-3

(1) รายละเอียดหน้าที่ของคณะทำงาน APWG มีดังต่อไปนี้

4
 Scope of Activities:

i. Exchange of information on standards, rules,

regulations, procedures and mandatory requirements in
Member Countries related to Automotives sector;

ii. Review and analyze the comparative study of

regulatory regimes among Member Countries;

iii. Identify areas for possible harmonization and MRAs,

with the focus on harmonization ASEAN automotives safety
and emission standards based on UN ECE regulations;

iv. Develop sectoral MRAs; and

v. Identify the technical infrastructure needs and

build-up mutual confidence in conformity assessment.

(ที่มา https://asean.org /?static_post=accsq-structure)

(2) หน้าที่ของ AAC ปรากฏในร่างความตกลง ASEAN

AP MRA ในหัวข้อต่อไปนี้

ข้อ 2 บทนิยาม Definition

ข้อ 5 การจัดการด้านสถาบัน

ข้อ 7 การขึ้นทะเบียนหน่วยบริการทางเทคนิค

ข้อ 8 การทวนสอบความสามารถทางเทคนิคและความ
สอดคล้องของหน่วยบริการทางเทคนิค

ข้อ 10 การระงับ / การถอดถอนจากการขึ้นทะเบียนเป็ นหน่วย

บริการทางเทคนิค

ข้อ 11 การปฏิบัติตามความตกลง
5
 ข้อ 18 การแก้ไข

ภาคผนวก 2 การแต่งตั้งและข้อกำหนดสำหรับหน่วยบริการทาง
เทคนิค

รายละเอียดดังเอกสารหมายเลข 2-4

มติที่ประชุม

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

..........................................................

....................................................................................................................

..........................................................

2.3 ความเห็นต่อเอกสาร Concept Paper on the

harmonization of Quality Standards for Transportation Fuels
and Biofuels in ASEAN รายละเอียดดังเอกสารหมายเลข 2-5 และ
ความเห็นของ ACCSQ สำหรับการปรับมาตรฐานของ “Automotive
fuels and biofuels” โดยคณะทำงาน APWG

มติที่ประชุม

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

6
....................................................................................................................

..........................................................

....................................................................................................................

..........................................................

วาระที่ 3 เรื่องอื่นๆ

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

....................................................................................................................

.............................................................

....................................................................................................................
..........................................................