Professional Documents
Culture Documents
Sau 151268
Sau 151268
١٤٣٥هـ
1
ا ت
, % & '# () * + + : ! "#
. : - "#
" !
#$% &'
,, (01 2 + + 3 # %4 % 5 :/- "#
-. () ! * +, : 0 (&
/ 0 12( () (2% 3 : - (
(
. 7(68 # 56 !4 :/- (&
:; 9 96 3( 9( :6 (&
:- % #
:: 6 "#
:? ! +*' <( ( =>
? 3 # % 8:7 "#
?. 9 :7 "#
? 2:
?" 9* =B() <( -
C)( D(-) <( -
2
ا ا ي
7( E 6E % 9% 66 F * FC6 F), F) D
/ . % ( 9 %". 6 DE ' H%* 9 (6 E> #( DG>
% 6 $ .&B 6 K 96 > !6 5G
( !2 = ! 3 # # 6 C>E C6 L1 9 E 6
( 3 #( 9 * F5$ !G ! +MN ) 2 9' L L D%>6
O$ 6 9% ' ( / 6 3( DC !6 5G 2 % 6 P
!6 5G % 9% *2 C6 3 M % ! 5 E 6 #6 F)
*' ! .C 9 *Q C 0 12( !2 L
.% 6 36%
D !2 L%( L= 5 < ; ) ! + : %
L(( '$'(/> !)6B ' , ' 96 RS 0 9 P #(
L( T( 2 6 U >6 #> 9' 0 2B 6 # 3 #B 7( =
L ! 3 +EB !) !$ !2 B( = ) O$
0 U' C * +M8 ) !( V8 #M L !68 !
3% + #2 0 B E DM % WE X T() +MN $ #(
..> * B E6 ! 0 2B GB 7( <6 D% 9 Y
H 3 * D*P 3 !B8 * +, 9 FE
9 E # , & ?! %& 6 = > *> %32
)( H!( V #M L6 D ! P #(6 )
H[*:-. LE !2 Z( [*" L Z(C #6G ! L1 ) H
3$ # , % .6 Y 6 H3* 6G =, 9 E ( (
3 8 O )( D 3* =, D*P 3' => 9 E 6$
.! D6\ (6' $% ( Z #6 6 % #( P>' !B' /$
0 12( !2 #6 ! % LE 6% % ! 6 <( * L( 98 1
!2 D % 0 Z( 3 !
]6 Z L% ! L )' C6 0 F1( 96 >E D(8 9(
C ; /@,A 9 ! T 6 X ! D
3
]6 ,ME # U 8 # = 9E6 $ 3$ L," 0 [E@D//.
12( D' 9 X H% !2 E6 ! D
." 3
' DM 9 X H # X 6 O* ]6 $ 3$ # , ,
/, %( #4 9 ,ME # # D% %2' 5_ 6 !2 8 L 7( " G" Y
! L L6 () 3( L N $ Q8 1 # * % H96
. !2 %> D( 3 !2 9 56 WE6 1 56 6 E L 7(
= %> 6 #( ! ! #( % ! 9 32 # E 0 56
H< WE6 U 0 $% U 0 D E ` 9 L1 < 9 9E =
T 6 !2 8 = ( 6 3 T D ( ! 56
3M ! ( L O* ! # )
. => Y 6 M C ( +*8 4 D > !
3 # H 9' 0 %P L
), /B8 6 !2 P 9 H * : J I
2 = D > D % T ** !2 ! % . 6 ( C6
, .!C 2* 9 2( L > ' ! # = +% 9 B 6
3 +*8 U4 6 !2 # ' ! +*' 4 ( L
), 36 +*8 4 ! *6 # ! -;; L 0( $
# # 2% 6 !2 ! # ' % H% >
. )
D%>6 L* C6 L1 # ! " :& K & L E3 %9
."2 C6 ), =2 !CG 9 8 <( !
9( !2 L ! ! 3" :& K & I %
F6C$ E ! #E DB2' >E +1 2 !2 FB' H !6 5G ! ! %
9( () (2% !C( / C 0 12( H 0 % '
."3(
4
:!* I (1 1DM 9 4 L
" H * : - (& M,
P OH
%> ! 56 +*8 3* <( $M #> Y 6 ( 3B 9 %P L
: %&
I < :R! I PL 1 %1 (9 P # 1 .
0 ) 6 4 R = + OH "
9 B 6 b &% =2 *P 3 ' ( 0 D E = 3M
* +, <( #_ D > . ( D8 3C E6 3
:E $ $M #*
9 FC$ ' F % 9 ) = !C6 ! 3$ ()
!( V +6% 96 ( W ! 0 GB + (-)
HCB( !2 ! V
.E6 U 0 T( V < 9 DC6 2 T( +, ()
T( ! !2 9 E 6 U ' <$ ) D P 9 DC6 2 (:)
$M 2 = X Q ! L1 9 9P +M8 2 L(
.3$( #5
.( _ D% <6 $M % D % 0 1 # 2 (.)
. #E >6 # +E 9 3 (?)
. 1 cC #E> # L) DE <, <6 0 ( ()
5
C D ( ! 3 >: G %+ 4 H .-
E 9' ) H2 D%>6 X !2 56 #E E6 L )
$ 3$6 ! ) E6 3 D !2 )) % 9 d
*' = ,M T % *E #4 2%6 D6 ) # 7(6 $%
C6 % # = H 12( X 3
<( C6 ! 1( () (2% 6 ) #, 6 $
+C1 2 E 35% 2% 6 9 % 2 T * .E6
.L T B
&P% 9* =B T 2% ! +, + " D % .
3 3B = H ( 8 ( X 9 E6 ! 6 L
.D * !2 ( # 9 )
6 %' #( 7(6 $% L6 L * = * K *I .:
#6 L * = =$ % # %:G 3 2
! E " 3* ! $ 3 Z $M
! O O 7L *S O !6 .
= $% #12( < 6 #E = 3 E2 %>6 O O( L
. !2 < X !*' %> $2( L OB
+,6 6 3E)8 D( 2% !2 % # G 3B 0 %P ."
# !6 = /% /% 4G L% D*P 3 *
>: % D) 3% *C2 O ! 3$ *5> $( #5
.
6
<6 L * = # 2% 0 " %3 %& H > *> = 2 3B .
2 ) Z(C #6G ! L1 DE $% #12( < !
.! 9C> 9 6 < E
2 = * = % ) *' 5 .;
Y L % #) 6 L * 96 G) 8 #
.OQ +)' 9 !( >6 6
P T + #" U T 9 O %+ 3 # 1 .
. " #" +
(& H O G " (:0 .-
= 3 - 9 = E P 4 R +
=> NE ) - 69 H ) % + ) .0
> * R" = + ( W N % % N%+ N(:1
. 2 H O
9 #" = #- O H * 1 = + 6 1 .
. (:! = *#0 Y3
$ 9 $% #12( < & L2 6 94 5%> .?
.L*Q # 6 5B
32 DM ! F> 3> E6' C Y 6 E ( L # O* ! 56
!(6 # #> 3* T .[*:.. !( (L -;)
.#> = D 9 :: =,6 ' D 9 8,980
:D > +*' <( D % $M < D6 % ( L %
7
!( V # •
D # # •
> $ # •
LM L E •
# L •
$ 3$6 E6 3 ! 1 D% d T
> %OH 2 T # % Z *> < > H G %+
%< & > > *> = 2 9* dN/! >
J <> = # = # " ;"1 % 9: %3 ?! #
. = J 1
8
ا
= " ' 0 % 6 #6G ! L1 9 08 3 T( ! !B' +E
.6 #6 2 H E =2 9% $ !2 G Q % E !B8
."C ! ' T( ' ( T66 6 # $' ! ! !B' B D
( 9 %".) %* 9 !( ! !B' ( e 6 +E * 0 56
# # 6 C>E C6 L1 9 E 6 % 6 $ .(%
!G ! +MN ) 2 9' L L D%>6 ( !2 = ! 3
.6 P ( 3 #( 9 * F5$
#6 F) O$ 6 9% ' ( / 6 3( DC !6 5G 2
*' ! 9' % .*Q O 0 12( ! 5 E 6
(' 6E ! 0 #( 6 #% !B 9 6 0( Z' H% 6 36%
3 CG #( L1E 9 4 #% 7( 9% >E #( 2 C )
.3 D 9 36% 8 H %P6 (
9 !* $ #( 6 ! 9% 9P6 !B !2 % C6 +1 #B2 ,
* !( Z6> ' !( ! 9% . L1E !2 3( % 9 +_ C
6 .O ! ) L ( E6 9 3M > * 0 EC>
* ), E6 +1 #6E 7( 3( 9 * 0 3 L ,P 9
#% .L ( 5 5G ) ! #( ' 96 9$ 1( !2 (F6 ' F6)
> #% % 6 , 9% ' #% H! C6 CM !B !2 ! 1'
3( # <2 L(6 L%( 3 & 6 !2 LE, = D( 6 #*
+1 WE6 F O N% 6 F6Q L%( P H D)2 = L5M ! $ Y 6
9% 0 ( L1 = Hf H 8 H d HB ' E 3( % C6
. 12( D 8 DMG8 L1 !2 Z
L # 9 E #) H) *P6 B M E DM !$ / !1(
3 8 6 +M8 O D Y) $ #b 9 !$ V #M 5>
!2 + _ 0 T G ! #( 6 0 6 Y 6 =B L % .*Q
*P D E O* 9 D% 9% H!B8 =$ < <> 6b (6 L * $ .< WE6
9
( # $ D)( WE6 !2 ! 5% 0 D) $ B !2 !6
!6 5G 0 ) H3 E6 0 6 #P FB' #E O 9% 9%
.#( 6 ! T' = !2 3( #G 0 #E X #' 7( !E6
! T66 C DMG 0 B E68 E DM ! #BE 2 X
66 # :.. T 6 L-;;g? 3 DM #B ' #( ' 3$ />
T( ) D U 8 #> # * , .D6\ # .. $ 66 # . LQN
! ! 2B GB =B !2 B( !) !$ = !C>E O$
. ** !2 B' L' E6
H H), # !2 # <2 9 0 % 0E
#, ) 2 + !* ! #, DM 9 ! = O $ = C6
T 68 !2 8 DM 9 X K G ( / 0 12( H() (2%
$ <( !2 9 ) ! E6 3
. D8 X 0 12(
H 3 * D*P 3 !B8 * +, #E ,
9 E # , , F U 8 E %( # = 9E6 $ 3$ #6 7(
Z(C #6G ! L1 ) H )(6 # , % H6 #
Y 6 H3* 6G =, 9 E ( ( H[*:-. LE !2 Z(
#P>' 3* ! !B' /$ 8 O )( => 9 E 6 # , % .6
9 *Q + 6 ! D6 7(6' $% ( #6 6 % #(
.
< & 3$ L %H08 6 ! 3 4 6 $ 3$ = B
X> .< + !2 E 9 ! 0 12( !2 $ 3$ L6 9 8 3$'
5> L 9' <6 7( 3>6 Q 3>6 3)6 ! !2 3 L6 FB U #
H9E !6 3) ( #E X> X < & 9 B ! 94>6 9
3$ L 9(8 T Q' !2 . 12( !2 (2 94 H 9'
!2 $ E #E D ) L % H 96 G) O 26 56% O
#E W, < #> L6 !$ <) L HE 6E %
10
+M8 2 [* L !2 #$ 3 9 9 $ D%> B L H E
)' 3( ( 6 3( E C L 96 6 EP6
C D E % 0 F6' O* &%E 6 ) # ( 5>' #E>
* !2 ! !6, * DM 9 C6 0 12( 0 C6 ( )N E
.D
D( 9( X D% D % 3$ ( 1
D ]6 Z L% ! L )' C6 0 F1( 96 >E
L, " 0 [*:;/:/ f T L/-" L, L% ! 8 T 6 X !
! D ]6 ,ME # U 8 # = 9E6 $ 3$
." 3 12( D' 9 X H% !2 E6
9% L H # X 6 O* ]6 $ 3$ # , ,
L 7( "%> " Y <2 !6 , .,ME # # L1E %> 6
9% G) D <2 9 <6 L .,ME # # D% %2' 5_ 6 !2 8
C > ( 3 E6 #6 ) $ 3$ 9 92 56 9
3( L N $ Q8 1 # * , .E X E 3( ( E
. !2 %> 36 !2 M ! L L6 ()
D ( WE8 D) HD)2 0 2B 6 D >
D) L H! Z ! # ( +EB 3
# 6 ( WE6 D) L 6 H ! !
#> D E W L % H +*' <( ( #5
D ( M) ) L H& M) !2 E6 #_ H=6M) !2 (
WE6* =B6 ) <(M 0 9 B .( Z, !
.#C)(
11
ا اول
ط اة وا واص واات
3" !6 D ( $ L % H( L, <( ) ! ) D%>6 ! 9* =B D ( L
#M ( O* 9 cB' , .! Z ! "# +EB
), =B $$E !2 L* 3 <( 3 9 E
! !6 L L # +EB 3 % H% !C6 !
8 %E' 9]2 E6 O 3 <( * +, % 6
.36% 9% C6 ),
ط ا ة -١
. !6 5G / ! U' % K / .
! 0 3 E ( 3 ! Z2 6 !$ / 6 3 L$ .-
.F % ' FC$
W !2 % ), +*' <(6 3 L$ .
./ 0 5B D > 6 !CG 9 8 <( 3( 9
. D E #% 2 *$ ), 2 .:
T % 6 9 9 (> L ) ( 3 6E ..
. 6 ! )
.MG 9% H% < 2% !2 ! () E #( 2 .?
4 ( 3 $ E' 0 !6 ( ) H5 ( L( 0 T 3$ .
. 9E !6 D 0 F6
3 ( #6 6 % #( E6' $ 3$ #P>' ."
#2 #( O , B 9% . 9 ; !(6 ,
. #%
. 12( F$2( D * =, !2 !2 L O$ 0 6% D6, .
.3 ( 6 .;
!2 9 9 % >6 Q 96 >6 !' D ) 66 !( V .
.6E) +1 LQ !( V 0 6 96 9 % X (+ H<) %
12
L #6 !2 ) F ( 5 ( L( 9 $ T = ! ( < .-
. Y(
!"# ط ا -٢
T F 6% D E L( DE %* 9 !( ! !B' ( / .
3 <( 9 ,ME # # 9% >6 4 #% '
.
> ' , 9 ' !2 _ 0 9% 9 9E %( !2 D /> ! .-
.3 D 9 9E 9 36% ' D 0 2B
.% !2 E6 ! 0 2( D L .
$ 3 & % ! ( 3 ' = L( 9' 96E 96 WE6 D$ .:
.! !2 !C6 9$ DM (
2 ) 9 / C # = D' 9 cC 1N DE2 <6 L ..
.O$ C ! T(6 < E
6 L .P T + ' + 9 < % *9 H .?
. 6 L = $ 3$6 ! 6E> E6 3 >6
K 5 ; % ? < Z# .
!2 ! cB * I ?1 . "9 N < & 6 =
.DMG 5 T66 % !2 !
!2 =, 9 E () * !2 # HU '32 96 7( ! + #2 ."
.% < +
%") 6% DE 6 9 i(96 G)' 6) E6 ! 0 9 E 9 96 9 .
! #6 E 86 ! L E U !2 W ' ( 9 <
(3N 2' ? <) E 36% #MCE (> !2 D ;;;) +EB D DE 9' %
' 9 0 # ' 6 9 36% 6 9]2 X ... ( 3 6 9 LC6' +$
H66 6E) 3( 9 F6j* ' D E ' L E F6 B( #E
6 % C66 ' L & V 9 0 9 E 96 9 0 1E 6 Q8 .;
.#( ! * !2 e6 Z 9% #(
.% 6 => 96 6% 2 O* !2 9 G) 9% L .
. ) ! (6) #)) +EB .-
.6 V 6 L1 ! L1 /6 LE !( V 35% W ' .
13
3 0 12( X ) )6 E> )6 +M8 L /6 .:
!2 1( * 0 #( $' 0 U' H! L16 Z6 96 (
.
#( X ' H ( 3 T()8 D > <, +) )( ..
9 < !2 ! L H9E % #% ! ! # H'
.#
( = 6 3G) 6E ( '/ L ! #( 9' .?
. C6 9( 9 !
!2 = * ! !B' 9 36% #( ( !2 #E X> L .
. 6 *P )
.+) # D / # 9 3 , ."
5 ! 0 12( 3 !2 ) ! % !2 > .
.% 6 $ # < 3$ U 0
#( &' 0 6 6 V U4 LE (B L .-;
.#( O 6 6 !* F *P 9% !
. ) # #C #$ 96 3$ 96 < +EB .-
V\ 2B 3$ 0 , L ( # $ =) P +EB .--
.2% 6 !(
9% * H E D)( $ +, +M8 6% L L6 % #, .
0 GB + /$ D 9E 66 L + E 9 3 6 Z 3
k6 X 36 2 V 6 5B +M $ !2 8 => .E6 !
.! M
T6( EP6 E <8 !2 968 ( # E8 !2 !6 .-
B # DM 36% 6 *E' T6 #E ! U ' CQ #
< 9 ( # 9 ! ( XM8 #( 9 5$ 6 % ](
. E < 9
< 0 3 9 ( 0 =2 U !2 3 # #6 T% .
.B(
14
Y 6 DM 9 V Z2 6 !( V $ D) ! L .:
. $ !2 B
0 , M ( ! !2 !( V6 L * ..
.! 6 !( V L ! 6 O8
E #E < 9 * E 9% %> E 3( 9 3 .?
9E 6 ! 6 9* =B CM #E> !( !2 $
.% 6
V L1 9( 0 =2 9 9 9% >E U !2 9( .
. 9E
.( / 0 1( () (2% 96% 9$ !2 6 ! TE ."
W 8 9 !6 9E, ( 6 > 6 # Y 6 !6 .
.$ D6 3 !2 * % 5% =2
9( # !2 Z 3 9% ! D6 7(6' $% .;
.( 3 !
EM 3 E6 ! 12( () (2% DE .
. 9E 0 3B *' 9 + E, #G + #(
% #( * > + <( LQN 3E 6 => Y 6 .-
.L( 9
. /6 V 6 DE 96 G) L =B .
6 96 L < !2 6 #( > L .:
.
% < 2%6 #( 3 <' 5>' # E L1 ..
9 %* :" !( /$ !% L6 9 ( %* !2 O % 9 .?
L6 V < B CG )E 9 % Y ( O* H( 6 !
.() +, C6 0 12( O 2 !2 6% D%>6 L* * %.?!( 66
ا )ات ٤
.% ! 0 GB 9 $ 3 D 9 9E D 6 d .
D6 $ LQ +B 0 4 ) D2 3 E> L !2 % .-
% 5 2% !2 ( 3 3$ 9E XM D 0 32 9
. ** E6 ! 0 GB 9 $
15
.% 6 3 U % 4 TQ .
! # 9 $ 0 96 =2 , %-; DE 6 5B +M $ 9 ( .:
. * * 9 Y C
0 6 _ Z Y # 6 L 6 < 6 9 9 36% (> 6 ..
!C6 !6 5G
0 4 , #E6 9 # W ( !2 ! 6 ! %( < > .?
.E6 ! 0 12( 3 0 < !2 ! %( D
! 4 < L1E !23( # / L 9 66 , .
.!C6 * ) ! *
H!) E6 ! 0 E ! #> !2 32 E 0 ."
.E6 0 6 ' Z (f ...# ( ( HT(
0 ( 9 ! * 9 ( ! #E> <6 TQ ' 5M L .
.U ( 9 <
> !6 5G 0 4, ) % L( T( L ' ' 9' .;
3( /' #6 1 ! ! % ! * Z Y >
. 6% D%>6 #B 6 +)E 1
#P 6 # 9% 6, ! ' L ( !2 .
36% () C6 ' ),'
16
*+ ا ا
3' ا ارد ا- *,-.'ا/0ر ا20ا
3 M % E 6E % 6 ! O* D%>
, . 6 ( C6 ), /B8 6 !2 P % H
9 B 6 2 = D > D % T O* !2 !
!2 % .!C 2* 9 2( L > ' ! # = +%
+*P6 Z 4 6 7("YC &' 0 E " "%> " ! 0 !
' !2 4 #ME # => Y 6 ( DM 9 ( L 3(
9 F' 5l $ D E6 L D % L1 DM 9 C E6 9% +% 9 $ 3(
.
L ,ME # # D% %> 6 D%> 08 3 #% ,
"%> " T ' # ! H D E 6 L !
G) D <2 9 <6 L .,ME # # D% %2' 5_ 6 !2 8 L 7(
9 > ( 3 E6 #6 ) $ 3$ 9 92 56 9 9%
() 3( L N $ Q8 1 # * , .E X E 3( E C
. ! L L6
17
*S M,
( 3 # 9 T% L1E 3M ! 9* =B D ( ! 56
L$M L 2 % 2 ( +EB # #( P D
+*' 4 ( L , .(L-;:g-;. <2 O:..g:.) , 9>E !
L 0( $ 3 +*8 U4 6 !2 ' !
% > ), 36 +*8 4 ! *6 # ! -;;
# ' % H"-;-. L 0( ), U " !2 (B
. ) # # 2% 6 !2 !
$ E 4 $ 3 #( ,
) E6 L 35% 0 &4 !$ /," :P6
), !2 D > 6 L !CG 9 8 <( !2 F * C
7( D %" :' 0 3 O* !2 Z2 D%6 !$ / ( L % ."
E6 L L 35% =26 F F F F %' 9% !$ /
!CG 9 8 <( !2 * < 6 6 3$ 0 C )
9( D 3$ D E F2 !2 D > 6 L
$ +*8 ( L % ."! 9 => 3(
0 1( O ) E6 $ L 5+% L () :% 6
4 # 35% =2 () mD > 6 L !CG 9 8 <( !2 * (-) mC6
! <( (:) : $ 3 $M >6
. $
+*' 4 9]2 % E6 9 5$ 5$ 9' 7(
+*8 O* = Q 0 %4 6 !2 U4 X # ' , !
! 6 2 # Y 6 * B' %4 E ),
.% 6 ), $ / +*8 <( !2 E6 (
18
L
H < O %3 " :P6 ! 4 O* #(
." & H < I "9I 6H <3R =! 2 +
= H & *I" :P6 ! #( %
1 J<> )H1 G ( O H H J) 1 NP 4 R
."* = " H < T OH H N
0 (0
:!* I (1 1 DM 9 4 L
H() ! * +, : 0 (& .١
/ 0 12( () (2% 3 : - (& .٢
HC6 ( 6 C6 2 (
H7(68 56 !4 :/- (& .٣
.E6 ! 0 >E !2 E ! #E 3( 9( :6 (& .٤
=> 4 #5 6 D > ( 0 +*8 X 9 +* D% <( E
H$ 3$ < !2 ( Y 6 # 6Q C = 6 .3(
. ) # # 9 E * 0 E / E +*8 4 <( 9]2
!4 < V * T #5 # 9 E 0 6 2 <
<(6 6 => Y 6 ( !6 ! #$% &8 ! 2.3$
:+*8 O*
19
E HLQ8 D6 !, H+M8 C
.U 8 #
E #E ( # B 7( " $ " L !6 .-
#( 06 ! " ' 0 C6 E 6 E L ! H
B' 06 % ."L( 6 0 D8 36 B 96 B(
Q8 1 6 $ Q8 / > %8 <6 +E
4 #G = E6 ) 3" ' 0 3( L N $
X 9% 7(6 H 6 3B( DN ) 3)6 b #6Q /6>
C6 3B Q 9( #6 D)8 C B8 0 12(
.9E 9* #6 ." 6 ), 2 6
# *' 9 ! +M8 $ /, 0 34 # 6 !2 8 .
:-"// !2 ) . L, D % 5$ & 9 3)
:-// !2 ? L, H$ # !2 L1 O L >6
6 X 36 H# 6 :-.//-" !2 - L, H+M86
34 # 9 *Q H! 9$ 9% ! !$ 6 ) k
.% 6 ! $ 0
12( D > 7(6 Z Z / 3 !2 0 %P .:
)6 )6 E6 $ ) > 7(6
#4 L H! )(6 ) $ #5)( # E > V H)
6 6 # 9 G)6 ) *Q #E 6 #E 9 3
!$ D ( # # !2 DE2 6 L H!( V
.*Q 5B +M8 V !
L E6 0 3, < $% U 0 6 >6 #5% % ' ..
T( E , ( #G T( ( \ Y 6
.
DE 6 7(6 # !2 9 9% , 6%P6 =2 ! 3 7( .?
.6 ( # L !2 C /
6%' 2 H5G !$ /6 ) # #$ # = 6 E %> .
!2 < $% 6 # 2% 0 9E < 9 ,
. 3$ ) !
20
= O % L$ #*E = ( # Y 6 +*8 2% <2 9 %P ."
L 8 #, ) 2 + !* ! , C #, DM 9 !
.K G H( / H() (2% 3(
+$ % 6 ! D) 9 ( * +, Y 6 = 0 .
.( Y 6 !2 V = D %
5G 9 , D !%M X DE ( ) Y 66 L * 3B .;
.) )6 L( 3)6
!2 ! 9 E 6 )) 9E E> ) +M L 6 * .
Z( !6 5G E 0( ( D ! O* ( +6 E6 !
.Z
6 4 <( !2 $ ( * 92 % 9 U>6 )E .-
9 % .6 35%6 #)) D% :+%gTH!2% E :L% 2 g :7( 9
#M*4 (gTH1 D% L #(M) (g:DM 9 <( 9 E 35%
T 2g H1 D% T > gV H1 D% DQ> 6 #6
.( > T
C Z 9
F 6 D 8 5' !2 ! Z 0 $% T 4 9 .
( $% ) 3 9 9
F 6 D( D% !2 0 3 9 Y /6 H(
D 3 9 %' 96 %> L >8 ! E <2 T ' = F( =6
./3$ 9 %' 96 ' 3$
21
/- "#
2 + + 3 # %4 % 5
(01
( DM 9 % 6 ! \ E68 +*8 <( L +
. > > E6' < 9 * LC Y 6 D > HC
P OH " H * : - (&
22
% 9I (* +#) * K *I : < 5
%
= G P = : < 5
23
[ S :() G
& H < I "9I 6H <3R =! 2 + H < O %3
! %&' ( " ) ' ! " #"$
.# * %+ , (
2. && ! ) 7#"$
) ' " 6 1 5 *
" !"$
,
, 9 , ,
" , , , *
&& ,
$ , , 7 < 5
2 " 3$ &&
) ' =" ""
) " > ) :
) ; /0 $
"+ #&
#"1
2 ? & )
)
" 9
"
3? >3
6%" "
@A
=
B&
>
"
/0 " ?
(
24
" (9 : 0 (&
+, !* 08 3$% :9' 9$% 0 3* ! D*P 3' E
DM 9 X 1 ' C6 L1 * !2 !8 9% ! >6 #>
3$% H 6 3B >6 #> 9 OQ T( +, O$ ! L1
F F % ! 9( 3* < D*P 3 3>6 #M !*
.X Q ($ !C )( # D DC ]6
!2 D D)( FC 9% ! .! * !2 C T6 (' C ! 6E
< ( C ! 7(HLCM 9( L L Z, 32 O Z2%
' FE 0 & 0 #( 9% B' ! , #(
2 < !2 6 3( %' DE Z C ! 9' B' L E 9 . C )6 Z2
I %1 9 < " > P) 6 < G ; =1 (
. 9#
= # 1 H &9 + =) &+ =) = + ;"1 % )
& (9 & P1 ] G = * ) ! = * H &
O ' #H G ^< O 2 I H) *I &I
>H & &+ %4! > > *-L ?! G % G
.= (& 3 G .(& 3 2 + >: 5 H *3 K ?1
+ "
:9> FC F 6 ( * D >
H$) >6 #> !C>E = T66 ( !2 )(8 ! !B' WE
6 !6 *4Q WE .(*Q =2 H)H!( H!) HB( H! =
B ' E6 *)( 6E HDMG 5 T66 * O GB
( 6E . 3 12( 8 8 # E 2
( '6 .D * !2 D E #' 9 ' L1 12( D' 9 !
$% ' < ( 9 !2 L H#12( 9 ! !B' ( 08
25
9 S 8 # = !B8 94> /, ' 0 3$6 ,ME # # = = 9E6
.9% , 6 & /, %( #,
08 3 [*:/;/;: f6 ::" Z , L% ! 8 9P> * !2 ) ,
3$ H( XM ') 3$ H 6 94> 3$ 9 D%> :
F '" :! 0 Z
E C H < ) 9 E C HE 3 D6 3$ H$
H( H$ HB() !B8 # C H( E C Hb (
E2 L 9 m#6G ! !B' 0 E 9 ( 9 B 6 X (( H) H
.*,
% – 1
.% O> = L = ` % 6 3 _ ! !B' ( 9' .
( )$ E => !C ) !* ! !BP2
.U 8 E c)
3 6 ) ), % # !2 6% .-
. 3 < # $ <( =B B (
* ( 0 U ! !B D > <, )( D !2 P 56 .
.
.! !2 C ( # 3$ L L .:
#( WE6 !2 $% ! 6 E %( #4 6 ! 9' ..
.2% Q , #4 WE6 = 9E6 % < WE6 !2
< (0 – ;
% < + !2 L +) )( 3B .
! !B' ( /> !2 L )( YC 9 3 L .-
!B' !2 ( # E ( < #12( !2 $ # /2 = < .
26
< % – U
:9 9> DM 9 Y 6 * +* <( d
H2% H H/8 ) 9 ) ( # E !2 ) 1
! + /> * 92 H 7( ' #( ! C ' #G !2(f...
D%>6 L ) ( # L ( # DM 9 # E X 2
! E6 ) T ! E L1 !E 2 #6 , 5>
! !B' 0 1(6 ) => Y 6 =B !2 *6
* L ) L X H9 $ 6 #G 9 X 0 ' E6 ) 3
/>
.(- L, D)
* !2 * #% (2G # E L1 E6 9 E> ) )H( # L 2
.#% 9 $ 2 D
0 < #12( !2 ! /' = ( L$ ! 3 +*' <( 9
6 => Y 6 =B6 ! L1 0( T( E6 0 C
) \ (@ 9 ) - T G 3 1 9 .$ )) T(
` ' " ; -//:;/: L, LC, /> ) N ; &
.(T G H & 1 G & H
Z T !C>E O$ T( C ! T66 * 9 % 6 ! L1E !E
! $G Q' D,8 #6 3 Q 3 #6 !2 > ,
.6 +)E D +($ #B () 3*1 > 6 * !
F 3 D 9 % 6 3 9E D% d /> ! T6
TE) 9 c6) =, WE6 !2 ** 0 U' D ( < FGB FC
27
/ T66 B 3 !2 # 3 #B #( ' 9' % . *P 3 + %
6 0 E !( V L1 9E, $ ( # 0 T
D ( < GB C ! 7( !2 T6 < L = 3 36% 9E,
) 3 E #6 9 36% #( 0 T( 0B, , .< X !2
!C>E O$ 9' % .D +($ 6 +)E () 3( 9 $ #> >
! * #' ! D E 9 9E > !$ B( ! E =
9 E #C2 ! 6 W 38 L 6E .(
.=B * 5 C T68 9 #6G ! L1 <6 L E =
' #M> L ]6 3* ! !B' /$ D6 #6 ! L1E
9 D% *' $6 *.C ! BE T66 ( 9 9% L T66 D>6 #56 , 6
! 3 ( <6 #E U !C6 ! 3$
L !2 ) # #C 3$ $6 % .L( T( L1' = *'
D >2 .3* =, D*P 3 ! * +, 0 2 6 !2 $ 3$
:!* => C Y 6 7M 0 ( *
%R O 2 > > P < 6H : < 5
%R O 2 > > = = # 6H :/- T G
7 >& / : < 5
7 ; = K :6 T G
R) Z # : < 5
*3 ا 'ا53 د36 ا7 *ا- ج ا9 +: ا-;' < ا3 د:7 T G
# ; < :7 T G
)1 H E> -0 = :6 T G
%R O 2 > > P < 6H : < 5
9 9 ! =2 * ( /> 9 !C Y 6 * 9%
9 B 96 * % O6% ! $ U Z2*' #( , #6G ! L1 <6 $$E
. ( D E
% – 1
H*() ** 0 U C ! E6 ! WE .
28
<C, !2 L 7( 6% D%>6 > > !6 5G 0 % !2 T( 4 .-
6 !% L $ , 9 #>E6 * ' ! >8 #> #> =,
9 1 G E #C WE6 => !6 =2 # # b >
.% < = D > * 3 ,
=, # ! ) 9*$ C #% T 0 #BE .
D 9*$ # C>E # 9' %(f... !C> D%>6 DE>' >8
5G 0 !B T( %' 6 X% !6 5G 0 #' !
.M6 * = !6
.9*$ 3 96 U D( * % ( #E U !C6 ! W .:
.! /, !2 9 E 9)) > # 2 L ..
D4 0
F 6 9 T8 9 L* T(8 E6 L 9 3 9 L18 9' .?
. 6 3 !2 ! ' Z
4 ! * * # 9 C # O E, ( 9
!( V #), * L 9 ! ! !2 !C6 9$ TB 0
.% 6
< (0 – ;
3 96 ! $ U +% +*8 ( /> = D % Y 6
.Z(C #6G ! L1 #B <6 $$E 0 1( *P6 !
< % – U
6H D( (: L, D) 7 /> < 9 !C6 ! +*' <( d
.^< %R O 2 > > = = #
3$ $ 3$ 0 T Z]2 %' ' T , d * #5 9 1
< E 2 ) ! !B' !2 C >8 ' # = D' 9 6, > &(
29
' >8 = 9 ( 36 ' =, ( !C>E O$ C ! T(6
.Z(C #6G ! L1 !2 ) 0 4 ! #
% M1
#6G ! !B' ( 6 ! #b !* Z(C #6G ! L1 9
H!B8 O* !2 L1 9 6,E 6 B ! # #> 9
( X* L1 * <6 $$E H 3$ $ 3$6 Z(C L1 <6
.# 2% ! E6 L1 <6 0 D E ! &( $ 9% (
< (0 M;
9% % 6 2 $ # 2% $ 3$6 ! &( $ 7( g
6 B ! >8 # 2% 9 < ( = 6
.! D > !( #6G ( /> = DE L L X E( !2
! L1 2 ZCB' T Z P !2 $ d 9 B #% 2% 2 g-
.L 9 P
3 DC D) DC # 9 &( D E B #$ 2 g
.*Q
< % M U
&( T 9 P6 (. D) =6 /> < 9 Y 6 * +*' <( d
.!
30
0 Z6 6 C #% WE6 !C>E O$ L* , .D +($ ()
.$ 9 36% 8 # D % 6 * ! 7
< (0 .;
#( 9 36% 6 D( < 9 E6 ! 0 ! GB 9 + g
)) L ! CB( D +% L1 0 E6 ! !2 6 L !
96( 9 96 % #( +M8 L 6 3$ D6, 9
.! % D%>6 !% 9 L(
H! L L 6 # +M8 9 3 6 g
H! L1 D L* 0 D E !6 L1 9 g
#( L( 9 5 3 ( # 0 XM !2 3$ g
HF X => U 8 # (
B 35% # #( 6 W () > +% g
HB
H!() +) O L 6 V < 9 ! ( T( DC6 2 g
.! !2 9*$ 6 b 9 ( O$ L1 g
< % M U
: " H D !2 !* 7M => 6 +*8 O* <( L
! 0 9 ( !( V\ % 6 L :& />
! ( L( T( DC6 L :& />
! !B' !2 O$ 6 9 ( :=6 />
P OH " H * : - (&
#$% L*' (' ! 38 D*P 3 6E
U 9( ( 3 3$ 0 4 ! 9( 9 =2 +6
31
.C6 ( 6 =, 2 ( / 0 12( () 9 ( 96 G) >E
.2 Y 6 7M !C Y 6 0 ( * D >
% 9I * K *I : < 5
+8 , #6 9 3 T !2 D #( D % + E E6 ! 2
9 0 2B6 $ U 8 +M8 9 D,' ), % 9 % .# E
! 9( 9]2 U ' 9 .U 5B +M6 #, C (
D ( / C6 9( 96 D 9 $ =2 !6 CQ 3$ 0 4
=6 !E D +($ () 3*1 +, O$ 2 9 9( 68 6G 9
.
.; L, " L, 9> < 9 Y 6 * L
.(a 9 ) % 9I = :=- T G M
% – 1
!2 > , Z T +% T( C ! 3*1 9 ! 9 E !E .
#6 #6 ! 3C2 D,8 #6 3 0 2B6 Q 3 #6 2%
D +($ () 3*1 > 6 * ! ! L 9 $G
.G) 96 D U W 6 +)E
V L1 9E, ) HB 3 !2 # 3 #( ' #B .-
T6 < +$ 3 36% 9E, 6 0 E !(
.F6% F* C
!6 H6 #6 #6 C # ! L1 ! L1 CM L .
<( /$ => d !2 L* C ! 7( = 6 ! L1 3B
. 3
=2 E6 ! T D%>6 *)( 8 O 9 U) 3 *' .:
.+ 8 3 #,E
T #M*4 7( 9 L*8 * %8 !* =, DB2' !* #B W ..
. )
4 C6 +1 T( +EB' 3 D) , T6 3$ 0 4 ! 9( .?
:0
32
H V 9( o
H*Q +) 96' L( 9 !( V 3$ o
H96 ` U 9( o
H6 +) D +($ () +, o
.2 O !6 5G 3C 8 O T C 3 9( o
< (0 M;
H96 D 3$ !6 !( V ! 9 =2 g
D)( WE6 D6% +M8 $ 9 2 ! ( ! E V 3$ g-
.E C #( # E
0 #6 3C D O T 9( !6 5G 9( g
C <( 0 6 E 0 4 + M 9 6 H2 #$
.d86 (' #% 6
.C % )C) 9 =2 O 3 9( g:
.D +($ () +, g.
O$ 6 #C6 2 g?
.D * !2 2 ! /$ 9( # d 2 3$ g
< % – U
H !B86 8 O )( # <6$M 6 g
H T>8 #> >8 /$ g-
H( 3* < !2 ( , Y 6 L g
. D ( < GB C T6 6 ! L1 g:
% – 1
33
/$ 0 V( L* 5$ 3* ! ( 9 %; < % 6 .
6 B # % .F ( T ! ( #M>6 ' 66 5
.98 +R6 #( O*
D*P #G #6 6 % D !2 6E !2 3C D 9 % .-
+ 3$ 9 D%6 6 % 2 #( =6' 3* <
/8 9 :; 9 %8 #M> 6 9 :; 9 T Y 5> DC(
.( 3 O* 9 M6 #( 2% Q % H (
FB' ! 9( !2 E # #> ) H #6 6 9 .
(& L6) ( #6 9 WE6 D6% ! % #( +M8 V
D6 % TE% -.;;g;;) O 9 B 6 7( 9 6 $
.(% TE% :;,;;; – ;,;;;
! D*P 3 2% # %6 ( ) CM #M> 6 V RB .:
.%* 9 T 6 ( ! % 6 H3*
6 #6 6 % 0 2% L ..
.+
( 12( #6 % DC T' 9( < *' .?
.* 9% '
< (0 – ;
. 12( E6 ! / G 9( 0 D E .
.*% E6 #6 % +E = .-
= < 9E6 #6 % E6 ! 7(6P6 ) Y 6 L .
) # #
.*% 12( ( + L ! #6 0 D E .:
#> >8 % D> 6 % $% $ 5> ..
.* 0 D E D #6 V 9( 0 ! ()
: < % – U
34
!6 0 2B6 ( #6 %]6 /> DM 9 Y 6 * L
: #%
< !2 ( #6 6 <C( 6 % #( $% 5> L .
.% 9
#6 6 % D !2 9 9) 6 Y 6 !2 %> d, .-
.) # = < 9E6 ( / Z #*$ #6G !
. #6 D)8 % 1( +) )( + 0 > $$E .
/! > > > *> %L : < 5
.=> 7M 0 (
% – 1
(2% ! D 8 E 3 <( 3$6 4 $$E ( .
.()
35
E # U 0 (! ) 6 ) 3( 3 ( .-
./ U 0 #12( 6 # < 6 $4>
U 8 # 96 ! 3 96 ,ME D !2 < (B 4 2 L .
.(f C6 ( H9E H, H( 3) 3
3 <6 D*P 3 ( D P6 L )) +EB .:
.!
. U 0 6 E # 96 9E < +EB ..
%6 0 ( < 6 2 3$6 ! 6E>6 >6 +EB .?
. *4 )) 2
!, 0 $% H! 6E> !2 Q> #M*4 = 1 #( 6 L .
1 3Q> 1 D !2 E 36 6 L * L = 3Q> +C1 T(
. 3$ 18 B
.$ T / ( 3( 9 3 35% 3$S ( ."
.E6 3 !2 1 *4 % # 56 3B .
L 3 3 = Z $% L16 L 3$ #]6 D E .;
. >8 L T( 0
#( U 0 ) H# !2 # E , L1 L 3 .
.9$ U 0
< (0 – ;
0 3, 9% /, 0 E6 3 3 0 * =2 ! 6E> L .
.% U 0 > U 0 ! #C D (
D E !2 $% M $$E .-
.% < D%6 ! 3 !2 * DE ( # L .
6 # $ 3$ 96 < 3$ T 2 .:
. E6
3 U 8 # 96 ! 3 96 ,ME D !2 (B 4 ( ..
.(f HC6 ( H9E H, H( 3)
< % .U
36
/2 $ 3$ E6 (! ) 6 ) 3 5> 3B .
.< 6 / # E # 9 B < 6
0 3$ #, + U D*P ' E 7( 9 5>6 $$E .-
.,ME # U 8 %( # X% / # E # U
! 3 <6 D*P 3 ( D P6 L )) 3$ .
/ 9( () (2% ! # !2 > ! E 7(6 .:
. < 6 ( !C6
H 4 H 3 # ; % ! =) E 5 3& ? "+ ! 4 I ;
:!% => 2 Y 6 DM 9 Y 6 * d . 3 #
$$E D( ( L, D) ; L, /> < 9 !C Y 6 * L
.#12( < U 0 6 6 / $ 3$6 ! 6E>
(, 9 ) /0 0 # P 6H:G P T G
% –
%( #4 !2 % , % 9 E> #( 0 ! E, / 9 .
.#4 O* Z6 L #> +EB 0 U' , ! 6 E
$ 3$ ( 7( ! E6 3 !2 *4 # % L .-
) ;; !(6 ! ) E6 3 !2 ) % 9
L E6 &%6 L 6 U 9
!2 $ /2 # !2 $% ! 6E> !2 ( ! % 9 .!
. >' 3> UE ! # !2 9) G) <
/ * !2 E # #M*4 9 =2 T 2% *8 5 L .
D !2 ) ! # !2 # 9 E 0 ( % .:
9( D' 9 5%3$ % O* T L$ ! => 3
.*5'
! (! .;
!2 L 6 H! 6 6 #)) D 2 E # , .
. +*' <( D E 5'
37
6 #% # +E !2 6 1 # .-
.! +*8 <( !2 L * $$E B
L E #4 X 02 6 H! D !2 # 56 9 4 #4 L .
.+E # D*P T $% H!E D6, !E
#6 M ! U 0 LC1 = X%(M L T6> ) 9 E ) ( .:
. ! 3 D !2 (6 # U 6 *5
9 1 # 56 D 02 ! L 9 $ 3$ 3 0 D E ..
Q8 1 = ! 9E Y 6 ) ' , ' # 1 ' #4
.*Q $
L ! L, 3$ E6 3 !2 9 E 6 Y 6 =B .?
.C # ! * 9 L ! #6
! D !2 9 E #, 35% =2 $M #E 3$8 ( 6 2 .
. E6
% 6 ! E 7(6 #'" ! 6 E # = %> (
."E 6E
"$ 7(6 $% H#E " ! E 7(6 #4 96 < (-
.(6 !2 4 D% 4 ! E 7(6
D !2 7(6 $% #4 !2 B ( 6 9( 2 (
.6 6 # !
.! 3 9( D( 7(6 # $ (:
38
D !2 3M > 6 L$( 0 7(6 D( (.
7(6 D( L, D6 - L,6 /> => 6 Y 6 *
.
L 6 *8 % 6 ! 3 !2 E %( #4 E L
E # !2 %> !2 #E #E 9 #4 #E
," 6 1 L1E #E ` * YC 9 9% .! 3]6
D% T( C ! DM 9 2$ 0 # E2 "XQ D6, )
.W8 !6 96 6 X2 6 9% % L !2 ! <( 9 B L T66 X
9 ! !B' #( !6 96 ,ME $$E !B
<( 9 B 9 ) ! 3]6 E # !2 L%> DM
$$E /> 0 !C Y 6 * ( .U ' 9 L !2 L*Q 9 L !
.% 6 / 3 !2 #4
( 9 ) % 4G I:G /- T G
% – 1
BE L +8 6 & % #4 !>M ' +EB U' g
! 3 (8 W ' 0 E2 CM #E> 9, ( #4 6
E T #6 , .*() ! * 0 U' !C>E T( C d
!2 ( #E 96 #E Z6E 9 9% * % 6> D 9
.6G 3
# +E 9 3 L T66 ** ! C6 #$ !2 DM g-
.*
' 5G E6 !B E6 3 !2 ! ( = U 0 ( 18 c L g
. ( 6 & +N L
39
.! 3 D !2 3$ DE2 X> ,) # ( 2 L g:
< ( !2 ( #E %> *P6 > Y 6 !2 cB g.
.
6 ,ME # => L E6 3 6 !2 ( #E X> L g?
.L !2
H #C / X> D% ! # 1 9% g
. * ! 3 !2 ( #E
(0 – ;
. E6 ! 3 D*P ) 3 !2 96 L1 <( g
9 3 DM 9 !2 9( L 9 < !2 C6 #$ 0 1( g-
. ( #E # +E
.6E> %> $$E L6 < !2 ( / 0 12( ! g
0 12( 0 L1 Z L E 3 0 ( g:
.E6 ! !6 5G
< ( !2 ( #E %> *' D( > Y 66 * g.
.
. 6 ,ME # => 3 6 !2 ( #E X> g?
. #*$ 3 $ 5> !2 / ( #E 6 L * g
%
D(> =6 /> * ( /> !C Y 6 0 ( * D >
#E
= G P = : < 5
E 1 Y 6 DM 9 36% *' % Z' , H +* >6 )E 6E
9 >E U 9( D # =2 DM 9 >6 % D*P 6
. < !2
40
( ) % :G 6 T G
E ! #E ), T 0 Z B /> 6 * $%
9( < ! ), 6 Z D 7(H! 0 L(
9 =2 D 02 H#, # 02 F2* 9 9% !>E U
* + )6 H*Q 6 #6 +)' 96' L( 9 # 2B
:0 (
#E " "C6 " D > ! 0 L( E ! #E !2 2
W 2 !( V D !2 E #E L, => 0 + "
.3G) #> 8 #> L 5 D 3G)
% – 1
.E6 ! 0 ! GB 9 + 0 4 9' 9% 96 >' = .
.C6 O !6 X !C6 ! =2 0 96 >E U 9( .-
! 0 L( E ! #E ), +1 * D)( .
. #( G) 96 )
96 >E 9( +6 ! ! ), L 0 ( .:
.3
#) D ) /6 6 #> L 96 D 9( 3B ..
.(*Q 6 +)8
B( # 9 $ 6 B( 9 0 +8 9 3 #E / .?
.% ! /6 < D P ' L E 3ME ! D%> .
< (0 M;
41
G) ) ! 0 L( E ! #E ), +1 9( .
.! * 9 + !C6 L !2 $ #( 96
.3 >E 9( G6 ! ! ), L $$E .-
+)8 #) D ) /6 6 #> L 3 D 9( .
.(*Q 6
), +8 <( !2 * B( 9 0 +8 9 3 9 ( .:
.
L D%>6 > C6 ( D !2 ! 9 1 3 ..
< % – U
9( G6 ! ! ), 2 => $$E L .
.$ ) ( >8 3 >E
L 3 D 9( < !2 6 +)8 #) L .-
.< X !2 /6 6 #>
L D%>6 > C6 ( D !2 ! 9 1 3 .
#5 # 9 E X* % #> C Y 6 T6
> # O* D .! L$M 2 Y 6 X L $M
.! dB '
42
!2 ! L1 E6 )) 9E E> ) +M L 6 3B .
D 36% 9E 56 08 H ( D ! ( +6 !
. O* 3 D E6 ! E L /$
H+M' 9$ HO ) D =, !2 B # L 6 .-
( E6 L$ ! 3G) 9E (*Q H6 # #( H#(
. < !2 ! L1 !
. 9( ( 3 () +1 9( 0 $$E .
= ( W G ) ) W % .:
.= G 2 = = +
.*Q 96' +)' L( 9 # < 9 E < 9( ..
. /6 V 6 DE 96 G) L =B .?
< 9 % 6 D T ! +*8 <(
:$ <) < 9 * 9% ! #b # Y 6
:DM 9 9 35% =2 .
. #( 9 6 +)8 9( % !2 )) #%> L, L •
. < !2 6 #% L •
. !( V #> ), 35% =26 L* ! => Y 6 L •
:!E D E L .-
. E 6 #E 5> ! 9 96 7( •
.!E 9 P 9% L, L •
.3 96 !E % > •
43
* #6E) 9 E 9 ) )6 )6 !$ > $ !E
E ' 3$ $% U 0 5l > !2 )) % !2 >
!B8 E6 6 #M E # !6 > #M ( Y 6 % L 2
. D% !2 Z)C) !6 5G
!C6 > DE 5> T ! +* <( 9
L > 3 = <6 ! 3 L #b # Y 6 < 9 3$6
:! 6
/ ! %( / !2 1 2% 86 *4 % # 56 3B .
. T 2
96 !E) 9 ! E ,ME # #C D% U C6 > ! 3$ .-
.L*Q 9*$
Y* !2 *P6 ! ( = cC> = U LE !C6 ! =2 .
.! $ LE L E
. L(636 ) > # 2 .:
06 ! ) ( D !2 ( Y 6 !2 V 0 ..
. > Y 6 !2 > /E> $% 3%2
44
0 ! 6 +, ! +* <( !2 / 9
#5 # # $( ,ME # # <6 DM 9 LM L E
:
/ !2 D E < #6 T L E 1' # 96 <2 3B .
.!(
# !2 9 E >N D E ` X% 3) 3 # 6 # 3$ .-
.( !C6 / !
! # !2 % V T D $$E .
.X !2 # E D6 $$E
6 L 0 7(6 / D % D% U !E> !4 06 .:
! * +, T( +, !2 = U 8 (6 #C #E
.*Q 9E ! 9( !6 5G 9(
d, H / = 9E6 $ /, ! Y 6 Y* E ..
#G ! 3 D D E < E #( LCM 3 #
.H!C6 !$ > HE6 #*$
! Y 6 Y* = T 3 +C1 < < 9 $ 3$6 +1 L .?
.#6G ! /,
.#6G ! # 0 9 C #E6 E L !2 = .
W + ( 9: %3 %& 9 = % % 0 + > > =I
:% E3 . = * G (0 2 + H *G
+) D # 6 9 96 + ! Y 6 .
.L1E 6
45
. 3 < # # # % 9 #6 3, 5> .-
D # T ( 9 WC =) # > 96 D 2 .
. < !2 6 +)
D6, 9 6 +) =) #( =) , > + ! Y 6 L .:
.96 6 #E
D6 T ( ) H! ( 6 ( WC2 9 3 < 0 9 6 Y 6 ..
.6 E6 ZE6 36 c #$ D E = %6 L666
46
.?
=;ا ا 'ا
*3 'ا-2 ?> ا " ا
=> O* 9% 9' ! H( (g D) > > (' ( => e 6
D U !2 ! !2 * +, +* 0 ) U !2 3>6 4 E,
% #> O* 6E.% 6 () (2% ! <( !2
. ) # Y 6 ( +*' <( 38 6E % 6 6 C Y 6
H/> 3 H3 H/> #% H+*8 > d /> D% D) #EB
. #)) H/> d L #>4 HE, #
47
#> C Y 6 +* :(-) L, D%>
#"+
# 2. : 23 "! " /0 " 1 ".
*
9
67 #"$
%
#" 2" 8
&& & #& ) && 5 * 8
' ) 1$ ; &!'
2? : "" %
)
!
)
, ,
, 9 ,
, && , , *
$ , ,
" , 7 < 5
2 " 3$ &&
) ' =" ""
) ) " > ) : /0 $
;
"+ #"1
#&
2 ? ) )
&
" 9
"
" >3
3?
6%" @A
=
B&
> "
/0
" ?
(
48
8,980 !(6 # (L -;) 32 DM #> 3* T
#> )) ( # () D cB . D 9 449 =,6 9
.E6 2 !
6 # () D
> T G
50 % *9 *I 4G I + " : ! T G
100 )1 \ : - T G
O 2 > > = = # 6H :/- T G
40 %R
1,200 7 ; = K :6 T G
5,000 *3 ا 'ا53 د36 ا7 *ا- ج ا9 +: ا-;' < ا3 د:7 T G
$ % # [* :.g:: LE ! )) $ 9P6 F X
HD ? !( G6 3$ $ 9 % ;,: 9 D,' D * D +' ",-;;
C6 ), *' % 6 ! #( / L ' % % 6 O*
.*() ** L, 9 ZE 2 (
49
ت-; ة3K ءF* وإ3 'ا.' و%:١ <K'وع رF :(٢) ولG
(&
" (9 : 0 (&
+ " :
+ " : < 5
(@,//,,[/ 9 T G) % *9 *I 4G I + " :T G =
.% 6 < #12( !2 ! ( C$ C) L +).
,8 ) ( # L 6 ! L +) # ) C .-
< (!
( #( )
:T G
! 3 # !2 #6 3, .
.! #6 3, 7( L +) < T .:
H<C C #( #) .
L c # 0 9 9 T . .-
, C ! U 8 #% !6 5G 6 6 L /> .
( 6 6 #6 3, ,
.% 6 ! #6 3 C B( 6 6 9% (%' ' ,) 9% .:
:T G %
D ( 9$ >N $M 6( Y 6 #8 3$86 ( #6 3, $ ..
.#6 O* 9 # C V #6
' 9 #P>' ! +*8 <( ! #6 3, 3 ( >' ) !2 % T .?
. $ 3$, :*3# &
:T G *
6 c ) V 0 L #( 9 W ! #6 < = g
% >8
!6 5G 6 #) < #12( !2 ! !B' C # g-
%
.*Q ( 9
: 9
L E6 ! 3\ g
E6 3 9( # !2 % #6 3, g:
. L
( # L 6 !6 5G 6 7( 9 ! $M #( 5 +% g #2) E6
) ,8 ) $
T65> L c B #E #$ +% g :6
m#E m$2( m#6 m)6 + % % 9 ) #6 3 DG> E6 +% g
(f %""
D 9 .; :
50
*3* ا 'اN أرا. وOP .٢ <K'وع رF :(٣) ولG
51
52
3' ا ارد ا7 7- P -3= وQر.٣ <K'وع رF :(٤) ولG
+
" (9 : 0 (&
!
PL (9 (
%R O 2 > > P < 6H < 5
%R O 2 > > = = # 6H T G 1
!C6 > .
!) / ! = 9 9 %> DE .- C2*8
> Y 6 L Y 6
C6 L1 * O$ =, 7 T( C ! 9 (g
.(#> H# H$ Y 6) > 3 gg
*Q C6 # # D ` # .-
9*$ 96 9 9 6) > 6 .
L*Q
Y 6%
Y 6 DM 9 9 9 6 7(68 YC D .:
+* * ! 0 12( 2 * 0 LE>>'
9 9 9 %> 6> D 8 E6 L .
#6G ! L1 <6 !2 5B > ( 9 DE .?
$ 3$ 3
3 :5 *
/ E6 *H7 T( C ! 9 ( ' +, .
%
(
: 9
3 2 3$ < !2E6 0 12( .-
.
H() G H#> H#( )D > C6 6) Y 6 +% g E6
(*Q5 ! ' D) H H$ #2)
9 E3$6 ) # !6 F F # 56 Y +% g' $
Y 6 !2 :6
#))
E D 9 :;
:
53
'اس% Tر. و7-U. .٤ <K'وع رF :(٥) ولG
# #E 9 ( (C ! #6G L1 L1 L) <6.- : 9 %
.! !B' 0 C
3 d 2 $$E .
&( – 96 &( ) ! ( ! ( $ 9%
g / %* 9 . ( :!% ( P d ! ( –
3 T B &( / D ;;;;;) &( ?;; 6 3 D #2) E6
(U ' +) :6 $
!( %6 / 3 ) # & 3 ! &( !6 Y 6
9 ( !( ((3 D% L' . 3 T -.) 3/ E D ;;;;;
D 9 -;; : %""
54
*3 ا 'ا53 د36 ا7 *ا- ج ا9 +: ا-;' < ا3 د.٥ <K'وع رF :(٦) ولG
55
* وا < اT> اX< ;ا3د:٦ <K'وع رF :(٧) ولG
.T( V E +) O 6 >8 $ g : >
56
* وا < اT> اX< ;ا3د:٧<K'وع رF :(٨) ولG
= ,D : %""
57
3' ت ا- اK* ا هرة وإ3 ا 'ا-هU. دة3 إ.٨ <K'وع رF :(٩) ولG
P OH " H * : - (& (&
% 9I P T = K *I :
&I * K *I 5 : < 5
(@,//,/DD/DD/.9 <+ G) = :T G =
( / 12( )C) 9( g1
.() D +($ 6 +)E C C E + 9 ( g- T G (1
D E)2' L> U 9( 96 D 9(
) Z 0 ( ! L D%>6 ! 3 <( # ( , g
!6 5G 9(3* ! /$ !2 = g-
() E 6 + ( ( # <6
.!6 5G 9( 8 O 9 3 6 9( O )( # <6g:
:T G %
7 * T6' = ! L1 > #( #6 9 P g.
! )( L /> YC F2 #( ! ( <2 ! L1( ! 3 # <6 Lg?
#E #_ 9 Pg
.O$ =, ) +1 3 "
$ 3$ :*3# &
3 :T G *
.!6 CQ / 3$ *8 # 3* ! /$ ( 6 #) Y 6 %H "
#) # D +% D > g %* .,;;; DE 6 H ( #66 3* ! 9 %* ;;,;;; !( /$ ( C6 +%g >
< WE6 !2 6 !C )( # +% g !6 CQ / 3$ *8 # 3* < WE6 !2 6 !C )( #
.6 !2 * #6 5 9 B 6 !2 # 9 2 = #M> ' 6 < 9 !B8 /$
P ,,D %""
58
- ا3' ت ا.\ ر ا+ إآ.٩ <K'وع رF :(١٠) ولG
OH " H * : - (& (&
P
% 9I P T = K *I :
&I * K *I : < 5
(@,//D/DD/ 9 <+ G) % -I :T G =
2% # %6 ( ) CM #M> 6 V .
9( Y 6 !2 $ $ #M> 6 E2 3 9( .- < (!
.! :T G
.3 #6 % 3 !2 % T.
CM ( T> #> >' 9 #6 +) = (.
*% Q
#6 D> # 9 ( 66 6 % $% $ 5>.-
. 6 E D ( #6 %M6
9$ = $ B #E 6 6 % $% $ .
:T G %
.=$ 6
$ 6 )( 0( $ # E <6 $ .:
E !( V 96 3 ( 2E 9 3 ..
. < !2 3 #66
.3 #6 % 3 !2 % T .?
$ 3$ :*3# &
3 :T G *
< ! !2 C #C6 DC> 6 9 6 3 2. %
.B 3 # %6 % : 9
!( V !6 3 U # E #6 < = +% %H "
. < !2 3 ( #66 E >
.% $% !2 #6 % $M ( 6 5> +% :
= > 6 P > ( %> & (
#6 > % 3 !2 % T C6 +% #))
D 9 -; :
59
> *> G > > .١٠ <K'وع رF :(١١) ولG
3 !2 * DE ( # L D E !2 $% M $$E g
< (!
% < D%6 !
:T G
E6 6 # $ 3$ 96 < 3$ g
/, 0 E6 3 3 0 * =2 ! 6E> L g
#C D ( 0 3, 9%
$ 3$ E6 (! ) 6 ) 3 5> g
.< 6 / # E # 9 B < 6 /2
:T G %
U 0 3$ #, + U ! % D*P +1 g
.,ME # U 8 %( # X% / # E #
3 <6 D*P 3 ( D P6 L )) 3$ g
!
U 8 # !E L E 3$ 3$ $ 3$ g :*3# &
-; g :T G *
9 % 3*4 >6 D% 0 2 , 3 g
%
H% 6 ! 6 ) D E
: 9
H d 35% 3$ $% M !2 D E g
H92 % +1 g
H 3 U 0 ! 6E> =2 <6 g %H "
60
Gول )'F :(١٢وع ر'F .١١ <KوP =Q'3ي ا :ادر ا -وا0دار وا";6ث
!/ G L &( : /- ا )ف ا'/6ا*,-.
رK =Qرات ا ارد ا \'F ا ر:
-.ا ارد ا \ ; 'Fزارة 6, *Qت ا0دارة ا Pا 'ا*3 ا \'_ ا ':*P-X
رP =Qي ا :ادر ا -وا0دار وا";6ث 3ان ا 'Fوع:
: 9 /> 9% #6G ! 3 # !2 4% !2 ! % 2 اهاف ا ''F -P-Xوع:
) ( 9 ; &%6 ( 9 .;) E6 3 ' ! # !2 6' ' % = ,E +1 .
& . D E / 9 ZE ,E % 9 L LM L $% 6 <( 9 0 0( # ( 3
:ت ا 'Fوع:
:! ( 0 ) #6G ! 3 D !2 #E *E !2 d6 ( ' 9 7E6 .-
) 3> ( 9 :; g ) &%6 3> ( 9 -; g ) L 6 3> ( 9 -; g
.! ) E6 3 6 E #E = <6 $ 3$ ا ),ا ة:
> [* ::. 0 :. :# ة ا 'Fوع:
.7E6 !2 /> D6, E6 3 ) !2 V 9 !1 0 E 9 .
.L 6 &%6 U *E #E !2 ! 3 ) !2 Y* .-
.L 6 &%6 U *E #E 2 $ 3$ D6, 9 ,E # > . ١٤٣٤هـ
) D 9 ' % 9 ( 9 &%6 ( 9 ! # ' E6 3 !2 .; = ,E .:
& .% 6 ! => 6 56 $ /2 # !2 D E ([* :g:) # 3 6E
:& = ( O /0
!2 &%6 U E6 3 ! ) !2 6 ; . *E !2 L 6 U ; ) !2 6 ١٤٤٣ - ١٤٣٥هـ
E #E !2 U E6 3 ) !2 TM ; E #E
#E ! 9 -; L 6 ( 9 *E ! 9 2 -; D > E6 3 D !2 ! !2 % 56 .
ا 'Gت ا :"K
( 9 #E ! 9 :; &%6 ( 9
61
ي3' اc\ ا3 >? - .اد و3إ.١٢ <K'وع رF :(١٣) ولG
62
: ; 3' ت ا->' ا "و.ء وF إ.١٣ <K'وع رF :(١٤) ولG
63
اP ا- دارة وا0 اd>? =N وو3' ا-3G6د اK6ت ا/اد ا را3 إ.١٤ <K'وع رF :(١٥) ولG
*0 2 + %+ 4 L :6 (&
0 (&
% :
= G P = : < 5
% :T G =
#E ! # E ), T .
M
C +*8
.2B , 9 =2 ( # 9 => .-
:/>
.L> U 9( G) 96 D 9 =2 U ' => .
.** 9 ( ! 0 GB + .:
96 ), #> T 9 #6 = 3 .
.9 ) LC2 = 6
D 2B , 9 =2 ( # 9 => .- :/> #%
.*Q 96 D6 96 +)
.L> U 9( G) 96 D 9 =2 U ' => .
. 6 E U 8 # = <6 $ 3$ :3
= :/> 3
!6 )6 #E ), C) .
.) 3)6 !( V
. # 2B 9 =2 => .- :E, #
.9 96 ` U 9( .
.** 9 ( ! 0 GB + .:
96 ), > 2 E T +% %H "
9 => (3$6 C T() < !2 9 >
. => # :
#))
D 9 -.; :
64
e ا ا
= 9E6 ! 0 $ 3$6 E6 3 +>
d T . ( #E 96 ,ME # U 8 # 3$ 3$' D%
# L ) ! 6E> E6 3 ! 1 D%
L % 3$6 ) # #C < 6 # W6 !C $% !2 >6
.6 ) L !4 D% Y 6 !2 (,
56 X *% <6 ! #> #5 /# Y 6 DM 9 L
:! D > 3( 6 # !
=, 0 12( X () ! * 0 4 ! D E +,6 56 .
D%>6 #* ! =, L1E D) 9 ( 3 (6 #$ !
b =2 *P 3 ' ( = 3M 0 ) 9 #
5 ( 0 B( 6 !2 = 0 6 ), () C6
D8 3C E6 9 B % ), 0
.
C D ( ! 3 $M % >6 # 2 .-
! L )( D % . #E E6
.E6 L >8 D E &P% !( =B T 2% ! +,
2 7(6 $% L6 L * = ** +, L ! ! D*P 3 .
. $M ( T 9 P = % # #M> ( 6
L1 (8 L1 ! &4 ! 3\ D % L1 !6 .:
!2 1 #E D6, 9 3 E %> 6 O 3( L !
. !2 < X !*' %> $2( L OB = 6/#E
65
L * = # 2% ! ) # # 2% $ 3$ 96 < 3B ..
Z(C #6G ! L1 DE $% #12( < ! <6
.! 9C> 9 6 < E 2 )
2 = 3( 9( #E % ) *' 5 .?
Y 9 % #) 6 L * 96 G) 8 #
36 9E = *' HOQ +)' 9 !( >6 6
. )) /$ V E6 ! 6 ! 9 % L1 !2
.3 L 9 .
.9 0 #6E > #E> !2 1 3 ."
.L*Q # 6 5B $ 9 L2 6 94 5%> .
"; ا- f
: 0 3 # .
L E6 % 6 ! E6 5> L
6E> ) HE6 3 !6 9 $ 3$ 9 D% 9 96 9 %>
9 4 3 7(68 /, ( 3 /, !$ > 3 !
#$ 9 5B' 9 FB' LM% ,MG # U 8 # # E 3
# # 9 *Q 3( E C b ( E C 56% O
.,ME
#$ 9 9 D% Y % HD,8 0 ' >' D% )6 O* =
# 0 WE +*' <( 3( #5 # Y 6 !2 # !
9 B 3) #) <6 #6E) D L L O> Z6 Z>, !2 )
. O*
66
+*8 <( 9% Z]2 H6 #B <C( % $(% #% 5B !2
d 9' ! 2B 6 . ), C6 b 9 E 9% ! %
9 7( .5B +M8 $ +, , 9 Y WE B' 4 Y 6
6 ! 9 %* :" !( /$ !% L6 9 ( %* !2 O %
* %.?!( 66 L6 V < B CG )E 9 % Y ( O* H(
.() +, C6 0 12( O D E W +M8 2 !2 6% D%>6 L*
67
دسP ا ا
#,E 9 E +*' <( ( #> # Y 6 Z ,
Y 6 6 02 X ' L , H$ 3$ D < 02 BE6 = 0
!4 < V = 0 #,E WE6 B' X* H6 3% ( >8
< ( X 0 > HU ' #$ # D L$ ! H3$ !E>
<( 9 B ! 5' ' D6, D ( ' , 9 (
.2*'
4 % 6 ! Z ! L*' WE (?) L, D
:E, *_ D #(, 2*' <( 0
68
W D ( E, D ( :(?) D
M -K
Z #
** +
=B / 3B 0 3%4 6 # < =B L 2 * !2 /> !2 56 , !2 P
P 6 C6 ), b cB L %. =B = .E6 L D % !2 $M
. ), DM 9 6 L * *' !2
( 9 ( % ! 7E6 56 4 # L d, L # ) )6 6E> !2 4 >6 # +EB
. #( L*' 9 6E . 9 u6 9' 9% ) # #$ < 2$
=
9 & O* !2 ! $ 3$ L < & L d, L
.# #12( 6 !
L E #E 6 L ( X* ! X 9% 36 ) # 1 ' #E L
9$ X DE 6E X 9% !2 /\ #( L .< V #(
.$( < 9 5
C D E 3$ 3$ $ 3$ 96 ) < #_ d, L ! 3 2 ) # #C #$ 96 < +EB
< & !2 $ 3$ L = *Q 3( E 9 cC
6 9 2% 3$ # 96 < 3$ 0 % !2 3 ) !( V Y 6 2 L L
.% 6 !( V ! E6 ! ' Y 6 d D % !' 5$ 6E6 $ D6
3$ ) ) # #C #$ $ 3$ 96 < 3$ d, L H6E G 6 9( Q 9E Q 9 <86 D E 3 6Q
68 E L1 ( # 2 D E 3$ 7(6 3$' 6 9 3 9 (
. 32 E T %> ) . >
2 2 $( = # = T # 1 DC6 d, L T( C ! ! 4 "XQ D6,) LQ" X $
% L1 DM 9 6 < E DC66 L * 5' D% !2 !6 G) ! #E ` ! L1 E
.3( < !2 / <(
!
69
2:
70
(١) E
ا =Nا 'اه7
71
= 6)
% 6 K c M g
9]2 X # TG + () L$( 9 B E 6E % !B' =
# ) Z T G +) D)2 !2 ) 3( /6 0 +6 $
9 D,' % ( 9 %76 ( 0 .3( # 8 % !2 L1 L
.O ) !E6 !6 5G ( 0 6 &%E . 8 9 L 100
8 .B >* E 6E % ! !B8 !C6 L1 6E
.6 5$8 0 ) 8 % % < L1E 0 =6 5> !2 '
D)2 ' C 37g27 96 D) 7( +) D)2 DM 3( # =
# # d ( < !2 u2 < #E !2 6 2 5>
< !2 } LE D B 6E 6 6 C 26 0 4.5 96 3(
!2 D # % F% < 6Q +) D)2 DM F !2 6 % ' (
. 6G 6 < % < L1E
E6 ! g-
L <( L1 0 ( #E ' DC6 96 < +8 L1 #
#E DC6 # .DMG 5 ' * 9 12( 6 * ! 0B'
L1 6% G 7( 7( HT, 0( 28 F 6 ! 3 DMG !2 (
.% !2 ) !6E 9 !2 3C ! 1' L*' 9 0 ( L1 6E . (
9 D,' 0 ! > ,> 0 < 9 B % !2 ! 9 6%8 5$
Y 8 , !2 , +1 % ! #BE . 8 9 L 100
6E) 3% T # #G D DQ 9% X . + #2
W &C T6 6E + K 9' H #P #P 96 D)
! 9 ! u DMG +B + K P 9% H% !2 !
!2 08 #6 9 %25 0 T( 0B, 2 .#> >8 =, L1 Q C
١
١٤١٠
72
>8 9 E L % !2 %* +' -; 9' 0 > # WE6 HL)
0 T 6% $ ( !B8 9 36% #( #( L D% #>
/ ( () D%> $6 ! !2 > * 0 U' H5G
.!6
6 3( !2 F F #% ! 9' X> .!BN DMG /' 6%' E ! D$
9 % 6 3( 9% .T !B !2 % 9% 9 36% 6 9 % 9
! ), # 1( D%>6 B M E DM ` % % !2 3( '
O 0 1( D%>6 6 3( ` % E , . #G 9 6% M6 >
D 2 2 E ' () #% 5 *2 ! # 6 = ( 6
!2 36% #( #( X % . ( W E6 ! * H 9
H3( T P% 5() !2 ! 9 D$ 9 9 , 6 9( !2 .! '
V 9 3 9 9 U !2 6 D)8 9 WE6 X* 9]2
.L( ! 6 L %
3 ' = L( $ 1(M 9 Z' 6 ' !2 , * 9 LQ 0
H( = H! * 0 U' C ! Z Y LQ8 ) (
H%80 < 66 W , D( 9% 9' 9 LQ6 .* C W !6
#BE 3 8 E DM .9 8 9E DM # 3 +B , #( ' 9'
#,) !% !2 E 3$ CM Q 3 +% DMG % !2 !
3 #$ 2 !6(L-;; g-;;: 3 DM %3.2 (6 9% DE !2 3$ 6
O L( D E D DC 9% 3 c6)' 0( 3$ O* (
T> O T D DC d /> ! 9' .OE6 #2 0 9 + E
% 32 D8 ! !2 #( 9 *6$ ), 9 $ !2 0 5(' 2% #(
.` &( !C6 L1* 3$ 0 #' 2 !6 0 ( 9 1 WG6
!B8 0 < <B !2 !$ ! E = !% > B' L* %
9 D,' 0 ( 3 V !2 E6 ! * # , > * % .
.-%30
[*1418 E٢
73
+M ( *1 / % +M ( 6% % !2G =, 9'
T% !2 6% / 0 !6 E6 #C6 9 E 0 U' U ' 0 9
!( e 6 % !2 6 /8 9' 0 ( # > 7( !E6 !6 5G
%* 9 ( E6 ! DG> H % #C6 0 $ / -;;
T6 % < = 0 ! ( /$ %* 9 -. ( #6G DG>
L1E 9( !2 /L ;; 9 D,' D* DE 0 ! < !2 = 1E
0 2B 6 8 9 6%' # % 0 % 9 !6G !6 5$ !2 #6G #(
<( 6 () L, D .!( 9 O 9 2B # % 0 ! W #B 9
. * T( 0 ! !B =$ cB () L, D%>
100 أ
200 -100
200 أآ
D T( ! !B' ( =$ :() L, D%>
> !2 = % ! ( 9 6%8 5$ 9' <( 6 (-) L, D cB
D < !2 E #( 9' H6 0 ,>
D* DE 0 ! < !2 = ( O* ! 9 %' 9' ) TB )(
() #> T>' 9 36 % ! L1E 9]2 X ./L ;;9 D
T6 , W 6 L , W8 c G 6 2% , ,
7( E$ L1 8 % T6 T( U ' 0 9 U ' 0 9 V
. 8 L DM V L1E 9%
74
' < E D 9 36 ( L1E 9]2 ! !B' E6 ( 9 '
36 E6 ! ( 9 %:. !() )( D ' 96% C* 0 '
9 %: !() E6 ! !B' 9 F6% 5$ 9' % ()( D T 9
( *1 !2 + 6 < TB* DM 9 36 % ! (
W O D 9 96 /$2 (%? !() ! ( !,6 ' (* )
< WE6 !6E Y (8 (6 D( 0 3 ( # 6 #B
.
6% !E6 !6 CQ !2 cB / % 6 E6 ! ( 6% LQ
+ 3*1 7( L Z6 32 6E ( 9' H3 6 /8 9
TB DM WE6) #6 9 Z6> 6E 36% #( 9]2 X L1E !2
9' % H2% D , !6 *4Q U ' #( (0 ,> > < !2 D6
DMG T66 !B 9 9 8 =6 DM !6 *4Q * , E #( X*
! ( L <( 6 () L, D 9 cB . + # 7( % +%
:!* L,' E6' !2 D % 6 E6
% ! ( 9 %-". !( D %* 9 :" !( ( e 6 :32 !
. / 2 3 L% . !(6 2 % V % 6
% ! ( 9 %-.. !( D %* 9 .? !( ( e 6 : !
. / 2 3 L% "" !(6 2 % V
% ! ( 9 % !( D %* 9 . !( ( e 6 :3 !
. / 2 3 L%-; !(6 2 % V
% ! ( 9 %-". !( D %* 9 :" !( ( e 6 :3$ !
. / 2 3 L%"; !(6 2 % V % 6
2 3 9 9 ... !( % 6 E6 ! 9 ! % ! E V e 6
) 2 6> 2 < ! T DMG D E 9' 6 0 H !2
#( d D%P V 9]2 V 9 %.; !( e 6 (%
( 3( 9 ." G !% F 2 3 9 9 .. !( e 6 % !2 !
75
e 6 W8 9 %* D% V ! % 6 ! _ X* F 6
9' T(6 XMM 6 2 3 9 L% (6 F L ;;Z 8 DE
6 HL ;; 9 D,' DE 6 ' % 6 ! !B' 9 %* 9
' %* 9 ? 2B L -;; g;; 96 d ' %* 9 :"
9 -;. !( % 6 ! c6) 3% E F6 Z]2 L -;; 9 %' DE 6
;.. !( ! #( d D%P V e 6 F 2 3 9
9 ( &' DE ) 6 ( 3( 9 -. !( G !% % !* HF 9 9
% 6 #( +) 9 %' !% % O* 9' ' H (9PB 9 &4 D6
!2 X 6 ( 3( :. !( 6 (L-;;) F &' 9 .-" F( e6
96 ! $ X* 9' D 8 =, 9' H3* Q E6 ! O* 9' (
V 9 % O* L) 6 V 9 * L 9 9 ..?. (6 V #(
F( D%P ! E V c6) 9 9 ;. (6 D%P E6 !
( 3( 9 .; !( !% 9 9 :. * ! !B' 9 ! #( d
9 Z L 0 2B U' % 6 E6 ! !2 ( * X* 9' ' 2 6
P% ( W( $ X% + 7(6' $% D6, 9 9 > # !2
$ 3$ 96 9E L-;;" L # ! ! #( !2 # E X* FB'
.#6G )( /> !2 L E $$E 6 X
0 68 D D 3*1 ! E !$ = T( C ! 9
3 D,8 =, 0 GB 3$ !2 =, < ' T(
! 0 H(!B 9 9 # #E6 !2 # ! # 0 !6 ) ( %8
=6$ D +($ () E D%> = $6 ( / ( !
9 !:$ 3$ #6 > H! * U # X* .*Q 6
3 6E %- 9' 9( !2 H 0 32 %? H3* ! O* 9 %:? !(
.<( 6 (: L, D) F 3 %?
D >6 %* 9 ... T ! 9 ( #Q = < ! % 6 # ! 6 #6 (-;;" $ 3$)٤
.,> D > ! L) – DC( + > ( 66 9 ) TB* W
76
!E ' 0 32 (%?;) 6Q !2 P6 % 6 ! ( # WE6 #,
C D E (' T( D . , !2 9' T( ! GB 9
Z(C #6G ! L1 = 9 LQ 0 .!E6 > 5G 0 #' !
9 E L %* +' -; 9' 0 > # WE6 92 !E6 !6 5G # E
.L D% % !2 #> >8
<( * D*P 3 !B8 * +, 5 Z 9 FE
36% U 8 E %( # = 9E6 $ 3$ #6 2 HL D%>6
:! 2 ) 9%
H6 #6 3) 6 6 E # U 2 9' W 9
E W 8 9 # E (6 #( V $% H6 > #6
D6, 9)( Y 6 H% 9 < !2 D6 LG 9E, ( 3 !
T = 3 #( 0 6 ( D HW 8 O* > L D
. ( 9E 0 W
#( = 9 9E 96 9 9 96 56 ' 9'
-?;;; D% & &' ;;; D% ( 6 : M
F l EB T O* 9P6
!( V 6 W L 9 9E 6 6 # L6 c &'
.<( 6 (.) L, D6 96 * < U 0
77
c6)2 9$ 9 9 36 36 = 6 O* 9(
:! 1(M 9' 6 ! D !2 6 D !2 &' -;;; &' --;;;
D E 9)( #M ( !2 L,' 9B L ) 96 568' −
. 9E 6 # L & ! D E L
3 U ' $ #, !2 U ' 3% D ' 9$ 9 9' −
#)) L # Z' 0 3$ L, 9 G) > 6 /, T
. !( V !2
9 6 D ( ' +1 2 # !2 E EB O* T
#E =>% 9 D ( 6 ) 9)( #M (6 D) 6 56 + %
.L, TE 0 / $
# 9 6 9 D 9PB 6 ) #( ! e 6 ,
DE e 6 , .6 3 DM 9 -. H, H:..- H-.. !( G)
! e 6 .<( 6 (?) L, D H %:," !( 6 E6 #( ! !2
!( -; LE(M6) 0 ( (2% 0 /> 9 B )( #( '
E #( ' ! e 6 .<( 6 () D H / 0 $ 9 .
H / 0 $ 9( ..: !( L-; g": 3 DM < = 02
L % 6 6 ( ( D6, 9 ( #( ' ! e 6 .<( 6 (") D
.<( 6 () D H&' 9 ? !( L-;
9 E % !2 ,ME # U 8 # = 9E6 X $ 3$ #$'
T6' ( ( )( g), C6 6 #
#$' ! # O* 9 . < # $ <( D6 **
9 6G 6 < !2 #6G ! )( H)( D D6 0 HF 4
2 L !E X E L E $$E 6 X = 9E6 3E %
! ( 6 !6 5G 7( 9 <> D > < 6G <
), T L % H2G # E L1 E6 9 E> # 6 X
) > T% = 9E6 F( 3$ D E .E6 O* 3
78
D %6 ( ( &, = # O6 % < !,6 D %S
.[*: 9 5l 6 X % T
#E> L1g.
= 0> [*:-. LE !2 Z( L [*" L Z(C #6G ! L1 ) L
Z E &8 L1 * D%> .Z6 0 D E 9 #b D%> L % H#
<( L1 DMG 5 * 9 6G (
.#6G ! D !2 9 $2( L 9 6,E =
0 $2( X* E L 7( 0 ( L1 5G * = 0 #' ! #G L*' 9 9
L1E #G' .., 9 3 = > 0 c6)' !6 d #( 9 (
! #E> L1 # * ' W86 2E / <( % 6E D
#6G ! 1' 0 F6 L ! E6 = % <(
18 O* <( L F ), C6 +1 # D 1' 9 6
), T6 8 * L L1 !2 % P Z F(
.? C6 +1 X% ( #E 1
9 !2 ) ( 3 >6 % 6 ( 3 D !2 3 #E> L
: X* 7( !()
f /' L, !% L T 6 ) ( 3 L1 (CM −
. [*:-://;
% 6 Z(C 6E Y D 9E & D !6 ( ( 9, ) L1 −
. E 6E
.) 6 #E ! 1 D −
! ) E W 8 B 9)( 6 D > ]2 9 O* *' 0 Z'
DE ) 9 6 . ! 6 B Q G 6 DE M6 D 9 E
.6 E W 8 B 9)(
5
Draz, 1978
L2002 E٦
79
3$% +M8 0 L 9% 98 ( X* E> L L ) 3 X* U ' ( 9
= 92 ( # !2 E> D E6 c 9' % D,P6 $ G
.&86 L8
D D%> #,E 9 ! 6 !( V /, 9 F % D% ( 9
<66 3 96 C 6 &( +EB H> 6 # !2 cB
cB ! #M !2 * 0 4 L( #E # 1 0 2 H#E>
3* .LQ' D6 9 9E D% (%-; !() 0 6 < T / L 9 = !2
D%6 +EB U * (%:;g;) 96 d 7( D6 6) DE W ' HZ 6
D%> O* 9 $ > #> # WE6 5 * T .&
.N6
( ' 3* 6G =, 9 E ( (6 $ 3$ L # ,
( BE6 Y %>' = 6 #E 9 ) #$ ! ' * BE
2 )) 8 #%> U( = ,E 0 2B 6 H9 1 &( WE6 6
. $M D) 3$' #6 L*$ = #6Q &( -;;g-; !(
* BE ' 3* ( < WE6 ( 0 $ 3$ #
( d F .. # e 6 , H E = 6 ' Y 6
# WE6 ) , .<( 6 (;) L, D HL +' " 0 L-.; 96 D%
' .+ # !2 ! c !E6 ! !(% 8 WE6 C6 #
X H<( 6 () L, D HL % ;; ! D6 -; * e 6 2 H*6 L ! =,
3 L1 = H6 !6 5G F6% F* 7( ! 9*$ # %( 9 (
!* 6 =, 6 ( D% 56 9 36 6 .9% # ! %
' 9*$ 9 D 9 D( % H# D c 7(6 6 2 36
!6 5G !2 1( 9( 0 % 6 T( %>' = 6 ( 4 .! #(
80
96 D6, 9 ( 9' H ( #6G ! < 0 12( )
L1 !2 ( # !2 ( #E X> ( $6 #%> 3 d 9*$
.E # D% = 9E6 Z( $ 3$ 0E * H L
9 O =$ > 6 LE 5> 0 O $ 3$ #
#'6 , . F F % 9( !6 CQ +6 ! !B 0 !(
g. 96 d ! 3G) 6 LE 9 #%6> 5> !2 L". L 9 F56 3$
L .-? 9 $ L , H=, LE ( 0 3 E F% * L L .;
9 3 ( #G 6 H=, . T ! % -. !( e 6 ! D6 % !6
< 6 !6 5G !2 1( 9( 0 LE , #' , L ",;;; !( LE O*
.<( 6 (-) L, D H2 # ,' !
#6>E #> >8 9 .- 6 9 L %";;; !( 6 3$ # ,
9 3 DM & ) 9%6 ! > % 8 3( # 9 3 E
#$ 2 6>E #6 6 ' !2 #> >8 6 #$.L-;;g";
6 ( 96 % 36 D E6 , X E6 6 G 6 $ E6 : 96
O* V L % < WE6 !2 ( Z #6 6 % #( 5> E6
;; !( $ #( #G 6 , ( /P6 3* ! !B' $ !2 #(
#> >8 9 / -- 9 %' 2 L < 6 =, ? 0 $ L +_
0B' ( !2 cB 9( 0 /$ #' , .<( 6 () L, D H#
.3* !
!B 9 9 #E # DM # ! 8 T YC L 0 5l 6
0 % # 3* ! !B' /$ !2 3 /8 L 6 # !
-;;- H7
81
3$ # X H3 ! !B8 = /$ #> !2 ( 6 /8
:; T % Y 5> DC( + 9 D%6 6 % #( 7M 5> !
! T !2 3 YC #' ! ( > > /8 6 9
. V 9( 3* =, D*P 3 #'
9 ! 9$ 2 C D( % 9P6 LG D6 !, #>'
T .9 ?";;; !( ' >' M 3 % 6 ( 3 /, G !% +M8
* 9 3 !2 8 LC G) 96 )) 6 ( E # 0
.C> 9 96 $E U 0 +M8 E' / ' + ( !2 ) 9$
> 1 .9(8 T Q' !2 G) 96 O 26 O ( E C L
L$ 9% 8 = !2 LE, 96 O 2 E 9 2 E> ( 0 96
9 * ' *' % 6 ( 3 9% ' ( .O 2 3( <
E C L .3$6 5)( ), # 3 = <6 ( 3 3 L
0 96 > 1 .9(8 T Q' !2 G) 96 O 26 ((6) O (
< L$ 9% 8 = !2 LE, 96 O 2 E 9 2 E> (
3 L 9 * ' *' % 6( 3 9% ' ( .O 2 3(
!2 5)( ), # 3 = <6 ( 3
$ 94> E # 0 2B6 E6 3 X> 9 6 Z]2 !
6 =, ( O L1 !2 % < + 6 E / #
=, * 7( 9 F O
?; 96 d G> +% 9 Z ( 3 G !2 ( +M8 *8 F1
/ +M8 26 9> 9 ( L %( # * 2 #( 6 +% 9 % ; –
F1 +M8 2 U 6 9 9 (> O* P 7( 6 EP6 6 56' 9
82
.!C D%>6 G !2 T6( L 0 #( % 6 E6 ! (
& 6 #$ 3 9 9 $ # %> 2 6 EP6 +M8 2 *8
EP6 +M8 2 =B 9 B 9 [*//- f : L, 5$
.+M8 L6 8 9 E #) 6
9 E> 0 LQ8 D6 ) ( 3 +M8 2 !2 % #
:[b T6N [* L X EP6 O2 V
.( 3 #(6 5! 6 C +M8 =) % L –
96 Z G % 5B6 3 D U 8 DC66 ! E < !2 E> 32 – -
.ZE)
.L D%>6 T6( ' E> 9 ! ( V % L –
' 9 9 . – : . 96 F d LE !2 E> 6%' % 6E
" !( XM L E <8 !2 =6 BE E> # % 9 % :; – . D
.6 D6, 9 F E> # % 9 % "; –
2 [*? L #5 # 9 F E 6E % %( #E6 ,
L 9 E> EP6 E$ 5B6 3 6 !2 ( 3 +M8
9% ) 9 D(' ! 6 EP6 O2[* L E> #(
#M ( L * T% L HE> 0 L( G 0 !C D%>6 L* 6
#2B 96 ( D%>6 ( !CQ ) % E>6 #( G 0 $% $6
. E) '
Z' ( 9 $ Z % #( d E> 9' 3$ O6 32 "# #6 ,
O* #>' , #( G !2 D 8 T 8 L DM 9 E> ! %( L > 9%
:!b E> XM 3% T6' L*' 9 9' 0 #
.#( 7 !2 LB* 9 6 % E> % 9 % ; – -; !( 2 g
.W8 !2 Z 6% 5$ /B #( E> L T ' g-
. E ( 9 %' E> 9 # % #( XM g
F1 Z( 9 %' !6 > 7( 9 L E> 5> E g:
.E W
,DDN7 M ,[ N#" N H (:! I N > *> :) ٨
83
= L % F6% FC6 $ # ( 2 E> 9 * ! 36% # % F1
L, L 0 U' ! %( L <6 Z E> 2 9 +M8 =)
2 (68 9 +MP6 ) LQ8 D6\ 2 EP6 3 +M' )
E 9 6 M2 . #( () B CG )E 0 ( $ (
U 8 L DC6 = 6 !2 P U ' 6 6 E> ( L
.2 0 +M8 =) => +M8 ) !2
4 * H% 6 $ Y 6 DM 9 !( V #M L1E 9
0 L Z 9' T X H XM > !2 ), 3C L1E L 0
Z = V\ 2B 6 9% .3>6 96 0 C2 = ! V #
0 968 # 3 9 =2 3E6 #( 9M ( 9 => DM 9 # L6
. !( V 9E6 96 G) 0 L * 0E 9'
9 0 4 L E> ) U 8 #M +M8 L 9]2 U ' 9
0 2 *)( E6 ! L 9 ( 0] 4 9' L( Z] *
X% +% V E> 6 6 36% 9E d L 6 56' 9 G) 96
.D(8 9 D( P6 E6 ! L 6 3 36 9E
X ' $% 5 ! 6 E %( #4 ! 1 58 5$ * D
! 3 4 =.! 6 E %( #4 !2 % H< 6 3
HE6 3 TE> U( ! 6E> 0 ( $ 3$ D*% 0 08 6
$ E # < & 3$ L % H$% #12( !2 /2
. < !2 ! 3 !2 $ 3$ L6 2
3 !2 ! 6E> 9 F56 ! 6 E %( #4 D6 *% , 9 LQ6
< !2 $ 9C> E # !2 5 $ 3$ !2 E6
84
D6 7(6' $% ) ! 6 E ! E 7(6 $% H#12( !2 $ /2
< !2 ! 0 + ! #> WE6 9% D% +6 !
.
%( #4 !2 % , % 9 E> #( 0 ! E, / 9
9' 6G & H#4 O* Z6 L #> +EB 0 , ! 6 E
# 3 ! !( V 9 9 L( 3G) 9E T()' L1E d)
%( #4 M2 L LP6 9 !2 <2 *' ! #M6 5'
9 U ' 0 9 (6 D D6 LG 9E2 .! L1 ( ! 3 D !2
< 96 9E D 9P6 H% < = !2 > ! 0(B' >' ,
O_ 9 ( 6 D ( =B T ! * 0 #' ! D E L*' 9 6E
.L T( 9E %( L1 DM 9 6
') # ( , 0 #6) , ! 6 E %( #4 L1E 9' %6
DM 9 9( 6 D(% 3( #( 0 ( #
#4 O* Z 0 2B .(6' D>') #> $ !C )( #
#( WE6 (%') , () #4 WE6 = 9E %(
6E !2 3C D 9 % 9' 0 3> 9 6 .% < WE6 !2
D)( V ' 3* < D*P #G #6 6 % D !2
7( 9 6 $ (& L6) ( #6 D6% #( 5B +M8
UE ( 06 9b 0( 6 9 Y * L 9' Q . O 9 B 6
! !B' /$ #6 ! L1E 9]2 %6 9 .) /$ WE6
BE T66 ( 9 9% L T66 D>6 #56 , 6 D>8 L ]6 3*
<6 #E U ! 3$ 9 D% *' $6 *.C ! T
* +, 0 2 6 !2 $ 3$ L !2 3$ 9 (
.3* =, D*P !
! 0 3 568 3% U 0 D ! 6E>6 L E 31 9
L 6 ( H9$ 9 ) 5B' E6 9 9% =B ! *% = T
85
L1 !1 +) ! !2 9)) % * !2 .( ( H!$
.6E> % L
H! D*P # H #( 6 < E 2 ) ) ) 9 DCB
!2 5 < !2 $ /2 # !2 ! D !2 ( 3
L ' 6% <E 6 6 * > *./ ' #
!2 9)) 9 6% 0 % 6 $ # /2 V( .% !2 !
&%6 L 6 U 9 ) -"; (6 E * ! #
.! L E6
0 ) )6 ! 7(6P6 )6 E6 36 E E #4 +
H! 3 WE ! #M%> D( !2 * ! E 7(6 # Z
D*P 3 L$( !2 * D' 9 #4 O* 6 W ) =B
! 7(6P6 !E .! D' 9 3> 3 T' 3* !
$% *E H$ 7(68 $% WE6 H #E !2 #4 9 D ,
. 3( E C HC6 E6 #
% $ !2 !( V / C # L* $%
2 O L > E 3 L( * 9 9( 0 L -;; L 0(
9 ;."?- H..? H- !( % 6 D6 $E 9PB E e 6 .CG ( #
9C 9 , 0 ! !B' !2 #( O* 6 ' L 9% .! 0 &'
. !( V H ) !( V : *
86
#6 #M 2% 2 3 < D #( =B 7( +% V Z6 )
#( 9% 6Q .(/$ ) 36% 6 => !2 V 9 * D V
, H L1 #( 5B +M8 D)( V 6 36% ! !B' 9 E
.V #M 9 % H+M8 HO L 3)6 ! %( L X 0
9 %; H%: H%? :!( ) !( V #( 36 #( 6 e 6
;
.T 0 HD6 H$E H9PB 8
:!2 D ! 3 ! !B' 0 #6 WE6 Z V 9 *
3 L DM 8 V 9E <M /> 6 ( ! ! •
. #6 !
) 9 3 5M%8 O* 9 / 9 3 !2 3G) 9E L( •
.(
H6 # H D # ! 5 9 V => 3 DC 7 •
.*Q... O
87
#$ H.(%;.") H(%-. L) H(%.) 9$ H(%-.) W H(%-?.:)
!2 T 0 %.- %-.- %:. !(6 , DE 6 $ LQ8 D6 '
' 9' % .6 3 DM %.: !(6 , DE 6 68 ' #), D6
9 U * 6E .-;; L !2 V2 + . !( #G 6 / 9
!6 MG 9% ! E #( 6 !2 ' W V
!2 !6 9 $%.V 9 / * 6 ! B #
.(%-.) H(%-;.) L) H(%:;.) W <
G !' D ) % /$ !2 36 D6 $ LQ8 9E, 9% * +
L1E () < !2 D6 $ LQ8 H9 9 (> 9$C(
: Y 6 * L2 .> < O* !2 E6 D 8 L
: *' )) V L1 #( C) 9 6 UG) # 9E, $
!( $ L% :"; !( LG L% "; (6 , T ( 9 V •
.D6\ L% .;;
%;; !( $ %.; !( LQN %; !(6 , # DE •
D6\
.D6\ %. !( LQ8 $ %-; (6 , E6 DE •
D6 LQN M 6 #, $ 9E B2 O ! CE •
O % 3, 7( 5B +MN $ XM , T66 (-) L, D%>6 * %)
";;; !( $ 6E% :- !( LQN TE% ?-(6 &' B2
.D6\ T%
6 3$ 9( !2 (c() ( 9 D,) $ D6 6 6 3$ •
.(() L, D%>6 cB * %) LG 6
LQ8 $ D6\ 6 3$ :() D%> D6\ B2 O 0 CE :(-) D%>
W! >
88
+, ! وا2!(3 ا-4 5(ا ا+ ا
.ا/* ا ة ا0, 1 ا
1.08
1.1
5.0 4.5
1
4.0 0.9
! !"# م/ر ! ل 3.0 0.8
#E !2 36 !6 D6 $ LQ8 9E, Y 6 * +
< !2 L D6 $ LQ8 6 H9 9 (>' D ) % 3G)
.> < O* !2 E6 D 8 L L1E ()
#( 6 e 6 H < T( 9E 6% Z /6 V $
H9PB 8 9 %; H%. H% :!( !( V #( 36
H E E 9 %-.g-; !(6 ! L .! 0 HD6 H$E
E68 ! 32 W2 0 D 9 :-; !(6 % 6 ! #6 9 3 P
.E> T6( CG 9 %:; u2% #6 CG H>
DE #,E 0 2B ), #,E 3 9 !( V !E
9 +$E () :< < 0 9 !( V 9 9 G) 96
=> = Z G) U 0 ) V 0 D( ! 6 L *
3$(-).U6% => # 2 0 96 54* 3, LE O%4 L 9P6 U6%
5 9 O_ #(6)' T( 5M%8 9 O ' 9% 8 ! 0 GB
. =, 9 E !2 () 7(6 +
0 U I M
!2 D6 $% .&' -?" !( -; – -;; 3 DM D6 e 6
H(%.-) ,> H(%.) L) H(%".-) % % H(%:-.) W :!* <
9 % < L1E !2 , 6 3 DM % 6 D6 ! 9 .(%"..) DC(
(?) L, D H(6 H3 H % % 5P6 . %.-:D,' DE 6 L
.(:) L, D%> <( 6
89
-; – -;; 3 DM % 6 < T( D68 ' :(:) D%>
300000
250000
200000
150000
100000
50000
0
2007 2008 2009 2010 2011
YEAR
…UNIT = =
W0 U M,
!2 9PB $% .&' ."-:- !( -; – -;; 3 DM 9PB e 6
H(%) ,> H(%..?) L) H(%..) H(%-;..) W :!* <
% < L1E !2 , 6 3 DM % 6 LQ8 ! 9 .(%-.) +
() L, D H > ( 3 5P6 . %:. ! DE 6 L 9
.(.) L, D%> <( 6
-; – -;; 3 DM % 6 < T( 9PB ':(.) D%>
90
7500000
6500000
5500000
4500000
3500000
2500000
1500000
500000
2007 2008 2009 2010 2011
YEAR
> U M@
!2 $ $% .&' .;" !( -; – -;; 3 DM $ e 6
H(%:.?) % % H(%..) H(%:.) W :!* <
, !2 6 3 DM $ ! 9 .(%:..) 9$ H(%;.?) 3
.(?) L, D%> (") L, D H. %, DE 6 L 9
-; g -;; 3 DM % 6 < T( $ ' :(?) D%>
2300000
2000000
1700000
1400000
1100000
800000
500000
2007 2008 2009 2010 2011
YEAR
…UNIT =
91
P + +0 U M
6 $% .&' .;" !( -; – -;; 3 DM $ e 6
H(%-?.) ,> H(%-.) L) H(%--.) W :!* < !2
!2 6 3 DM % 6 6 ! 9 .(%..:) 9$ H(%;.)
B , % < 6 6 9 % . %.?" DE 6 L 9 ,
.() L, D%> <( 6 () L, D H(6 9 5P6 6 3 DM
-; g -;; 3 DM % 6 < T( 68 ':() D%>
160000
140000
120000
100000
80000
60000
40000
20000
0
2007 2008 2009 2010 2011
YEAR
…UNIT = =
9 BE 8 9]2 % 6 < WE6 !2 # 1 Z 1(M 9
<( !6 *E' W 0 X 4 ,.E #, !2 T < , #(
9 6 E . !( V 9 3 3C <( 8 36% C 96
D)( !2 D6 68 $ 9PB 9 !( V /, V 0 9 9%
* =) L ( <8 0 38 WC2 9 5$ < L 6 8 XMM 0
% L 9 .5 ( L( 0 D)( !2 B' H9 96 9 /' 3 0 WC
35%6 L = # 9 U6% U 9 !2 P6 #( <' C6
9 % .9 %( T66 $ E6 L( =6 L T66 96 # W !2 T6
< <E 6 D E 1' g L 1 9 96 G) B #$ c <8
# E L1 TQ = (>) 5 L* D8 9 96 G) #
. < !2 9 96 G) L !
92
&P6 D L 9 6 E E 0 12( 3 DC U( #,E 6E
= 6 D E6 c # !2 ( F ) H < !2 G) 96 Z6
.<6 U 8 +8
93
(٢) E
ا ,اول ا-X%0
94
(D) :
%*+ 6"'
95
L D T( ! !B' ( =$ :() L, D
( 9 C 6
%* 9 ( /L D* DE
(%) % !
?".: L ;; 9 D,' g
-". :" L -;; g;; 96 g-
.. ? L -;; 9 %' g
%;; /
,DDN7 M ,[ N#" N H (:! I N > *> :)
L W8 E6 T( !B8 #( =$ :(-) L, D
! ( % C 6 W8 E6
( %* 9 )
: -: Z Z ' Z D) < g
.(%( 6 Z6> Z 96% < E
? - ., E #E g-
. -;.? . )( D g
-? ..- . T) 6 #E g:
-- .(, ) ) !B' g.
: .(6 d !) L 6 #( g?
- . .B Z 6 T) W2 #B 9 g
- . $ < ( ( # 6 g"
%;; /
,DDN7 M ,[ N#" N H (:! I N > *> :)
96
% 6 0 ,> > < 6 ! ( :(:) L, D
6 ! 6 ! (
?,. F
-.,:
.,:
, 32
;, *
.,. *
-;;" H $ 3$ :)
9 9E 96 9 9 96 56 ' :(.) L, D
LQ8 6 #E E 34 #( #( X
& ' 6 / 34 #( & ' 6 /
;;;;g";;; ;;;;;; :-" 96 56
-.-. ;;;;;; . 9
g ;;;;;; : 6
g ;;;;;; . 9$ 92
. 2010 !$ !C)( T% 91 94> 3 $ 3$ 9 #E !2 +)6 : )
97
( +) -; – ? 9 3 DM D6 > 6 6 #( $% V :(?)D
98
-; LE (M 6) 0 ( (2% 0 /> 9 B )( #( ':() D
Number Vaccinated 9)( E M /
?.. ! E
-:;
9PB
;::; (
.?: U '
-..; 9PB
; 0(
$
-- U '
":; $
? 0(
D6
-. U '
-;- D6
.; 0(
68
";; U '
; 68
;?-" !
.L-;- HE 6E % – $ 3$ – !$ !C)( T% 9 #6( #E :)
99
L-; g": 3 DM < = 02 E #( ':(") D
9PB $ D
! Cattle6' #
Sheep Goats Camels
?: ..;; -:? ?.? ?.. . g ":
?"- :" --: :. .- ?
"?: ?? -- :; :-
:.: -:. . : "
? :- -. - :"
-; :: -:;. - . -;;;
;. ? --;" . ? -;;
.; ? "" .: -;;-
.?"- ? ?. . -;;
.. - -.? ; - -;;:
: :??" -. :"" ? -;;.
"?. :.: - ? : -;;?
; ?;-: :-: ; -;;
;"? ?": ..: :. :. -;;"
";; :""-? -?-??- ...".? .?.? -;;
:--::- :-.? -:::- .;?.? ?""." -;;
;:" ;".- --.;? -:?". ;":. -;
..; ??-":: -.?": -"? .. !
+86 :8
.L-;- HE 6E % – $ 3$ – !$ !C)( T% 9 #6( #E :)
100
L-; L % 6 6 ( ( D6, 9 ( #( ' :()D
Animals #(
6' D $ (
Sheep LQ'
! Cattles Camels Goats
(6 !
..?- ;;; "?. ??? .-".- .! M O 5
; ; ; ; =6 5
: ; : ; ; .L 5
; ; ; ; .6B 5
6 2
; ; ; ; ; W6 + 5
?.". ; ; ? .?;" .( (
." ; -. ; -;?: .U (
; ; ; ; ; .2 X (
:.. ; " " "; .0E, (
.. ; .- -; .0 (
; ; ; ; ; . ( (
.". : ;? ?" -. 5(6
; ; ; ; ; .5B (
; ; ; ; ; .D (
?;.. :." "-; ."??.; .!
.L-;- HE 6E % – $ 3$ – !$ !C)( T% 9 #6( #E :)
% 6 0 ,> > < 6 ! ( :(;) L, D
6 ! 6 ! (
?,. F
-.,:
.,:
, 32
;, *
.,. *
-;;" H $ 3$ :)
101
( E, ! # :(;) D
L6 ( (L%) ( D ! # =,
",;;; . : ( W
.;; - 3
:,;;; .,"; 3$(
-?; - (6 B) E
: - 1%
-.; - E
.; L1 B2
-.; - VM2
(
:,;;; " ( & > ) 5>
.;; ( TE>) +
+C % %
:,;; ; ()
-,:-- (-)
",;;; " () Z6% D
,";; (-) Z6% D
.; ,.;; 3 3
.;; : - 66 ,>
-,;;; ,";; > =, / 6'
";; ,.;; / T 91
3
,;;; ,?;; - (6) DC(
,;;; : Z(
-,;;; " 2 X6
,;;; :,.;; Z> (6
.;; Z(
,;;; " : !)E > (
,".; - E ( )
:,;;; " 6Q
-?,.; -? # # g +
,;;; : %'
-.,;;; -. E
--.,;; -.-,?"; /
102
! !B' ( 36 =, :() L, D
(! ) ( =,
:; L B <>
.,?"; 6 / B2
($ HL> HL1 H8) ZE #B2
-.,;;; !2 L1 B2
,;;; (!$) 6 B W
--,;; <> L B
.,;;; (3 B) <
",:;; (9) 66
",;;;
-, 9, L' B2
:,? 9 B2
,"?; Z B2
,?; 3E G B2 9 )/,>
?;; 3E G 32 B2
-,";; 1 B2
.,:;; 5( B2
-,;;; T(
",;;; D(6
.,?;; (6 ) E L' B 3
?,- /
103
3 ( ' 6 LE : (-) L, D
LE D' !
L6 3 ( LE =,
6 12( '
,.; ?,;; -: W
-,;;; ,:;; : E
?,;;; -;,;;; :; ? 5>
",-; ",.;; " V
:,;;; ,.;; . !
,;; .,;;; ;
?,;;; ,;;; -; - % %
?,-"; ,.; -- +C
--,; -,.; " 3
:,;;; ,:. :. L)
,?;; ,.;; Z,> Z
-,;:; :,.;; -? >6 /
.,-; ,.. -- T 91
,.-; ", : DC(
;,;;; -,.:- "- - X6
",:; ",?;; ? : (6
?,?;; ,? . () >
,"; :,.;; . +
,?"; ;,:" -. 9
",;; -.?,.? .-? . /
104
( $ #6 /' WE6 :() L, D
Achillea fragrantissima L) Hamada elegans 7
Anabasis articulate LE Rhanterium eppaposum Y2E
Artemisia herba alba c> Salsola tetrandra &
Artemisia. Judaica 9E6 Salsola villosa
-; g -;; 3 DM % 6 < T( ( ) ) 9PB :(:) D
DE *
2011 2010 2009 2008 2007 <
6
g0.01% 4.1% 35615 49161 26978 37051 33641 35628 W
0.00% 28.7% 247449 742348 0 0 0 0 % %
g4.67% 0.5% 4410 5661 3570 4685 4738 5600 L)
g12.76% 20.5% 176754 82718 152960 157463 248199 349690 ,>
0.00% 0.00% 6 0 30 0 0 0
g18.95% 2.2% 18995 20922 800 14362 19781 54304 DC(
1.10% 1.3% 11398 18955 14560 8540 8540 10790 > (
2.50% 47.1% 405088 454200 492000 428325 460000 358000 +
1.12% 100.0% 860840 1373965 690898 650426 774899 814012 %
.L-;- HE 6E % – $ 3$ – !$ !C)( T% 9 #6( #E :)
105
-; g -;; 3 DM % 6 < T( ( ) ) 68 :(.) D
DE *
2011 2010 2009 2008 2007 <
6
3.12% 70.5% 214386 278594 208547 208319 192651 183819 W
0.00% 1.5% 4419 22095 0 0 0 0 % %
11.28% 0.4% 1302 1448 2686 796 816 763 L)
3.45% 25.2% 76548 71949 68048 90994 87138 64611 ,>
1.26% 0.9% 2616 2553 2989 2434 2647 2457 X6
3.02% 1.6% 4844 5446 5275 4954 4370 4174 DC(
3.52% 100.0% 304115 382085 287545 307497 287622 255824 %
.L-;- HE 6E % – $ 3$ – !$ !C)( T% 9 #6( #E :)
-; g -;; 3 DM % 6 < T( D68 :(?) D
DE * 2011 2010 2009 2008 2007 <
6
g3.44% 42.9% 101628 92868 90455 99598 104123 121094 W
0.41% 8.2% 19410 20243 19926 19597 18270 19013 % %
7.51% 4.0% 9518 11260 12173 9926 7604 6627 3
g3.95% 11.1% 26228 21795 20343 23359 33553 32090 L)
g7.27% 9.2% 21815 15331 16774 20747 24397 31824 ,>
g7.09% 4.1% 9789 8071 7424 9162 10150 14138
g11.25% 0.9% 2133 1837 1262 1776 1917 3875 X6
g2.74% 8.5% 20124 20507 18051 19548 19393 23120 DC(
g1.55% 0.02% 46 46 44 46 45 50 > (
4.43% 1.7% 3929 4530 4196 3796 3961 3163 9$
g3.07% 4.0% 9567 8868 9534 9883 8367 11184 9
5.57% 2.2% 5277 7581 6728 5244 2807 4023 (6
g4.11% 3.1% 7407 6994 6411 7189 7306 9137 +
g3.24% 100.0% 236871 219931 213320 229871 241893 279338 %
.L-;- HE 6E % – $ 3$ – !$ !C)( T% 9 #6( #E :)
106
-; g -;; 3 DM % 6 < T( ( ) 9PB :() D
DE * 2011 2010 2009 2008 2007 <
6
g8.99% 20.5% 1196889 749292 740723 984909 1592816 1916706 W
g1.44% 6.7% 391147 387853 388822 397119 361411 420532 % %
2.00% 4.5% 259358 278279 272720 259442 251476 234875 3
g5.30% 15.6% 906472 730623 721625 849531 1040120 1190461 L)
g3.33% 11.0% 641351 635937 640990 564466 605602 759758 ,>
g1.49% 11.5% 671777 646340 661324 680150 646845 724226
g7.05% 1.0% 60888 48345 43760 55186 69379 87768 X6
g5.32% 8.5% 492783 358051 419168 483933 555224 647541 DC(
15.02% 0.2% 13481 21318 23719 8252 7418 6698 > (
g2.84% 4.5% 263614 235667 234142 255474 288308 304480 9$
g5.58% 1.4% 80511 59216 65315 77036 93724 107266 9
g2.56% 2.4% 140567 149204 127189 136550 129832 160060 (6
g0.07% 12.1% 705873 888781 891331 483058 557725 708469 +
g4.33% 100.0% 5824712 5188906 5230828 5235106 6199880 7268840 %
.L-;- HE 6E % – $ 3$ – !$ !C)( T% 9 #6( #E :)
107
-; g -;; 3 DM % 6 < T( $ :(") D
DE *
2011 2010 2009 2008 2007 <
6
g8.58% 14.9% 225327 142524 144287 193538 293392 352892 W
g3.28% 14.6% 219698 197049 199582 217628 224644 259588 % %
g5.76% 10.6% 160579 125092 122329 147621 191787 216067 3
g9.71% 5.0% 75637 47052 45152 63459 96454 126068 L)
g5.71% 2.5% 37537 32103 29406 35171 40627 50376 ,>
g9.87% 15.9% 239255 127264 129261 184603 352899 402250
g5.96% 4.4% 66067 53381 50728 61372 75019 89837 X6
g7.57% 4.7% 70292 51135 51192 64858 80093 104180 DC(
g7.15% 0.02% 375 325 306 362 340 544 > (
g6.35% 14.5% 219558 156876 165981 202889 267306 304740 9$
g8.77% 3.1% 46575 30093 29546 39952 59592 73693 9
g9.61% 6.3% 94965 65896 54013 76936 120575 157404 (6
g6.57% 3.5% 53316 40093 36146 45601 69835 74904 +
100.0 150918 106888 105792 133399 187256 221254
g7.37% %
% 1 3 8 0 3 3
.L-;- HE 6E % – $ 3$ – !$ !C)( T% 9 #6( #E :)
108
-; g -;; 3 DM % 6 < T( 68 :() D
DE *
2011 2010 2009 2008 2007 <
6
g10.64% 0.4% 516 370 327 453 524 905 3